DE135605C

DE135605C -

Info

Publication number: DE135605C
Application number: DENDAT135605D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

JVl 135605 KLASSE 79«.JVl 135605 CLASS 79 «.

von ihren Stielen.from their stems.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung, wonach die seitlichen Theile von Blättern oder biegsamen Blattflächen von ihren Stengeln oder Rippen dadurch getrennt werden, dafs die Blätter an ihren Stielen ergriffen und über eine Schneidvorrichtung zum Schwächen oder Durchschneiden ihrer seitlichen Rippen oder Verästelungen dicht am Stiel geführt werden. Der Gegenstand der Erfindung besteht im Wesentlichen darin, dafs die Blätter gleichzeitig einem von oben auf sie an dem Stiel anliegenden Stellen gerichteten Druckluftstrom ausgesetzt werden, um das Blatt an diesen Stellen loszutrennen, sowie den Stiel nach unten in Eingriff mit der Schwächungs- oder Schneidvorrichtung zu drücken. Der Druckluftstrom wird nach der Erfindung auf das Blatt durch Druckluftdüsen gerichtet, welche über der Schneidvorrichtung dicht neben dem Stiel, und zwar z\veckmäfsig je eine zu jeder Seite des Stieles, angeordnet sind.The present invention relates to a method and an apparatus, according to which the lateral parts of leaves or flexible leaf surfaces from their stems or ribs are separated by gripping the leaves by their stalks and using a cutting device be guided close to the stem to weaken or cut through their lateral ribs or ramifications. Of the The object of the invention consists essentially in the fact that the sheets are simultaneously one exposed from above on them adjacent points on the handle of compressed air flow to detach the leaf at these points and engage the stem downward to press with the weakening or cutting device. The compressed air flow is according to the invention directed to the sheet through compressed air nozzles which are above the cutting device close to the stem, one on each side of the stem, are arranged.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel eine Maschine dargestellt, bei welcher das Verfahren nach der Erfindung zur Anwendung gelangt und welche mit der Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens verbunden ist. Es wird indessen bemerkt, dafs die Maschine an sich in ihren übrigen Theilen nicht Gegenstand der Erfindung ist. Fig. ι ist ein Längsschnitt durch die Maschine, Fig. 2 eine Oberansicht von Fig. 1, Fig. 3 eine Oberansicht in gröfserem Mafsstabe eines Theiles der Maschine mit den Luftgebläsedüsen, Fig. 4 ein lothrechter Längsschnitt nach Fig. 3 und Fig. 5 ein lothrechter Querschnitt nach der Linie A-A von Fig. 2.In the drawing, a machine is shown as an exemplary embodiment in which the method according to the invention is used and which is connected to the device for carrying out this method. It should be noted, however, that the machine as such, in its other parts, is not the subject of the invention. 1 is a longitudinal section through the machine, FIG. 2 is a top view of FIG. 1, FIG. 3 is a top view on a larger scale of part of the machine with the air blower nozzles, FIG. 4 is a perpendicular longitudinal section according to FIGS. 3 and 5 a perpendicular cross-section along the line AA of FIG. 2.

Der durch das Verfahren und die Vorrichtung der Erfindung, wonach ein Druckluftstrom durch Düsen von oben auf die Blatttheile zu jeder Seite des Stieles über der Vorrichtung zum Schwächen oder Durchschneiden, der seitlichen Rippen gerichtet wird, angestrebte besondere Zweck besteht darin, dafs der Luftstrom oder die Luftströme stets auf die Stellen seitlich vom Stiel gerichtet werden können, an denen die Trennung· des Blattes von der Hauptrippe oder dem Stiel stattfinden soll und dafs sie das Blatt in den vertieften Theil der Schneidvorrichtung drücken und seine ganze Fläche über derselben halten. Hierdurch wird erreicht, dafs die Schneidvorrichtung zu beiden Seiten des Stieles in der ganzen Länge des Blattes zur Trennung desselben von dem Stiel mit unbedingter Sicherheit wirksam ist.The by the method and apparatus of the invention, after which a stream of compressed air through nozzles from above onto the leaf parts on either side of the stem above the device aimed at weakening or cutting through the lateral ribs The special purpose is that the stream of air or streams of air should always be directed at the places can be directed to the side of the stem, at which the separation · of the leaf from the main rib or the stalk, and that they put the leaf in the recessed part of the cutting device press and hold its entire surface over the same. This achieves that the cutting device to both Sides of the stem along the entire length of the leaf to separate it from the stem is effective with absolute certainty.

Die Wirkungsweise der Einrichtung nach der Erfindung ist folgende:The operation of the device according to the invention is as follows:

Das an dem Stielende erfafste Blatt wird unter den Gebläsedüsen b b, aus denen die Druckluft ausströmt, hindurchgeführt; die Gebläsedüsen sind so angeordnet, dafs jede einen Luftstrahl auf die oben befindliche Fläche des Blattes dicht neben den Stiel oder die Längsrippe richtet, und zwar in der Weise, dafsThe sheet grasped at the end of the stalk is passed under the blower nozzles bb, from which the compressed air flows out; the fan nozzles are arranged so that each directs a jet of air onto the upper surface of the leaf, close to the stem or the longitudinal rib, in such a way that

der eine Luftstrahl rechts neben den Stiel oder der andere links neben diesen auftritt. Die Luftstrahlen streifen, da der Stiel in bekannter Weise an seinem Ende von der Führungsvorrichtung erfafst bleibt und weiter geführt wird, die weichen Theile des Blattes längs des Stieles ab und drücken sie gleichzeitig in bezw. durch ein Abführungsrohr e, dessen Einlafsöffnung sich dicht unter den Mündungen der Düsen befindet. Die bekannte Schneidvorrichtung f, welche in der Einlafsöffnung des Rohres e vorgesehen ist, unterstützt das von den Luftstrahlen bewirkte Abtrennen der Blattflächen, indem sie die seitlichen Rippen des Blattes, das durch die Druckluft fest an die Schneidvorrichtung zur Anlage kommt, an den Stellen, wo dieselben an der Hauptrippe angewachsen sind, einschneidet oder schwächt, so dafs die seitlichen Rippen oder Verästelungen mit Sicherheit in den weichen Blatttheilen verbleiben und ein Einreifsen der letzteren längs dieser Verästelungen vermieden wird.one air jet occurs to the right of the stem or the other to the left of it. The air jets, since the stem remains gripped by the guide device at its end in a known manner and is guided further, graze the soft parts of the leaf along the stem and simultaneously press them into or. through a discharge pipe e, the inlet opening of which is located just below the mouths of the nozzles. The known cutting device f, which is provided in the inlet opening of the tube e , supports the separation of the sheet surfaces caused by the air jets by the lateral ribs of the sheet, which comes to rest firmly against the cutting device by the compressed air, at the points where these have grown, cut, or weakened on the main rib, so that the lateral ribs or ramifications are certain to remain in the soft parts of the leaf, and the latter are prevented from engaging along these ramifications.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Maschine wird von Böcken oder Füfsen ein Tisch oder Bett d getragen, welches mit einer Oeffnung versehen ist, durch die das mehr oder weniger zur Senkrechten schräge Abführungsrohr e tritt. In dem oberen oder Einlafsende des Rohres e ist das umlaufende Messer/ gelagert, durch welches die Verästelungen oder Rippen des Blattes geschwächt oder durchschnitten werden und welches mit einer Reihe von entgegengesetzt geneigten und eine V-förmige Schneidvorrichtung bildenden Schneidkanten g (Fig. 3 und 4) ausgestattet ist. Die Blätter werden durch eine mechanische Zuführungsvorrichtung zugeführt, welche aus zwei wagerecht in Längsrichtung des Tisches umlaufenden Bändern bezw. Riemen h /?, zweckmäfsig aus Leder, besteht, von denen ein Theil des einen Bandes parallel und dicht neben einem Theil des anderen Bandes liegt, so dafs diese Bänder das stärkere Ende des Stieles zwischen sich fassen und festhalten können. Diese Bänder sind je auf grofsen Nulhenscheiben ij angeordnet, und die parallel neben einander liegenden Theile der Bänder werden durch seitliche Führungen dicht zusammengehalten, die sich im Wesentlichen über die ganze Länge der neben einander liegenden Theile der Bänder erstrecken. Die Führungen bestehen nach der Darstellung aus einer Reihe von festen Führungsrollen k, die sich gegen den innen laufenden Theil des einen Bandes legen, und einer gegenüber liegenden Reihe von Rollen /, die mit dem innen laufenden Theil des anderen Bandes in Eingriff stehen und gegen die erste Rollenreihe einstellbar sind. Die vorderen Endrollen oder Scheiben i sind zweckmäfsig auf einer Platte ρ angeordnet, die der Länge der Maschine nach einstellbar ist, um die Bänder anzuspannen. Auf die Bänder wird in irgend einer geeigneten Weise Bewegung übertragen, um die benachbarten parallelen Theile der Bänder in derselben Richtung und mit derselben Geschwindigkeit laufen zu lassen. Nach der Darstellung geschieht dies in der Weise,' dafs die Rollen j mit Zahnrädern q ausgestattet sind, auf welche Bewegung von einer Treibwelle r mit Antriebsscheiben übertragen wird; diese Welle ist mit einem Kegeltrieb 5 ausgestattet, das mit einem ähnlichen Kegeltriebe t auf einer lothrechten Welle u in Eingriff steht, deren Zahnrad wiederum mit einem in eines der Räder q greifenden Zwischenrade in Eingriff ist.In the machine shown in the drawing, a table or bed d is supported by trestles or feet, which is provided with an opening through which the more or less inclined discharge pipe e passes. In the upper or inlet end of the tube e the rotating knife / is mounted, by which the ramifications or ribs of the leaf are weakened or cut and which is provided with a series of oppositely inclined cutting edges g (Fig. 3 and 4 ) Is provided. The sheets are fed by a mechanical feed device, which BEZW from two horizontally in the longitudinal direction of the table revolving belts. Belt h / ?, consists zweckmäfsig of leather, of which a portion of a band is parallel and close to a portion of the other band, so that these ribbons hold the stronger end of the stem between itself and can adhere. These bands are each arranged on ij Nulhenscheiben great, and the parallel juxtaposed portions of the strips are held tightly together by lateral guides which extend substantially over the entire length of the juxtaposed parts of the tapes. The guides consist, as shown, of a series of fixed guide rollers k, which lie against the inward running part of one belt, and an opposing series of rollers / which are in engagement with the inward running part of the other belt and against which first row of rollers are adjustable. The front end rollers or disks i are expediently arranged on a plate ρ which is adjustable along the length of the machine in order to tension the belts. Motion is imparted to the belts in any suitable manner to cause the adjacent parallel portions of the belts to travel in the same direction and at the same speed. According to the illustration, this is done in such a way that the rollers j are equipped with gears q , to which movement is transmitted from a drive shaft r with drive pulleys; this shaft is equipped with a bevel gear 5, which engages with a similar bevel gear t on a perpendicular shaft u , the gear wheel of which in turn engages with an intermediate gear engaging in one of the gears q .

Mit einer Prefsluft erzeugenden Vorrichtung steht ein Luftrohr ν in Verbindung, das die Düsen b 'der Erfindung, erhält, welche die Gebläseluft in das Rohr e unmittelbar vor der Mitte des Messers / und unter die Bänder h richten; die Enden der Düsen stehen dabei genügend weit aus einander, um zu gestatten, dafs die stärkeren Enden der Blattstiele zwischen sie hindurchtreten. An air pipe ν is connected to a device which generates pre- air, which receives the nozzles b 'of the invention, which direct the blown air into the pipe e immediately in front of the center of the knife / and under the belts h ; the ends of the nozzles are sufficiently far apart to permit the larger ends of the petioles to pass between them.

Unter dem Tisch d läuft ein endloses Tragband w um Rollen oder Trommeln um, das die abgetrennten Blattflä'chen nach dem Verlassen des Rohres e aufnimmt und fortführt. Zum Antrieb des Bandes ist eine der Rollen desselben mit einer Treibscheibe ausgestattet, welche Bewegung von irgend einem geeigneten umlaufenden Theil der Maschine aufnimmt. Nach dem dargestellten Ausfuhrungsbeispiel ist das Gebläse für die Erzeugung der Druckluft mit einer Treibscheibe ausgestattet und nimmt auf der Welle eine Rolle oder Scheibe auf, die durch ein Band oder einen Riemen den Antrieb des umlaufenden Bandes n> vermittelt. Die Achse der einen Führungsrolle oder -Walze für das Band w erhält eine Scheibe x, die durch ein Band mit einer Scheibey auf der Welle des umlaufenden Messers verbunden ist, und nach der Darstellung ist auf der Achse dieser Walze auf der anderen Seite der Maschine eine weitere Scheibe angebracht, die durch einen Riemen oder ein Band mit der Scheibe ^ der Antriebsvorrichtung für die Zuführungsbänder in Verbindung steht.Under the table d , an endless conveyor belt w runs around rollers or drums, which picks up and carries away the severed leaf areas after leaving the tube e. To drive the belt, one of its rollers is equipped with a drive pulley which receives movement from any suitable rotating part of the machine. According to the exemplary embodiment shown, the blower for generating the compressed air is equipped with a drive pulley and takes on a roller or pulley on the shaft, which drives the rotating belt n> by means of a belt or a belt. The axis of one guide roller or roller for the belt w receives a disk x, which is connected by a belt to a disk y on the shaft of the rotating knife, and according to the illustration is on the axis of this roller on the other side of the machine Another pulley attached, which is connected by a belt or a belt with the pulley ^ of the drive device for the feed belts.

Bei der Benutzung der Maschine werden die Blätter der Maschine dadurch zugeführt, dafs das Ende des Stieles durch die Walzen ff eingeführt wird, worauf die Bänder h h den Stiel erfassen und ihn unter die Gebläsedüsen b b führen, wo das Abstreifen der weichen Blatttheile von den Stielen in der oben angegebenen Weise erfolgt. Die weichen Blatttheile gelangen durch das Rohr e auf den Träger w. When the machine is used, the leaves are fed into the machine by inserting the end of the stem through the rollers ff, whereupon the belts hh grip the stem and guide it under the blower nozzles bb , where the soft parts of the leaf are stripped off the stalks in takes place in the manner indicated above. The soft leaf parts pass through the tube e onto the carrier w.

während die Blattstiele durch die Bänder h h weitergeführt werden und auf ein umlaufendes Tragband ι (Fig. ι und 2) abgegeben werden, 'das sie der Verwendungsstelle zuführt.while the leaf stalks are continued by the belts hh and are released onto a circumferential support belt ι (Fig. ι and 2), 'which they feed to the point of use.

Claims

Patent-to sayings:

i. Method of separating the lateral soft parts of leaves from theirs Stems, in which the leaves are grasped by their stems and over a device for weakening or cutting through their lateral ribs or branches tightly are guided on the stem, characterized in that the leaves are simultaneously a subjected to compressed air stream directed from above on them abutting points on the handle to detach the sheet at these points and to push the stem down into engagement with the weakening or cutting device.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that dafs above the device for weakening or cutting through the lateral veins Compressed air nozzles are arranged close to the stem to provide a stream of compressed air to the leaf at points close to it to be straightened next to the stem.

3. embodiment of the device according to claim 2, characterized in that the compressed air flow from two nozzles on opposite sides of the sheet tightly is allowed to emerge next to the stem.

1 sheet of drawings.