DE137150C

DE137150C -

Info

Publication number: DE137150C
Application number: DENDAT137150D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den bekannten Mundspiegeln für zahnärztliche und ähnliche Zwecke ist es bereits vorgeschlagen worden, die zur Beleuchtung dienende elektrische Lampe hinter dem Spiegel anzuordnen, wobei dann das Licht rund um die Kanten des Spiegels austrat. Bei anderen Spiegeln für den erwähnten Zweck ist die Lampe seitlich angeordnet worden. Beide Ausfuhrungsarten haben verschiedene Uebelstände, da im ersten Falle viel Licht verloren geht und es nicht möglich ist, einen Punkt besonders scharf zu beleuchten, während im zweiten Falle die seitlich vom Spiegel- angeordnete Lampe viel Platz wegnimmt und eine ungleichmäfsige Beleuchtung der von dem Spiegel reflektirten Theile ergiebt.It is already the case with the known mouth mirrors for dental and similar purposes been proposed, the electric lamp used for lighting behind the mirror to arrange, with the light then exiting around the edges of the mirror. With others Mirroring for the mentioned purpose, the lamp has been placed on the side. Both Types of execution have various drawbacks, since in the first case much light is lost and it is not possible to illuminate a point particularly sharply while im second trap, the lamp arranged on the side of the mirror takes up a lot of space and one uneven illumination of the parts reflected by the mirror.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung vermeidet diese Uebelstände dadurch, dafs der leuchtende Theil der elektrischen Lampe sich genau hinter der lichtdurchlässigen Stelle des Spiegels befindet, so dafs die Lichtstrahlen unmittelbar durch die durchlässige Stelle des Spiegels hindurchtreten können. Dabei kann in dieser Lichtdurchlafsöffnung des Spiegels eine Linse angeordnet sein, welche die Lichtstrahlen entweder sammelt oder zerstreut, je ' nachdem es für den besonderen Verwendungszweck gewünscht wird. Bei der geschilderten Anordnung ist es auch möglich, den Spiegel drehbar auf dem die Lampe tragenden Kopf des Handgriffes anzuordnen, so dafs die Stellung des Spiegels zum Handgriff geändert werden kann, ohne dafs die Lampe ihre Stellung zu der in der Mitte des Spiegels angeordneten Lichtdurchlafsöffnung ändert.The subject of the present invention avoids these inconveniences in that the The luminous part of the electric lamp is exactly behind the translucent part of the Is located in the mirror, so that the rays of light pass directly through the permeable part of the Mirror can pass through. In this case, in this light passage opening of the mirror a lens can be arranged which either collects or diffuses the light rays, depending 'after it is desired for the particular purpose. In the case of the one described It is also possible to arrange the mirror to be rotatable on the head supporting the lamp to arrange the handle, so that the position of the mirror changed to the handle can be changed without the lamp changing its position to that arranged in the middle of the mirror Light passage opening changes.

Die Vorrichtung ist auf der beiliegenden Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigenThe device is shown in the accompanying drawing, for example, namely demonstrate

Fig. ι eine Ansicht des Spiegels,Fig. Ι a view of the mirror,

Fig. 2 einen Längsschnitt undFig. 2 is a longitudinal section and

Fig. 3 eine Rückansicht desselben.Fig. 3 is a rear view of the same.

Der Handgriff A ist hohl und enthält die Zuleitungen B, C für die elektrische Lampe E, welche in einer kopfartigen Erweiterung D liegt. Letztere ist kugelförmig und besitzt nach dem Spiegelträger F hin eine Oeffnung. Der Spiegelträger F ist scheibenförmig und besitzt eine kugelförmige Einsenkung, in welcher der Kopf D des Handgriffes liegt. Auf dem Spiegelträger sitzt der Spiegel G, der über einer Oeffnung H des Spiegelträgers eine lichtdurchlässige Stelle / zweckmäfsig in Form einer Linse besitzt. Die Linse / kann entweder durch entsprechendes Schleifen des Spiegelglases erzeugt oder auch besonders hergestellt und in den Spiegel eingesetzt werden. Selbstverständlich darf die Linse bezw. die linsenförmige Stelle des Spiegels nicht mit Belag versehen sein, so dafs die Strahlen hindurchgelassen und je nach der Art der Linse gesammelt oder zerstreut werden. Die Linse kann, auch ganz fortfallen und der Spiegel nur in der Mitte eine ohne Belag bleibende lichtdurchlässige Stelle erhalten. Es ist ersichtlich, dafs, wie man auch den Spiegelträger F um den Kopf D dreht, stets dieThe handle A is hollow and contains the leads B, C for the electric lamp E, which is located in a head-like extension D. The latter is spherical and has an opening out after the mirror carrier F. The mirror support F is disk-shaped and has a spherical depression in which the head D of the handle lies. The mirror G sits on the mirror carrier and has a light-permeable point above an opening H of the mirror carrier / expediently in the form of a lens. The lens / can either be produced by appropriate grinding of the mirror glass or it can also be specially produced and inserted into the mirror. Of course, the lens may bezw. the lens-shaped part of the mirror must not be covered with a coating, so that the rays are let through and, depending on the nature of the lens, are collected or scattered. The lens can also drop out completely and the mirror can only have a transparent spot in the middle that remains without a coating. It can be seen that, as one rotates the mirror support F around the head D , always the

Lampe sich unmittelbar hinter der lichtdurchlässigen Stelle des Spiegels befindet, so dafs die zu besichtigenden Stellen des Mundes u.s.w. directes Licht erhalten.Lamp is located immediately behind the translucent point of the mirror, so that the places of the mouth to be visited etc. receive direct light.

Um den Spiegelträger mit dem Spiegel in der ihm ertheilten Stellung zum Handgriff zu halten, ist an dem Spiegelträger F mittelst einer Schraube K eine sich federnd an den Kopf D anlegende Zunge J befestigt, die bei der Drehung als Schleppfeder dient und abgenommen wird, wenn man die Lampe zugänglich machen will.In order to hold the mirror carrier with the mirror in the position it has been given to the handle, a tongue J is attached to the mirror carrier F by means of a screw K, which rests resiliently against the head D and which serves as a drag spring during rotation and is removed when one wants to make the lamp accessible.

Claims

Patent claim:

Device for illuminating body cavities with in a cavity of the mirror support behind the mirror mounted electric lamp, the light rays of which through a translucent part of the mirror to the outside, characterized by the fact that the the translucent part of the mirror is exactly in front of the shining part of the lamp, so that the places to be visited receive direct light.

For this purpose ι sheet of drawings.