DE131179C

DE131179C -

Info

Publication number: DE131179C
Application number: DENDAT131179D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSEGREAT

Der feststehende Bürstenteller d einer Getreideschalmaschine mit rotirender Schmirgel-. scheibe trägt eine Anzahl Stahlbürsten f, welche innen durch den Ring g und aufsen durch die Schrauben h gehalten werden. Die Bürstenflä'che ist von einer Anzahl Metallstäbe i radial durchzogen, zu denen parallel in jedem Feld weitere schmale Metallstäbe aufgeschraubt sind, deren Oberkante mit den Bürsten abschliefst. Die einzelnen Stahldrahtbündel, aus welchen die Bürsten hergestellt sind, sind in Reihen parallel zu den schmalen Metallstreifen angeordnet. Als Begrenzung der Bürsten dient der Blechstreifen k. The fixed brush plate d of a grain peeling machine with rotating emery. disk carries a number of steel brushes f, which are held inside by the ring g and outside by the screws h . The brush surface is traversed radially by a number of metal rods i , to which further narrow metal rods are screwed on in parallel in each field, the upper edge of which ends with the brushes. The individual steel wire bundles from which the brushes are made are arranged in rows parallel to the narrow metal strips. The metal strip k serves to limit the brushes.

Die Wirkungsweise der an dem Bürstenteller angebrachten Metallstäbe, die allein den Gegenstand vorliegender Erfindung bilden, ist nun folgende:The mode of action of the metal rods attached to the brush plate, which alone have the Form the subject of the present invention is now the following:

Das auf den umlaufenden Schmirgelstein fallende Korn wird infolge der Centrifugalkraft nach aufsen getrieben und mufs sich zwischen Bürsten und Stein hindurchzwängen. Dabei üben die Bürsten nur einen ganz leichten federnden Druck auf die Körner aus, so dafs das Korn an der Stelle, mit welcher es den Stein berührt, nur die ä'ufsere Umhüllung (Holzfaser) verliert, während die~ Fruchthaut unverletzt bleibt. Der Stein bewegt sich nun in der Richtung des in Fig. 1 angebrachten Pfeiles und ertheilt dem Korn in jedem Punkte, mit welchem er dasselbe berührt, eine Bewegung in der Richtung der Tangente eines zu dem Umfang des Schmirgelsteins concentrischen Kreises. Nachdem das Korn auf diese Weise einige Bürstenreihen passirt hat, mufs es gegen einen der Metallstäbe stofsen, wo es einen Augenblick festgehalten wird. Da die Oberfläche des Metallstabes glatt und die des Schmirgelsteins rauh, infolge dessen auch die Reibung zwischen Metall und Korn kleiner ist als die zwischen Stein und Korn, so mufs sich das Korn unbedingt auf dem Stein drehen, wobei es gleichzeitig etwas nach aufsen getrieben wird. Die zu unterst liegenden Körner gleiten nun nach und nach unter dem Metallstreifen hindurch und passiren in vorbeschriebener Weise weitere Bürstenfelder, bis dieselben am Rande des 'Steins von letzterem herabfallen. , .,The grain falling on the rotating emery stone is due to the centrifugal force driven outwards and has to squeeze between the brush and the stone. Included if the brushes exert only a very slight resilient pressure on the grain, so that the grain at the point with which it touches the stone, only the outer covering (Wood fiber) loses, while the ~ fruit skin remains intact. The stone is now moving in the direction of the arrow attached in Fig. 1 and gives the grain in every point, with which he touches the same, a movement in the direction of the tangent of one to the circumference of the emery stone concentric circle. After the grain on this When it has passed several rows of brushes, it must bump against one of the metal rods where it is is held for a moment. Since the surface of the metal rod is smooth and that of the Rough emery stone, as a result of which the friction between the metal and the grain is smaller than the one between stone and grain, the grain must necessarily turn on the stone, at the same time it is pushed a little outwards. The grains lying at the bottom Now gradually slide under the metal strip and pass in the manner described above Make more brush fields until they are on the edge of the 'stone of the latter falling down. ,.,

Infolge der wiederholten Drehung, welche das Korn erfährt, werden nach und nach alle Theilchen seiner Oberfläche gegen den Rotationskörper gedruckt, wobei eine vollständige Entfernung der äufseren Haut erzielt wird.As a result of the repeated rotation which the grain undergoes, gradually all of them become Particles of its surface are pressed against the body of revolution, with a complete Removal of the outer skin is achieved.

Wie aus den Fig. 4 bis 6 der Zeichnung hervorgeht, haben die Metallstäbe i dieselbe Höhe wie die Bürstenbündel, die Unterseite derselben liegt also in derselben Ebene wie die unteren Enden der Bürstendrähte. In den Fig. 4 bis 6 der Zeichnung soll ferner die Wanderung einiger Körner von einem Bürstenfelde in das andere gezeigt werden. In Fig. 4 befinden sich dieselben in der Lage, in welcher sie zwischen Bürsten und Stein hingleiten, wobei die ersten einen leichten federnden Druck ausüben, während durch die Reibung der rauhen Oberfläche des Steins b die Haut theilweise abgeschält wird. In Fig. 5 sind einige an einem Stab angelangt und erfahren dadurch, dafs sie vom Stab festgehaltenAs can be seen from FIGS. 4 to 6 of the drawing, the metal rods i have the same height as the brush bundles, the underside of which is therefore in the same plane as the lower ends of the brush wires. In FIGS. 4 to 6 of the drawing, the migration of some grains from one brush field to the other is also to be shown. In Fig. 4 they are in the position in which they slide between the brush and the stone, the first exerting a slight resilient pressure, while the skin is partially peeled off by the friction of the rough surface of the stone b. In Fig. 5 some have reached a rod and learn that they are being held by the rod

werden, gleichzeitig aber auch infolge der Weiterbewegung des Steins auf diesem abgerollt werden müssen, eine Drehung.are rolled off at the same time as the stone moves further need to be a twist.

Die Oberfläche des Steins ist rauh. Die Körner werden also, sobald sie in eine kleine Vertiefung hinein gerathen, wie bei Fig. 6, unter dem Stab hindurchgleiten. Nun passiren die Körner noch beliebig viele Bürstenfelder.The surface of the stone is rough. The grains are so once they are in a small one Get into the recess, as in Fig. 6, slide under the rod. Now pass the grains as many brush fields as desired.

Claims

Patent claim:

Grain peeling machine with rotating emery disk and fixed brush plate, characterized in that it is on the brush plate Between the rows of brushes arranged radially or approximately radially extending metal rods are for the purpose of turning the grains over.

For this purpose ι sheet of drawings.