DE1295511B - Process for coloring products which simultaneously contain at least one component with basic groups and at least one component with acidic groups - Google Patents

Process for coloring products which simultaneously contain at least one component with basic groups and at least one component with acidic groups

Info

Publication number
DE1295511B
DE1295511B DE1962S0082748 DES0082748A DE1295511B DE 1295511 B DE1295511 B DE 1295511B DE 1962S0082748 DE1962S0082748 DE 1962S0082748 DE S0082748 A DES0082748 A DE S0082748A DE 1295511 B DE1295511 B DE 1295511B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dye
dyes
bath
component
groups
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE1962S0082748
Other languages
German (de)
Inventor
Gabry Georges Joseph Fernand
Guyonnet Yves Henri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rhodiaceta SA
Original Assignee
Rhodiaceta SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rhodiaceta SA filed Critical Rhodiaceta SA
Publication of DE1295511B publication Critical patent/DE1295511B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/82Textiles which contain different kinds of fibres
    • D06P3/8204Textiles which contain different kinds of fibres fibres of different chemical nature
    • D06P3/8271Textiles which contain different kinds of fibres fibres of different chemical nature mixtures of fibres containing amide and nitrile groups
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/52General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing synthetic macromolecular substances
    • D06P1/5207Macromolecular compounds obtained by reactions involving only carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06P1/5214Polymers of unsaturated compounds containing no COOH groups or functional derivatives thereof
    • D06P1/5242Polymers of unsaturated N-containing compounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/60General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing polyethers
    • D06P1/607Nitrogen-containing polyethers or their quaternary derivatives
    • D06P1/6076Nitrogen-containing polyethers or their quaternary derivatives addition products of amines and alkylene oxides or oxiranes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/62General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds with sulfate, sulfonate, sulfenic or sulfinic groups
    • D06P1/621Compounds without nitrogen
    • D06P1/622Sulfonic acids or their salts
    • D06P1/625Aromatic
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/64General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds without sulfate or sulfonate groups
    • D06P1/642Compounds containing nitrogen
    • D06P1/649Compounds containing carbonamide, thiocarbonamide or guanyl groups
    • D06P1/6491(Thio)urea or (cyclic) derivatives

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Färbung in echter Lösung von Erzeugnissen, die gleichzeitig zumindest einen Bestandteil mit basischen Gruppen und zumindest einen Bestandteil mit sauren Gruppen enthalten, und insbesondere von Textilerzeugnissen unter Verwendung von zumindest einem Farbstoff mit anionischem Charakter und zumindest einem Farbstoff mit kationischem Charakter, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Färbung in einem wäßrigen Bad bei einem pH-Wert zwischen 2 und 6 bei einer Temperatur von zumindest 100°C gleichzeitig mit jedem für die einzelnen Bestandteile geeigneten Farbstoff in Gegenwart von 0,1 bis 2 g/1 Badinhalt einer Mischung aus 35 bis 65 Teilen eines anionischen Egalisiermittels, insbesondere eines Mittels der allgemeinen Formel R(A)nR', in der R und R' gleiche oder verschiedene sulfonierte Benzol- oder Naphthalinringe, A einen Rest CH" S02 oder NH und n eine ganze Zahl zwischen 0 und 4 einschließlich bedeuten, 36 bis 65 Teilen eines schwach kationischen, komplexbildenden Mittels, wie Polyvinylpyrrolidon oder ein Kondensationsprodukt aus Äthylenoxyd mit einem Fettamin mit langer Kette oder einem aromatischen Amin, und 0,1 bis 3 Teilen Thioharnstoff oder eines seiner N-Alkylderivate, wobei die Gesamtmenge der Hilfsmittel 10 Gewichtsprozent des zu färbenden Materials nicht überschreitet, durchgeführt wird. Diese Färbung ist beispielsweise für Erzeugnisse auf der Basis von Gemischen gewisser Acrylpolymerer und Polyamide erstrebenswert. Die Erfindung erlaubt insbesondere die gleichzeitige Färbung von zwei Materialien, und zwar jedes mit der Farbstoffart, die sich für es eignet, ohne Ausfällung oder Flockung.The present invention relates to a method of coloring in real Solution of products that simultaneously contain at least one component with basic Contain groups and at least one component with acidic groups, and in particular of textile products using at least one dye with anionic Character and at least one dye with a cationic character that thereby is characterized in that the dyeing in an aqueous bath at a pH between 2 and 6 at a temperature of at least 100 ° C simultaneously with each for the dye suitable for individual components in the presence of 0.1 to 2 g / 1 bath volume a mixture of 35 to 65 parts of an anionic leveling agent, in particular an agent of the general formula R (A) nR ', in which R and R' are the same or different sulfonated benzene or naphthalene rings, A is a radical CH "S02 or NH and n is a integers between 0 and 4 inclusive mean 36 to 65 parts of a weak cationic complexing agent such as polyvinylpyrrolidone or a condensation product from ethylene oxide with a fatty amine with a long chain or an aromatic amine, and 0.1 to 3 parts of thiourea or one of its N-alkyl derivatives, the Total amount of auxiliaries 10 percent by weight of the material to be colored not exceeds, is carried out. This coloring is for products, for example based on mixtures of certain acrylic polymers and polyamides is desirable. The invention allows in particular the simultaneous coloring of two materials, each with the type of dye suitable for it, without precipitation or Flocculation.

Es sei erwähnt, daß die kationischen oder basischen Farbstoffe für die Färbung von Produkten mit sauren Stellen verwendet werden, wie beispielsweise normalen Acrylfasern, d. h. auf der Basis von Polymeren mit einem Gehalt von mindestens 85 Gewichtsprozent Acrylnitril, und Acrylfasern mit sauren Gruppen, und daß die anionischen oder sauren Farbstoffe sich für Produkte mit basischen Stellen eignen, wie beispielsweise Fasern auf der Basis von Polyamiden, Acrylfasern mit basischen Gruppen, und auf dem Gebiet natürlicher Fasern, Seide, Schafhaar (Wolle, Mohair), Kaninchenhaar (Angora) u. dgl.It should be mentioned that the cationic or basic dyes for the coloring of products with acidic spots can be used, such as normal acrylic fibers, d. H. based on polymers with a content of at least 85 percent by weight of acrylonitrile, and acrylic fibers with acidic groups, and that the anionic or acidic dyes are suitable for products with basic sites, such as fibers based on polyamides, acrylic fibers with basic Groups, and in the field of natural fibers, silk, sheep hair (wool, mohair), Rabbit hair (angora) etc.

Man weiß daher, daß die Färbung von Erzeugnissen auf der Basis von Gemischen, die man häufig auf dem Textilgebiet antrifft, die Verwendung von Farbstoffen erfordern kann, die den obengenannten beiden Gruppen angehören, und daß das Vorhandensein der in Frage stehenden Farbstoffe in einem gemeinsamen Träger (Färbebad, Druckfarbe u. dgl.) Ausfällungs-oder Flockungsphänomene hervorrufen kann, die eine richtige Färbung unmöglich machen.It is therefore known that the coloring of products based on Mixtures that are often found in the textile field, the use of dyes may require belonging to the above two groups, and that the presence of the dyes in question in a common carrier (dye bath, printing ink u. The like.) Precipitation or flocculation phenomena can cause a correct Make staining impossible.

Wenn solche Phänomene durch Reaktion zwischen anionischen Farbstoffen und kationischen Farbstoffen auftreten, so sind sie um so ausgeprägter, je weniger viskos der Träger ist. So treten diese Phänomene in einem Färbebad leichter auf als in einer Druckpaste, in der das Vorhandensein von Verdickungsmitteln sie stark herabsetzt.When such phenomena are due to reaction between anionic dyes and cationic dyes occur, the less they are, the more pronounced the carrier is viscous. This makes it easier for these phenomena to occur in a dye bath than in a printing paste in which the presence of thickeners makes them strong belittles.

Bisher hat man in zwei aufeinanderfolgenden Stufen gearbeitet: Man beginnt damit, einen der Textilbestandteile des Erzeugnisses mit dem oder den Farbstoffen der Gruppe, die sich für ihn eignet, zu färben und färbt, nachdem dieser oder diese Farbstoffe erschöpft sind, den anderen Bestandteil mit dem oder den Farbstoffen der anderen Gruppe. Die Färbung wird in einem einzigen oder zwei Bädern und meist in Gegenwart eines im allgemeinen nicht ionischen Produkts mit dispergierender Wirkung oder anderer durchgeführt. Es wurde sogar eine solche Färbung, ebenfalls in Anwesenheit eines solchen Mittels; in einem einzigen Bad und einer einzigen Stufe vorgeschlagen, doch ist diese Maßnahme nur bei gewissen gut definierten Farbstoffen anwendbar, und die erhaltenen Ergebnisse sind auf Grund von Ausfällungen und geringer Abriebfestigkeit der erzielten Färbungen wenig zufriedenstellend. Das erfindungsgemäße Verfahren hat den Vorteil, viel allgemeiner zu sein, da es sich auf alle anionischen Farbstoffe und alle kationischen Farbstoffe anwenden läßt und auf einfachere Weise zu besseren Ergebnissen führt als die bekannten Verfahren.So far you have worked in two successive stages: Man begins with one of the textile components of the product with the dye or dyes the group that is suitable for him to color and color after this or this Dyes are exhausted, the other component with the dye or dyes the other group. The coloring is done in a single or two baths and mostly in the presence of a generally non-ionic product with a dispersing effect or done otherwise. There was even such a coloration, also in the presence such a means; proposed in a single bath and a single step, but this measure is only applicable to certain well-defined dyes, and the results obtained are due to precipitation and poor abrasion resistance the colorations achieved are not very satisfactory. The inventive method has the advantage of being much more general as it applies to all anionic dyes and allows all cationic dyes to be used and to improve them in a simpler way Results than the known method.

Das erfindungsgemäße Verfahren betrifft die Färbung aller Erzeugnisse, die aus einem Gemisch von Textilien mit sauren Stellen und mit basischen Stellen bestehen, wobei man gleichzeitig die verschiedenen Bestandteile, und zwar jeden mit den Farbstoffen, die sich für ihn eignen, d. h. unter Verwendung eines Gemischs von Farbstoffen mit anionischem oder saurem Charakter und Farbstoffen mit kationischem oder basischem Charakter, in Gegenwart eines anionischen Egalisiermittels, eines schwach kationischen, komplexbildenden Mittels und Thioharnstoff oder einem seiner N-alkylsubstituierten Derivate färbt. Die drei Zusätze erlauben außerdem, die Gleichmäßigkeit zu verbessern und somit ohne Streifen oder andere Mängel und in allen Farben, selbst sehr hellen, zu färben. Sie besitzen ferner die folgenden Vorteile und Wirkungen: Lebhaftigkeit der Nuancen, Waschbeständigkeit, keine Oxydation von Polymeren, kein Abbau von gefärbtem Material, keine Unregelmäßigkeit der Färbung u. dgl. Außerdem erlauben sie, und dies ist eines der wesentlichen und überraschenden Merkmale der Erfindung, das gleichzeitige Vorhandensein von sauren Farbstoffen und von basischen Farbstoffen in ein und demselben Träger ohne Ausfällung und ohne Flockung, was die Färbung in zwei Stufen überflüssig macht und eine Vereinfachung des Arbeitsgangs und insbesondere einen beträchtlichen Zeitgewinn ermöglicht.The method according to the invention relates to the coloring of all products, those made from a mixture of textiles with acidic spots and with basic spots consist, at the same time the different components, each one with the dyes that are suitable for him, d. H. using a mixture of dyes with an anionic or acidic character and dyes with a cationic or basic character, in the presence of an anionic leveling agent, one weakly cationic complexing agent and thiourea or one of its N-alkyl substituted derivatives colors. The three additions also allow the evenness to improve and thus without stripes or other defects and in all colors, even very bright to color. They also have the following advantages and effects: Liveliness of the nuances, wash resistance, no oxidation of polymers, no Degradation of colored material, no color irregularity and the like allow them, and this is one of the essential and surprising features of the Invention, the simultaneous presence of acidic and basic dyes Dyes in one and the same carrier without precipitation and without flocculation, which is the There is no need for coloring in two stages and a simplification of the work process and in particular enables a considerable saving of time.

Die verwendeten drei Zusätze und ihre Gewichtsverhältnisse sind die folgenden: 35 bis 65 Teile eines anionischen Egalisiermittels, insbesondere eines solchen der allgemeinen Formel R(A)n.R', in der R und R' gleiche oder verschiedene sulfonierte Benzol- oder Naphthalinringe, A einen Rest CH2, S02 oder NH und h eine ganze Zahl zwischen 0 und 4 einschließlich bedeuten. (Beispiel: Natrium-a,rx =dinaphthyl-ß,ß'-disulfonat, Natriumcc,a'-dinaphthylmethan-ß,ß'-disulfonat oder Analoge).The three additives used and their weight ratios are that the following: 35 to 65 parts of an anionic leveling agent, especially one those of the general formula R (A) n.R ', in which R and R' are the same or different sulfonated benzene or naphthalene rings, A is a radical CH2, SO2 or NH and h is a an integer between 0 and 4 inclusive. (Example: sodium a, rx = dinaphthyl-ß, ß'-disulfonate, Sodiumcc, a'-dinaphthylmethane-ß, ß'-disulfonate or analogues).

36 bis 65 Teile eines schwach kationischen, kom plexbildenden Mittels, wie Polyvinylpyrrolidon oder ein Kondensationsprodukt von Äthylenoxyd mit einem Fettamin mit langer Kette oder einem aromatischen Amin (Beispiele: Fettamin mit 18 Kohlenstoffatomen, substituiert mit 6 Molekülen Äthylenoxyd oder Analoge).36 to 65 parts of a weakly cationic, complex-forming agent, such as polyvinylpyrrolidone or a condensation product of ethylene oxide with a Fatty amine with a long chain or an aromatic amine (examples: fatty amine with 18 carbon atoms, substituted with 6 molecules of ethylene oxide or analogues).

0,1 bis 3 Teile Thioharnstoff oder eines seiner N-Alkylderivate, wie beispielsweise N-Monomethylthioharnstoff; wenn im folgenden nur von Thioharnstoff die Rede ist, so soll darunter mit verstanden werden, daß es sich um eines der genannten Derivate handeln kann.0.1 to 3 parts of thiourea or one of its N-alkyl derivatives, such as for example N-monomethylthiourea; if in the following only from thiourea is mentioned, it should also be understood that it is one of the named Can trade derivatives.

Die Verwendung eines Schwefel enthaltenden Reduktionsmittels ist insbesondere bei der Behandlung von Textilerzeugnissen aus Polyamiden bekannt, doch wurde nun gefunden, daß Thioharnstoff, verwendet mit dem anionischen Mittel und dem kationischen Mittel, in Form von Spuren in dem Färbemedium sich als Antioxydationskatalysator verhält.The use of a sulfur containing Reducing agent is particularly known for the treatment of textile products made of polyamides, however, it has now been found that thiourea used with the anionic agent and the cationic agent, in the form of traces in the coloring medium, acts as an antioxidant catalyst behaves.

Im folgenden sind mit anionischen Farbstoffen, insbesondere die üblichen sauren Farbstoffe, die sauren metallhaltigen Farbstoffe (1:1 und 2:1) oder die speziellen sauren Farbstoffe gemeint.The following are anionic dyes, especially the usual ones acidic dyes, the acidic metal-containing dyes (1: 1 and 2: 1) or the special ones acidic dyes.

Die hergestellten Bäder sind bei 20°C während einer Zeit von mehr als 3 bis 4 Stunden stabil und für fast alle Farbstoffe sogar mehr als 24 Stunden. Es wurde festgestellt, daß selbst nach 72stündiger Lagerung Bäder, die eine beginnende Flockung zeigen, vollständig und rasch durch einfaches Wiedererhitzen auf etwa 80°C homogen gemacht werden können.The baths produced are at 20 ° C for a time greater than this Stable for more than 3 to 4 hours and for almost all dyes even more than 24 hours. It was found that even after 72 hours of storage, baths were beginning to show Show flocculation completely and quickly by simply reheating to about 80 ° C can be made homogeneous.

Zum besseren Verständnis der technischen Merkmale und der Vorteile der vorliegenden Erfindung werden im folgenden Ausführungsbeispiele gegeben. Diese dienen lediglich der Erläuterung der Ausführungsweise und der Anwendungen, ohne die Erfindung zu beschränken.To better understand the technical features and benefits of the present invention are given in the following embodiments. These serve only to explain the method of execution and the applications, without to limit the invention.

Die bevorzugte Arbeitsweise der Erfindung ist die folgende: Man stellt ein Färbebad zwischen gewöhnlicher Temperatur (beispielsweise 20°C) und 100°C und vorzugsweise bei etwa 40°C her. In das Bad bringt man das anionische Egalisiermittel, das kationische, komplexbildende Mittel, Thioharnstoff oder eines seiner N-Alkylderivate ein.The preferred mode of operation of the invention is as follows: One sets a dye bath between ordinary temperature (e.g. 20 ° C) and 100 ° C and preferably at about 40 ° C. The anionic leveling agent is brought into the bath, the cationic complexing agent, thiourea or one of its N-alkyl derivatives a.

Die Gesamtmenge dieser drei zu verwendenden Bestandteile beträgt von 0,1 bis 2 g/1 Bad, ohne 10 Gewichtsprozent des zu färbenden Materials zu überschreiten. Man kann beispielsweise in 10001 Bad 465 g Natrium-x,x'-dinaphthylmethan-ß,ß'-disulfonat, 465 g Polyvinylpyrrolidon und 10 g Thioharnstoff geben.The total amount of these three ingredients to be used is from 0.1 to 2 g / 1 bath, without exceeding 10% by weight of the material to be colored. For example, 465 g of sodium x, x'-dinaphthylmethane-ß, ß'-disulfonate, Add 465 g of polyvinylpyrrolidone and 10 g of thiourea.

Man stellt den pH-Wert des Bads zwischen 2 und 6, und vorzugsweise auf etwa 4,5, mit Säuren, wie beispielsweise Essigsäure, Milchsäure, Ameisensäure oder Schwefelsäure (je nach dem gewünschten pH-Wert), ein. Dann setzt man den oder die zuvor gelösten Farbstoffe der einen der beiden Gruppen zu. Nach vollendetem Mischen setzt man den oder die ebenfalls zuvor gelösten Farbstoffe der anderen Gruppe zu. Man stellt fest, daß keinerlei Ausfällung erfolgt.Adjust the pH of the bath between 2 and 6, and preferably to about 4.5, with acids such as acetic acid, lactic acid, formic acid or sulfuric acid (depending on the desired pH). Then you put the or the previously dissolved dyes belong to one of the two groups. After finished Mixing is used to set the dye or dyes of the other group, which have also previously been dissolved to. It is found that there is no precipitation whatsoever.

Das Material wird bei einer Temperatur zwischen gewöhnlicher Temperatur (z. B. 20°C) und 60°C, vorzugsweise bei etwa 40°C, eingebracht und 5 bis 10 Minuten in Bewegung gehalten. Das Verhältnis von Materialgewicht zu Badvolumen beträgt 1/e bis 1/1,. Dann erhöht man die Temperatur auf 100°C und höher, vorzugsweise auf etwa 120°C. Die obere Grenze der Temperatur schwankt je nach den Farbstoffen und dem zu färbenden Material und soll unterhalb desjenigen Wertes liegen, der einen Abbau hervorruft. Für Seide beispielsweise lassen sich 100°C nur schwer überschreiten, und für gewisse Farbstoffe lassen sich 130°C nur schwer überschreiten, während bei zahlreichen anderen 140°C leicht erreicht werden können. In den folgenden Beispielen wurde das zu färbende Material bei Temperaturen, die sich von 100 bis 120°C erstreckten, bis zur Erschöpfung der Bäder behandelt. In allen Fällen sind die erzielten Färbungen ausgezeichnet gleichmäßig und gut unterschieden, die Abriebfestigkeit ist sehr gut, und es wurde keinerlei Verschlechterung der Lichtveständigkeit, Waschfestigkeit und Schweißbeständigkeit der erfindungsgemäß gleichzeitig verwendeten Farbstoffe gegenüber denjenigen der getrennt verwendeten Farbstoffe festgestellt.The material is at a temperature between ordinary temperature (e.g. 20 ° C) and 60 ° C, preferably at about 40 ° C, and 5 to 10 minutes kept moving. The ratio of material weight to bath volume is 1 / e up to 1/1. The temperature is then increased to 100 ° C. and higher, preferably to about 120 ° C. The upper limit of the temperature varies depending on the dyes and the material to be colored and should be below the value that causes degradation evokes. For silk, for example, it is difficult to exceed 100 ° C, and for certain dyes it is difficult to exceed 130 ° C, while for numerous other 140 ° C can easily be reached. In the following examples the material to be dyed was at temperatures ranging from 100 to 120 ° C, Treated to exhaustion of the baths. In all cases are the colorations achieved excellent even and well differentiated, the abrasion resistance is very good, and there was no deterioration in light resistance, washing resistance and perspiration resistance of the dyes used simultaneously in the present invention compared to those of the dyes used separately.

In den folgenden fünf Beispielen wurde nach der oben angegebenen Methode gearbeitet. In diesen Beispielen sind die Prozentangaben, sofern nicht anders angegeben, in Gewichtsprozent ausgedrückt, und bei den Farbstoffen sind sie in Gewichtsprozent, bezogen auf das zu färbende Material, ausgedrückt. Die im nachstehenden angegebenen Namen und C.I.-Nummern gewisser Farbstoffe sind Hinweise auf den Colour Index (2. Auflage 1956). Beispiel 1 Man bringt die zwei Bestandteile eines Gewebes, das in der Kette aus endlosem Faden auf der Basis von Polyamid 66 und im Schuß aus Gespinst aus Fasern aus Copolymerem mit sauren Gruppen mit einem Gehalt von 940/, Acrylnitril zusammengesetzt ist, wobei das Gewichtsverhältnis dieser Bestandteile 70:30 beträgt, in einem einzigen Färbebad bei 40°C ein. Das Bad wurde wie folgt hergestellt: In 10001 Wasser bringt man bei 40°C ein: 465 g Natrium-x,x =dinaphthylmethanß,ß'-disulf onat, 465 g Polyvinylpyrrolidon, 10 g Thioharnstoff. Man stellt den pH-Wert des Bades mit Essigsäure auf 6 ein. Dann setzt man 10/0 eines zuvor gelösten kaiionischen Farbstoffs (C.1. Basic Red 29, 50040) zu. Nach vollendetem Mischen setzt man 10/0 eines zuvor gelösten üblichen sauren Farbstoffs (C.I. Acid Blue 80, 61585) zu. Man stellt fest, daß keinerlei Ausfällung erfolgt.The method given above was used in the following five examples. In these examples, the percentages are expressed in percent by weight, unless otherwise stated, and for the dyes they are expressed in percent by weight, based on the material to be colored. The names and CI numbers of certain dyes given below are references to the Color Index (2nd edition 1956). EXAMPLE 1 The two components of a fabric are made up of an endless thread based on polyamide 66 in the warp and in the weft of a web of fibers made of copolymers with acidic groups with a content of 940 /, acrylonitrile, the weight ratio of these Ingredients is 70:30 in a single dye bath at 40 ° C. The bath was prepared as follows: In 1000 l of water at 40 ° C., 465 g of sodium x, x = dinaphthylmethane, β'-disulfonate, 465 g of polyvinylpyrrolidone, 10 g of thiourea are introduced. The pH of the bath is adjusted to 6 with acetic acid. Then 10/0 of a previously dissolved kaiionic dye (C.1. Basic Red 29, 50040) is added. After mixing is complete, 10/0 of a previously dissolved customary acidic dye (CI Acid Blue 80, 61585) is added. It is found that there is no precipitation whatsoever.

Nach der Einbringung des Materials in das Bad (das Verhältnis Materialgewicht zu Badvolumen beträgt 1:20) wird dieses 5 bis 10 Minuten in Bewegung gehalten. Dann erhöht man die Temperatur auf 120°C und färbt bei dieser Temperatur 1 Stunde lang.After the material has been introduced into the bath (the ratio of material weight to bath volume is 1:20) this is kept in motion for 5 to 10 minutes. then the temperature is increased to 120 ° C. and dyeing is carried out at this temperature for 1 hour.

Der Schuß ist rot und die Kette blau gefärbt, die beiden Färbungen sind lebhaft, sehr gut untefschieden und fest, selbst gegen Abrieb. Beispiel 2 Man färbt die beiden Bestandteile eines Gewebes, das in der Kette und im Schuß Faden an Faden von Gespinst aus Fasern aus Copolymerem mit sauren Gruppen mit einem Gehalt von 940/0 Acrylnitril und von Wolle in gleichem Gewichtsverhältnis enthält, in einem einzigen Bad wie im Beispiel 1, mit der Ausnahme, daß die Temperatur 105°C, das Verhältnis von Materialgewicht zu Badvolumen 1:50 beträgt und das Bad außer den Hilfsstoffen folgende Farbstoffe enthält: 10/, des blauen kationischen Farbstoffs, C.I. 50 220, 10/0 des gelben metallhaltigen Farbstoffs (1/1), C.I. 19 010.The weft is colored red and the warp blue, the two colors are vivid, very well indistinguishable and firm, even against abrasion. EXAMPLE 2 The two components of a fabric containing, in the warp and in the weft, thread on thread of web of fibers of copolymers with acidic groups containing 940/0 acrylonitrile and wool in the same weight ratio, are dyed in a single bath as in Example 1, with the exception that the temperature 105 ° C, the ratio of material weight to bath volume is 1:50 and the bath contains the following dyes in addition to the auxiliaries: 10 /, the blue cationic dye, CI 50 220, 10/0 of the yellow metal-containing dye (1/1), CI 19 010.

Die Acrylfasern nehmen eine schöne blaue Färbung an, die vollständig mit dem Gelb der Wolle kontrastiert.The acrylic fibers take on a beautiful blue color that is completely contrasted with the yellow of the wool.

Beispiel 3 Man arbeitet in der gleichen Weise, jedoch bei 100°C mit einem Gewebe aus Gespinst von gemischten Acrylfasern mit sauren Gruppen und Wolleim gleichen Gewichtsverhältnis und folgenden Farbstoffen: 10/, des gelben basischen Farbstoffs C.I. 48 065, 0,5 °/o des blauen sauren Farbstoffes C.1. 62105, 0,5 °/o des gelben sauren Farbstoffes C.I.18 835, Die Acrylfasern mit sauren Gruppen färben sich leuchtend gelb und die Wolle grün, mit einem sehr guten Kontrast.Example 3 The same procedure is used, but at 100.degree a woven fabric of mixed fabrics Acrylic fibers with acidic Groups and wool in the same weight ratio and the following dyes: 10 /, the yellow basic dye C.I. 48,065, 0.5% of the blue acidic dye C.1. 62105, 0.5% of the yellow acid dye C.I. 18 835, the acrylic fibers with acidic groups turn bright yellow and the wool green, with a very good color Contrast.

Beispiel 4 Ein Gewebe, das eine Kette aus Gespinst von normalen Acrylfasern und einem Schuß aus Seide bei gleichem Gewichtsverhältnis der beiden Bestandteile enthält, wird wie im Beispiel 1 mit der Ausnahme gefärbt, daß die Temperatur 100°C, das Verhältnis von Materialgewicht zu Badvolumen 1:50, die Färbedauer 11/z Stunden betragen und daß das Bad außer den Hilfsstoffen folgende Farbstoffe enthält: 0,5 °/o des blauen basischen Farbstoffes C.1. 50 306 10/0 des gelben basischen Farbstoffes, C.1. 48 055, 0,05 °/o des blauen sauren Farbstoffes C.I. 61585, 0,6 °/a des braunen metallhaltigen Farbstoffes (2/1) C.1. 20 018, 0,10/0 des gelben kobalthaltigen Farbstoffes (2/1) C.1. 11650. EXAMPLE 4 A fabric containing a warp made of spun from normal acrylic fibers and a weft of silk with the same weight ratio of the two components is dyed as in Example 1 with the exception that the temperature 100 ° C, the ratio of material weight to bath volume 1 : 50, the dyeing time is 11 1/2 hours and that the bath contains the following dyes in addition to the auxiliaries: 0.5% of the blue basic dye C.1. 50 306 10/0 of the yellow basic dye, C.1. 48 055, 0.05% of the blue acidic dye CI 61585, 0.6% / a of the brown metal-containing dye (2/1) C.1. 20 018, 0.10 / 0 of the yellow cobalt-containing dye (2/1) C.1. 11650.

Die Kette färbt sich gelblichmittelgrün und der Schuß goldkäferbeige. Auch hier unterscheiden sich die beiden Färbungen merklich und sind stark herausgekommen. Beispiel s Ein Gewebe mit einer Kette aus endlosem Faden auf der Basis von Polyamid 11 und einem Schuß aus Gespinst von Faser aus Copolymerem mit sauren Gruppen mit einem Gehalt von 9411/0 Acrylnitril, wobei das Gewichtsverhältnis 70:30 beträgt, wird gemäß Beispiel 1 mit der Ausnahme gefärbt, daß die Temperatur 120°C, das Verhältnis von Materialgewicht zu Badvolumen 1:20, die Färbezeit 11/2 Stunden betragen, das Polyvinylpyrrolidon quantitativ durch ein Kondensat aus 6 Mol Äthylenoxyd mit Oleylamin ersetzt ist und das Bad außer den Hilfsstoffen folgende Farbstoffe enthält: 10/0 des blauen basischen Farbstoffes, C.I. 50160, 101, des blauen, sauren Farbstoffes C.1. 42 735. Die Kette wird rötlichblau und der Schuß leuchtendblau gefärbt. Die beiden Färbungen heben sich gut ab, und die Ton-auf-Ton-Wirkung ist bemerkenswert. In allen diesen Beispielen stellt man fest, daß die Beständigkeit der Fäden oder Fasern einer Kategorie gegenüber Farbstoffen der anderen Kategorie gut ist. Dies tritt um so stärker in Erscheinung, je verschiedener die Färbungen sind, wie es in den Beispielen 1 (blau und rot), 2 (blau und gelb) und 4 (gelblichmittelgrün und beige) der Fall ist. Außerdem sei erwähnt, daß man Reservierungen mit einem Material vornehmen kann, das weder durch die verwendeten sauren Farbstoffe noch durch die verwendeten basischen Farbstoffe gefärbt wird. Beispielsweise kann man Acrylfaser mit sauren Gruppen rot, endlosen Polyamidfaden blau (wie im Beispiel 1) färben und kontinuierlichen Faden auf der Basis von Polyestern reservieren, der beispielsweise in der Masse gefärbt sein könnte. Es sei auch bemerkt, daß in den Beispielen nur zwei Sorten von Fäden oder Fasern verwendet wurden. Man kann jedoch mehr als zwei vorsehen, beispielsweise Acrylfaser mit sauren Gruppen Seide -f- Polyamidfaser. Man kann auch Bestandteile des zu färbenden Materials heranziehen, die sich sowohl mit der einen als auch mit der anderen Kategorie von Farbstoffen (beispielsweise Polyvinylalkohol) zu färben vermögen.The chain turns yellowish-medium green and the weft golden beetle beige. Here, too, the two colors differ noticeably and have emerged strongly. Example s A fabric with a warp of endless thread based on polyamide 11 and a weft of spun fiber made of copolymer with acidic groups with a content of 9411/0 acrylonitrile, the weight ratio being 70:30, is according to Example 1 with colored with the exception that the temperature 120 ° C, the ratio of material weight to bath volume 1:20, the dyeing time 11/2 hours, the polyvinylpyrrolidone is quantitatively replaced by a condensate of 6 moles of ethylene oxide with oleylamine and the bath except for the auxiliaries following Dyes contains: 10/0 of the blue basic dye, CI 50160, 101, of the blue, acidic dye C.1. 42 735. The warp is colored reddish blue and the weft is colored bright blue. The two colors stand out nicely and the tone-on-tone effect is remarkable. In all of these examples it is found that the resistance of the threads or fibers of one category to dyes of the other category is good. This is all the more apparent the more different the colorations are, as is the case in Examples 1 (blue and red), 2 (blue and yellow) and 4 (yellowish-medium green and beige). It should also be mentioned that reservations can be made with a material which is neither colored by the acidic dyes used nor by the basic dyes used. For example, you can dye acrylic fiber with acidic groups red, endless polyamide thread blue (as in Example 1) and reserve continuous thread based on polyester, which could for example be dyed in the mass. It should also be noted that only two types of threads or fibers were used in the examples. However, more than two can be provided, for example acrylic fiber with acidic groups, silk -f- polyamide fiber. It is also possible to use components of the material to be colored that are capable of coloring with both one and the other category of dyes (for example polyvinyl alcohol).

Claims (1)

Patentanspruch: Verfahren zur Färbung von Erzeugnissen, die gleichzeitig zumindest einen Bestandteil mit basischen Gruppen und zumindest einen Bestandteil mit sauren Gruppen enthalten, und insbesondere von Textilerzeugnissen unter Verwendung von zumindest einem Farbstoff mit anionischem Charakter und zumindest einem Farbstoff mit kationischem Charakter, dadurch gekennzeichnet, daß die Färbung in einem wäßrigen Bad bei einem pH-Wert zwischen 2 und 6 bei einer Temperatur von zumindest 100°C gleichzeitig mit jedem für die einzelnen Bestandteile geeigneten Farbstoff in Gegenwart von 0,1 bis 2 g/1 Badinhalt einer Mischung aus 35 bis 65 Teilen eines anionischen Egalisiermittels, insbesondere eines Mittels der allgemeinen Formel R(A)nR', in der R und R' gleiche oder verschiedene sulfonierte Benzol- oder Naphthalinringe, A einen Rest CH2, SO, oder NH und n eine ganze Zahl zwischen 0 und 4 einschließlich bedeuten, 36 bis 65 Teilen eines schwach kationischen, komplexbildenden Mittels, wie Polyvinylpyrrolidon oder ein Kondensationsprodukt aus Äthylenoxyd mit einem Fettamin mit langer Kette oder einem aromatischen Amin, und 0,1 bis 3 Teilen Thioharnstoff oder eines seiner N-Alkylderivate, wobei die Gesamtmenge der Hilfsmittel 10 Gewichtsprozent des zu färbenden Materials nicht überschreitet, durchgeführt wird.Claim: Process for dyeing products which simultaneously contain at least one constituent with basic groups and at least one constituent with acidic groups, and in particular textile products using at least one dye with an anionic character and at least one dye with a cationic character, characterized in that dyeing in an aqueous bath at a pH value between 2 and 6 at a temperature of at least 100 ° C simultaneously with each dye suitable for the individual components in the presence of 0.1 to 2 g / 1 bath content of a mixture of 35 to 65 Sharing an anionic leveling agent, in particular an agent of the general formula R (A) nR ', in which R and R' are identical or different sulfonated benzene or naphthalene rings, A is a radical CH2, SO, or NH and n is an integer between 0 and 4, inclusive, mean 36 to 65 parts of a weakly cationic complexing agent such as Polyvi nylpyrrolidone or a condensation product of ethylene oxide with a fatty amine with a long chain or an aromatic amine, and 0.1 to 3 parts of thiourea or one of its N-alkyl derivatives, the total amount of the auxiliaries not exceeding 10 percent by weight of the material to be colored, is carried out.
DE1962S0082748 1962-01-29 1962-12-06 Process for coloring products which simultaneously contain at least one component with basic groups and at least one component with acidic groups Pending DE1295511B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR886224A FR1320804A (en) 1962-01-29 1962-01-29 Simultaneous coloring with dyes of anionic character and dyes of cationic character

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1295511B true DE1295511B (en) 1969-05-22

Family

ID=8771443

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1962S0082748 Pending DE1295511B (en) 1962-01-29 1962-12-06 Process for coloring products which simultaneously contain at least one component with basic groups and at least one component with acidic groups

Country Status (8)

Country Link
AT (1) AT243743B (en)
CH (1) CH384534A (en)
DE (1) DE1295511B (en)
DK (1) DK106489C (en)
ES (1) ES283657A1 (en)
FR (1) FR1320804A (en)
GB (1) GB988108A (en)
NO (1) NO121092B (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1111142B (en) * 1956-04-18 1961-07-20 Basf Ag Process for dyeing fiber mixtures which contain fibers made from polyacrylonitrile and / or from its copolymers and fibers which can be colored with anionic dyes

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1111142B (en) * 1956-04-18 1961-07-20 Basf Ag Process for dyeing fiber mixtures which contain fibers made from polyacrylonitrile and / or from its copolymers and fibers which can be colored with anionic dyes

Also Published As

Publication number Publication date
NO121092B (en) 1971-01-18
AT243743B (en) 1965-11-25
FR1320804A (en) 1963-03-15
GB988108A (en) 1965-04-07
ES283657A1 (en) 1963-03-01
CH384534A (en) 1964-05-30
DK106489C (en) 1967-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0432597B1 (en) Process for dyeing polyamide substrates
DE1288239B (en) Process for the production of swirl-bulked polyamide continuous yarn
DE2752660C2 (en)
DE1494547A1 (en) Process for the production and dyeing of threads and staple fibers from regenerated cellulose
DE3844067A1 (en) MIXTURES OF DISPERSION AZO DYES
DE4135846C1 (en)
EP0546372A1 (en) Reactive dye mixtures
DE2042858A1 (en) Pohamide fibers dyed with cationic dyes and the corresponding dyeing process
DE3031326A1 (en) DYE PREPARATION AND THEIR USE AS A WARNING AND SIGNAL COLOR
DE2608083A1 (en) METHOD OF DYING CELLULOSE FIBERS WITH DISPERSION DYES
CH531262A (en) Flat collector
DE2207709C3 (en) Green-yellow monoazo acid dyes
DE1295511B (en) Process for coloring products which simultaneously contain at least one component with basic groups and at least one component with acidic groups
DE1921827A1 (en) Process for producing colors on fiber material made of polymeric or copolymeric acrylonitrile
DE2758417A1 (en) METHOD OF LEVELING COLORING OF POLYESTER MATERIALS
DD204277A5 (en) METHOD FOR CONTINUOUSLY APPLYING FIBERGLASS
DE2165165B2 (en) Process for dyeing fiber material made of linear high molecular weight polyamide
DE1444291C (en) Process for coloring products based on polyamides and auxiliaries that can be used for this purpose
DE913285C (en) Process for coloring with acidic dyes and coloring preparations
DE2631265C3 (en) Process for level dyeing of slow, normal or fast drawing polyacrylonitrile materials
DE849992C (en) Process for the production of colorings and prints on polyamide fibers
DE2339091C3 (en) Mixed textile material and its use
DE2009157C3 (en) Dye mixture, process for its preparation and its use
DE1619595C (en) Method of making a multi-colored acrylic fiber textile material
DE1220380B (en) Optical brighteners for fibers and flat structures or coatings made of high polymer natural and plastics