DE50584C

DE50584C - Process for cleaning and removing the shell from grain

Info

Publication number: DE50584C
Application number: DENDAT50584D
Authority: DE
Original assignee: F. correll in Neustadt a. Haardt, Rheinpfalz, Lamprechterstrafse
Anticipated expiration: 1909-05-19

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 50: Mühlen und Zerkleinerungsmaschinen.CLASS 50: Mills and size reduction machines.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 19. Mai 1889 ab.Patented in the German Empire on May 19, 1889.

Bei früheren Versuchen, Getreide durch die Einwirkung harter, kantiger und körniger Stoffe zu reinigen und zu entschälen, wurde meist Sand in Anwendung gebracht. Diese Versuche scheiterten daran, dafs es äufserst schwierig ist, den ins Getreide gebrachten Sand wieder zu entfernen, vergl. Dingler's Polytechnisches ■Journal, Bd. 250, S. 238.In previous attempts, grain was exposed to hard, angular and granular substances sand was mostly used for cleaning and peeling. These attempts failed because it is extremely difficult to close up the sand that has been brought into the grain remove, see Dingler's Polytechnisches ■ Journal, Vol. 250, p. 238.

Aufser dem hier erwähnten Uebelstand sind •noch die beiden anderen zu beachten, dafs der Schälstaub durch die Beimengung von Sandtheilchen in seinem Werth als Viehfutter sehr beeinträchtigt wird, und dafs die Trennung des Getreides vom Reibsand mehr oder weniger schwierige Trennungsarbeiten verursacht.In addition to the disadvantage mentioned here, the other two must also be noted, that the Peeling dust is very valuable as fodder due to the admixture of sand particles and that the separation of the grain from the grit is more or less impaired causing difficult separation work.

Diese drei Uebelstände sollen vermieden werden, wenn man anstatt des Sandes feinkörnige Drehspä'ne von Hartgufswalzen oder Stahlspäne verwendet.These three inconveniences should be avoided if, instead of sand, fine-grained turning chips from hard cast iron rolls or Steel filings used.

Dieselben nutzen sich kaum merklich ab, infolge ihrer Sprödigkeit zerspalten sie sich und bleiben immer scharfkantig, ebensowenig entsteht Reibstaub, der sich in die Spalten der Körner einsetzen könnte.The same wear out hardly noticeable, due to their brittleness they split up and always remain sharp-edged, just as little dust arises, which gets into the cracks of the Could use grains.

Die Trennung der. feinsten wie der gröbsten Eisentheilchen wird leicht und vollständig durch Ueberfliefsen des Gemenges über einen Magneten erreicht.The separation of the. finest as well as the coarsest particles of iron are easily and completely penetrated Overflowing the mixture over a magnet achieved.

Den Magneten ordnet man zweckmäfsig langsam kreisend an, läfst die anhaftenden Eisentheilchen durch ein Streichbrett wegnehmen, entfernt dann mittelst eines Lüfters die durch die Arbeit zu fein gewordenen Bestandteile und führt das gereinigte Scheuergut in die Schälmaschine zurück.The magnet is expediently arranged slowly in a circle, and the adhering iron particles are removed remove them with a moldboard, then remove them by means of a fan the work to components that have become fine and leads the cleaned abrasive material into the Peeling machine back.

Um eine vollständige Entfernung der Eisenoder Stahlspäne durch den Magneten zu be wirken, ist es nöthig, den Schälstaub aus dem Getreide vor dem Uebergang. desselben über den Magneten durch einen Lüfter zu entfernen; der Schälstaub nämlich dient leicht als Träger der Eisentheile über den Magneten hinweg, indem er die unmittelbare Berührung des Eisens mit dem Magneten verhindert.In order to be able to completely remove the iron or steel filings by the magnet act, it is necessary to remove the peeling dust from the grain before the transition. same over remove the magnet by a fan; namely, the peeling dust easily serves as a Carrier of the iron parts beyond the magnet, in that the direct contact of the Iron with the magnet prevented.

Die Zeichnung stellt eine Maschine dar, wie sie zur Ausführung des beschriebenen Verfahrens geeignet erscheint.The drawing shows a machine as it is used to carry out the described method seems suitable.

Durch das Zuflufsrohr A gelangt das Getreide, gemischt mit dem Scheuergut, in den Kegel B, in welchem die mit Tellern C besetzte Welle D kreist.The grain, mixed with the scrubbing material, passes through the inlet pipe A into the cone B, in which the shaft D , which is equipped with plates C, circles.

Der Durchgang des Getreides und der Scheuermasse durch den nach unten sich erweiternden Kegel erfolgt infolge der Schleuderkraft der kreisenden Teller und der an der Unterseite derselben befestigten, zur Achse winklig gestellten Rippen im Zickzack; dabei findet eine allseitige heftige Reibung zwischen dem Scheuergut und dem Getreide statt, wodurch eine gründliche Reinigung und Schälung desselben bewirkt wird.The passage of the grain and the scrubbing mass through the downward widening Cone occurs as a result of the centrifugal force of the rotating plate and the attached to the underside of the same, to the axis angled ribs in a zigzag; there is intense friction on all sides the scrubbing material and the grain instead, which means thorough cleaning and peeling the same is effected.

Durch das Abflufsrohr F gelangt das abfliefsende Gemenge zu dem Magneten M, nachdem durch das Rohr H mittelst des Lüfters L der Schälstaub ausgeschieden worden ist. Der aus einzelnen Lamellen zusammengesetzte, langsam kreisende Magnet nimmt alle Eisenspäne weg. Ein durch ein Gewicht angeprefstes Streichbrett S streift die Sp'äne von der Magnetoberfläche herunter und läfst sie in das Becherwerk P ablaufen, nachdem sie durch einen zweiten Lüfter K von den unbrauchbar gewordenen zu kleinen Theilchen befreit worden sind. »The mixture flowing off reaches the magnet M through the drain pipe F after the peeling dust has been separated out through the pipe H by means of the fan L. The slowly rotating magnet, made up of individual lamellae, removes all iron filings. A moldboard S , pressed on by a weight, brushes the chips off the surface of the magnet and lets them run off into the bucket elevator P after they have been freed from the too small particles that have become unusable by a second fan K. »

Das Becherwerk führt die noch brauchbaren Eisenspäne zu dem Vorrathstrichter V zurück, aus dem sie wieder in beliebig starkem Strom, welcher durch Schieber T geregelt werden kann, in die Schälmaschine gelangen.The bucket elevator returns the iron filings that can still be used to the storage hopper V , from which they can be fed back into the peeling machine in an arbitrarily strong current, which can be regulated by slide T.

Claims

Patent claim:

A method of cleaning and shuttering grain, characterized by the introduction finely grained iron (steel) shavings together with the grain in a peeling machine and the subsequent separation of the chips from the grain by means of a magnet or sieve, during the separation of the iron (steel) particles, which have become unusable, after each passage through the Peeling machine by means of a fan or sieve and the separate discharge of the cleaned Grain and chips, as well as the return of the latter to the peeling machine takes place by means of a hoist.

For this purpose ι sheet of drawings.