DE133472C

DE133472C -

Info

Publication number: DE133472C
Application number: DENDAT133472D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Reinigen, Spitzen, Schälen und Poliren von Getreidekörnern, bei welcher in bekannter Weise ein Ueberwerfen der Körner von einer Arbeitstrommel in einen von einem Reinigungsluftstrom bestrichenen und mit Leitklappen ausgerüsteten Kanal erfolgt. Die Erfindung besteht darin, dafs die Leitkläppen verstellbar angeordnet sind, um durch die dadurch bedingte regelbare Körnerführung die Dauer der Bearbeitung der Körner durch die Arbeitstrommel verändern zu können.The present invention relates to a Machine for cleaning, sharpening, peeling and polishing cereal grains, in which in It is known that the grains are thrown over from a working drum into one of one Cleaning air flow coated and equipped with guide flaps channel takes place. The invention consists in the fact that the guide lugs are arranged to be adjustable in order to conditional adjustable grain guidance to be able to change the duration of the processing of the grains by the working drum.

In beiliegenden Zeichnungen stellt Fig. 1 einen verticalen Längsschnitt nach A-B der Fig. 2 dar, während Fig. 2 ein Verticalschnitt nach G-D der Fig. 1 ist. Fig. 3 . stellt den Schnitt eines Theiles von Fig. 1 nach E-F dar; Fig. 4 zeigt eine Aenderung des oberen Theiles der Maschine, Fig. 5 einen Einzeltheil im Grundrifs und Fig. 6 den Querschnitt dieses Theiles im Schnitte nach G-H der Fig. 5, wobei diese zwei letzteren Figuren in vergröfsertem Mafsstabe gezeichnet sind.In the accompanying drawings, FIG. 1 shows a vertical longitudinal section according to AB of FIG. 2, while FIG. 2 is a vertical section according to GD of FIG. Fig. 3. represents the section of a part from Fig. 1 to EF ; Fig. 4 shows a modification of the upper part of the machine, Fig. 5 shows a single part in outline and Fig. 6 shows the cross-section of this part in the section according to GH of Fig. 5, these two latter figures being drawn on an enlarged scale.

Die Körner gelangen durch den Trichter a (Fig. i, 2 und 3) in die unbewegliche cylindrische oder konische Trommel b, deren innere Fläche aus rauhem oder glattem Material besteht, wie z.B. aus Schmirgel- oder Steinmasse, Raspelblech, Stahlgewebe, Platten von Hartgufs oder.Stahl, aus glattem oder gewelltem und gelochtem Bleche. In der unbeweglichen Trommel b ist mit der Welle c eine aus Ringen rfg-, Schlägern e und Bürsten / gebildete Trommel drehbar angeordnet. Die Schläger e bearbeiten die Getreidekörner durch Schleudern nach oben und an die Innenfläche der unbeweglichen Trommel b, während die Bürsten f ein Abreiben besorgen.The grains pass through the funnel a (Fig. 1, 2 and 3) into the immovable cylindrical or conical drum b, the inner surface of which consists of rough or smooth material, such as emery or stone mass, rasping sheet, steel mesh, plates of hard cast iron or. Steel, made of smooth or corrugated and perforated sheet metal. In the immovable drum b , a drum formed from rings rfg-, bats e and brushes / is rotatably arranged with the shaft c. The beaters e work the grains by hurling them upwards and onto the inner surface of the immovable drum b, while the brushes f get an abrasion.

Infolge des Schleuderns und Abreibens werden Schalen, Staub, Bärtchen und Schmutz von den Körnern getrennt, Erdtheilchen zerschlagen und zerkleinert, Rost abgerieben, sowie ein Theil von Keimen weggerissen. Ein Theil des abgetrennten Staubes, der Keime u. s.w. fällt durch das Sieb h, welches am Boden der Trommel b sich befindet, während der übrige Staub, Schalen u. s. w. mit den Körnern von den Schlägern e erfafst und von denselben durch die Oeffnung i nach dem Luftkanal j geschleudert wird.As a result of the hurling and rubbing, the peel, dust, mustache, and dirt are separated from the grains, bits of earth are broken up and comminuted, rust is rubbed off, and a part is torn away by germs. A part of the separated dust, the germs, etc. falls through the sieve h, which is at the bottom of the drum b , while the rest of the dust, shells, etc. with the grains are seized by the hammers e and from them through the opening i to the air duct j is thrown.

Der von dem Ventilator k erzeugte Luftstrom saugt Staub, Schalen und sonstige leichte Beimengungen nach dem Ventilator, während die Getreidekörner durch die Oeffnung i zurück in die Trommel b fallen, um dort wieder von der Schläger- und Bürstentrommel d g ef bearbeitet und auf dieselbe Weise wieder durch die Oeffnung i in den Luftkanal j getrieben zu werden.The air flow generated by the fan k sucks dust, husks and other light additions after the fan, while the grains fall through the opening i back into the drum b , where they are processed again by the beater and brush drum dg ef and again in the same way to be driven through the opening i into the air duct j.

Im Luftkanal sind Klappen m über der Oeffnung Z angebracht, welche die Körner leiten und den Lauf derselben bestimmen. Die Klappen können, wie in Fig. 2 und 3, um stehende Achsen oder, wie in Fig. 4, um liegende Achsen drehbar sein. Durch Drehung des Handrädchens η und Verschieben der Stange 0 ist eine Verstellung der Klappen mehr oder weniger nach rechts oder nach links möglich, je nachdem man die Beschleunigung oder Verzögerung des Laufes der Körner in der Arbeitstrommel nach dem Auslauf kanal zu wünscht. Zufolge dieser Anordnung, die allein den Gegen-In the air duct there are flaps m above the opening Z, which guide the grains and determine the course of the same. The flaps can, as in FIGS. 2 and 3, be rotatable about standing axes or, as in FIG. 4, about horizontal axes. By turning the handwheel η and moving the rod 0, the flaps can be adjusted more or less to the right or to the left, depending on whether you want the acceleration or deceleration of the grain in the working drum after the outlet channel. As a result of this arrangement, which only

stand vorliegender Erfindung bildet, ist der Lauf der Körner regelbar bezw. veränderlich, und kann so die Dauer der Bearbeitung der Körner durch die Trommel verändert werden.was the present invention forms, the course of the grains is adjustable BEZW. changeable, and so the duration of the processing of the grains by the drum can be changed.

Nachdem die Körner in beschriebener Weise zum Ende der Trommel b gelangen, gehen sie durch das Rohr ρ in die zweite, unbewegliche, cylindrische oder konische Trommel q, welche innen, ähnlich wie die Trommel b, rauh ausgelegt ist. Die besondere Ausbildung dieser zweiten Trommel gehört nicht zur Erfindung, sie mag jedoch der Vollständigkeit halber noch kurz Erwähnung finden.After the grains reach the end of the drum b in the manner described, they go through the pipe ρ into the second, immobile, cylindrical or conical drum q, which is laid out roughly on the inside, similar to drum b. The special design of this second drum is not part of the invention, but it may be mentioned briefly for the sake of completeness.

Die Trommel q ist am Boden mit einem Sieb r und an der Decke mit der Luftöffnung s, welche mit dem Luftkanal t in Verbindung steht, versehen. In der Trommel q rotirt mit der Welle u eine cylindrische oder konische Trommel v, deren Mantelfläche zum Theil -aus irgend einem rauhen Materiale, wie Schmirgel, Raspelblech, geriffelten Hartgufs, Stahldrahtgewebe u. s. w. gebildet ist, zwischen welchen Schöpfkanäle w (Fig. 2 und 6) angeordnet sind. Diese Schöpfkanäle sind innen mit Leitungsrippen χ (Fig. 5) versehen.The drum q is provided with a sieve r on the bottom and with the air opening s on the ceiling, which communicates with the air duct t. In the drum q, a cylindrical or conical drum v rotates with the shaft u , the outer surface of which is partly made of some rough material such as emery, rasping sheet, corrugated hard cast iron, steel wire mesh, etc., between which scooping channels w (Figs. 2 and 6 ) are arranged. These scoop channels are provided with line ribs χ (Fig. 5) on the inside.

Zu beiden Seiten der Schöpfkanäle sind Riffeln y % angeordnet, welche an einer Seitey parallel zum Schöpf kanal, an der anderen \ schräg zu demselben verlaufen. Die Riffelungen y haben den Zweck, die Körner umzuwenden, während die anderen % zwar auch das Umwenden, aber andererseits auch das Fortbewegen der Körner zu bewirken haben. Die Schöpfkanäle w heben die Körner nach oben .und werfen sie auf der anderen Seite aus. Die Körner werden durch das schnelle Rotiren der Trommel ν von derselben einer Reibung unterworfen und gründlich geschält und polirt. Die abgeriebenen Theile fallen theils durch das Sieb r und werden durch die Rohre 1 und 2 nach dem Ventilator k abgesaugt. Der Rest der abgeriebenen Theile, Schmutz u. s. w. wird beim Austritt der Körner aus der Maschine und Rohr 3 durch den Luftstrom in das Rohr 2 weggesaugt nach dem Ventilator k. Auf diese Weise erhält man die Körner vollständig gereinigt, gespitzt, geschält und polirt. Corrugations y% are arranged on both sides of the scoop channels, which on one side y run parallel to the scoop channel and on the other \ inclined to the same. The corrugations y have the purpose of turning the grains over, while the other % also have the effect of turning the grains over, but on the other hand also have the effect of moving the grains. The scoop channels w lift the grain up .and throw them out on the other side. The grains are subjected to friction by the rapid rotation of the drum ν , and are thoroughly peeled and polished. The abraded parts fall partly through the sieve r and are sucked off through the pipes 1 and 2 after the fan k. The remainder of the abraded parts, dirt, etc. is sucked away by the air flow into the tube 2 after the fan k when the grains exit the machine and tube 3. In this way the grains are completely cleaned, sharpened, peeled and polished.

Claims

Godfather:
Pointing and peeling machine for grains with blades rotating in a drum, characterized in that the guide flaps fm), which are arranged in a known manner in a channel used to throw the grains over and swept by a cleaning air stream, are made adjustable to the duration of the Editing of the grains to be able to change.

1 sheet of drawings.

Seron, printed in the Reichsdruckerei.