DE1296119B

DE1296119B - Washing machine for washing surgical gloves

Info

Publication number: DE1296119B
Application number: DEE32827A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Bernhard; Echle; Glaser Kurt
Original assignee: E F G KUESTER GmbH
Current assignee: E F G KUESTER GmbH
Priority date: 1966-11-11
Filing date: 1966-11-11
Publication date: 1969-05-29

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine zum Waschen von Operationsbandschuhen mit einem Laugenbehälter, einer darin drehbar gelagerten, gelochten Trommel, einer außerhalb des Laugenbehälters angeordneten Warmlufttrocknungsvorrichtung, die aus einem Gebläse, einer Heizvorrichtung und einem in den Laugenbehälter mündenden Luftkanal besteht, wobei der Laugenbehälterraum eine Abluftöffnung aufweist, sowie mit einem Pudervorratsbehälter, der über eine im Verhältnis zu seinem Volumen kleine Puderaustrittsöffnung mit dem Laugenbehälterraum in Verbindung steht, nach Patentanmeldung P 12 89 023.2-26, bei der der Luftkanal im Bereich der Drehachse der Trommel in den Laugenbehälter hineinführt und in ein gelochtes Rohr mündet, welches koaxial in der Trommel angeordnet ist.The invention relates to a washing machine for washing surgical band shoes with a tub, a perforated drum rotatably mounted therein, a warm air drying device arranged outside the tub, which consists of a fan, a heating device and an air duct opening into the tub, the tub space having an exhaust air opening , as well as with a powder storage container, which is in connection with the tub space via a powder outlet opening that is small in relation to its volume, according to patent application P 12 89 023.2-26, in which the air duct in the area of the drum's axis of rotation leads into the tub and into a perforated Tube opens, which is arranged coaxially in the drum.

Bei der Waschmaschine nach der Hauptpatentanmeldung wird der Puder in den Laugenbehälterraum eingeführt und fällt durch die Löcher der Trommel auf das Waschgut. Ein Teil des Puders bleibt jedoch außen auf dem Trommelmantel liegen und fällt beim Drehen der Trommel unbenutzt in den unteren Teil des Laugenbehälters.In the washing machine according to the main patent application, the powder is used Introduced into the tub space and falls through the holes in the drum the laundry. However, some of the powder remains on the outside of the drum shell and falls unused into the lower part of the tub when the drum rotates.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Pudervorratsbehälter in der Waschmaschine so anzuordnen, daß der Puder zwangsläufig in das Innere der Trommel gelangt.The invention is based on the object of the powder storage container to be arranged in the washing machine so that the powder inevitably enters the interior of the Drum.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Pudervorratsbehälter sich in dem koaxial in der Trommel angeordneten Rohr befindet.This object is achieved in that the powder reservoir is located in the tube arranged coaxially in the drum.

Zweckmäßig wird dazu das Rohr so ausgebildet, daß der dem Luftkanal abgewandte Endabschnitt des Rohres ungelocht ausgebildet ist und eine verschließbare Pudereinfüllöffnung sowie eine Puderaustrittsöffnung aufweist, die in den gelochten Teil des Rohres hineinführt.For this purpose, the tube is expediently designed in such a way that the air duct remote end portion of the tube is formed unperforated and a closable Has powder filling opening and a powder outlet opening, which is perforated in the Part of the pipe leads into it.

Der als Pudervorratsbehälter dienende ungelochte Teil des Rohres ist vorteilhaft durch eine Querwand abgetrennt, die einen als Puderaustrittsöffnung dienenden Spalt zwischen den beiden Rohrteilen freiläßt. Durch diese Anordnung,des Pudervorratsbehälters staubt der Puder bei jeder Umdrehung der Trommel durch den Spalt in den mit Löchern versehenen Teil der rohrförnügen Trommelachse und gelangt bei gleichzeitiger Drehung der Trommel gleichmäßig verteilt durch die Löcher in der Trommelachse ins Innere der Trommel. Dadurch ist eine größtmögliche Ausnutzung des Puders erreicht.The unperforated part of the tube serving as the powder storage container is advantageously separated by a transverse wall, which serves as a powder outlet opening serving gap between the two pipe parts leaves free. With this arrangement, des Powder storage container, the powder dusts with each rotation of the drum through the Gap in the perforated part of the rohrförnügen drum axis and arrives while rotating the drum evenly distributed through the holes in the drum axis into the interior of the drum. This ensures the greatest possible utilization of the powder.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Waschmaschine, teilweise aufgebrochen, F i g. 2 einen Schnitt durch die Waschtrommel und ihre Lagerung, teilweise abgebrächen, F i g. 3 einen Querschnitt gemäß der Schnittlinie III-Ill in F i g. 2.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 a washing machine, partially broken open, FIG. 2 shows a section through the washing drum and its storage, partially broken off, FIG . 3 shows a cross section according to the section line III-III in FIG. 2.

Das Grundgestell 1 der Waschmaschine ist auf Laufrollen 2 verschiebbar und mit einem Gehäuse 3 versehen. In dem Grundgestell ist ein durch einen Deckel 4 verschließbarer Laugenbehälter 5 aufgehängt, in dem eine Waschtrommel 6 um ihre Achse 7 drehbar gelagert ist. An dem Laugenbehälter ist ein Wasserzulauf 8, ein Wasserstandregler 9 und ein zu einer Abwasserpumpe 10 führender Ablaufstutzen 11 angebracht. Zum Aufheizen des Wassers bzw. der Waschlauge ist in dem Laugenbehälter eine elektrische Heizung 12 installiert. Die Waschtrommel ist in üblicher Weise gelocht und mit einem verriegelbaren Klappdeckel 13 versehen, durch den das Waschgut in die Waschtrommel eingebracht werden kann. Der Antrieb der Waschtrommel erfolgt in bekannter Weise durch einen Elektromotor 14, der über Getriebemittel 17 und eine Schlitzkupplung 15 (F i g. 2) mit einem Achsstummel 16 der Trommel 6 verbunden ist.The base frame 1 of the washing machine can be moved on rollers 2 and is provided with a housing 3 . Suspended in the base frame is a tub 5 which can be closed by a cover 4 and in which a washing drum 6 is rotatably mounted about its axis 7. A water inlet 8, a water level regulator 9 and a drain connection 11 leading to a sewage pump 10 are attached to the tub. An electrical heater 12 is installed in the tub to heat the water or the washing liquor. The washing drum is perforated in the usual way and is provided with a lockable hinged cover 13 through which the items to be washed can be introduced into the washing drum. The washing drum is driven in a known manner by an electric motor 14 which is connected to an axle stub 16 of the drum 6 via gear means 17 and a slot coupling 15 ( FIG. 2).

In dem Grundgestell ist ferner ein Gebläse 18 eingebaut, das aus der Umgebung Frischluft ansaugt und diese in einen Luftkanal 19 bläst, wo sie von elektrischen Heizkörpern 20, die über einen Temperaturfühler 21 gesteuert werden, auf eine vorgegebene Temperatur aufgeheizt werden kann. Der in den Laugenbehälter mündende Teil des Luftkanals ist als Fallrohr 22 ausgebildet, welches im Zentrum einer Lagerschale 23 mit dem Laugenbehälter 5 verbunden ist. Koaxial in der Waschtrommel 6 ist ein Rohr 25 angeordnet, dessen dem Fallrohr 22 zugekehrtes Ende 24 offen ist. Das Rohr 25 ist mit Ausnahme eines hinteren, durch eine schräg gestellte Wand 26 abgetrennten Teiles 27 am ganzen Umfang gleichmäßig mit Löchern versehen, durch die die einströmende Luft radial ins Innere 28 der Trommel 6 ausströmen kann.A fan 18 is also installed in the base frame, which draws in fresh air from the surroundings and blows it into an air duct 19 , where it can be heated to a predetermined temperature by electrical heaters 20, which are controlled by a temperature sensor 21. The part of the air duct opening into the tub is designed as a downpipe 22 which is connected to the tub 5 in the center of a bearing shell 23 . A pipe 25 is arranged coaxially in the washing drum 6 , the end 24 of which, facing the downpipe 22, is open. With the exception of a rear part 27 separated by an inclined wall 26, the tube 25 is provided with holes evenly over its entire circumference, through which the inflowing air can flow radially into the interior 28 of the drum 6 .

Die Abluft kann . durch im Deckel 4 vorgesehene Abluftöffnungen 25 und 37 entweichen. Um zu verhindern, daß beim Waschvorgang Waschflüssigkeit oder Waschschaum durch die Abluftöffnungen austritt, ist die Abluftöffnung 29 durch eine lose aufliegende Platte 30 abgedeckt. Die Platte ist senkrecht zur Deckelebene beweglich gelagert, so daß sie sich beim Einschalten des Gebläses 18 infolge des sich im Inneren des Laugenbehälters 5 bildenden überdruckes von ihrer Auflagefläche abheben und die Abluftöffnung freigeben kann.The exhaust air can . escape through exhaust air openings 25 and 37 provided in the cover 4. In order to prevent washing liquid or washing foam from escaping through the exhaust air openings during the washing process, the exhaust air opening 29 is covered by a plate 30 lying loosely on it. The plate is movably supported perpendicular to the plane of the cover, so that when the fan 18 is switched on, it can lift off its support surface as a result of the overpressure inside the tub 5 and release the exhaust air opening.

Der ungelochte Teil 27 des Rohres 25 weist eine freie Einfüllöffnung auf, die durch einen in zwei Schienen 31, 32 geführten Schieber 33 verschließbar ist. Die Wand 26 ist so ausgebildet, daß zwischen dem gelochten und dem ungelochten Teil des Rohres 25 ein zur Trommelächse 7 exzentrisch liegender Spalt 34 (F i g. 3) frei bleibt.The unperforated part 27 of the tube 25 has a free filling opening which can be closed by a slide 33 guided in two rails 31, 32 . The wall 26 is designed so that a gap 34 ( FIG. 3) which is eccentric to the drum axis 7 remains free between the perforated and the unperforated part of the tube 25.

Zum Pudern der Operationshandschuhe wird in den ungelochten Teil 27 des Rohres 25, der als Pudervorratsbehälter dient, Puder eingefüllt. Bei der Drehbewegung der Trommel gelangt intermittierend ständig etwas Puder durch den die Puderaustrittsöffnung bildenden exzentrischen Spalt 34, von dem ungelochten Teil 27 in den gelochten Teil des Rohres 25 und fällt dort durch die radialen Bohrungen ins Innere der Trommel. Dabei sorgt die zur Trommelachse schräg gestellte Wand 26 für eine annähernd gleichmäßige Puderzufuhr. Durch die Rotation der Trommel wird der Puder aufgewirbelt. Der durch die Löcher aus der Trommel 6 herausfallende Puder fällt auf ein unter der Trommel in dem Laugenbehälter angebrachtes Auffangblech 35 (F i g. 1). Dieses Auffangblech ist so schmal, daß zwischen seinen Längskanten und den Stirnwänden des Laugenbehälters 5 ein Spalt freibleibt. Der Abstand dieses Auffangbleches zum Trommelmantel ist mit Ausnahme der beiden oberen Enden konstant, so daß am Mantel der Trommel angebrachte Bürsten 36 den herabfallenden Puder mitnehmen, aufwirbeln und nach oben kehren, wo er zum größten Teil auf die Trommeloberfläche und von da durch die Löcher wieder in die Trommel zurückfällt.To powder the surgical gloves, powder is poured into the unperforated part 27 of the tube 25, which serves as a powder storage container. During the rotation of the drum, some powder intermittently passes through the eccentric gap 34 forming the powder outlet opening, from the unperforated part 27 into the perforated part of the tube 25 and there falls through the radial bores into the interior of the drum. The wall 26 , which is inclined to the drum axis, ensures an approximately uniform powder supply. The powder is whirled up by the rotation of the drum. The powder falling out of the drum 6 through the holes falls onto a collecting plate 35 mounted under the drum in the tub ( FIG. 1). This collecting plate is so narrow that a gap remains between its longitudinal edges and the end walls of the tub 5. The distance of this collecting plate to the drum shell is constant with the exception of the two upper ends, so that brushes 36 attached to the drum shell take the falling powder with them, whirl it up and sweep it up, where it mostly falls onto the drum surface and from there through the holes again falls back into the drum.

Claims

Claims: 1. Washing machine for washing surgical gloves with a tub, a perforated drum rotatably mounted therein, a warm air drying device arranged outside the tub, which consists of a fan, a heating device and an air duct opening into the tub, the tub space having an exhaust opening , as well as with a powder storage container, which is in connection with the tub space via a powder outlet opening that is small in relation to its volume, according to patent application P 12 89 023.2-26, in which the air duct in the area of the drum's axis of rotation leads into the tub and into a perforated tube ends, which is arranged coaxially in the drum, d a d g e urch -kennz eichnet that the powder reservoir is in the coaxially arranged in the drum (6) tube (25).

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the air duct (19, 22) facing away from the end portion (27) of the tube (25) is formed unperforated and has a closable powder filling opening and a powder outlet opening (34) which is in the perforated part of the Tube (25) leads into it. 3. Washing machine according to claim 2, characterized in that the unperforated part of the tube (25) serving as a powder storage container is separated from the perforated part by a transverse wall (26) which leaves a gap (34) serving as a powder outlet opening between the two tube parts.