DE1302838B

DE1302838B -

Info

Publication number: DE1302838B
Application number: DE1302838A
Authority: DE
Publication date: 1970-11-19

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Gestell od. dgl. aus weise Umbau eines Gestells auf einfache und schnelle mindestens zwei, insbesondere stufenlos miteinander Weise nicht durchführbar wäre. Das hätte seinen verbindbaren oder wieder lösbaren Gestellbauteilen, Grund darin, daß mehrere Anschlußvorrichtungen wie Profilstäben, Platten, Wänden, polyedrischen Ver- an einer Schmalseite eines Gestellbauteiles in den bindungsgliedern, von denen das eine (erste) Gestell- 5 Längsschlitz eines anzuschließenden Gestellbauteiles bauteil mindestens eine Anschlußseite mit mindestens von einem freien Ende her auf umständliche Weise einer Öffnung mit hinterschnittenen Öffnungsrän- eingefädelt werden müßten. Befände sich an der dem und das andere (zweite) Gestellbauteil min- Schmalseite des einen Gestellbauteiles nur eine Andestens eine Anschlußseite mit mindestens einer zu Schlußvorrichtung, so ließe sich diese zwar von der ihr offenen Ausnehmung enthält, welche eine An- io Seite her in den Längsschlitz eines anzuschließenden Schlußvorrichtung aufnimmt, an welcher eine dreh- Gestellbauteiles einführen, es müßte aber die Mögbar gehaltene Spannvorrichtung mittels eines exzen- lichkeit bestehen, daß eines der beiden Gestellbautrischen Stückes angreift, wobei das vordere, vor- teile um 90° geschwenkt werden könnte, was aus stehende Ende der Anschlußvorrichtung in die Öff- Platzgründen häufig nicht möglich wäre. Wäre daher nung im ersten Gestellbauteil einführbar ist und 15 ein derartiges Gestell an einer bestimmten Stelle durch Drehen der Spannvorrichtung an den hinter- umzubauen, dann müßte es in zeit- und arbeitsaufschnittenen Flächen der schlitzförmigen Öffnung wendiger Weise bis zu der zu ändernden Stelle abfestklemmbar ist. gebaut und anschließend wieder neu aufgebaut wer-The invention relates to a frame or the like. From wise conversion of a frame to simple and fast at least two, in particular steplessly with each other, would not be feasible. That would have his connectable or detachable frame components, the reason being that several connection devices such as profile bars, plates, walls, polyhedral connections on a narrow side of a frame component in the binding links, one of which is a (first) frame 5 longitudinal slot of a frame component to be connected component at least one connection side with at least one free end in a cumbersome way an opening with undercut opening edges would have to be threaded. Would be on the the and the other (second) frame component min- narrow side of one frame component only a Andtest a connection side with at least one closing device, so this could be of the your open recess contains, which an io side into the longitudinal slot of a to be connected Closing device receives, on which a rotating frame component introduce, but it would have to be possible held clamping device by means of an eccentricity that one of the two frame construction tables Attacking the piece, with the front, advantages, could be swiveled by 90 °, what from standing end of the connecting device in the open space would often not be possible. Would therefore be tion can be introduced in the first frame component and 15 such a frame at a certain point by turning the clamping device on the rear, then it would have to be cut in time and work Areas of the slot-shaped opening can be clamped in an agile manner up to the point to be changed is. built and then rebuilt again

Durch die USA.-Patentschrift 2 940 718 sind als den.U.S. Patent 2,940,718 as the.

Vierkantprofil ausgebildete Gestellbauteile mit qua- 20 Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gestell mit Andratischen Querschnitten bekannt, die zum senk- Schlußvorrichtungen und den zugehörigen Spannrechten Anschluß von Gestellbauteilen an jeder vorrichtungen der eingangs genannten Art, insbe-Längsseite einen durchgehenden, T-förmig hinter- sondere auch für Hohlprofilstäbe, anzugeben, dessen schnittenen Längsschlitz aufweisen, in denen das Auf- bzw. Zusammenbaumöglichkeiten gegenüber ankerförmig ausgebildete, vordere Kopfende einer 25 den bekannten Gestellen wesentlich vergrößert sind. Schraube greift, deren Schraubenschaft in einem Dabei soll sich das Gestell vor allem auch in beanzuschließenden Gestellbauteil gehalten ist. Mittels engten Räumen leicht montieren, demontieren und einer von Hand drehbaren Mutter auf dem Schrau- ganz oder auch nur teilweise ohne Schwierigkeiten benschaft, die sich an dem anzuschließenden Ge- umbauen lassen.Square profile formed frame components with qua- 20 The object of the invention is to provide a frame with Andratischen Cross-sections known to the vertical closing devices and the associated clamping rights Connection of frame components to each device of the type mentioned, especially the longitudinal side to specify a continuous, T-shaped rear, especially also for hollow profile rods, whose have cut longitudinal slot, in which the construction or assembly options opposite anchor-shaped, front head end of the known frames are substantially enlarged. The screw engages, the screw shaft of which is to be connected in one Frame component is held. Easily assemble, disassemble and a nut that can be rotated by hand on the screw - completely or only partially without difficulty Properties that can be remodeled on the connected building.

Stellbauteil abstützt, läßt sich die Schraube zur Her- 30 Die Aufgabe wird nach der Erfindung in derAdjusting component is supported, the screw can be used to produce 30 The object is according to the invention in the

stellung einer Verbindung zwischen zwei Gestell- Weise gelöst, daß die Anschlußvorrichtung zweiposition of a connection between two frame way solved that the connecting device two

bauteilen anziehen. Arme mit entgegengesetzt hakenförmig abgebogenentighten components. Arms with opposite hook-shaped bent

Nachteilig ist, daß sich eine derartige Anschluß- Enden aufweist, die gegeneinander beweglich und vorrichtung für stufenlos verstellbare Gestelle nicht in der Anschlußstellung mittels der Spannvorrichgut eignet, da sich die erforderlich hohen Anzugs- 35 tung auseinanderdrückbar sind, wobei die hakenförkräfte nur schwer mit den bekannten von Hand be- mig abgebogenen Enden die hinterschnittenen öfftätigbaren Klemmschraubenverschlüssen erzielen las- nungsränder des ersten Gestellbauteiles hintergreifen, sen. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Bei einer vorteilhaften Ausführung nach der Erbekannten Klemmschraubenverschlüsse über sieht- findung sind die Anschlußarme der Anschlußvorbare Außenflächen in dem einen Gestellbauteil hin- 40 richtung durch Federkraft auseinandergedrückt. Daausragen müssen, um betätigt werden zu können. bei kann die Anschlußvorrichtung aus einem U-för-Damit sind die Klemmschraubenverschlüsse zum migen Körper aus elastischem Flachmaterial beAnschluß von Wandteilen oder Platten an die be- stehen, dessen freie Schenkel die Anschlußarme kannten Vierkantprofilstäbe wenig geeignet. bilden. Weiter kann die Anschlußvorrichtung aus zweiThe disadvantage is that such a terminal has ends that are mutually movable and Device for continuously adjustable frames not in the connection position by means of the Spannvorrichgut Suitable because the required high tightening force can be pushed apart, with the hook conveying forces difficult to open the undercut ends with the known ends bent slightly by hand Clamping screw locks achieve glazing edges of the first frame component, sen. Another disadvantage is that in an advantageous embodiment according to the known Clamping screw closures are the connecting arms of the connecting devices Outer surfaces in the one frame component are pressed apart in the direction by spring force. Stick out need to be operated. at can the connection device from a U-för-So the clamping screw closures are connected to the shaped body made of elastic flat material of wall parts or panels on which exist, the free legs of which are the connecting arms were not familiar with square profile bars. form. Next, the connection device can consist of two

Diese Nachteile werden bereits durch Anschluß- 45 einzelnen Armteilen bestehen. Zwischen diesen kann Vorrichtungen zum Aufbau von Gestellen aus ein- sich eine vorgespannte Druckfeder befinden,
zelnen Gestellbauteilen nach der französischen Pa- Erst hierdurch ist erfindungsgemäß die Möglichtentschrift 1198 896 und der zugehörigen französi- keit zum Anschluß von Gestellbauteilen an die Stirnschen Zusatzpatentschrift 76 614 vermieden. Die An- Seiten von Hohlprofilstäben geschaffen. Ein als Hohlschlußvorrichtung besteht hiernach aus einem Zug- 50 profilstab ausgebildeter Tragständer mit T-förmig anker, der mit seinem ankerförmigen Kopfende in hinterschnittenen Längsschlitzen ist durch das deuteinen Schlitz eines Gestellbauteiles einführbar ist. sehe Gebrauchsmuster 1 820 476 bekanntgeworden. Der Schaft des Zugankers ist in einem anzuschlie- Der Hohlraum dieses Tragständers dient jedoch nur ßenden Gestellbauteil gehalten. Eine senkrecht zur zu seiner Gewichtsersparnis.These disadvantages will already exist through connection 45 individual arm parts. Between these there can be devices for the construction of frames from a pretensioned compression spring,
Individual frame components according to the French patent. Only in this way is the possible specification 1198 896 and the associated French for the connection of frame components to the additional Stirn patent specification 76 614 avoided according to the invention. The sides created by hollow profile rods. According to this, a hollow-locking device consists of a tension profile rod with a T-shaped anchor that can be inserted with its anchor-shaped head end in undercut longitudinal slots through the clear slot of a frame component. see utility model 1 820 476 has become known. The shank of the tie rod is to be connected to the hollow space of this support stand, however, is only held in place by the frame component. One perpendicular to its weight savings.

Längsachse des Schaftes in dem anzuschließenden 55 Der als Spannvorrichtung in einer beispielsweisenLongitudinal axis of the shaft in the 55 to be connected as a clamping device in an example

Gestellbauteil drehbar gelagerte Nockenscheibe greift Ausführung verwendete Drehbolzen mit zwei gleich-Frame component rotatably mounted cam disc engages version used pivot bolts with two identical

nockenseitig in eine Nut in dem Schaft des Zug- achsigen zylindrischen Endstücken und einem exzen-on the cam side in a groove in the shaft of the pull-axis cylindrical end pieces and an eccentric

ankers. Die Nockenscheibe läßt sich mit einem trischen Mittelstück ist durch die USA.-Patentschriftanchor. The cam disc can be with a tric center piece is by the USA. Patent

Steckschlüssel drehen, wobei der Zuganker zum 1711986 zur translatorischen Bewegung einer ver-Turn the socket wrench, whereby the tie rod to 1711986 for the translatory movement of a

Lösen oder Anschließen der Gestellbauteile längs- 60 stellbaren Lagerschale eines Lagers bekanntgewor-Loosening or connecting the frame components longitudinally adjustable bearing shell of a bearing has become known.

verschoben wird. den.is moved. the.

Würde ein derartiger von einer Nockenscheibe In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele nach hin- und herbewegbarer Zuganker zum Anschluß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt
von Gestellbauteilen an Vierkantprofilstäben mit F i g. 1 ein als Profilstab ausgebildetes Gestellbau-T-förmig hinterschnittenen Längsschlitzen nach der 65 teil in axialer Ansicht, an dem zwei weitere, gleichgenannten USA.-Patentschrift 2 940 718 verwendet, artige Profilstäbe rechtwinklig angeschlossen sind,
so bliebe der Nachteil bestehen, daß eine Montage Fig. 2 und 3 ein Ausführungsbeispiel einer An- und Demontage eines Gestelles sowie der nur teil- Schlußvorrichtung in zwei verschiedenen StellungenIn the drawing, exemplary embodiments of tie rods that can be moved to and fro for connection of the invention would be shown, namely, FIG
of frame components on square profile bars with F i g. 1 a frame construction designed as a profile bar-T-shaped undercut longitudinal slots according to the 65 part in an axial view, to which two further, similarly named USA.-Patent 2 940 718 used, like profile bars are connected at right angles,
so the disadvantage would remain that an assembly Fig. 2 and 3 shows an embodiment of a mounting and dismounting of a frame and the only partial locking device in two different positions

mit einer zugehörigen beispielsweisen Spannvorrichtung undwith an associated clamping device, for example, and

Fig. 4 zwei Ansichten eines Anschlußarmes der Anschluß vorrichtung nach den Fig. 2 und 3.Fig. 4 shows two views of a connection arm of the connection device according to FIGS.

In Fig. 1 sind drei gleichartige Profilstäbe 1,1' und 1" gezeigt, von denen der Profilstab 1 in axialer Richtung gesehen ist, so daß sein Profil erkennbar ist. Es handelt sich z. B. um gezogene Profilstäbe aus Leichtmetall. Das quadratische Profil der Profilstäbe 1,1' und 1" hat vier ebene Seitenflächen. Genau so gut ließen sich auch entsprechend ausgebildete Profile mit drei oder mehr als vier Seitenflächen verwenden, die nicht rechtwinklig aufeinander stehen. Jede Seitenfläche der Profilstäbe ist durch einen Längsschlitz 3 unterbrochen, der sich unterhalb seiner Ränder 4 T-förmig erweitert. Der Profilstab 1 ist von einem kreisförmigen Hohlraum 2 durchzogen.In Fig. 1 three similar profile rods 1,1 ' and 1 ″, of which the profile bar 1 is seen in the axial direction, so that its profile can be seen is. It is z. B. to drawn profile bars made of light metal. The square profile of the profile bars 1, 1 'and 1 "has four flat side surfaces. Correspondingly designed ones could be just as well designed Use profiles with three or more than four side faces that are not at right angles to one another. Each side surface of the profile bars is interrupted by a longitudinal slot 3, which is below its edges 4 widened in a T-shape. The profile bar 1 is traversed by a circular cavity 2.

Die Profilstäbe 1' und 1", mit dem gleichen Profil wie der Profilstab 1, sind mit ihren Stirnflächen an je einer der ebenen Seitenflächen des Profils tabes I befestigt. Zur Befestigung dienen zwei flache Anschlußarme 21, die an ihren freien Enden 22 rechtwinklig nach außen umgebogen sind. In den Fig. 2 und 3 ist der Einfachheit halber jeweils nur ein Anschlußarm 21 der Anschlußvorrichtung dargestellt.The profile bars 1 'and 1 ", with the same profile as the profile bar 1, are on with their end faces each one of the flat side surfaces of the profile tabes I attached. Two flat connecting arms are used for fastening 21, which are bent outwards at right angles at their free ends 22. In Fig. 2 and FIG. 3, for the sake of simplicity, only one connection arm 21 of the connection device is shown.

F i g. 3 ist teilweise abgebrochen dargestellt.F i g. 3 is shown partially broken off.

Die beiden Anschlußarme 21 werden durch eine Schraubenfeder 26 nach außen gedrückt und liegen in der gezeichneten Stellung in Fig. 2 flach an den Innenwandungen einer U-förmigen Hülse 20 an. Mit ihren rechten Endkanten greifen sie unter Winkelleisten 23, die sich an der Hülse 20 befinden. Diese Winkelleisten 23 erlauben den Anschlußarmen 21 nicht nur eine Schwenkung um ihre hinteren Endkanten, sondern auch eine Verschiebung derart, daß sie mehr oder weniger aus der Hülse 20 herausragen. The two connecting arms 21 are pressed outward by a helical spring 26 and lie in the position shown in FIG. 2 flat against the inner walls of a U-shaped sleeve 20. With they grip their right end edges under angle strips 23 which are located on the sleeve 20. These Angle strips 23 not only allow the connecting arms 21 to pivot about their rear end edges, but also a displacement in such a way that they protrude more or less from the sleeve 20.

In Bohrungen der Hülse 20 sind die durch ein exzentrisches Mittelstück 11 verbundenen Endstücke 9 und 10 eines Drehbolzens drehbar gelagert. Die beiden Endstücke 9 und 10 haben hier gleichen Durchmesser. Die Anschlußarme 21 haben einen einseitigen Schlitz 27 (F i g. 4), mit dem sie von der Seite her über das exzentrische Mittelstück 11 des Drehbolzens geschoben werden können. Beim Drehen des Drehbolzens werden somit beide Anschlußarme 21 so hin- und hergeschoben, daß sie mehr oder weniger weit aus der Hülse 20 herausragen.The end pieces 9 connected by an eccentric center piece 11 are in bores in the sleeve 20 and 10 of a pivot pin rotatably mounted. The two end pieces 9 and 10 have the same diameter here. The connecting arms 21 have a one-sided slot 27 (FIG. 4), with which they can be seen from the side can be pushed over the eccentric center piece 11 of the pivot pin. When turning the Pivot bolt are thus both connecting arms 21 pushed back and forth that they more or less protrude far from the sleeve 20.

Auf der der Seitenwandung der Hülse 20 zugekehrten Seite weisen die Anschlußarme 21 Vor-Sprünge bzw. Ausprägungen 24 auf, die als schräge Gleitflächen ausgebildet sind. In der in Fig. 2 dargestellten Stellung liegen diese Vorsprünge 24 in Aussparungen 25 in der Seitenwandung der Hülse 20. Wird der Drehbolzen aus der in F i g. 2 gezeigten Stellung verdreht, so kommen die Vorsprünge 24 infolge der Verschiebung der Anschlußarme 21, wie in Fig. 3 dargestellt, in den Bereich der inneren freien Flächen der Endstücke 9 bzw. 10 des Drehbolzens. Letztere laufen auf die Vorsprünge 24 auf und drücken damit die Anschlußarme 21 entgegen der Kraft der Feder 26 nach innen. Dabei vermindert sich der Abstand der äußeren Kanten der umgebogenen Ränder 22 der Anschlußarme 21 so weit, daß er kleiner wird als der Abstand der Ränder 4 des Längsschlitzes 3 in dem Profilstab 1. Die hier aus den Anschlußarmen 21 bestehende Anschlußvorrichtung kann jetzt in den Schlitz eingeführt werden. Bei ihrem Zurückziehen spreizen sich unter der Kraft der Feder 26 ihre beiden Teile wieder, und die umgebogenen Ränder 22 greifen hinter die Ränder 4 der T-förmigen Nut des Profilstabes 1. Die beiden Anschlußarme 21 können auch durch die beiden Schenkel eines federnden U-förmigen Teiles gebildet werden.On the side facing the side wall of the sleeve 20, the connecting arms 21 have protrusions or impressions 24, which are designed as inclined sliding surfaces. In the one shown in FIG Position these projections 24 are in recesses 25 in the side wall of the sleeve 20. If the pivot pin from the in F i g. 2 rotated, the projections 24 come as a result of the displacement of the connecting arms 21, as shown in Fig. 3, in the area of the inner free surfaces of the end pieces 9 and 10 of the pivot pin. The latter run on the projections 24 and thus press the connecting arms 21 against the force of the spring 26 inward. Reduced in the process the distance between the outer edges of the bent edges 22 of the connecting arms 21 so far, that it is smaller than the distance between the edges 4 of the longitudinal slot 3 in the profile bar 1. The one here The connecting device consisting of the connecting arms 21 can now be inserted into the slot. When they are withdrawn, their two parts spread again under the force of the spring 26, and the bent edges 22 engage behind the edges 4 of the T-shaped groove of the profile bar 1. The two connecting arms 21 can also through the two legs of a resilient U-shaped part are formed.

Die Hülse 20 kann in die Höhlung eines Profilstabes eingesetzt werden, wobei die Möglichkeit besteht, die Hülse 20 in dem Profilstab durch besondere Mittel zu befestigen. Der Drehbolzen 9,10,11 kann aber auch so weit aus der Hülse 20 herausragen, daß er sich unmittelbar an den entsprechenden Bohrungen des Profilstabes abstützt. Im ersteren Falle sind winkelgerechte Anschlüsse auch dann möglich, wenn die Anschlußflächen nicht genau planparallel verlaufen. Im letzteren Falle sind feste, spannungsfreie Anschlüsse auch dann noch möglich, wenn das Gestell auf einer nicht ganz ebenen Fläche aufgestellt ist. Die Hülse 20 kann aber auch in beliebigen anderen Konstruktionsteilen, z. B. in Platten oder Wänden befestigt werden, die auf diese Weise rasch und leicht wieder lösbar mit Profilstäben verbunden werden können. Die Hülse 7 kann ganz fortgelassen werden, wenn der Hohlraum 2 des Profilstabes 1' bzw. 1" selbst als Führung für den Schaft 5 benutzt werden kann, was durch entsprechende Ausbildung der Anschlußvorrichtung auch bei anderen als kreisrunden Profilhohlräumen, z. B. quadratischen Profilhohlräumen, erreicht werden kann.The sleeve 20 can be inserted into the cavity of a profile rod, with the possibility of to fasten the sleeve 20 in the profile bar by special means. The pivot pin 9,10,11 can but also protrude so far from the sleeve 20 that it is directly at the corresponding bores of the profile bar. In the former case, right-angle connections are also possible if the connection surfaces are not exactly plane-parallel. In the latter case are firm, tension-free Connections are still possible even if the frame is set up on a surface that is not completely flat is. The sleeve 20 can also be used in any other structural parts, e.g. B. in panels or walls are attached, which in this way quickly and easily releasably connected to profile rods can be. The sleeve 7 can be omitted entirely if the cavity 2 of the profile bar 1 ' or 1 "itself can be used as a guide for the shaft 5, which is achieved by appropriate training the connection device for other than circular profile cavities, z. B. square profile cavities, can be reached.

In der Mehrzahl der Anwendungsfälle wird man solche Profilstäbe benutzen, welche einen quadratischen Querschnitt haben, so daß, wie aus Fig. 1 ersichtlich, Gestelle, Gerüste, Rahmen usw. entstehen, bei welchen die stabförmigen Bauelemente rechtwinklig zueinander ausgerichtet sind. Es sind aber auch Fälle denkbar, insbesondere bei der Erstellung von größeren Objekten, wo gewisse stabförmige Bauelemente schräg zueinander angeordnet werden sollen. Hierfür verwendet man dann solche Zwischenglieder, bei denen die Flächen zum Ansetzen der Anschlußvorrichtung schräg zueinander stehen. An Stelle des in F i g. 1 dargestellten Profilstabes 1 kann ein anderer Profilstab verwendet werden, welcher anstatt vier Seitenflächen nur deren drei aufweist, so daß die darin angebrachten Anschluß-Profilstäbe 1' und 1" in einem Winkel von 120° zueinander verlaufen. Ebensogut können auch beispielsweise solche Profilstäbe verwendet werden, welche im Querschnitt die Form eines regelmäßigen Sechsecks oder Achtecks aufweisen, also sechs bzw. acht Längsseiten mit je einem T-förmigen Längsschlitz haben, so daß die daran anzubringenden weiteren Profilstäbe in Winkelstellungen von 45°, 60°, 90°, 120° usw. angeordnet werden können.In the majority of applications, such profile bars will be used, which have a square Have cross-section, so that, as can be seen from Fig. 1, racks, scaffolding, frames, etc. arise, in which the rod-shaped components are aligned at right angles to one another. There are but also cases are conceivable, especially when creating larger objects, where certain rod-shaped Components are to be arranged obliquely to one another. For this one then uses such Intermediate links in which the surfaces for attaching the connecting device are inclined to one another stand. Instead of the in FIG. 1 profile bar 1 shown, another profile bar can be used, which instead of four side faces has only three, so that the connecting profile bars attached therein 1 'and 1 "extend at an angle of 120 ° to one another. For example, such profile bars are used, which in cross section has the shape of a regular Have hexagons or octagons, that is, six or eight long sides, each with a T-shaped longitudinal slot so that the additional profile bars to be attached to it in angular positions of 45 °, 60 °, 90 °, 120 ° etc. can be arranged.

Claims

Patent claims:

1. Frame od. The like of at least two, in particular infinitely connectable with one another or releasable frame components, such as profile bars, plates, walls, polyhedral connecting links, of which one (first) frame component has at least one connection side with at least an opening with undercut opening edges and the other (second) frame component at least one connection side with min-

contains at least one recess open to it, which receives a connecting device which engages a rotatably held clamping device by means of an eccentric piece, wherein the front, protruding end of the connecting device into the opening in the first frame component is insertable and can be clamped by rotating the clamping device on the undercut surfaces of the slot-shaped opening is, characterized in that the connecting device has two arms opposite one another has hook-shaped bent ends (22) which can be moved relative to one another and in the connection position by means of the clamping device can be pushed apart, the hook-shaped bent ends are the undercut Reach behind the opening edges of the first frame component.

2. Frame according to claim 1, characterized in that the connecting arms by spring force are pushed apart.

3. Frame according to claims 1 and 2, characterized in that the connecting device consists of a U-shaped body made of elastic flat material, the free legs of which form the connecting arms.

4. Frame according to claims 1 and 2, characterized in that the connecting device consists of two individual arm parts (21).

5. Frame according to claim 4, characterized in that between the arm parts (21) a pretensioned compression spring (26) is supported.

1 sheet of drawings