DE1976686U

DE1976686U - READING LAMP, IN PARTICULAR BED READING LAMP.

Info

Publication number: DE1976686U
Application number: DER36220U
Authority: DE
Original assignee: Reininghaus and Co KG
Current assignee: Reininghaus and Co KG
Priority date: 1967-10-26
Filing date: 1967-10-26
Publication date: 1968-01-11

Description

KA.b-u khb*lkW.hi ιKA.bu khb * lkW.hi ι

PATENTANWALT DIPL.-ING. H. SONNET - 56 WUPPERTAL-BARMEN \/PATENT Attorney DIPL.-ING. H. SONNET - 56 WUPPERTAL-BARMEN \ /

m/hm / h

Firma Reininghaus & Co., 588 lüdenscheid, Altenaer Str.Reininghaus & Co., 588 Ludenscheid, Altenaer Str.

Leselampe, insbesondere Bettleselampe.Reading lamps, in particular bed reading lamps.

Die !Teuerung bezieht sich auf eine leselampe, insbesondere auf eine Bettleselampe, deren aus einem Anschlußkasten mit quer von diesem abstehenden lassungsträger bestehender leuchtenkörper durch eine die Bettgestell-Rückwand rittlings übergreifende und mit dem Anschlußkasten gekuppelten Klammer-Halteglied befestigbar ist, und bei der ferner die von der lampenfassung aufgenommene lichtquelle durch eine Reflektor-Abdeckung gekapselt ist.The! Inflation relates to a reading lamp, in particular on a bedside reading lamp, which consists of a junction box with a bracket that protrudes transversely therefrom existing lamp body through a straddling the bed frame back wall and with the Junction box coupled clamp retaining member can be fastened is, and in addition, the light source received by the lamp socket through a reflector cover is encapsulated.

Bei einer Bettleselampe der eingangs geschilderten Gattung hat sich die vorliegende Neuerung die Aufgabe gestellt, diese in besonders wirkungsvoller Weise zuIn the case of a bedside reading lamp, the one described at the beginning The present innovation has set itself the task of regulating this in a particularly effective manner

gestalten.design.

Erreicht wird das Ziel der Neuerung zunächst im ■wesentlichen dadurch, daß der Fassungsträger auf wenigstens einer Seite mit einer parallel zum Inschlußkasten verlaufenden Einzelfassung sowie einem die Fassung umfassenden und "bevorzugt anschlagfrei um deren Längsmittelachse herum drehbaren Reflektor-Traghülse versehen ist, auf welcher ein Hülsen-Reflektor mit nur einer einzigen umfangsseitigen Idehtaustrittsöffnung und gegebenenfalls stirnseitigem Blendschutz aufgesteckt gehalten ist, und daß ferner rückwärtig gegenüber dem Anschlußkasten vorkragend eine sich einerseits oberseitig auf der Bettgestell-Rückwand abstützende und anderseits eine Lampen-Halteklammer verschieb- und feststellbar aufnehmende Jochplatte als Stütze vorgesehen ist.The goal of the innovation is first of all achieved essentially by the fact that the holder on at least one side with a single socket running parallel to the connection box and one side with the socket comprehensive reflector support sleeve which can be rotated preferably without stops around its central longitudinal axis is on which a sleeve reflector with only a single peripheral outlet opening and optionally front glare protection is kept attached, and that further backwards compared to the Junction box protruding on the one hand on the top Supporting on the bed frame rear wall and on the other hand a lamp retaining clip displaceable and lockable receiving yoke plate is provided as a support.

In Weitergestaltung des Heuerungsgedankens ist es ebenso zweckmäßig, wenn bei einer weiteren Ausführungsform der !Teuerung der lassungsträger an sich gegenüberliegenden Fassungsanschlußseiten je eine Fassung mit je einer unabhängig voneinander drehbetätigbaren und mit je einem Hülsen-Reflektor bestückten Reflektor-TraghülseIn a further development of the concept of hiring, it is also expedient if, in a further embodiment of the increase in price, the letting carriers are located opposite one another Socket connection sides each with a socket a reflector support sleeve that can be rotated independently of one another and is equipped with a reflector sleeve each

aufweist»having"

Die durch die Neuerung vorgeschlagenen ein- oder zweiflammigen Bettleselampen zeichnen sich gegenüber vorbekannten Leselampen dadurch "besonders aus, daß 4ie mit Reflektoren ausgerüstet sind, die "bevorzugt anschlagfrei um die Iiängsmittelachse der lampenfassung herum drehbar auf je einer Reflektor-Eraghülse aufgenommen sind und eine individuelle gezielte lichtstrahlung erreichen können. Bei derzweiflammigen Bettleselampe der Feuerung geht man dabei sogar soweit, daß beide Reflektorhülsen je für sich unabhängig voneinander hinsichtlich ihrer Strahlrichtung eingestellt werden können.The one or two-lamp bed reading lamps proposed by the innovation stand out against each other known reading lamps thereby "especially from the fact that 4ie are equipped with reflectors, which "preferably without stopping around the longitudinal center axis of the lamp holder rotatably mounted on a reflector sleeve each and can achieve an individually targeted light radiation. By the double bed reading lamp the firing even goes so far that both reflector sleeves are independent of each other can be adjusted with regard to their beam direction.

In baulicher Hinsieht ist der Feuerungsgegenstand im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß die Jochplatte als oberseitig auf den Ansehlußkasten aufschraubbare Rechteckplatte ausgebildet ist, die auf ihrer dem Anschlußkasten zugekehrten Unterseite eine durch erhaben vorstehende Stege begrenzte lührungsrinne für den jochplattenseitigen Befestigungsschenkel der im wesentlichen als Winkelklammer ausgebildeten Befestigungs-From a structural point of view, the furnace is essentially characterized in that the yoke plate can be screwed onto the connection box on the top Rectangular plate is formed, which on its underside facing the connection box by a raised protruding webs limited guide channel for the yoke plate side fastening leg of the im essentially designed as angle brackets

klammer einerseits sowie für eine gleichfalls drehgesichert hierin geführte Rechteckmutter zur Aufnahme des Schaftes einer sowohl die Jochplatte in einer runden DurchgriffsÖffnung als auch den Befestigungsschenkel der Klammer in einem Langloch durchgreifenden Befestigungsschraube anderseits aufweist.clamp on the one hand and also secured against rotation for one Rectangular nut guided therein for receiving the shaft of both the yoke plate in a round Pass-through opening as well as the fastening leg of the clamp in a fastening screw penetrating through an elongated hole on the other hand has.

Durch diese neuerungsgemäß vorgeschlagene Jochplatte wird also zusammenfassend eine sichere Abstützung des Leuchtenkörpers an der Bettgestell-Rüekwand einerseits sowie eine zuverlässige Führung der zum Befestigen der Lampe dienende Winkelklammer anderseits gewährleistet. Die mit dem Schaft der Befestigungsschraube zusammenwirkende Mutter ist dabei zweckmäßig als Rechteckmutter von im Querschnitt stufenförmiger Gestalt-ausgebildet, wobei deren rechteckiger Stufenvorsprung in eine anschlußkastenseitige Öffnung formschlüssig eingreifen kann.In summary, this yoke plate, which has been proposed according to the invention, is a safe one Support of the luminaire body on the back wall of the bed frame on the one hand and reliable guidance on the other hand, the angle bracket used to fasten the lamp ensures. The one with the shaft of the Fastening screw cooperating nut useful as a square nut in cross section step-shaped design, with its rectangular step projection in a connection box side Opening can intervene positively.

Durch diese stufenförmigeGestalt der Mutter wird eine verhältnismäßig lange Gewindebuchsenaufnahme innerhalb der Mutter geschaffen, so daß der Schrauben-Through this stepped shape of the mother becomes a relatively long threaded bush mount created inside the nut so that the screw

■~ 4 -■ ~ 4 -

schaft der Befestigungsschraube eine sichere Aufnahme findet.Shank of the fastening screw a secure recording finds.

Im übrigen sind Ausführungsbeispiele des Neuerungsgegenstandes auf den "beiliegenden Zeichnungen wiedergegeben} dabei zeigen :Otherwise are exemplary embodiments of the subject of the innovation on the "enclosed drawings" show:

üg. 1 eine schaubildliche Wiedergabe einer einflammigen Bettleselampe,üg. 1 is a pictorial representation of a single-flame bedside reading lamp,

lig. 2 eine gleichfalls schaubildliche Wiedergabe einer doppelflammigen Bettleselampe,lig. 2 also shows a graphical representation a double bed reading lamp,

Fig. 3 eine Darstellung von Jochplatte, Halteklammer, Befestigungsschraube und Mutter im auseinander gezogenen Zustand ebenfalls im Schaubild wiedergegeben, und3 shows a representation of the yoke plate, retaining clip, Fastening screw and nut in the pulled apart state also shown in the diagram, and

Pig. 4 einen Querschnitt durch die Halterung.Pig. 4 shows a cross section through the holder.

Dabei ist zunächst mit 10 ein Lampenansehlußkasten bezeichnet, von dem quer abstehend ein lassungs-First, 10 is a lamp connection box referred to, from which a transversely protruding

— 5 —- 5 -

träger 11 vorgesehen ist. An diesem Passungsträger 11 kann ein- oder beidseitig je eine Fassung sowie eine die lassung umfassende Reflektor-Traghülse 12 angeordnet sein, die frei drehbar um die Längsachse der Passung herum lagert. Die Fassungs-Traghülse 12 nimmi eine Reflektorhülse 13 auf, die an einer Stelle ihres Umfanges mit einer einzigen IdchtaustrittsÖffnung 14 versehen ist. An der offenen Stirnseite befindet sich ein mit 15 bezeichneter Blendschutz.carrier 11 is provided. On this fitting support 11 can have a frame on one or both sides as well as a the letting comprehensive reflector support sleeve 12 be arranged, freely rotatable about the longitudinal axis of the Fit around. The socket support sleeve 12 take a reflector sleeve 13, which at one point on its circumference with a single light outlet opening 14 is provided. On the open face is a glare shield designated by 15.

Zur Befestigung-der Bettleselampe an einer Bettgestell-Rückwand 16 ist oberseitig auf dem Anschlußkasten TO eine Jochplatte 17 vorgesehen, die einseitig gegenüber dem Anschlußkasten 10 vorkragend angeordnet ist. Auf ihrer dem Anschlußkasten 10 zugekehrten ■Unterseite befindet sich eine Querführung 17a zur lührung einer winkelförmigen Querschnitt aufweisenden Halteklammer 18, 18a. Mittels einer Klemmsehraube 19* welche mit ihrem Schaft 19a die Jochplatte 17 in einem runden Durchbruch und den Befestigungsschenkel 18a innerhalb eines Ijangloehes 20 durchgreift und an ih©em unteren Ende in eine Mutter 21 eingreift, kann der Bügel 18, 18aFor attaching the bed reading lamp to a back wall of the bed frame 16 a yoke plate 17 is provided on the top of the connection box TO, the one-sided relative to the junction box 10 is arranged protruding. On their side facing the junction box 10 ■ underside there is a transverse guide 17a for guiding a retaining clip having an angular cross-section 18, 18a. By means of a clamping tube 19 * which with its shaft 19a, the yoke plate 17 in a round Breakthrough and the fastening leg 18a extends through within a Ijangloehes 20 and at ih © em lower End engages in a nut 21, the bracket 18, 18a

in seinen Verstellstellungen gesichert werden-r Die Mutter 21 ist als rechteckige Stufenmutter ausgebildet, deren Stufenvorsprung 21a in einen deckenseitigen Durch-"bruch des Anschlußkastens 10 formschlüssig eingreift. Auf der Innenseite des Haltebügels 18 ist ein elastischer Pufferstreifen 22 vorgesehen.be secured in its adjustment positions-r The nut 21 is designed as a rectangular step nut, whose stepped projection 21a in a ceiling-side breakthrough of the connection box 10 engages positively. An elastic buffer strip 22 is provided on the inside of the retaining bracket 18.

Die neue Bettleselampe kann mit ihren neuerungsgemäß vorgeschlagenen Haltemitteln rittlings auf die Bettgestell-Rüekwand 16 aufgesetzt werden, wobei sieh der Anschlußkasten 10 vorderseitig, die Jochplatte 17 oberseitig und der Haltesehenkel 18 der Klammer 18, 18a rüekseitig an der Bettgestell-Rückwand 16 abstützen. Entsprechend der Dicke der Bettgestell-Rückwand kann durch die Klemmsehraube der Bügel 18, 18a verstellt werden.The new bed reading lamp can be astride the with their innovative proposed holding means Bed frame back wall 16 are put on, see the connection box 10 on the front side, the yoke plate 17 on the top side and the holding handle 18 of the clamp 18, 18a Support the back on the back wall 16 of the bed frame. According to the thickness of the rear wall of the bed frame, the bracket 18, 18a can be adjusted through the clamping tube.

Bs versteht sich von selbst, daß die dargestellten und beschriebenen Ausführüngsformen nur als Beispiele für die Verwirklichung der Neuerung angesehen werden sollen. Man könnte vielmehr die neue lampe in ihrem Aufbau und in der Wahl und Gestaltung ihrer Haltemittel auch abweichend ausbilden.Bs goes without saying that the presented and described embodiments only as examples to be considered for the realization of the innovation should. Rather, one could consider the new lamp in terms of its structure and the choice and design of its holding means also train differently.

Claims

RA. 612 456*26.10.67RA. 612 456 * 10/26/67

Protection claims:

1. reading lamp, especially bed reading lamp, whose from a junction box with transversely pending from this Socket carrier of existing lamp body through a die Bed frame back wall astride and with the Jaischlußkasten coupled Elammer holding member "attachable is and. in the case of the lamp holder recorded light source is encapsulated by a reflector cover, because it is marked anyway, that the ITassungs carrier (11) on at least one side with a single socket running parallel to the junction box (10) and a socket encompassing and preferably without a stop around its central longitudinal axis rotatable reflector support sleeve (12) is provided, on which a sleeve reflector (13) with only a single circumferential light exit opening and, if applicable frontal glare protection (15) kept attached is, and that also protruding backwards with respect to the connection box on the one hand on the top side

-I-

on the bed frame rear wall (16) supporting and on the other hand a lamp retaining clip (18, 18a) slide and fixable receiving yoke plate (17) is provided as a support.

2. bed reading lamp according to claim 1, characterized in that that the socket carrier (11) is opposite to one another I fitting connection sides with one fitting each each one independently rotatable and each equipped with a reflector sleeve (13) equipped reflector support sleeve (12).

J. bed reading lamp according to claim 1, characterized in that the yoke plate (17) is on the top the connection box (10) screwable rectangular plate is formed, which on its underside facing the connection box has a raised protruding webs limited guide channel (17a) for the yoke plate side Fastening legs (18a) essentially as Angle bracket-shaped mounting bracket (18, 18a) on the one hand as well as for a likewise secured against rotation here guided right-angled nut (21) for receiving the shaft (19a) both the yoke plate in a round opening and the fastening sleeve (18)

- II -

the clamp in a liangloch (20) reaching through
Has fastening screw (19) on the other hand.

4. bed reading lamp according to claim 3 »characterized in that that the Reohteek nut (21) in cross section as Step nut is formed, the rectangular step »projection (21a) in a counter-receptacle of the connection box (10) engages positively.

5. bed reading lamp according to claim 1, characterized in that the holding leg (18) of the angle bracket
(18, 18a) carries an elastic buffer strip (22) on its inside.

- III -