DE136711C

DE136711C -

Info

Publication number: DE136711C
Application number: DENDAT136711D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

von Malz.of malt.

Bekannt sind Weich- und Keimtrommeln mit zwei oder mehreren in dem ringförmigen Zwischenräume zwischen dem gelochten Centralrohr und dem Mantel der Trommel eingebauten radialen Zwischenwänden, welche die Trommel, ihrer ganzen Länge nach in zwei oder mehrere Abtheilungen scheiden, in denen das Getreide in verschiedenen Zuständen des Wachsthums gleichzeitig bewegt und gelüftet bezw. gekühlt werden kann, wie dieses Fig. 1 der Zeichnung, die den Querschnitt einer solchen Trommel darstellt, andeutet. Neu und den Gegenstand vorliegender Erfindung bildend ist der Einbau einer einzigen Zwischenwand \ (Fig. 2), wobei keine Kammern oder Abtheilungen gebildet werden. Hiermit wird bezweckt, das keimende Getreide in der vollständig glatten Trommel bei der Drehung derselben auch dann noch mit herum zu nehmen, wenn die Trommel nur theilweise gefüllt ist, und es zu zwingen, in ganz dünner Schicht über das Centralrohr zu rollen, damit jedes einzelne Korn vom vollen Luftstrahl getroffen und gekühlt oder getrocknet werden kann.Soft and germ drums are known with two or more radial partitions built into the annular spaces between the perforated central tube and the shell of the drum, which divide the drum along its entire length into two or more sections in which the grain is in different states of the Growth moved and ventilated resp. can be cooled, as this Fig. 1 of the drawing, which shows the cross section of such a drum, indicates. Forming new and the subject of the present invention is the incorporation of a single intermediate wall \ (Fig. 2), with no divisions or chambers are formed. The purpose of this is to take the germinating grain in the completely smooth drum with it when it is turned, even when the drum is only partially full, and to force it to roll over the central tube in a very thin layer, so that every single one Grain can be hit by the full jet of air and cooled or dried.

In einer Trommel ohne Zwischenwand rutscht das Getreide, wendet sich also nicht genügend und kommt vor allen Dingen nicht gleichmäfsig mit der kalten Luft in Berührung, da letztere an den unbedeckten Stellen des Centralrohres oder an solchen, die nur schwach bedeckt sind, am stärksten entweicht, weil hier der geringste Widerstand ist.The grain slides in a drum without a partition, so it does not turn enough and, above all, does not come into contact evenly with the cold air, there the latter at the uncovered places of the central tube or at those that are only weakly are covered, escapes most, because this is where there is the least resistance.

Dieselbe Keimtrommel kann auch zum Darren des fertigen Grünmalzes dienen, wenn die gelochte Trommel in einem mit heifser, trockener Luft gefüllten Räume aufgestellt ist. Mittelst Exhaustors wird alsdann die Luft aus dem Centralrohr der Trommel angesaugt und ins Freie befördert, wodurch die heifse, die Trommel umgebende Luft durch den äufseren gelochten Mantel ins Innere der Trommel dringt und von hier durch das Centralrohr zum Exhaustor gelangt. Die heifse Luft dringt in grofsen Mengen da ein, wo der Widerstand am geringsten ist, d. h. da, wo kein Getreide oder dasselbe nur in ganz dünner Schicht liegt. Das über das Centralrohr rollende Getreide wird hier also am stärksten getrocknet und, weil alle Körner in ganz dünner Schicht über das Centralrohr rollen müssen, auch gleichmäfsig getrocknet bezw. gedarrt.The same seed drum can also be used to kiln the finished green malt, if the perforated one Drum is placed in a room filled with hot, dry air. Middle The air is then sucked in from the central tube of the drum and into the exhaustor Free air is conveyed, so that the hot air surrounding the drum passes through the outside perforated jacket penetrates the inside of the drum and from here through the central tube to the exhaustor got. The hot air penetrates in great quantities where the resistance is least, ie. H. where there is no grain or the same is only in a very thin layer. The grain rolling over the central pipe is therefore dried most strongly here and, because all the grains in a very thin layer over the central pipe must roll, also evenly dried resp. parched.

Als. Weichtrommel, d. h. zum Qellen von Getreide, kann diese Trommel ebenfalls benutzt werden, wenn das noch nicht gequellte Getreide in die Trommel eingefüllt und mit der in das Centralrohr eintretenden Luft auch Weichwasser mit eingeführt wird, welches das Getreide benetzt und dadurch die Wasseraufnahme in das Korn herbeiführt.As. Soft drum, d. H. This drum can also be used for swelling grain when the grain that has not yet swelled is filled into the drum and with the soft water is also introduced into the central pipe, which the Grain wets and thereby brings about the absorption of water in the grain.

Claims

Patent claim;

Drum with perforated jacket and perforated central tube for soaking and germination of grain and for kilning of malt, characterized by the arrangement of a

radial, from an end wall of the drum to the other ranging wall \ (Fig- ²⁾ in the space between the casing and Central tube in such a way, that during the rotation "of the drum the grain or the like. through this wall on one side in the height is lifted and rolls over the central tube in a thin layer against the other side of the wall, where it is ventilated and cooled or kilned.

For this purpose ι sheet of drawings.