DE98068C

DE98068C -

Info

Publication number: DE98068C
Application number: DE189798068D
Authority: DE
Priority date: 1897-08-19
Filing date: 1897-08-19
Publication date: 1898-07-02

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 82: Trockenvorrichtungen.CLASS 82: Drying devices.

Trockenhaus für Holz u. s. w.Dry house for wood etc.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 19. August 1897 ab.Patented in the German Empire on August 19, 1897.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Verbesserungen an Trockenhäusern mit mehreren Trockenräumen, welche unter einander und je nach Bedarf mit dem Raum zur Erwärmung der Luft und dem den Condensator enthaltenden Raum in Verbindung gesetzt werden können. In diesen Trockenhäusern wird die erwärmte Luft aus dem Erwärmungsraum in die Trockenräume und von dort in den Condensirungsraum geleitet, wo die Luft von der aufgenommenen Feuchtigkeit befreit und dann wieder nach' dem erstgenannten Raum geleitet wird. Die Luft wird in jedem Trockenraum von oben nach unten geführt und gegebenenfalls aus dem einen Raum in den daneben liegenden. In solchen Trockenhäusern sind die Trockenräume in einem Kreis um einen in der Mitte dieses Kreises liegenden Raum herum angeordnet. Diese Anordnung führt den Uebelstand mit sich, dafs die Luft während ihres Durchganges durch Kanäle, welche sehr grofs sind, einen grofsen Theil ihrer Wärme verliert, wodurch die Trockenfähigkeit des Trockenhauses herabgemindert wird. Um die Luft aus den Txockenräumen zu dem seitlich vom Erwärmungsraum liegenden Condensirungsraum zu leiten, ist um den letzteren herum oder unter demselben ein Kanal angeordnet, welcher durch verschliefsbare Oeffnungen mit den Trockenräumen in Verbindung steht.The present invention relates to improvements in multiple dry houses Drying rooms, which one below the other and, if necessary, with the room for heating the air and the space containing the condenser can be. In these dry houses, the heated air is taken from the heating room into the drying room and from there to the condensing room, where the air freed from the absorbed moisture and then again after 'the former Room is directed. The air is led from top to bottom in each drying room and, if necessary, out of one Space in the adjacent ones. In such dry houses, the drying rooms are in arranged in a circle around a space lying in the middle of this circle. This arrangement entails the disadvantage that the air during its passage loses a great part of its heat through ducts which are very large, whereby the drying ability of the dry house is reduced. To get the air out of the trading rooms To lead to the condensation room to the side of the heating room is up the latter around or under the same a channel is arranged, which can be closed by Openings with the drying rooms is in connection.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, die Trockenfähigkeit der oben angegebenen Trockenhäuser zu erhöhen und deren Construction zu vereinfachen.The present invention aims to improve the dryability of the above mentioned dry houses to increase and to simplify their construction.

Auf der Zeichnung ist Fig. 1 ein verticaler Längenschnitt eines nach dieser Erfindung angeordneten Trockenhauses. Fig. 2 und 3 zeigen das Trockenhaus im Hdrizontalschnitt bezw. Querschnitt.In the drawing, Fig. 1 is a vertical longitudinal section of one arranged in accordance with this invention Dry house. Fig. 2 and 3 show the dry house in Hdrizontalschnitt BEZW. Cross-section.

Die Trockenräume 1, 2, 3 sind nach dieser Erfindung auf beiden Seiten eines langgestreckten Mittelraumes B angeordnet und können mit demselben durch regulirbare Oeffnungen d verbunden werden. Unter dem Mittelraum B ist der Condensirungsraum A angeordnet, so dafs die Trockenräume 1, 2, 3 ... direct ohne Kanäle mit demselben durch regulirbare Oeffnungen e in der Wand zwischen den Trockenräumen und dem Condensirungsraum in Verbindung treten können. Der Apparat C zur Erwärmung der Luft ist an einem Ende des Raumes (des Warmluftkanales) B angebracht. Die Luft im Condensirungsraum wird durch den Erwärmungsapparat wie gewöhnlich mittelst eines Gebläses c gedrückt. Um die Luft aus einem Trockenraum, z. B. 1, in den angrenzenden Raum 2 leiten zu können, ist eine regulirbare Oeffnung / wie gewöhnlich . unten in der Scheidewand zwischen den Räumen angeordnet. Um die Luft in den oberen Theil des Raumes 2 zu leiten, ist es nach dieser Erfindung hinreichend, in dem letztgenannten Raum nahe an der Scheidewand einen Schirm oder eine Wand g anzubringen, die nicht ganz bis an das Dach des Raumes reicht. Ein solcher Schirm oder eine Wand g ist an jeder Scheidewand zwischen zwei angrenzenden Trockenräumen angebracht. Um die Luft ausThe drying rooms 1, 2, 3 are arranged according to this invention on both sides of an elongated central room B and can be connected to the same by adjustable openings d . The condensation room A is arranged under the central space B , so that the drying rooms 1, 2, 3 ... can communicate with it directly without channels through adjustable openings e in the wall between the drying rooms and the condensation room. The apparatus C for heating the air is attached to one end of the room (the warm air duct) B. The air in the condensation chamber is pushed through the heating apparatus, as usual, by means of a fan c. To remove the air from a drying room, e.g. B. 1, to be able to lead into the adjoining room 2, is an adjustable opening / as usual. arranged at the bottom in the partition between the rooms. In order to direct the air into the upper part of the room 2, it is sufficient according to this invention to mount a screen or a wall g in the last-mentioned room close to the partition wall which does not quite reach the roof of the room. Such a screen or wall g is attached to each partition between two adjacent drying rooms. To get the air out

dem einen der an den Enden des Mittelraumes belegenen Räume in den anderen leiten zu können, sind Kanäle K₅ und K₁₀ angeordnet. Die Kanäle K₁ ... K₄ und K_e . . . K₉ zwischen den Scheidewänden und den Schirmen g können sehr schmal gemacht werden, so daß die an der Aufsenseite des Trockenhauses befindliche Begrenzungswand sehr klein, infolge dessen die Wärmeausstrahlung durch diese auch sehr gering wird. Die Luft wird deshalb aus einem Raum in einen angrenzenden ohne wesentliche Erniedrigung ihrer Temperatur geleitet, was die Trockenfähigkeit des Trockenhauses bedeutend erhöht. Das Holz wird in die Trockenräume z. B. durch Thüren h eingeführt, und auf Böcke oder dergleichen gelegt.In order to be able to lead one of the rooms occupied at the ends of the central space into the other, channels K ₅ and K ₁₀ are arranged. The channels K ₁ ... K ₄ and K _e . . . K ₉ between the partitions and the screens g can be made very narrow, so that the boundary wall located on the outside of the dry house is very small, as a result of which the heat radiation through it is also very low. The air is therefore passed from one room into an adjacent one without significantly lowering its temperature, which significantly increases the drying capacity of the dry house. The wood is z. B. introduced through doors h , and placed on trestles or the like.

Das Trocknen erfolgt auf dieselbe Weise, wie in den älteren Trockenhäusern. Die Luft kann entweder unmittelbar aus dem Raum B in jeden der Trockenräume und dann in den Condensirungsraum A oder auch in einen der Trockenräume, dann durch einen oder mehrere der angrenzenden Räume und schliefslich in den Condensirungsraum geleitet werden. Die Condensirung geschieht mittelst aus Siebröhren ausströmenden Wassers oder mittelst'Flächencöndensators. Um zu verhindern, dafs die Luft aus den dem Erwärmungsapparat C zunächst liegenden Räumen zu der Gebläsevorrichtung c direct strömt, bevor sie durch den Condensator gegangen ist, ist ein Schirm i angeordnet, welcher die Luft zwingt, die Siebröhre zu passiren.Drying is done in the same way as in the older dry houses. The air can either be passed directly from room B into each of the drying rooms and then into the condensing room A or also into one of the drying rooms, then through one or more of the adjoining rooms and finally into the condensing room. The condensation takes place by means of water flowing out of sieve tubes or by means of a surface condenser. In order to prevent the air DAF from the heating apparatus C initially lying areas to the fan device c direct flows before it is passed through the condenser, a screen is arranged i, where the air forces them to pass through the sieve tube.

Durch das Verlegen des Condensirungsraumes unter dem Raum B kann die Luft direct aus den Trockenräumen in den Condensirungsraum ohne Verwendung irgend eines zwischenliegenden Kanales. wie bei den bisher gebräuchlichen Trockenhäusern fraglicher Art, geleitet werden. Durch die Anordnung der Räume A und B über einander und der Trockenräume auf entgegengesetzten Seiten der Mittelräume wird das Trockenhaus wesentlich einfacher und infolge dessen billiger als die bisher verwendeten. Durch die letztgenannte Einrichtung kann das Trockenhaus aufserdem bei Bedarf durch Anbau neuer Trockenräume vergröfsert, oder es kann auch, wenn erforderlich, die Anzahl der Trockenräume ' beliebig verringert werden, was bei den bekannten Trockenhäusern nicht möglich ist, bei welchen die Trockenräume in einem Kreise angeordnet sind.By laying the condensation room under room B , the air can be passed directly from the drying rooms into the condensation room without the use of any intermediate duct. as with the previously used dry houses of the questionable type. By arranging the rooms A and B one above the other and the drying rooms on opposite sides of the central rooms, the drying house is much simpler and consequently cheaper than those previously used. With the latter device, the drying house can also be enlarged by adding new drying rooms, if necessary, or the number of drying rooms can be reduced as required, which is not possible in the known dry houses in which the drying rooms are arranged in a circle are.

Claims

Patent Claims:

1. A drying house for wood, etc., characterized in that the drying rooms are arranged on both sides of the condensing room (A) and the hot air duct (B) above them, for the purpose of connecting the drying rooms with rooms A and B directly , ie without being able to produce channels through closable openings in the walls of A and B.

2. In the case of the under i. Dry home marked the arrangement of the drying rooms connecting channels in such a way, that the walls ¹ of the same at the same time form the walls of the drying rooms, the air DAF without or almost without loss of heat from a dry space passes into the other.

For this purpose ι sheet of drawings.