DE131734C

DE131734C -

Info

Publication number: DE131734C
Application number: DENDAT131734D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Schleudermaschine, um feste Bestandtheile von flüssigen zu trennen. Die zu trennenden Bestandtheile werden in einen excentrischen, sich drehenden Behälter eingeführt, wodurch sie gegen einen Theil der Innenwandung des Behälters geschleudert und abgesetzt werden. Die Flüssigkeit fliefst durch eine Auslafsöffnung in dem unteren Theil des Behälters ab, während die festen Bestandtheile von ihrer Ablagerungsstelle über den Theil der inneren Gefäfswandung befördert werden, welcher durch die Wirkung der Fliehkraft trocken und frei von flüssigen Bestandteilen gehalten wird, und zwar werden die festen Bestandtheile bis zu einer Oeffnung in der Gefäfswandung gebracht, durch welche sie entfernt werden. Der Behälter ist innerhalb einer Trommel angeordnet, mit welcher er durch Oeffnungen in Verbindung steht. Durch die Lage dieser Oeffnungen ist die Menge der in dem Behälter bezw. in der Trommel befindlichen Flüssigkeit begrenzt und die Lage der Flüssigkeit in der sich drehenden Trommel so bestimmt, dafs die Vorrichtung rund herum und mit Bezug zur Drehungsachse vollständig ausbalancirt ist. Auch ist eine Anordnung getroffen, um . die Verstopfung der Oeffnungen zwischen Behälter und Trommel durch die festen Bestandtheile zu verhindern.The subject of the present invention is a centrifugal machine for solid components to separate from liquid. The parts to be separated are divided into an eccentric, rotating container introduced, causing them against part of the inner wall of the container are thrown and set down. The liquid flows through an outlet opening in the lower part of the container, while the solid components be transported from their deposition point over the part of the inner vessel wall, which due to the effect of centrifugal force is dry and free of liquid components is held, namely the solid components are up to an opening in the Brought vessel walls through which they are removed. The container is inside a drum, with which it is connected through openings. By the location of these openings is the amount of BEZW in the container. located in the drum Limits liquid and determines the position of the liquid in the rotating drum so that the device is all around and is fully balanced with respect to the axis of rotation. An arrangement has also been made around . to prevent the openings between the container and the drum from being blocked by the solid components.

Auf der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht: The accompanying drawing illustrates:

Fig. ι einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung,Fig. Ι a vertical section through the device,

Fig. 2 einen Grundrifs der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung,FIG. 2 shows a basic outline of the device shown in FIG. 1,

Fig. 3 einen Grundrifs des Behälters und der Trommel, um die Bildung des durch die Fliehkraft entstehenden FlUssigkeitsringes und die Ablagerung der festen Bestandtheile innerhalb des Behälters zu zeigen,Fig. 3 is a plan of the container and the drum to the formation of the by the Centrifugal force arising liquid ring and the deposition of the solid constituents within of the container to show

Fig. 4 einen senkrechten Schnitt durch eine abgeänderte Ausführung der Vorrichtung undFig. 4 is a vertical section through a modified embodiment of the device and

Fig. 5 einen Grundrifs der in Fig. 4 dargestellten Vorrichtung.FIG. 5 shows a basic outline of the device shown in FIG.

α in Fig. 1 und 4 bezeichnet den eine Schale b tragenden Ständer, c ist eine hohle Welle, auf welcher die Seilscheibe d befestigt ist. In der Welle c ist eine Welle e angeordnet, welche am unteren Ende in einem einstellbaren Schraubenlager f sitzt und mit einer Seilscheibe g versehen ist. Die Nabe der Seilscheibe d ruht auf der Nabe der Seilscheibe g, und zwar auf zwischen den beiden Naben angeordneten Kugeln (Fig. 4). Die hohle Welle c geht durch eine Stopfbüchse h in dem Boden der Schale b und trägt am oberen Ende die Trommel /. Innerhalb dieser Trommel ist der Behälter j für die zu trennenden Materialien excentrisch angeordnet. Fest auf Trommel i sitzt ein Deckel k, welcher in der Mitte mit einem Stopfen / versehen ist, durch welchen das Eintrittsrohr m geht. An letzteres schliefst sich an der unteren Seite des Deckels k eine Querleitung η an, in deren Boden das obere Ende der Welle e-, wie aus Fig. ι und 2 ersichtlich, drehbar gelagert ist. Innerhalb des Behälters j ist die Welle e verstärkt und mit verschiebbaren, Abstreicher ρ tragenden Armen 0 versehen, die mit Spiralfedern q umwickelt sind, welche die Abstreicher ρ gegen die innere Wandung des α in Figs. 1 and 4 denotes the stand carrying a shell b , c is a hollow shaft on which the pulley d is attached. In the shaft c , a shaft e is arranged, which sits at the lower end in an adjustable screw bearing f and is provided with a pulley g. The hub of the pulley d rests on the hub of the pulley g, on balls arranged between the two hubs (FIG. 4). The hollow shaft c goes through a stuffing box h in the bottom of the bowl b and carries the drum / at the top. The container j for the materials to be separated is arranged eccentrically within this drum. A lid k, which is provided in the middle with a stopper / through which the inlet pipe m passes, sits firmly on the drum i. The latter is followed by a transverse line η on the lower side of the cover k , in the bottom of which the upper end of the shaft e-, as can be seen from FIGS. 1 and 2, is rotatably mounted. Inside the container j , the shaft e is reinforced and provided with movable arms 0 carrying scrapers ρ , which are wrapped with spiral springs q , which the scrapers ρ against the inner wall of the

Behälters j andrücken. In den Kanten der Abstreicher können Rollen r angeordnet sein, welche ein wenig über die Kanten vorstehen, um den Federdruck aufzunehmen und zu verhindern, dafs" die Kanten der Abstreicher sich an der Behälterwandung festklemmen, im Falle eine zu grofse Anhäufung von festen Bestandteilen stattfindet.Press down on container j. Rollers can be arranged in the edges of the scrapers, which protrude a little over the edges in order to take up the spring pressure and prevent the edges of the scrapers from jamming on the container wall in the event of an excessive accumulation of solid constituents.

In dem Behälter j befindet sich eine Oeffnung s, welche, wie aus Fig. ι ersichtlich, mit Rippen t versehen ist, über welche die Rollen r beim Vorbeigehen an dieser Oeffnung sich bewegen. Zwischen Behälter j und Trommel i ist eine radiale Scheidewand u mit kegelförmigem Durchgang angeordnet, der die Oeffnung s in dem Behälter mit einer kleineren Oeffnung w in Trommel i verbindet. Oeffnungen χ in der Scheidewand u gestatten -den Durchgang von Flüssigkeit in der' Trommel von der einen Seite zur anderen.In the container j there is an opening s which, as can be seen from FIG. 1, is provided with ribs t over which the rollers r move when passing this opening. Between the container j and the drum i there is a radial partition u with a conical passage which connects the opening s in the container with a smaller opening w in the drum i . Openings χ in the septum u allow the passage of liquid in the 'drum from one side to the other.

In der Schale b befindet sich eine Pfanney, die mit einem ringförmigen, wagerechten inneren Flansch £ versehen ist. In die Pfanne geht von dem Behälter i aus ein Rohr ι, und aus der Pfanne geht ein Rohr 2 durch die Wandung der Schale b. Ein Rohr 3 dient als Abzugsröhre für die Schale b. In the shell b there is a pan y which is provided with an annular, horizontal inner flange £. A pipe ι goes from the container i into the pan, and a pipe 2 goes out of the pan through the wall of the shell b. A pipe 3 serves as an exhaust pipe for the shell b.

In der in Fig. 4 und 5 abgeänderten Ausführung der Vorrichtung geht Welle e nicht ganz durch Behälter j hindurch, sondern endigt in dem Boden desselben und ist mit einem Stirnrad 4 versehen. Letzteres greift in ein anderes Stirnrad 5 an einer kurzen Welle 6 ein, die in dem Boden des Behälters j und in der Leitung η drehbar gelagert ist. Bei dieser Ausführung sind die die Abstreicher ρ tragenden Arme ο nicht verschiebbar, sondern fest auf Welle 6 angeordnet. Die Abstreicher ρ sind also in diesem Falle ohne Rollen und an der Oeffnung s des Behälters j sind keine Rippen vorgesehen.In the embodiment of the device modified in FIGS. 4 and 5, shaft e does not go right through container j , but ends in the bottom of the same and is provided with a spur gear 4. The latter engages in another spur gear 5 on a short shaft 6 which is rotatably mounted in the bottom of the container j and in the line η. In this embodiment, the arms ο carrying the scrapers ρ are not displaceable, but are fixedly arranged on the shaft 6. The scrapers ρ are therefore in this case without rollers and no ribs are provided at the opening s of the container j.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: The device works as follows:

Die zu trennenden Bestandtheile treten durch Rohr m und Leitung η in den Behälter j ein und werden durch die Wirkung der Fliehkraft infolge der Drehung der Trommel i gegen den Theil der inneren Wandung des Gefäfsesj geschleudert, der die gröfste Excentricität besitzt. In der Wandung des Behälters sind Rohre 7 vorgesehen, durch welche die Flüssigkeit in Trommel i eintritt und, wie in Fig. 3 gezeigt, einen Ring bilden, dessen einer Theil an der inneren Wandung der Trommel i und dessen anderer Theil an der inneren Wandung des Behälters j anliegt. Die radiale Dicke dieses Ringes wird durch die Lage des Rohres 1 bestimmt, durch welches die Flüssigkeit beständig abfliefst, nachdem der Ring gebildet ist. Die Flüssigkeit fliefst, wie aus Fig. 1 und 4 ersichtlich, durch Rohr 1 in die Pfanney und von da durch Rohr 2 aus der Vorrichtung ab.The components to be separated enter the container j through the pipe m and line η and are thrown by the action of the centrifugal force owing to the rotation of the drum i against the part of the inner wall of the vessel j which has the greatest eccentricity. In the wall of the container pipes 7 are provided through which the liquid enters drum i and, as shown in Fig. 3, form a ring, one part of which is on the inner wall of drum i and the other part of which on the inner wall of the Container j is applied. The radial thickness of this ring is determined by the position of the tube 1 through which the liquid continuously drains after the ring is formed. As can be seen from FIGS. 1 and 4, the liquid flows through tube 1 into pan y and from there through tube 2 from the device.

Da die Bestandtheile nur gegen einen Theil der inneren Wandung des Behälters j geschleudert werden, so folgt daraus, dafs der übrige Theil der inneren Wandung, nämlich der durch 8, 9, 10 in Fig. 3 bezeichnete - Bogen von Flüssigkeit frei und daher im Wesentlichen trocken bleibt. Ferner werden die festen Bestandtheile infolge ihrer gröfseren Schwere an der Innenseite des Behälters j bei / gelagert. Infolge dessen treffen die durch Welle e gedrehten Abstreicher auf die festen Bestandtheile und bringen dieselben über den trockenen Theil des Behälters, der je nach der Drehungsrichtung der Welle e durch den Bogen 8 und 9 bezw. 9 und 10 gebildet wird, bis zur Oeffnung s, aus welcher sie infolge der Fliehkraftwirkung durch die Oeffnungen ν und n> herausgeschleudert werden. Die festen Bestandtheile werden entweder auf dem Boden des Raumes, in dem die Vorrichtung aufgestellt ist, aufgefangen oder in einer geeigneten kegelförmigen Haube 12 (Fig. 4). Diese Haube ist mit einem oberen konischen Theil 13 und einem flachen, ringförmigen Boden 14 und einem Flansch 15 versehen, welcher in der Schale b, auf welcher Boden 14 aufliegt, vorspringt. Ist Haube 12 gefüllt, so wird sie abgenommen, entleert und wieder aufgesetzt.Since the constituents are only thrown against part of the inner wall of the container j , it follows that the remaining part of the inner wall, namely the arc denoted by 8, 9, 10 in Fig. 3, is free of liquid and therefore essentially stays dry. Furthermore, because of their greater weight, the solid constituents are stored on the inside of the container j . As a result, the scrapers rotated by shaft e hit the solid components and bring them over the dry part of the container, which, depending on the direction of rotation of shaft e, is passed through bends 8 and 9 respectively. 9 and 10 is formed, up to the opening s, from which they are thrown out through the openings ν and n> as a result of the effect of centrifugal force. The solid components are either collected on the floor of the room in which the device is installed or in a suitable conical hood 12 (Fig. 4). This hood is provided with an upper conical part 13 and a flat, annular bottom 14 and a flange 15 which projects into the shell b on which the bottom 14 rests. When the hood 12 is full, it is removed, emptied and replaced.

Die Wirkungsweise der in Fig. 4 und 5 gezeigten Maschine ist dieselbe, nur dafs die kurze Welle 6 durch das Stirnradgetriebe 4, 5 in zur Welle c entgegengesetzter Richtung gedreht wird.The operation of the machine shown in FIGS. 4 and 5 is the same, only that the short shaft 6 is rotated by the spur gear 4, 5 in the opposite direction to the shaft c.

Trommel i dient dazu, eine gewisse Flüssigkeitsmenge aufzunehmen, wodurch die Vorrichtung während ihrer Umdrehung selbstthätig ausbalancirt wird. Nachdem genügend Flüssigkeit in diese Trommel eingetreten ist, um den Flüssigkeitsring zu bilden, wird der Umlauf auf ein geringes Ab- und Zufliefsen an den Rohren 7 begrenzt. Wenn die Menge der festen Bestandtheile in dem Behälter^'zunimmt, so wird eine entsprechende Flüssigkeitsmenge von dem Behälter j an Trommel i abgegeben. Nimmt die feste Menge ab, so fliefst eine entsprechende Flüssigkeitsmenge aus Trommel i in Behälter j. Auf diese Weise wird der Flüssigkeitsring stets gleichmäfsig erhalten und die sich drehende Vorrichtung durch die Flüssigkeit selbstthätig ausbalancirt.Drum i serves to take up a certain amount of liquid, whereby the device is automatically balanced during its rotation. After sufficient liquid has entered this drum in order to form the liquid ring, the circulation is limited to a small outflow and inflow on the pipes 7. When the amount of solid constituents in the container increases, a corresponding amount of liquid is dispensed from container j to drum i. If the solid amount decreases, a corresponding amount of liquid flows from drum i into container j. In this way the liquid ring is always kept uniform and the rotating device is automatically balanced by the liquid.

In der in Fig. 4 dargestellten Maschine sind an Stelle der Rohre 7 einfache Oeffnungen dargestellt. Wo jedoch die festen Bestandtheile fein sind und die Oeffnungen leicht verstopfen, ist die Anwendung von Röhren besser, welche als Fänger dienen und gleichzeitig den inneren Kranz des Flüssigkeitsringes, der stets klare Flüssigkeit aufweist und ausIn the machine shown in FIG. 4, there are simple openings instead of the tubes shown. Where, however, the solid constituents are fine and the openings light clog, it is better to use tubes that serve as catchers and at the same time the inner ring of the liquid ring, which always has clear liquid and is made of

welchem die festen Bestandtheile durch die Fliehkraftwirkung abgehalten werden, erweitern. Wie ersichtlich, umfafst die Wirkung dieser Vorrichtung vier Verrichtungen: erstens werden durch die Fliehkraftwirkung die festen Bestandtheile in einem bestimmten Theil der inneren Wandung des Behälters abgesetzt und eine trockene Oberfläche in dem Behälter zwischen der Ablagerungsstelle und der Austrittsöffhung geschaffen, zweitens werden die flüssigen Bestapdtheile abgezogen, drittens werden die festen Bestandtheile über die trockene Fläche geführt, wobei sie weiter von Flüssigkeitsgehalt befreit werden, und viertens werden die so von den flüssigen Bestandteilen getrennten festen Bestandtheile durch die Fliehkraftwirkung aus der Oeffnung herausgeschleudert.which the solid constituents are held back by the effect of centrifugal force. As can be seen, the action of this device comprises four functions: first, it becomes by the effect of centrifugal force the solid constituents in a certain part of the inner wall of the container deposited and a dry surface in the container between the deposit point and the outlet opening are created, secondly, the liquid ones The components are removed, and thirdly, the solid components are spread over the dry surface guided, where they are further freed of liquid content, and fourthly, the Solid constituents thus separated from the liquid constituents by the effect of centrifugal force thrown out of the opening.

Claims

Patent Claims:

i. Centrifugal device for the separation of mixed solid and liquid components, characterized in that the components to be separated are placed in a container (jj, which rotates about an eccentric axis (e) passing through it, as a result of the centrifugal force exerted by the rotation of the container against a Part of the inner wall of the container are thrown and deposited, from where the solid components are conveyed in a known manner by scrapers (p) to an outlet opening (s) in the container and are thrown out there as a result of the centrifugal force, the container with an outlet opening (I. ) is provided for the liquid components.

Embodiment of the centrifugal device according to claim i, characterized in that the container (j) receiving the components to be separated is connected to an enclosing drum (i) intended for receiving liquid, for the purpose of holding the eccentrically arranged container (j) during of its rotation, tubes (7) acting as catchers are provided at the openings connecting the container (j) and the drum (i), which are able to prevent solid constituents from entering these openings.

1 sheet of drawings.