Claims (1)
■m■ m
Die feuerung betrifft eine e^astisoae Rohrverbindung in
Fora eines Einsatzes, der aue einem Gunolring beβtent» weigher
auf beiden Fläohen vorzugsweise durch Aufvulkanisieren, Aufklebon oder dergl. auf entsprechend gestalteten Metallringen befestigt ist. Die Aussenfliiohen der Metal]ringe sind zu den übliohtn
starren Rohrenden oder Rohrverbindungstflanoohen passend gestaltet.
Der Einbau der Kupplung erfolgt in der Weioe, dasu das eine Röhret Uok um den Betrag der Einoatzbreite gekürzt und der Einsäte
darm zwibohen die vorhandenen Rohrenden gebracht wird. Die Befestigung
erfolgt duroh Anüohrauben oder dergl. von beiden Seiten.
Ein uoieher Rohrverbinclun&üuinaatz bat den Vorteil einer einfa-•***'phen
und billigen Montage und demzufolge grosser wirtsohaftlioh- The firing concerns an e ^ astisoae pipe connection in the form of an insert, which is attached to a gunol ring on both surfaces, preferably by vulcanization, adhesive or the like, on appropriately designed metal rings. The outer flanges of the metal rings are designed to match the normally rigid pipe ends or pipe connecting flanges. The installation of the coupling takes place in the Weioe, that one tube Uok is shortened by the amount of the Einoatzbreite and the insert is brought between the existing tube ends. The fastening is carried out by means of anüohrauben or the like. From both sides. A similar pipe connection offered the advantage of a simple and cheap assembly and, consequently, a large economic
j*:* Kelt, verbunden ..It den Vorzügen, die elautiüohen Rohrverbindun-...
j *: * Kelt, connected .. It has the advantage of being elautiüohen Rohrverbindun -...
•:*'*gen üi6on eiad.•: * '* gen üi 6 on eiad.
Die Zeiohnung voranüchaulioht ein Aueführungubeispielt
a m Ouiiimi, The drawing precedes an execution example a m ouiiimi,
b β die beiden Metallplutten,
c ■ die Rohrflansche, d » BefeBti^ungBooiirauben,
e β Rohrenden.b β the two metal plutes,
c ■ the pipe flanges, d »BefeBti ^ ungBooiirauben,
e β pipe ends.
Bohutzanapruch» Bohutz a napruch »
Elnetieche Rohrverbindung, dadurch gekennzeichnet, daß
ein Gummiring an beiden Auseenfliiohen mit Metallringen feet
verbunden iat, deren Auß^enflachen den üblichen Rohrenden oder
Rohrverbindun^oflanechen entopreohen, aodaes der Einsatz zwisohen
die beiden Rohrenden paaot und naoh VerBchrauben mit diesen eine
elastische Rohrverbindung hergestellt ist.Elnetieche pipe connection, characterized in that
a rubber ring on both Auseenfliiohen with metal rings feet
connected iat whose outer surfaces the usual pipe ends or
Rohrverbindun ^ oflanechen entopreohen, aodaes the use between
screw the two pipe ends to this one
elastic pipe connection is made.
Hannover, den 27. Sejptbr. 1935.Hanover, 27. Sejptbr. 1935.