Halterung für elektrische Einrichtungen, wie Lampen, Scheinwerfer
und Signalvorrichtungen, an Fahrzeugen Die übliche Anordnung von elektrischen Einrichtungen,
wie beispielsweise Lampen, Scheinwerfer und Signalvorrichtungen, an Kraftfahrzeugen
ist im Hinblick auf Einbau und Reparaturen außerordentlich umständlich. Im allgemeinen
wird jede Einrichtung einzeln eingebaut. Das hat zur Folge, daß an dein betreffenden
Teil des Fahrzeuges nicht nur eine Vielzahl von Aussparungen vorgesehen sein muß,
sondern daß auch in Handarbeit die einzelnen Einrichtungen an der jeweiligen Stelle
angebracht werden müssen, was einen erheblichen Zeitaufwand erfordert. Darüber ist
es notwendig, daß zu jeder einzelnen Einrichtung hin Stromkabel gezogen werden müssen.Bracket for electrical equipment such as lamps, headlights
and signaling devices, on vehicles The usual arrangement of electrical devices,
such as lamps, headlights and signaling devices on motor vehicles
is extremely cumbersome in terms of installation and repairs. In general
each facility is installed individually. This has the consequence that on your respective
Part of the vehicle not only has to have a large number of recesses,
but that the individual facilities at the respective location are also handcrafted
must be attached, which requires a considerable amount of time. About it is
it is necessary that power cables must be pulled to each individual device.
Die Erfindung bezieht sich auf bekannte Halterungen für elektrische
Einrichtungen, wie Lampen, Scheinwerfer und Signalvorrichtungen, an Fahrzeugen,
insbesondere an Kraftfahrzeugen, bei der an dem jeweiligen Ende des Fahrzeuges anzubringende
elektrische Einrichtungen auf einem gemeinsamen, vom Fahrzeug leicht abzunehmenden
Bauteil vereinigt sind, wobei ein Grundkörper als Teil des gemeinsamen Bauteiles
sämtliche elektrischen Einrichtungen trägt und mit einem der Form des Fahrzeuges
und dem Verwendungszweck der elektrischen Einrichtungen angepaßten Abdeckgehäuse
fest verbunden ist.The invention relates to known brackets for electrical
Equipment such as lamps, headlights and signaling devices on vehicles,
in particular on motor vehicles, in the case of the one to be attached to the respective end of the vehicle
electrical equipment on a common, easy to remove from the vehicle
Component are combined, with a base body as part of the common component
all electrical equipment carries and with one of the shape of the vehicle
and cover housing adapted to the intended use of the electrical devices
is firmly connected.
Erfindungsgemäß ist diese Halterung dadurch gekennzeichnet, daß der
Grundkörper sowie das aus Glaskuppeln und gegebenenfalls Rosten bestehende Abdeckgehäuse
miteinander durch einen mit zwei Ansatzflächen versehenen Rahmen verbunden sind.
wobei die eine Ansatzfläche zum Befestigen des Abdeckgehäuses am Rahmen und die
andere Ansatzfläche zum Befestigen der gesamten Halterung am Fahrzeug dient und
beide Ansatzflächen so angeordnet sind, daß ein glatter Übergang zwischen Halterung
und Fahrzeugaufbau erreicht wird.According to the invention this holder is characterized in that the
Base body as well as the cover housing consisting of glass domes and optionally grates
are connected to one another by a frame provided with two attachment surfaces.
wherein the one approach surface for attaching the cover to the frame and the
other attachment surface is used to attach the entire bracket to the vehicle and
both attachment surfaces are arranged so that a smooth transition between the bracket
and vehicle body is achieved.
Durch die Erfindung ist eine Ausgestaltung der sämtliche an dem jeweiligen
Teil des Fahrzeuges anzubringenden elektrischen Geräte in einem vorgefertigten Bauteil
enthaltenden Halterung geschaffen, die es ermöglicht, dieses Bauteil in kürzester
Zeit am Fahrzeug zu befestigen. Erfindungsgemäß können der Rahmen und die Grundplatte
aus einem Stück hergestellt sein. Diese Anordnungen gewährleisten einerseits ein
schnelles An- und Abmontieren der Halterung am Fahrzeug und andererseits ein einfaches
Auswechseln der elektrischen Einrichtungen, die nach Abnahme des Abdeckgehäuses
frei liegen.The invention is an embodiment of all of the respective
Part of the vehicle to be attached electrical devices in a prefabricated component
containing bracket created, which makes it possible to use this component in the shortest possible time
Time to attach to the vehicle. According to the invention, the frame and the base plate
be made from one piece. These arrangements ensure on the one hand a
quick mounting and dismounting of the bracket on the vehicle and, on the other hand, a simple one
Replacing the electrical equipment after removing the cover
lying free.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
Es zeigt Fig. 1 die Anordnung einer Halterung nach der Ertindung an einem Personenkraftwagen
im Schema in einer Seitenansicht, Fig. 2 die Vorderansicht zu Fig. 1 und Fig.3 ein
weiteres Ausführungsbeispiel einer Halterung in vergrößertem Maßstab im Schnitt.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.
It shows Fig. 1 the arrangement of a holder according to the invention on a passenger car
in the schematic in a side view, FIG. 2 the front view of FIG. 1 and FIG
Another embodiment of a holder on an enlarged scale in section.
Bei dem in Fig. 1 und 2 gezeigten Fahrzeug ist an jedem der beiden
vorderen Kotflügel 1 und 2 je eine Halterung 3 und 4 für elektrische Einrichtungen
angeordnet. Die Halterungen 3 und 4 enthalten je ein Blinklicht 5 für die Richtungsanzeige,
einen Scheinwerfer 6, ein Signalhorn 7 und eine Nebellampe B. Die elektrischen Einrichtungen
sind auf je einem Grundkörper 9 angeordnet und nach außen mit je einem Abdeckgehäuse
abgeschlossen, das aus Glaskuppeln 10 und 11 sowie aus je einem Rost 12 besteht.
Dabei sind die Formen der Glaskuppeln sowie der Roste so gewählt, daß sich die Halterung
harmonisch in das Bild des Fahrzeuges einfügt.In the vehicle shown in FIGS. 1 and 2, there is on each of the two
front fenders 1 and 2 each have a bracket 3 and 4 for electrical equipment
arranged. The brackets 3 and 4 each contain a flashing light 5 for the direction display,
a headlight 6, a horn 7 and a fog lamp B. The electrical devices
are each arranged on a base body 9 and each with a cover housing to the outside
completed, which consists of glass domes 10 and 11 and a grate 12 each.
The shapes of the glass domes and the grids are chosen so that the bracket
fits harmoniously into the image of the vehicle.
In Fig. 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Halterung nach
der Erfindung dargestellt, die vorzugsweise zum Anbringen an den rückwärtigen Teilen
des Fahrzeuges geeignet ist. Die Halterung besteht aus einem Rahmen 13, der zwei
um den ganzen Rahmen herumlaufende Ansatzflächen 14 und 15 aufweist. Die Ansatzfläche
14 dient zum Anbringen der als Abdeckgehäuse ausgebildeten Glaskuppel 16, die mittels
Befestigungsorgane, z. B. Leisten und Schrauben, in nicht näher dargestellter Weise
gegen die Ansatzfläche 14 des Rahmens 13 gepreßt und dadurch wasserdicht mit dem
Rahmen 13 verbunden wird. Die Ansatzfläche 15 dient zum Befestigen der gesamten
Halterung an der Wandung 17 des Fahrzeuges. Die Wandung 17 ist so ausgebildet, daß
zwischen ihr und der Ansatzfläche 15 kein Absatz entsteht, um eine möglichst glatte
Oberfläche der Außenhaut des Fahrzeuges zu erhalten. An dem Rahmen 13 ist ferner
ein Grundkörper 18 befestigt, der im vorliegenden Fall ein Blinklicht 19 für die
Richtungsanzeige, ein Rücklicht 20 und ein Bremslicht 21 trägt.
Selbstverständlich
können auch andere elektrische Einrichtungen, wie z. B. Standlicht oder Nummerschildbeleuchtung,
mit in die Halterungen aufgenommen werden.In Fig. 3, a further embodiment of a holder is according to
of the invention, preferably for attachment to the rear parts
of the vehicle is suitable. The bracket consists of a frame 13, the two
has attachment surfaces 14 and 15 running around the entire frame. The attachment surface
14 is used to attach the glass dome 16 designed as a cover housing, which by means of
Fastening organs, e.g. B. strips and screws, in a manner not shown
pressed against the attachment surface 14 of the frame 13 and thereby watertight with the
Frame 13 is connected. The attachment surface 15 is used to attach the entire
Bracket on the wall 17 of the vehicle. The wall 17 is designed so that
between her and the attachment surface 15 there is no shoulder in order to be as smooth as possible
To get the surface of the outer skin of the vehicle. On the frame 13 is also
a base body 18 attached, which in the present case a flashing light 19 for the
Direction indicator, a rear light 20 and a brake light 21 carries.
Of course
can also use other electrical devices, such as B. Parking lights or license plate lighting,
to be included in the brackets.