DE139620C

DE139620C -

Info

Publication number: DE139620C
Application number: DENDAT139620D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezweckt eine weitere Ausbildung derjenigen Trockenvorrichtungen für Strähngarn, bei denen der Garnträger in einem Trockenraum sich dreht, der von einem Kanal ganz oder teilweise umgeben ist, in welchem an geeigneter Stelle Heizkörper angeordnet sind und durch welchen der größere Teil der aus dem Trockenraum entweichenden, bereits gebrauchten Trockenluft in regelbarer Menge und nach Erwärmung an den Heizkörpern sowie entsprechender Zumischung frischer kalter Luft in den Trockenraum zurückgeleitet wird.The present invention aims at a further development of those drying devices for strand yarn in which the yarn carrier rotates in a drying room that is completely or partially surrounded by a channel in which a radiator at a suitable location are arranged and through which the greater part of the already used dry air in a controllable amount and after heating on the radiators as well as the appropriate admixture of fresh cold air is fed back into the drying room will.

Da bei derartigen Vorrichtungen die gebrauchte Trockenluft auf ihrem Rückwege zum Trockenraum stets an den Heizkörpern vorbeigehen muß, somit von demselben stets stark erhitzt wird, so kann eine fortlaufende Temperaturerniedrigung der Trockenluft, welche z. B.Since in such devices the used dry air on its way back to Drying room must always go past the radiators, thus always strong from the same is heated, a continuous decrease in temperature of the drying air, which z. B.

ao beim Trocknen von Garn unbedingt notwendig ist, nur dadurch erzielt werden, daß man unter Benutzung einer geeigneten Absperrvorrichtung eine immer geringer werdende Menge der aus dem Trockenraum in den Kanal tretenden, gebrauchten Trockenluft zu den Heizkörpern und dann in den Trockenraum zurückführt und dafür von außen immer mehr kalte Luft in den Trockenraum gelangen läßt. Dies hat natürlich den Nachteil zur Folge, daß in dem Maße, als die Temperatur der Trockenluft erniedrigt wird, die bereits gebrauchte Trockenluft bezw. die in ihr vorhandene Wärme zum Trocknen nicht ausgenutzt werden kann, also verloren geht.ao when drying yarn is absolutely necessary, can only be achieved by taking under Use of a suitable shut-off device an ever decreasing amount of the off the drying room entering the duct, used dry air to the radiators and then returns to the drying room and more and more cold air in from the outside lets get into the drying room. This of course has the disadvantage that in the Dimensions, as the temperature of the dry air is lowered, the already used dry air respectively the heat present in it cannot be used for drying, so get lost.

Dieser Übelstand soll nach der Erfindung dadurch vermieden werden, daß neben oder zweckmäßig über dem den Heizkörper aufnehmenden Kanal ein zweiter mit einem Heizkörper nicht versehener Kanal angeordnet ist, durch welchen die bereits gebrauchte Trockenluft zum Teil oder ganz in den Trockenraum zurückgeführt wird, also ohne von den Heizkörpern Wärme zu erhalten. Hierbei ist eine solche Einrichtung getroffen, daß die Mengen der durch den beheizten und den nicht beheizten Kanal geleiteten gebrauchten Trockenluft abhängig voneinander verändert werden können. Hierdurch wird die Möglichkeit geboten, das Mischungsverhältnis der kalten und warmen Trockenluft, d. h. die Temperatur der Trockenluft unabhängig von dem Mischungsverhältnis gebrauchter und neuer Trockenluft, d. h. von dem Feuchtigkeitsgehalt derselben zu regeln. Während also die Temperatur der Trockenluft ζ. B. je nach Einstellung eines die beiden Kanäle abschließenden Schiebers verändert werden kann, kann auch durch Bewegung einer zweiten geeigneten Absperrvorrichtung der Feuchtigkeitsgehalt der Trockenluft beeinflußt werden.This drawback is to be avoided according to the invention that in addition to or expediently a second channel with a radiator above the channel receiving the radiator unprovided channel is arranged through which the already used dry air is partly or wholly returned to the drying room, i.e. without coming from the radiators To get warmth. Here, such a device is made that the quantities the used dry air passed through the heated and unheated ducts can be changed depending on each other. This offers the possibility the mixing ratio of cold and warm dry air, d. H. the temperature of the Dry air regardless of the mixing ratio of used and new dry air, d. H. to regulate the moisture content of the same. So while the temperature of the Dry air ζ. B. changed depending on the setting of a slide closing the two channels can also be done by moving a second suitable shut-off device the moisture content of the dry air can be influenced.

Eine derart ausgeführte Vorrichtung ist auf der Zeichnung, und zwar in den Fig. 1 und 3 im Schnitt und in Fig. 2 im Grundriß dargestellt, während Fig. 4 eine von Fig. 2 abweichende Ausführungsform derjenigen Mittel zeigt, welche die gleichmäßige Einwirkung der Trockenluft auf die Garne ermöglichen sollen.A device designed in this way is shown in the drawing, specifically in FIGS. 1 and 3 shown in section and in FIG. 2 in plan, while FIG. 4 is a different from FIG Embodiment of those means shows which are intended to enable the uniform action of the drying air on the yarns.

Wie aus Fig. 1 erkennen, läßt, besteht die neue Trockenvorrichtung aus einem Trockenraum, an welchen zwei Kanäle 1, 2 an einer passenden Stelle angebaut sind. In dem un-As can be seen from Fig. 1, there is new drying device from a drying room, on which two channels 1, 2 on one appropriate place are grown. In the un-

6060

teren Kanallower channel

welcher mit Eisenblech aus-which is made of sheet iron

geschlagen ist und den Hauptdurchgang für die Trockenluft bildet, sind die Heizungsrohre 3 untergebracht. Unmittelbar über diesem Kanal befindet sich ein zweiter Kanal 2, weleher eine Heizungsvorrichtung nicht enthält, so daß die Temperatur der durch ihn streichenden Luft nicht erhöht wird. An dem einen Ende der beiden Kanäle 1,2 ist ein Schieber 5 vorgesehen, welcher die durch die Öffnung 11 aus dem Trockenraum austretende feuchte warme Luft bezw. die durch die Öffnung 6 in den Vorraum 4 gelangende frische kalte Luft je nach seiner Stellung am Eintritt in den einen oder den anderen Kanal 1 bezw. 2 hindert, oder auf beide Kanäle verteilt, so daß die Luft je nach Erfordernis entweder durch den Kanal ι oder durch den Kanal 2 oder durch beide zugleich geführt werden kann. Das Luftgemisch, welches durch die Kanäle 1, 2 gestrichen ist, wird dann durch den Ventilator 7 gegen die an den Stangen 8 befestigte und mit diesen entweder um eine vertikale (Fig. 1) oder um eine horizontale Achse (Fig. 4) sich drehenden Garne geblasen.is beaten and forms the main passage for the dry air, are the heating pipes 3 housed. Immediately above this channel is a second channel 2, which is more a heating device does not contain, so that the temperature of the stroking through it Air is not increased. At one end of the two channels 1, 2 a slide 5 is provided, which is the moist warm emerging through the opening 11 from the drying room Air resp. the fresh cold air passing through the opening 6 into the anteroom 4 each after its position at the entrance to one or the other channel 1 BEZW. 2 prevents or distributed to both channels, so that the air either through the channel as required ι or through the channel 2 or through both at the same time. That Air mixture, which has passed through channels 1, 2, is then passed through the fan 7 against the attached to the rods 8 and with these either a vertical (Fig. 1) or a horizontal Axis (Fig. 4) blown rotating yarns.

Durch entsprechende Verstellung des Schiebers 5 kann die Temperatur der Trockenluft dadurch geregelt bezw. stufenweise erniedrigt werden, daß bei zunehmender Freigabe der Öffnung des unbeheizten Kanales 2, d.i. beim zunehmenden Senken des Schiebers 5 ein entsprechender Teil der zum Ventilator gelangenden Luft nicht erwärmt wird. Durch entsprechende Einstellung der in Angeln drehbaren Tür 12 kann der Feuchtigkeitsgehalt der durch den Ventilator streichenden Luft unabhängig von ihrer Temperatur geregelt werden, so daß man nach dem jeweiligen Feuchtigkeitsgehalt des zu trocknenden Garnes den Zustand der in den Trockenraum eintretenden Luft so zu beeinflussen vermag, daß die den Trockenraum bei 10 verlassende gebrauchte Luft mit Feuchtigkeit vollständig gesättigt entweicht. Hierdurch wird also eine vollkommene Ausnutzung der Trockenluft, sowie eine wesentliche Ersparnis an Wärme erzielt.By appropriately adjusting the slide 5, the temperature of the drying air can thereby regulated respectively be gradually decreased that with increasing release of the opening of the unheated channel 2, i.e. with increasing lowering of the slide 5 a corresponding one Part of the air reaching the fan is not heated. Through appropriate Adjusting the hinged door 12 can adjust the moisture content the air passing through the fan can be regulated regardless of its temperature, so that depending on the moisture content of the yarn to be dried, the condition able to influence the air entering the drying room in such a way that the air leaving the drying room at 10 is used Air completely saturated with moisture escapes. So this becomes a perfect one Utilization of the dry air, as well as a substantial saving of heat achieved.

Um nach beendeter Trocknung eine schnelle Abkühlung des Garnes zu bewirken, genügt es, den Schieber 5 bis zu seinem unteren Sitz zu senken und Öffnung 11 durch Tür 12 zu verschließen, so daß dann nur kalte Luft durch Öffnung 6 und Kanal 2 vom Ventilator angesaugt bezw. zu den Garnen geführt wird.It is sufficient to cause the yarn to cool down quickly after the drying process is complete it is to lower the slide 5 to its lower seat and opening 11 through door 12 to close so that only cold air is sucked in through opening 6 and duct 2 by the fan respectively is led to the yarn.

Claims

Patent claim:

Device for drying strand yarns with in a closed, with Fresh air supply provided drying chamber revolving yarn carrier and circular Dry air, characterized in that in addition to the per se known channel (1) provided with heating elements for reheating the used dry air, a second unheated channel (2) is arranged, which by suitable slide (5) either completely switched off from the circuit of the dry air or for the same alone respectively can be used in connection with the heating duct and thus enables the moisture content of the dry air and regulate their temperature as required.

1 sheet of drawings.