Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Vorliegende Vorrichtung stellt eine Kegelmühle dar, welche den Zweck haben soll, die
sogenannten Gerb- und Spitz- oder Koppgä'nge zu ersetzen.The present device is a cone mill, which is intended to have the purpose
to replace so-called tanning and Spitz or Koppgänge.
Fig. ι zeigt die Maschine im Durchschnitt,Fig. Ι shows the machine on average,
Fig. 2 die Ansicht der Maschine,
. Fig. 3 die die Arbeitsflächen enthaltenden Kegel in gröfserem Mafsstabe,2 shows the view of the machine,
. 3 shows the cones containing the work surfaces on a larger scale,
Fig. 4 einen theilweisen Schnitt durch die Wandungen der Arbeitsflächen mit den Riffeln.4 shows a partial section through the walls of the work surfaces with the corrugations.
Die Maschine besteht aus einem feststehenden Hohlkegel d, Fig. 1, in welchem sich ein
lothrecht verstellbarer Kegel e dreht. Die einander gegenüberstehenden Flächen beider Kegel
sind geriffelt. Durch Auf- und Niederschrauben des inneren Kegels werden die Arbeitsflächen einander
genähert bezw. von einander entfernt.The machine consists of a stationary hollow cone d, Fig. 1, in which a vertically adjustable cone e rotates. The opposing surfaces of both cones are corrugated. By screwing the inner cone on and off, the work surfaces are brought closer to each other. separated from each other.
Die Riffel des Hohlkegels treten an einer Stelle f zurück, um dem von oben nach unten
fallenden Mahlgut zu gestatten, sich zu wenden.The corrugations of the hollow cone step back at a point f to allow the grist falling from top to bottom to turn.
Der Vorgang beim Entkeimen ist folgender:The disinfection process is as follows:
Das Mahlgut wird oben in den Trichter a eingeschüttet. Von da aus gelangt es durch
einen Vertheiler b in das Aufschüttrohr c, Fig. 2, welches das Mahlgut auf die obere
Fläche des Kegels e fallen läfst. Infolge schneller Umdrehung des letzteren gelangt es
zwischen die Arbeitsflächen des Mantels d und Kegels e. Um den Eintritt zwischen die
Flächen zu erleichtern, ist der Kegel e bei e1
abgeschrägt.The ground material is poured into the funnel a at the top. From there it passes through a distributor b into the pouring pipe c, FIG. 2, which lets the ground material fall onto the upper surface of the cone e. As a result of rapid rotation of the latter, it gets between the working surfaces of the mantle d and cone e. In order to facilitate the entry between the surfaces, the cone e is beveled at e 1.
Während das Mahlgut zwischen den geriffelten Arbeitsflächen herabsinkt, wird bei
Verarbeitung von Korn die Spreu gelöst. Sobald die Körner an die Aussparung oder Ausbuchtung
f im Kegelmantel d gelangen, werden dieselben sich umwenden oder seitlich
ausweichen.While the ground material sinks down between the grooved work surfaces, the chaff is loosened when processing grain. As soon as the grains get to the recess or bulge f in the cone jacket d , they will turn around or move sideways.
Nach der Bearbeitung fällt das Mahlgut in den Raum unter dem Kegel und wird von
den Flügeln des Räumers g erfafst und in das Abfallrohr h, Fig. 2, geschleudert. An diesem
Rohr ist ein Stutzen i angebracht, durch welchen ein Saugwind die Spreu, den Staub
u. s. w. ansaugt. Am Abfallrohr Jt ist ein Sackrohr k mit Klappe zum Anhängen von
Säcken angeordnet. Das Ausscheiden der Spreu u. s. w. kann auch auf andere Weise mittelst
Stofswindes oder Maschinen geschehen.After processing, the ground material falls into the space under the cone and is gripped by the blades of the scraper g and thrown into the waste pipe h, FIG. 2. A nozzle i is attached to this pipe, through which a suction wind sucks in the chaff, dust, etc. A sack pipe k with a flap for hanging sacks is arranged on the waste pipe Jt. The chaff etc. can also be separated out in other ways by means of pulp winders or machines.
Auf ähnliche Weise verrichtet die Maschine das Spitzen von Weizen oder das Enthülsen
von Hafer, was bis jetzt gewöhnlich mit den sogenannten Spitz- oder Koppgängen gemacht
wird, sowie das Entkeimen von Malz.In a similar way the machine does the tipping of wheat or the husking
of oats, which until now has usually been done with the so-called pointed or kopp walks
as well as the disinfection of malt.
Alle diese Arbeiten werden bei verhältnifsmäfsig weit von einander gestellten Riffelflächen
bewerkstelligt, damit nur die Spitzen der Körner gebrochen werden. Das Schälen der Körner
geschieht durch Reibung derselben unter sich. Sollen entkeimte oder enthülste Körner weiter
vermählen werden, so wird der Kegel c durch Drehen des Handrädchens m gehoben, wodurch
die beiden geriffelten Flächen einander genähert werden.All this work is done with fluted surfaces that are relatively far apart, so that only the tips of the grains are broken. The peeling of the grains is done by rubbing them against each other. If germinated or peeled grains are to be ground further, the cone c is raised by turning the handwheel m , whereby the two corrugated surfaces are brought closer to one another.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
An Kegelmühlen mit Riffelung am Kegel und Mantel die Aussparung oder Ausbuchtung/1
am Kegelmantel d zur Umwendung und seitlichen Ausweichung der Körner.On cone mills with corrugation on the cone and jacket, the recess or bulge / 1 on the cone jacket d for turning and sideways evasion of the grains.