DE1363891U - - Google Patents

Description

• .. Spo : chel- und KendenawaaserabfMruna bei Atom-

  und gaeachutsgerdten, Insbesondere eaamaaken, e

  Die Neuerung betrifft eine am tiefsten Punkt

  der JMMa unterhalb des <nns angeordnete Spalchel-und

  Kondenswasserarunc/Ur Atem-und GassohutÆmaskn,

  bestehend aus CMsner anen F2Uss<ßsaoBt! araum <<n-

  i ; ohließenden Einrichtung mit getrennten Abaohliouorriah

  tungen fUr die FlUeiatgkeiteaintrittdffnung und die

  MU. estgkeitaaustritt6ffnung, die derart uorg#aehen

  sind, daß die Öffnung der einen Abschltoucrrichtung

  das SchlfeJJen 4er and1"6n Ab8ohlvorrlohtung belDfrtt

  und umetrt, sodß be<m Austr<tt der FlUsfgke t Gaa

  in das Innere der xasts ntent etntraten kann.

  Zweck der Neuerung ist, in der Maske eine beson.

  dere Speichel-und KondenawasserabfUhrung uorxusehen,

  die uom Träger der liaake ja nach Bedarf bdttdttgt wer-

  d kann und eine re-etloae Beseitigung der eich to In-

  nr/t der JMM aomKlnden FlUaatpaft gaMhrlatatat.

  Die Neuerung Ist auf der Zeichnung in uerechte-

  daMt Ma<rM ! oa&e<ap<a2a ? t dorßße&aJJ Md Mor M

  Abb. l die allgmlne Anordnung der P1Ussigteitsab-

  fmrung an einer &wmaieke ;

  Abb. 2, 3 und 4 uerechiedne AusfUhrungebeispiele der

  ZUsagkeßt&aab/ ruH< e'ttt und fn

  uargrussertem stabs.

  DM aen der Nourun bestet dar, daß e<M

  geatgneto FlUssigkette-Ablaßuorrichtung alder tieaten

  Stello des HaakankUrpers a uorgeeehen und diese Ab-

  laßuorrichtung so dur. Phoabildet ist, daß wahrend der

  Ab/ !hrung der er 8acift Caa In das Jh*e der a

  nicht eintreten kann.

  In Abb. 2 tst eine AblSuorrfchtung In vercrCa-

  sertem Ngßetabe dargestellt, beateheridou, 9 einem Dop-

  poluenttlj, das mit dem Waakenkörpar a gasdicht in Vor-

  bIndung gebracht tat. In einer aus den miteinander

  uerechraubbaren Teilen b. o bestehenden Kapaal, die

  gletchaeitig als Flüieatgkeiteaammulraum dient, etnd

  zoa federblastete VeniJe e d, e uorgesehen. ZüaVt<l

  d Ist onaaJaßia daMrn et hrec daa Fß-'

  tll e normalerweise dauernd 1 ? eochloasen ist. Damu-

  folge kann aus dem Vaskaninnflyrn durch die n. Yfnung f

  ? t<dur dauetd JT ! afpM<t <n den HoMraMa der apsJ

  b. a eindringen, deren Austritt aus der Kapsel jedoch

  durch das Ventil a bchtndert wird"-avorden behindert

  da » Ventil o den Eintritt von Gas in die Kapsel bao

  asnt<l d tatm<t dem VntcMielt, bet<pt

  weise tetndte Vonttlochetbe tim Vonttlas d an einem

  </t &/M « , dr <<wr eepFMM y-

  "MW <MC dctte'p/ey « auatd&M Ma

  e <fca M « J [s t ßt/Mrt <ßt. ßn <f<M ao <

  tat die Puder d2 das Vontgles d abgestutzt.

  Soll die MM< aus <fr spa &, o Mt/*

  wrden, 80 brauoht zan mr 3uJ ddn Arw3ee/D d"

  ken ; hierdurch wird das Vonttl d hochgedruckt und 99

  twacifM <ffc yMp/, j ! fo ? M' « < or frd dMo

  die Fentilocheibe das Vontflas a die nuaeigkeit duroh

  die Öffnungen g hindurch herausgedr-flokt, liach Prolgeben

  a eatM dro&& <f< der dae F<l o wfder

  auisetnen St«. ?, Mrd ('ca Fttl J Mieder yht

  wird*

  <M 9'tn weiterea AeafM)"4igebeispiel der Abloßuor-

  richtung <a< <n AM. J MsaM ! j etab dar<-

  stellt. Diese Abla. Buorrichtmg"eteht aus etner klei-

  nen Kolbenpumpe und einem Ve ; ittl, die in einer aus den

  miteinander uerechrdubbaren tlen b, o beatehedon tap

  sInd uraoh a< ? Mt. B< (ffMcr Mouo'<< ! pt

  sind der Kolben h und das Fenttl t unabhdngig vonein-

  ander vorgesehen. Kolben h und Ventil t schließen nor-

  malertüageo Za « s-F<r<t- Md uaftS/y-

  nunoen a&. Jh < ? em o. 2teM h &/< a<o ! ea<fta-.

  Durchtrtttöffnungen hlg die eventuell durch eine Leder-

  ao<tc aJa cac ? : Joc'u< QdMM MwJM ? MM.

  und Kolben h ist in Teile b der Kapsel b. a vorgeeahen

  und satuteßt deren Inunwndung dicht abi er otrd duroh

  eine Feder k gegen die PlUoiot9ketto-- : 3'Intrtttöffmag n

  antß. z* J&e ? <o< B <f<F : M ! J u*$-

  hing der tn dar Innere der Mke gegen den Anschlag a

  htt t8t S dfo*ex b n » s,

  mmokmäaalg die in Innern der l (aake an einem Vatall-

  &aJ uoraaß A'<waMtj ? .

  Die sich Im 7wtrn der jMse aocnd 2ß-

  stgkeit tritt in die Öffnung n ein una drirgt durch

  dCe Öffnungen hi des Kolbens h In den Hohlraum der

  Kapsel bgap wo sie sich sammelte Den Austritt der

  PlUseigkeit behindert das faderbalastete Ventil to

  Soll die Pltlastgkeit aus der rapaal ba entfen. 1

  werden, so druck man gegen den Kapselteil a. Da der

  Anschlag m unnachgiebig ist, der Vcwkmatoff a an

  der t efsten. 9telle dr a Jedoeh ß<gdret Mr-

  den kann. d. h. ein EfrM estattet, g<bt dMr

  Stoff beim Druck auf den fall a nach, beso. wird damit

  die Kapsel b, hochgedract und dau/olg wtrt dr

  Kolben h und drUcM dfe IMit en dos Ventil <,

  das herdrch C. t Mfrd, söd bat anhaltendem

  Druck die 2'aakft durch daa FtU t ba'o. die

  öffnungen o hinausgedruckt raird. Nach Aufhebung deie

  DructM gegen den yefJ ! a Mrd der Kolben h durch die

  Feder k wieder gegen die Öffnung n adrUcct und

  gletchzeittg schließt sich d ! as Ventil 1 ? ofedoro Da je-

  doch duroh d<e Abf/r'ng der FIMs : c JfKapMJ

  bp ein Vakuum entstanden tat, entsteht beim Mckgange

  des Kolbens h ein SaugAW, aodm sofort wieder ne »

  F : ssa durch d< Q/hMpß ? d &ps2 c<-

  llGugt wIrd.

  An Otelle ll 4.,. o,. st1l. n4 beohp","'. n Abl48uor

  rtehtungen kam auch drin Hahn In Verbindung mft duz

  <! MaMtoy acrooM arda, aia diaa Map<cJaa<aa

  dar j4b. 4 deraatellt <at. Der Ha eaataM oua

  einem Jeaton Zalle p, der gaadicht mit dem jraskmotoff

  a tferbunden tat. l'n den Teile p tot de.-mit einer Be-

  tätigmgavorriahtung uarsehene Teil g drehbar uorge-

  a<7t, deaae <r< aua r oJa afaaaMB : -

  raum ausgebildet <at. Z ? er/aaee r<J &M « J ? t utr-

  halb eine Austrftt/'nung a ; taprMhend ru d<a

  Cffnuno tat In des drehbaren Teile q eine öffnung t

  uorgesehen. Die öffnung a im Teile p tat normalerweise

  dauernd durch den drehbaren rotl q abgesperrt und die

  Öffnung t das dochbaron Tetlea Q 2n Aeç aratdlung

  au der in den daskenraum furenden Öffnung u gebracht,

  sodeß d 'IKaafaft dan Raum r tratc ann.

  Soll d<e jR !saa<< « aus dM aum r nt/ar icarden,

  so wird der Teil Q um j80 cadht,aodd<a<3Bp

  <f a&ataJM für yMMp a rM Mird, da-

  mit aber tat gleichzeitig die Öffnung u abgesperrt.

  täbch ghtleerung des Raumes r wird der Hahn ottruckge-

  dreht und aonft die Öffnung 4p wieder uaroparrt.

  <? M<J<c ? t a< Moch TaNh, d jtM BaaJMtp

  dee ts twrn Sr Maske stch btldenten xodwseræ

  und des Speichels auch ein Wassersack an der tiefsten

  Stelle der Mae FarKnd ; at dan isakaMtCrpar

  gebracht werden tann.

Claims (1)

1. JcMtjcaaprc ? : . -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- le) Am tl eIsten PUnkt der Mast. untehalb des <WM <M< ? ? *dt pfoe2-Md od9Measra&- /rMp/Mr'eM-MH CaaacunaaeM, tewt- cfonat drc<ne e 2ea<ß<<aeaMM2raMN ßcJfa ? 'fr<oMn Bt<t pjtrewt <A&- Bchlvorrlohtungen/Ur die F2U8B'geltBelntttt. /M Md dfc FZ8<tCNaMNcrtpco ! yy7 ! Mnc, d AJj U Üt$U U s ã ru o8 i tRauaçrB F ; ÖJ>-t U 1 uri ['4 U"&'cr derart vorgesehen sind, daß die Öffnung der eine ? AbschlLovorrichtung das Schließen der anderen Abschliovorrichtung bewirkt und umgekehrt, aodaß beim Austritt der i2UssIgtelt Gas In d Inner. der Itaake nicht eintreten kann. Auaf (Ihrmg dgr Spolchel-und Kondenawas- serabfshrung nach Anspruch 2, dadurch jeWM'f net, dc ala Abauorr'fchtun efn Ventil In Por- bindung a<t dem iMMNrpe ? * (a) uorcehen tat, bestehend aus M< fn cfn ZUse<pts<teaanmt2- rauaa , o) angeordnM, arMoa<t!ten ontt- len d, , uo dnM aa FMttJ orBaJaMw<a< dauernd &y/M$, MStd daa fU SMr geschlossen Ist, Ventil (d) aber dellart mit dem V<) <uppe2t at, daat <M<W ddr Ft<J ! M McMMBt Mfrd. . 3. Ma./rM * pic ? : - MKf MfeMaMr- abführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß In Verbindung mit dem Nukenkbrper (a) In einem als Kapael ausgebildeten als ein federbalastager Kolben (h) und ein feder- (b, c) etn Jederbolastotor Zolben J zd etn Jedes Kolben Ventil mit uorgsehen sind. und, dQP dIr bJ&ß c ! « a ine B ! f das Iyare <fr tasw jrn- den Anachl : 2ta (1) ver uara M , aodaß bf M den Kapaalteil (o) auagfuhrtem Druck (Pingerdruck) der daskanatoff (a) eingedruckt wird, der Kolben A---4---/-1-m e4r s dss < ? : scM s, . . d Mse, ber ; renden Stfft (1) Jdooh stehM Mefbt, coda be anhaltendem Druck die nui ? aigkeit aus den Rame (bgct durch das <2 (fhrduroh herauadroct Mfrd. 4.) AusfUhrM Jr SpttcheJ-und KobdeMM'aaar- a&Jhrunp nach Anspruch 1, dadurch WMchnet, daß als Ablaßuorrichtung ein Hahn (pjq) In Verbtn- dung mit dem JaaknkNrper (a) uorMehen tst, In dea sn drehbarem ! 2'a a< ! t ZMasieftaaoMnJrauBt (r) sich beftiidet. 5.) Spe<ohJ-und Ko'MMwasrab/M ?f:hr b< <M und gasschutsgerdten, inebe-aondere Oaamaaken. 9 wte dargestellt und basohrteben.