DE1342530U

DE1342530U -

Info

Publication number: DE1342530U
Application number: DENDAT1342530D
Authority: DE

Description

^w Anordnung bei elektrischen Leuchten mit Spiegelreflektoren " ^w Arrangement for electric lights with mirror reflectors "

Sie Heuerung bezieht eioh auf elektrische Leuchten,bei denen das Licht duroh die Lichtquelle umgebende Spiegel-Sohalen in bestimmter Richtung gelenkt wird,insbesondere auf die Befestigung und Halterung der Spiegelsohalen·You hiring relates to electric lights where the light by means of the mirror supports surrounding the light source is directed in a certain direction, in particular onto the fastening and holder of the mirror brackets

Heuerungsgemäß werden zwei oder mehrere die Lichtquelle 1 um-,l_t schließende Spiegelsohalen 2,3 mittels Bügeln,Federn 4,4* KienAccording to the announcement, two or more of the light source 1 are around , l _t Closing mirror collars 2,3 by means of brackets, springs 4,4 * kien

• men oder dergl.derart an vorzugsweise gegossenen die Stoßetel-"·· len Überdeckenden Haltesohenkeln 5,6 befestigt,daß ein in siota • men or the like in such a way attached to preferably cast retaining loops 5, 6 that cover the buttocks, that an in siota

·;··' starrer Spiegelkörper 2,3,5,6 entsteht,der als Ganzes in dia *.**. Leuchte 7 eingesetzt wird· Zn weiterer Ausbildung der Neuerung·; ·· 'rigid mirror body 2,3,5,6 arises, which as a whole in dia *. **. Light 7 is used · Zn further development of the innovation

\ werden die Haltesohenkel 5,6 mit Befestigungsarteötzen 5*, 6*\ the holding lugs 5,6 are fastened with fastening pins 5 *, 6 *

versehen,die an entsprechende an der Leuchte 7 angebrachte Gegenlager 8,9 angeschraubt werden. Dabei können zweckmäßigerweise unverlierbare FlUgelsohrauben 10,11,die duroh seitliche Schlitze 12,12' eingeführt werden,als Befestigungsmittel dienen. Sie geschilderte Anordnung bringt eine Reihe von Vorteilen« Sie verhältnismäßig leicht und billig herzustellenden einzelnen Spiegelsohalen 2,3 werden duroh die Haltesohenkel 5,6 isu einem als Ganzes leicht zu handhabenden Spiegelkörper verbunden,der auch naohträglloh an die bereits montierte Leuchte angesetzt werden kann. Das nachträgliche Einsetzen und Ausrichten der einzelnen Spiegeluohalen wurde viel umständlicher und schwieriger sein. Andererseits sind aber einzelne Spiegelsohalen billiger als ein als Ganzes hergestellterprovided, which is attached to the corresponding on the lamp 7 Counter bearing 8.9 can be screwed on. It can expediently Captive wing-ear hoods 10, 11, the duroh side Slots 12,12 'are introduced as fastening means to serve. The arrangement described has a number of advantages " They are relatively easy and inexpensive to manufacture individual mirror brackets 2.3 duroh the retaining brackets 5.6 isu a mirror body that is easy to handle as a whole connected, which also naohträglloh to the already assembled Luminaire can be attached. The subsequent insertion and alignment of the individual mirror rings became much more cumbersome and difficult. On the other hand, however, are individual Mirror earring cheaper than one made as a whole

Claims

COriTrig & Mathleeen A.-6. Lelpzlg-Leutzech

2 Sheet for letter dated February 27, 1935 to the Relohspatentamt, Berlin SW 61 *

Olaea mirror bodies »create and replace ea · The Befeeti« - 3ung the mirror body formed near the innovation by means of captive plumbing hoods 10, 11 is convenient, because the retaining loops 5 ^{, 6 and 5 1} , 6 * are only hooked in a bayonet-like manner Wing-ear hoods 10, 11 are tightened.

SohutzaneprUohe:

1 ·) Arrangement for electric lights. In which the light by the light source surrounding mirror shells in certain « Directions that are steered are identified by the fact that there are two or several mirror brackets (2.5) by means of clamps, brackets, springs (4,4 ') or the like on preferably cast, the 8toßssellen Uberdeokenden retaining loops (5,6; are attached, that a rigid mirror body (2,5,5,6) arises, the everything is inserted into the lamp (7).

2.) Arrangement naoh Anepruoh !, daduroh marked that the Provide retaining hooks (3,6) with fastening attachments (5 {6 ·) which are screwed to the corresponding counter-plaintiffs (8,9) installed in the lamp ''

3 0 arrangement according to claims 1 and 2 daduroh characterized, that ale fastening means for the holding handles (5,6) are used captive pltigel screws (10,11) that are duroh lateral Slot © (12,12 *) can be inserted.

4.0 Arrangement as shown and described.

Körting & Mathiesen

It, .It,.

3 'Kx.