DE1301885B

DE1301885B - Trolleys with baskets for transporting and billing goods in self-service shops

Info

Publication number: DE1301885B
Application number: DE1963S0083709
Authority: DE
Inventors: Cavecchi Walter
Original assignee: Installations Generales Et D A
Current assignee: Installations Generales Et D A
Priority date: 1962-02-14
Filing date: 1963-02-12
Publication date: 1969-08-28
Also published as: GB962378A; LU43184A1; SE309914B; FR1322276A; CH385037A

Description

Die Erfindung betrifft einen Wagen mit Körben zum Befördern und Abrechnen von Waren in Selbstbedienungsläden, der einen Rahmen mit seitlichen, sich nach oben erstreckenden Tragarmen aufweist, an denen Schienen od.dgl. zur Aufnahme von zwei übereinander angeordneten Körben vorgesehen sind, die an ihren vorderen Querseiten bewegliche Klappen aufweisen.The invention relates to a trolley with baskets for transportation and accounting of goods in self-service stores, which have a frame with lateral, upwards has extending support arms on which rails or the like. to accommodate two stacked baskets are provided on their front transverse sides have movable flaps.

Viele Selbstbedienungsläden sind dazu übergegangen, zur Verbesserung der Kundenabfertigung an den Kontroll- und Kassenstellen Wagen mit Schalen oder Körben, welche -gegebenenfalls noch Klappen aufweisen, zu verwenden, die außerdem den Vorteil bieten, die Käufer bei ihren Gängen durch die Verkaufsräume zu entlasten. Derartige Wagen mit Körben sind beispielsweise aus den USA.-Patentschriften 2 479 530 und 2 672 218 bekannt.Many self-service shops have switched to using trolleys with trays or baskets, which may still have flaps, to improve customer handling at the control and checkout stations, which also offer the advantage of relieving the buyer when they walk through the sales rooms. Such wagons with baskets are, for example, from the USA. Patents 2,479,530 and 2,672,218 is known.

Dennoch bringen die bekannten Wagen die er-.hoffte Verbesserung nur unvollkommen, da ihre Bauweise nicht die Abrechnung der Waren durch das Kassenpersonal gleichzeitig mit dem Umpacken der Waren in die Einkaufstaschen der Kunden zuläßt.Nevertheless, the well-known cars only bring the hoped-for improvement imperfect as their construction does not allow the checkout staff to settle the goods at the same time as the goods are repacked into the customers' shopping bags.

Die Erfindung beseitigt diesen Nachteil durch Schaffung eines Wagens, der diesen Anforderungen gerecht wird und dessen einfacher Aufbau die Herstellung mit geringem Kostenaufwand ermöglicht.The invention overcomes this disadvantage by creating a car which meets these requirements and its simple structure makes the production made possible at low cost.

Erfindungsgemäß ist hierzu bei dem eingangs näher bezeichneten Wagen die Klappe des unteren Korbes um eine waagerechte Achse aus der geschlossenen Stellung bis in eine Stellung schwenkbar, in der sie eine Ebene mit dem Boden des Korbes bildet. Zweckmäßigerweise ist der Boden des unteren Korbes von der Klappe aus nach hinten abfallend angeordnet. Eine weitere zweckmäßige Ausbildung der Erfindung besteht darin, den unteren Korb in Längsrichtung seines Bodens verschiebbar anzuordnen. Der untere Korb ragt dabei mit seiner hinteren, der Klappe abgekehrten Seite, mindestens in seiner hinteren Stellung unter dem oberen Korb hervor, während die geöffnete Klappe des unteren Korbes, mindestens in der vorderen Stellung desselben, unter dem oberen Korb hervorragt. Auf diese Weise läßt sich beim Ab- rechnen die Ware leicht vom oberen in den unteren Korb und aus diesem in die Einkaufstasche überführen.According to the invention, the flap of the lower basket can be pivoted about a horizontal axis from the closed position to a position in which it forms a plane with the bottom of the basket in the carriage described in more detail at the beginning. The bottom of the lower basket is expediently arranged sloping towards the rear from the flap. Another expedient embodiment of the invention consists in arranging the lower basket so that it can be displaced in the longitudinal direction of its bottom. The lower basket protrudes with its rear side facing away from the flap, at least in its rear position from under the upper basket, while the open flap of the lower basket, at least in the front position of the same, protrudes from under the upper basket. In this way it can be when winding the goods expected slightly from the upper to the lower basket and run it into the shopping bag.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus den nachfolgend an Hand von Zeichnungen näher erläuterten Ausführungsbeispielen des Erfindungsgegenstandes hervor. Hierbei zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Wagens, F i g. 2 eine schematische Darstellung, die die Stellung des Wagens bei der Abrechnung an einer Registrierkasse zeigt, F i g. 3 eine Seitenansicht, die in vergrößertem Maßstab ein zweites Ausführungsbeispiel des Wagens zeigt.Further advantages and features of the invention emerge from the exemplary embodiments of the subject matter of the invention explained in more detail below with reference to the drawings. Here, FIG. 1 shows a side view of an embodiment of a carriage according to the invention, FIG . FIG. 2 is a schematic representation showing the position of the trolley during settlement at a cash register, FIG. Fig. 3 is a side view showing, on an enlarged scale, a second embodiment of the carriage.

F i g. 4 eine Seitenansicht, die die Stellung des Wagens während des Registrierens zeigt.F i g. Figure 4 is a side view showing the position of the carriage during registration.

Nach dem Ausführungsbeispiel in F i g. 1 besteht der Wagen aus einem einen Untersatz bildenden Rahmen 1. welcher mit vier Rädern 2 versehen ist, von denen zumindest zwei frei um ihre Befestigungsachse drehbar sind.According to the embodiment in FIG. 1 , the carriage consists of a frame 1 which forms a base and which is provided with four wheels 2, at least two of which are freely rotatable about their fastening axis.

Der Untersatz 1 trägt zwei Tragarnie 3, die aus zwei Rohrelementen bestehen, die zur Erzielung ausreichender Haltbarkeit im oberen Teil verbunden sind. Diese zwei Tragarme verlaufen über ein bestimmtes Maß in senkrechter Richtung und sind durch das Mittelteil 4 miteinander verbunden, welches in rechtem Winkel zur Bildung eines Handgriffes in normaler Höhe zur Führung des Wagens gebogen ist.The base 1 carries two support straps 3, which consist of two tubular elements which are connected in the upper part to achieve sufficient durability. These two support arms extend over a certain amount in the vertical direction and are connected to one another by the central part 4, which is bent at right angles to form a handle at normal height for guiding the carriage.

Die zwei Tragarme besitzen im wesentlichen im zweiten Drittel ihrer Höhe eine Schiene 5, die waagerecht und in entgegengesetzter Richtung zum Handgriff 4 verläuft. Diese Schienen, die zur Aufnahme eines Metallkorbes bestimmt sind, sind zur Vermeidung einer Durchbiegung durch zwei Träger 7 ge. stützt, die mit ihren unteren Enden auf den die Tragarme bildenden Rohrelementen aufliegen.The two support arms essentially have a rail 5 in the second third of their height, which runs horizontally and in the opposite direction to the handle 4. These rails, which are intended to hold a metal basket, are ge to avoid deflection by two supports 7. supports, which rest with their lower ends on the tubular elements forming the support arms.

Die Träger 7 dienen außer zum Stützen der Schienen 5 ebenfalls zur Anordnung zweier Stege 8, die in kleinem, spitzem Winkel ungefähr im ersten Drittel der Tra-arme 3 angebracht sind, von wo aus sie sich in der gleichen Richtung wie die Schienen 5 erstrecken.In addition to supporting the rails 5, the supports 7 also serve to arrange two webs 8, which are attached at a small, acute angle approximately in the first third of the truss arms 3 , from where they extend in the same direction as the rails 5 .

Diese Stege dienen zur Aufnahme eines zweiten Metallkorbes 9, dessen Boden in einer Ebene geneigt ist. Dieser Korb 9 besitzt außerdem eine wesentlich größere Länge als der Korb 6 und steht über die Traganne in Richtung des Handgriffes 4 vor.These webs serve to accommodate a second metal basket 9, the bottom of which is inclined in one plane. This basket 9 also has a significantly greater length than the basket 6 and protrudes over the carrier in the direction of the handle 4.

Mit 10 ist eine Metallklappe bezeichnet, die am oberen Teil des Korbes 6 schwenkbar ist, während 11 eine andere Klappe, ebenfalls aus Metall, ist, die am unteren Teil des Korbes 9 gelenkig angebracht ist, wobei diese beiden Klappen zum Abschluß des Querteils jedes Korbes dienen.With 10 is a metal flap which is pivotable on the upper part of the basket 6 , while 11 is another flap, also made of metal, which is hinged to the lower part of the basket 9 , these two flaps to close the transverse part of each basket to serve.

Während des Einkaufens in den Geschäftsräumen werden die gekauften Waren im Inneren des oberen Korbes verstaut. Nach Beendigung der Einkäufe geht der Kunde mit dem Wagen zu einer Kassenstelle 12, 12a ... 12 n mit einem besonders bemessenen Durchgang, wie in F i g. 2 schematisch dargestellt, wo ein Angestellter die Metallklappen in die gestrichelt gezeichnete Stellung in F i g. 1 bewegt. Dies gibt ihm die Möglichkeit, die Waren aus dem oberen Korb zu entnehmen, die Abrechnung vorzunehmen und die Waren in den unteren Korb zu legen, dessen geneigter Boden sie zu dem über die Tragarme vorstehenden Ende rutschen läßt.While shopping in the business premises, the purchased goods are stowed inside the upper basket. After the purchases have been completed, the customer takes the trolley to a checkout station 12, 12a ... 12n with a specially dimensioned passage, as shown in FIG. 2 schematically shows where an employee moves the metal flaps into the position shown in dashed lines in FIG. 1 moves. This gives him the opportunity to remove the goods from the upper basket, to do the accounting and to place the goods in the lower basket, the inclined bottom of which allows them to slide to the end protruding over the support arms.

Diese Vorkehrung gewährleistet eine schnelle Registrierung, aber ermöglicht es auch dem Käufer, die Waren fast gleichzeitig in Empfang zu nehmen, was die Wartezeit verringert.This precaution ensures quick registration, but enables it it also allows the buyer to receive the goods almost at the same time, which is the waiting time decreased.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in F i g. 3 und 4 dargestellt, wonach der Wagen im wesentlichen den gleichen Aufbau wie das erste Ausführungsbeispiel aufweist. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel wird der untere Korb, der die gleiche Länge wie der obere Korb besitzt, gleitend auf Stegen 8 a angebacht, von denen jeder zwei Finger 13 und 14 aufweist, die als Anschläge für einen Ansatz 15 dienen, der auf jeder Seite des Korbes vorgesehen ist. Der Abstand dieser Finger bestimmt den Weg der Gleitbewegung dieses Korbes, der sich in der Stellung während des Einkaufens lotrecht unter dem oberen Korb befindet.Another embodiment is shown in FIG. 3 and 4, according to which the carriage has essentially the same structure as the first embodiment. According to this embodiment, the lower basket, which has the same length as the upper basket, slidably attached to webs 8 a, each of which has two fingers 13 and 14, which serve as stops for a projection 15 on each side of the basket is provided. The distance between these fingers determines the path of the sliding movement of this basket, which is located perpendicularly under the upper basket in the position during shopping.

In der Stellung an der Registrierkasse stößt der Angestellte nach öffnen der Klappen 10 a und 11 a den unteren Korb in die in F i g. 4 dargestellte Lage, wodurch ermöglicht wird, daß der Kunde die Waren in Empfang nimmt, die aus dem oberen Korb genommen und in den unteren Korb während der Ab- rechnung gelegt wurden.In the position at the cash register, after opening the flaps 10 a and 11 a , the employee pushes the lower basket into the position shown in FIG. 4 position shown, thereby allowing the customer takes the goods in reception, which have been taken out of the upper basket and placed in the lower basket during the statement of account.

In diesem Ausführungsbeispiel sind die den in F i g. 1 ähnlichen Teile mit dem gleichen Bezugszeichen, jedoch mit einem zusätzlichen a bezeichnet.In this exemplary embodiment, the ones shown in FIG. 1 similar parts are denoted by the same reference numerals but with an additional a.

Claims

Claims: 1. Trolley with baskets for the transport and accounting of goods in self-service shops, which has a frame with lateral, upwardly extending support arms on which rails or the like are provided for receiving two baskets arranged one above the other, which are to have their front transverse sides movable flaps, characterized in that the flap of the lower basket is pivotable about a horizontal axis from the closed position into one position. in which it is level with the bottom of the basket.

2. Trolley according to claim 1, characterized in that the bottom of the lower basket is arranged sloping downwards from the flap. 3. Trolley according to claim 2, characterized in that the lower basket is arranged displaceably in the longitudinal direction of its bottom. 4. Trolley according to claim 3, characterized in that the lower basket protrudes with its rear side facing away from the flap, at least in its rear position under the upper basket. 5. Trolley according to claim 4, characterized in that the open flap of the lower basket. at least in the front position of the same, protrudes under the upper basket. 6. Trolley according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper basket is firmly held in its support. 7. Trolley according to claim 6, characterized in that the flap of the upper basket is arranged pivotably upwards from the closed position about an axis located in the upper region of the basket.