EP0432597B1 - Process for dyeing polyamide substrates - Google Patents

Process for dyeing polyamide substrates Download PDF

Info

Publication number
EP0432597B1
EP0432597B1 EP90123037A EP90123037A EP0432597B1 EP 0432597 B1 EP0432597 B1 EP 0432597B1 EP 90123037 A EP90123037 A EP 90123037A EP 90123037 A EP90123037 A EP 90123037A EP 0432597 B1 EP0432597 B1 EP 0432597B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dyes
groups
dyeing
polyamide
azo
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90123037A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0432597A1 (en
Inventor
Erwin Dr. Hahn
Alexander Dr. Aumueller
Wolfgang Dr. Reuther
Reinhold Krallmann
Dieter Dr. Wegerle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF SE
Original Assignee
BASF SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BASF SE filed Critical BASF SE
Publication of EP0432597A1 publication Critical patent/EP0432597A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0432597B1 publication Critical patent/EP0432597B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/64General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds without sulfate or sulfonate groups
    • D06P1/642Compounds containing nitrogen
    • D06P1/6422Compounds containing nitro or nitroso groups
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/02Material containing basic nitrogen
    • D06P3/04Material containing basic nitrogen containing amide groups
    • D06P3/24Polyamides; Polyurethanes
    • D06P3/241Polyamides; Polyurethanes using acid dyes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S8/00Bleaching and dyeing; fluid treatment and chemical modification of textiles and fibers
    • Y10S8/916Natural fiber dyeing
    • Y10S8/917Wool or silk
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S8/00Bleaching and dyeing; fluid treatment and chemical modification of textiles and fibers
    • Y10S8/92Synthetic fiber dyeing
    • Y10S8/924Polyamide fiber

Definitions

  • the present invention relates to an improved process for dyeing polyamide substrates from aqueous baths with suitable dyes and with copper complexes as light stabilizers for the colored polyamide.
  • the invention further relates to dye formulations which contain a copper complex of an organic N-nitrosohydroxylamine as a light stabilizer for the colored polyamide.
  • colored polyamide loses lightfastness due to the catalytic influence of the dye, i.e. it is subject to chemical changes under the influence of light and especially light and heat, which deteriorate the mechanical and thermal properties and also cause undesirable discoloration.
  • lightfastness stabilizers have therefore been used in the coloring, which are primarily copper complexes, e.g. of salicylaldehydes (EP-A 252 368), salicyloximes (EP-A 113 856 and EP-A 162 811) and water-soluble azo dyes (EP-A 255 481) and of hydroxamic acids (DE-A 3 326 640).
  • copper complexes e.g. of salicylaldehydes (EP-A 252 368), salicyloximes (EP-A 113 856 and EP-A 162 811) and water-soluble azo dyes (EP-A 255 481) and of hydroxamic acids (DE-A 3 326 640).
  • the concentration in the dye bath must be chosen higher than the amount required, and moreover they have too strong their own color, so that they shift the color tone and brilliantly tarnish the dyeing, particularly in the case of brilliant dyeings.
  • the object of the invention was therefore to remedy these disadvantages.
  • the copper complexes to be used according to the invention which have the general structure I correspond and in which the radicals R are aliphatic, cycloaliphatic, araliphatic or aromatic organic groups, can in principle be derived from any organic N-nitrosohydroxylamines.
  • the cycloalkyl and aryl groups can in turn carry one to three substituents.
  • N-nitrosohydroxylamines on which the complexes are based are known or can be obtained in a known manner, e.g. by the action of nitrosating agents such as alkali metal nitrites on N-monosubstituted hydroxylamines (DE-A 10 19 657). The same applies to the production of the complexes.
  • Suitable dyes are azo and anthraquinone dyes, their metal complexes and also other metal complex dyes.
  • azo dyes mono- and bisazo dyes of benzene-azo-naphthalene, benzene-azo-1-phenylpyrazol-5-one, benzene-azo-benzene, naphthalene-azo-benzene, benzene-azo-aminonaphthalene are particularly suitable.
  • Particularly suitable disperse dyes are metal complex dyes, for example 1: 1 or preferably 1: 2 complexes of metallized azo, azomethine and phthalocyanine dyes.
  • Azo and azomethine dyes preferentially complex chromium or cobalt, phthalocyanines especially copper and nickel. Examples of the latter class of dyes are described in F.H. Moser, D.L. Thomas: The Phthalocyanines ", Vol. II, CRC Press, Boca Raton, Florida 1983.
  • the process according to the invention is suitable for dyeing any polyamides, e.g. also natural polyamides such as wool and silk, but is of particular practical importance for dyeing synthetic polyamides such as nylon 6, nylon 6.6 and nylon 12 or materials containing these polyamides.
  • the substrates can be of any shape - for example injection molded articles, foils, tapes and fibers, but primarily fiber structures such as yarns, nonwovens and mainly textiles come into consideration.
  • the dyeing process is carried out under the conditions recommended for the respective dyes, as usual, from an aqueous bath, so that detailed explanations for this are unnecessary.
  • the amount of copper complexes to be used according to the invention in the case of polyamide textile goods, is generally between 0.01 and 2% by weight of copper, depending on the type of fabric and the amount of dye applied, based on the amount of the polyamide content in the textile goods.
  • the concentration of the complex in the dyebath depends on this amount, which is expediently dimensioned in such a way that the used dyebath contains only 0.001 to 1% by weight of copper in the form of the complexes because of the excellent absorption capacity.
  • the effective amounts of dyes and complexes can be determined by means of a few preliminary tests.
  • the copper complexes are normally finished at the same time as the dyeing process, but it is also possible to apply the complexes to the substrate from a separate bath before or after the dyeing.
  • the process according to the invention is of great importance for the dyeing of textiles made of polyamides, which are not only exposed to light to a special degree but also to heat, which are primarily fabrics for the seats and interior linings of cars.
  • the lower intrinsic color of the complexes enables the fabrics to be colored in clearer shades than before.
  • the yarn dyed in this way is characterized by high light fastness and brilliant coloring.
  • the orange-brown dyeing obtained in this way showed a significantly improved light fastness in accordance with the fakrotest DIN 75 202 compared to a dyeing which had not been post-treated.
  • the gray color produced in this way showed, according to the facotest DIN 75 202, a significantly improved light fastness compared to a corresponding color without the addition of the copper complex.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Coloring (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren zum Färben von Polyamidsubstraten aus wäßrigen Bädern mit hierfür geeigneten Farbstoffen sowie mit Kupferkomplexen als Lichtschutzstabilisatoren für das gefärbte Polyamid.The present invention relates to an improved process for dyeing polyamide substrates from aqueous baths with suitable dyes and with copper complexes as light stabilizers for the colored polyamide.

Weiterhin betrifft die Erfindung Farbstoffzubereitungen, welche als Lichtschutzstabilisator für das gefärbte Polyamid einen Kupferkomplex eines organischen N-Nitrosohydroxylamins enthalten.The invention further relates to dye formulations which contain a copper complex of an organic N-nitrosohydroxylamine as a light stabilizer for the colored polyamide.

Es ist allgemein bekannt, daß gefärbtes Polyamid infolge des katalytischen Einflusses des Farbstoffes an Lichtechtheit verliert, d.h. es unterliegt unter der Einwirkung von Licht und besonders von Licht und Wärme chemischen Veränderungen, welche die mechanischen und thermischen Eigenschaften verschlechtern und außerdem unerwünschte Verfärbungen bedingen.It is well known that colored polyamide loses lightfastness due to the catalytic influence of the dye, i.e. it is subject to chemical changes under the influence of light and especially light and heat, which deteriorate the mechanical and thermal properties and also cause undesirable discoloration.

Zur Behebung dieses Nachteils hat man daher Lichtechtheitsstabilisatoren bei der Färbung mitverwendet, wobei es sich vornehmlich um Kupferkomplexe handelt, z.B. von Salicylaldehyden (EP-A 252 368), Salicyloximen (EP-A 113 856 und EP-A 162 811) und wasserlöslichen Azofarbstoffen (EP-A 255 481) sowie von Hydroxamsäuren (DE-A 3 326 640).To remedy this disadvantage, lightfastness stabilizers have therefore been used in the coloring, which are primarily copper complexes, e.g. of salicylaldehydes (EP-A 252 368), salicyloximes (EP-A 113 856 and EP-A 162 811) and water-soluble azo dyes (EP-A 255 481) and of hydroxamic acids (DE-A 3 326 640).

Das Aufziehvermögen dieser Komplexe läßt jedoch zu wünschen übrig, d.h. für eine zügige Färbung muß die Konzentration im Färbebad höher gewählt werden als es der benötigten Menge entspricht, und außerdem haben sie eine zu starke Eigenfarbe, so daß sie insbesondere bei brillanten Färbungen den Farbton verschieben und die Färbung mehr oder weniger stark abtrüben.However, the uptake of these complexes leaves something to be desired, i.e. for rapid dyeing, the concentration in the dye bath must be chosen higher than the amount required, and moreover they have too strong their own color, so that they shift the color tone and brilliantly tarnish the dyeing, particularly in the case of brilliant dyeings.

Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteilen abzuhelfen.The object of the invention was therefore to remedy these disadvantages.

Demgemäß wurde ein Verfahren zum Färben von Polyamidsubstraten aus wäßrigen Bädern mit hierfür geeigneten Farbstoffen sowie mit Kupferkomplexen als Lichtschutzstabilisatoren für das gefärbte Polyamid gefunden, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß man hierbei als Kupferkomplexe solche von organischen N-Nitrosohydroxylaminen verwendet.Accordingly, a process for dyeing polyamide substrates from aqueous baths with suitable dyes and with copper complexes as light stabilizers for the colored polyamide has been found, which is characterized in that the copper complexes used are those of organic N-nitrosohydroxylamines.

Die erfindungsgemäß zu verwendenden Kupferkomplexe, welche der allgemeinen Struktur I

Figure imgb0001

entsprechen und in denen die Reste R aliphatische, cycloaliphatische, araliphatische oder aromatische organische Gruppen bedeuten, können sich prinzipiell von beliebigen organischen N-Nitrosohydroxylaminen ableiten.The copper complexes to be used according to the invention, which have the general structure I
Figure imgb0001

correspond and in which the radicals R are aliphatic, cycloaliphatic, araliphatic or aromatic organic groups, can in principle be derived from any organic N-nitrosohydroxylamines.

Aus wirtschaftlichen Gründen werden jedoch solche Komplexe I bevorzugt, in denen die Reste R folgende Bedeutung haben:

  • C₁-C₂₀-Alkylgruppen, vorzugsweise C₁-C₁₀-Alkylgruppen, darunter vorzugsweise 2-Ethylhexyl sowie C₁-C₄-Alkylgruppen wie Methyl, Ethyl, n-Propyl, iso-Propyl, n-Butyl und iso-Butyl;
  • C₃-C₂₀-Alkenylgruppen, vorzugsweise C₃-C₆-Alkenylgruppen wie Propenyl, Butenyl, Pentenyl, Hexenyl, sowie vor allem Oleyl;
  • C₇-C₁₂-Arylalkylgruppen, vorzugsweise Benzyl und Phenylethyl;
  • C₅-C₁₂-Cycloalkylgruppen, vorzugsweise C₅-C₇-Cycloalkylgruppen wie Cyclopentyl, Cycloheptyl und besonders Cyclohexyl;
  • Arylgruppen wie vorzugsweise Phenyl.
For economic reasons, however, those complexes I are preferred in which the radicals R have the following meaning:
  • C₁-C₂₀ alkyl groups, preferably C₁-C₁₀ alkyl groups, including preferably 2-ethylhexyl and C₁-C₄ alkyl groups such as methyl, ethyl, n-propyl, iso-propyl, n-butyl and iso-butyl;
  • C₃-C₂₀ alkenyl groups, preferably C₃-C₆ alkenyl groups such as propenyl, butenyl, pentenyl, hexenyl, and especially oleyl;
  • C₇-C₁₂ arylalkyl groups, preferably benzyl and phenylethyl;
  • C₅-C₁₂ cycloalkyl groups, preferably C₅-C₇ cycloalkyl groups such as cyclopentyl, cycloheptyl and especially cyclohexyl;
  • Aryl groups such as preferably phenyl.

Hierbei können die Cycloalkyl- und die Arylgruppen ihrerseits ein bis drei Substituenten tragen.The cycloalkyl and aryl groups can in turn carry one to three substituents.

Als Substituenten an den Cycloalkylresten kommen C₁-C₄-Alkylgruppen in Betracht. Bevorzugte Alkylcycloalkylgruppen sind 4-Methyl- und 4-tert.-Butylcyclohexyl. Für die Arylgruppen seien folgende Substituenten hervorgehoben:

  • Vorzugsweise C₁-C₁₂-Alkylgruppen, C₁-C₁₂-Alkoxygruppen, C₂-C₈-Alkenylgruppen, Aminogruppen und Chlor;
  • Weiterhin Fluor, Brom, die Sulfonsäuregruppe und Reste der Formeln -CO-O-R¹ und -SO₂-R¹, und
  • außerdem Hydroxy, Nitro, Nitroso und Reste der Formeln -N(R¹)R² und -NH-CO-R¹,

wobei R¹ und R² C₁-C₁₂-Alkylgruppen, Phenylgruppen oder C₇-C₁₂-Phenylalkylgruppen bezeichnen.As substituents on the cycloalkyl radicals come C₁-C₄ alkyl groups. Preferred alkylcycloalkyl groups are 4-methyl and 4-tert-butylcyclohexyl. The following substituents should be emphasized for the aryl groups:
  • Preferably C₁-C₁₂ alkyl groups, C₁-C₁₂ alkoxy groups, C₂-C₈ alkenyl groups, amino groups and chlorine;
  • Furthermore, fluorine, bromine, the sulfonic acid group and radicals of the formulas -CO-O-R¹ and -SO₂-R¹, and
  • also hydroxy, nitro, nitroso and radicals of the formulas -N (R¹) R² and -NH-CO-R¹,

wherein R¹ and R² denote C₁-C₁₂ alkyl groups, phenyl groups or C₇-C₁₂ phenylalkyl groups.

Als Verbindungen I mit substituierten Phenylgruppen als Reste sind hervorzuheben:
Tolyl, 2,3- oder 4-Chlorphenyl, 2,3- oder 4-Bromphenyl, 2,3- oder 4-Fluorphenyl, 2,3- oder 4-Ethylphenyl, 2,3- oder 4-Propylphenyl, 2,3- oder 4-iso-Propylphenyl, 2,3- oder 4-Dodecylphenyl, 2,3- oder 4-Methoxyphenyl, 2,3- oder 4-Ethoxyphenyl, 2,3- oder 4-Propoxyphenyl, 2,3- oder 4-Butoxyphenyl, 4-Nitrosophenyl, 4-Hydroxyphenyl, 4-Dimethylaminophenyl, 4-Diethylaminophenyl, 4-Aminophenyl, Phenylsulfonylphenyl, Methyloxycarbonyl, Ethyloxycarbonyl, Propyloxycarbonyl, Acetylamino, Propionylamino, Butanoylamino und Pentanoylamino.
The following should be emphasized as compounds I with substituted phenyl groups:
Tolyl, 2,3- or 4-chlorophenyl, 2,3- or 4-bromophenyl, 2,3- or 4-fluorophenyl, 2,3- or 4-ethylphenyl, 2,3- or 4-propylphenyl, 2,3 - or 4-iso-propylphenyl, 2,3- or 4-dodecylphenyl, 2,3- or 4-methoxyphenyl, 2,3- or 4-ethoxyphenyl, 2,3- or 4-propoxyphenyl, 2,3- or 4 -Butoxyphenyl, 4-nitrosophenyl, 4-hydroxyphenyl, 4-dimethylaminophenyl, 4-diethylaminophenyl, 4-aminophenyl, phenylsulfonylphenyl, methyloxycarbonyl, ethyloxycarbonyl, propyloxycarbonyl, acetylamino, propionylamino, butanoylamino and pentanoylamino.

Die den Komplexen zugrundeliegenden N-Nitrosohydroxylamine sind bekannt oder in bekannter Weise erhältlich, z.B. durch Einwirkung nitrosierender Mittel wie Alkalimetallnitriten auf N-monosubstituierte Hydroxylamine (DE-A 10 19 657). Das gleiche gilt für die Herstellung der Komplexe.The N-nitrosohydroxylamines on which the complexes are based are known or can be obtained in a known manner, e.g. by the action of nitrosating agents such as alkali metal nitrites on N-monosubstituted hydroxylamines (DE-A 10 19 657). The same applies to the production of the complexes.

Da die Beeinträchtigung der Lichtechtheit der Polyamide von der chemischen Natur des Farbstoffs praktisch nicht abhängt, kommen als Farbstoffe alle diejenigen in Betracht, die sich für die Färbung von Polyamiden eignen, darunter vor allem Farbstoffe mit sauren Gruppen und Dispersionsfarbstoffe.Since the impairment of the lightfastness of the polyamides practically does not depend on the chemical nature of the dye, all those which are suitable for dyeing polyamides are suitable as dyes, including in particular dyes with acidic groups and disperse dyes.

Als Farbstoffe kommen Azo- und Anthrachinonfarbstoffe, deren Metallkomplexe sowie auch sonstige Metallkomplexfarbstoffe in Betracht.Suitable dyes are azo and anthraquinone dyes, their metal complexes and also other metal complex dyes.

Unter den Azofarbstoffen eignen sich besonders Mono- und Bisazofarbstoffe der Benzol-azo-naphthalin-, Benzol-azo-1-phenylpyrazol-5-on, Benzol-azo-benzol-, Naphthalin-azo-benzol-, Benzol-azo-aminonaphthalin-, Naphthalin-azo-naphthalin-, Naphthalin-azo-1-phenylpyrazol-5-on-, Benzol-azo-pyridon-, Benzol-azo-aminopyridin-, Naphthalin-azo-pyridon-, Napthalin-azo-aminopyridin und der Stilben-azo-benzol-reihe.Among the azo dyes, mono- and bisazo dyes of benzene-azo-naphthalene, benzene-azo-1-phenylpyrazol-5-one, benzene-azo-benzene, naphthalene-azo-benzene, benzene-azo-aminonaphthalene are particularly suitable. , Naphthalene-azo-naphthalene, naphthalene-azo-1-phenylpyrazol-5-one, benzene-azo-pyridone, benzene-azo-aminopyridine, naphthalene-azo-pyridone, naphthalene-azo-aminopyridine and the stilbene -azo-benzene series.

Weitere Farbstoffe dieser Art sind der einschlägigen Fachliteratur Colour Index und K. Venkataraman "The Chemistry of Synthetic Dyes", Vol. VI, Academic Press, New York, London, 1972 zu entnehmen. Solche aus der Klasse der Anthrachinonfarbstoffe sind in K. Venkataraman, Vol. II, Academic Press, New York, 1952 beschrieben.Further dyes of this type can be found in the relevant specialist literature Color Index and K. Venkataraman "The Chemistry of Synthetic Dyes", Vol. VI, Academic Press, New York, London, 1972. Those from the class of anthraquinone dyes are described in K. Venkataraman, Vol. II, Academic Press, New York, 1952.

Als Dispersionsfarbstoffe eignen sich vor allem Metallkomplexfarbstoffe, beispielsweise 1:1- oder vorzugsweise 1:2-Komplexe von metallisierten Azo-, Azomethin- und Phthalocyaninfarbstoffen.Particularly suitable disperse dyes are metal complex dyes, for example 1: 1 or preferably 1: 2 complexes of metallized azo, azomethine and phthalocyanine dyes.

Azo- und Azomethinfarbstoffe komplexieren bevorzugt Chrom oder Kobalt, Phthalocyanine insbesondere Kupfer und Nickel. Beispiele der letztgenannten Farbstoffklasse sind in F.H. Moser, D.L. Thomas :The Phthalocyanines", Vol. II, CRC Press, Boca Raton, Florida 1983 aufgeführt.Azo and azomethine dyes preferentially complex chromium or cobalt, phthalocyanines especially copper and nickel. Examples of the latter class of dyes are described in F.H. Moser, D.L. Thomas: The Phthalocyanines ", Vol. II, CRC Press, Boca Raton, Florida 1983.

Selbstverständlich eignen sich auch Mischungen verschiedener Farbstoffe.Mixtures of different dyes are of course also suitable.

Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich zum Färben beliebiger Polyamide, also z.B. auch natürlichen Polyamiden wie Wolle und Seide, hat vor allem aber praktische Bedeutung für das Färben von synthetischen Polyamiden wie Nylon 6, Nylon 6.6 und Nylon 12 oder Materialien, welche diese Polyamide enthalten.The process according to the invention is suitable for dyeing any polyamides, e.g. also natural polyamides such as wool and silk, but is of particular practical importance for dyeing synthetic polyamides such as nylon 6, nylon 6.6 and nylon 12 or materials containing these polyamides.

Die Substrate können grundsätzlich von beliebiger Form sein - erwähnt seien beispielsweise Spritzgußartikel, Folien, Bänder und Fasern, jedoch kommen in erster Linie Fasergebilde wie Garne, Vliese und hauptsächlich Textilien in Betracht.In principle, the substrates can be of any shape - for example injection molded articles, foils, tapes and fibers, but primarily fiber structures such as yarns, nonwovens and mainly textiles come into consideration.

Man nimmt das Färbeverfahren unter den für die jeweiligen Farbstoffe empfohlenen Bedingungen wie üblich aus wäßrigem Bade vor, so daß sich detaillierte Ausführungen hierzu erübrigen.The dyeing process is carried out under the conditions recommended for the respective dyes, as usual, from an aqueous bath, so that detailed explanations for this are unnecessary.

Handelt es sich um wasserunlösliche Farbstoffe oder Kupferkomplexe, verwendet man zweckmäßigerweise ein Dispergiermittel mit.If it is water-insoluble dyes or copper complexes, it is advisable to use a dispersant.

Die Menge der erfindungsgemäß zu verwendenden Kupferkomplexe liegt im Falle von Polyamidtextilgut je nach Art des Stoffes und der aufgebrachten Farbstoffmenge im allgemeinen zwischen 0,01 und 2 Gew.-% Kupfer, bezogen auf die Menge des Polyamidanteils im Textilgut. Nach dieser Menge richtet sich die Konzentration des Komplexes im Färbebad, die wegen des hervorragenden Aufziehvermögens zweckmäßigerweise so bemessen wird, daß das verbrauchte Färbebad nur noch 0,001 bis 1 Gew.-% Kupfer in Form der Komplexe enthält. Im Falle anderer Substrate sind die jeweils wirksamen Mengen von Farbstoffen und Komplexen durch einige Vorversuche zu ermitteln.The amount of copper complexes to be used according to the invention, in the case of polyamide textile goods, is generally between 0.01 and 2% by weight of copper, depending on the type of fabric and the amount of dye applied, based on the amount of the polyamide content in the textile goods. The concentration of the complex in the dyebath depends on this amount, which is expediently dimensioned in such a way that the used dyebath contains only 0.001 to 1% by weight of copper in the form of the complexes because of the excellent absorption capacity. In the case of other substrates, the effective amounts of dyes and complexes can be determined by means of a few preliminary tests.

Normalerweise nimmt man die Ausrüstung mit den Kupferkomplexen gleichzeitig mit dem Färbevorgang vor, jedoch ist es auch möglich, die Komplexe vor oder nach der Färbung aus einem gesonderten Bad auf das Substrat aufzubringen.The copper complexes are normally finished at the same time as the dyeing process, but it is also possible to apply the complexes to the substrate from a separate bath before or after the dyeing.

Für den Fall der gleichzeitigen Applikation ist es zweckmäßig, hierfür gebrauchsfertige Farbstoffzubereitungen bereitzustellen, welche die Farbstoffe, gegebenenfalls Dispersionsmittel und sonst übliche Hilfsmittel sowie die Komplexe enthalten.In the case of simultaneous application, it is expedient to provide ready-to-use dye preparations which contain the dyes, optionally dispersants and other customary auxiliaries and the complexes.

Das erfindungsgemäße Verfahren hat große Bedeutung für die Färbung von Textilien aus Polyamiden, die nicht nur im besonderen Maße dem Licht sondern auch der Wärme ausgesetzt werden, wobei es sich vornehmlich um Stoffe für die Sitze und Innenauskleidungen von Autos handelt. Die geringere Eigenfarbe der Komplexe ermöglicht die Färbung der Stoffe in klareren Farbtönen als bisher.The process according to the invention is of great importance for the dyeing of textiles made of polyamides, which are not only exposed to light to a special degree but also to heat, which are primarily fabrics for the seats and interior linings of cars. The lower intrinsic color of the complexes enables the fabrics to be colored in clearer shades than before.

Beispiel 1example 1

100 g eines Garns aus Nylon 6.6 wurden für die Dauer von 60 Minuten bei Siedetemperatur in 2 l einer wäßrigen, mit Essigsäure auf pH 5 gestellten Flotte gefärbt, die

0,5 g
des dunkelblauen 1:2-Chrom-Komplex-Farbstoffes der Colour Index Nr. 15707
0,05 g
des grünen Anthrachinon-Farbstoffes der Colour Index Nr. 61570
0,45 g
des blauen Anthrachinon-Farbstoffes N,N'-Bis(4-amino-3-sulfo-anthrachinonyl)-4,4'-diaminodiphenylmethan
0,5 g
Dispergiermittel (Oleylamin, oxethyliert mit 12 mol Ethylenoxid) und
0,05 g
(= 0,009 g Cu) des Kupferkomplexes von N-Nitroso-cyclohexylhydroxylamin (I, R = Cyclohexyl)

enthielt.100 g of a yarn made of nylon 6.6 were dyed for 60 minutes at boiling temperature in 2 l of an aqueous liquor which had been brought to pH 5 with acetic acid and which
0.5 g
of the dark blue 1: 2 chromium complex dye of Color Index No. 15707
0.05 g
of the green anthraquinone dye, Color Index No. 61570
0.45 g
of the blue anthraquinone dye N, N'-bis (4-amino-3-sulfo-anthraquinonyl) -4,4'-diaminodiphenylmethane
0.5 g
Dispersant (oleylamine, oxyethylated with 12 mol ethylene oxide) and
0.05 g
(= 0.009 g Cu) of the copper complex of N-nitroso-cyclohexylhydroxylamine (I, R = cyclohexyl)

contained.

Das so gefärbte Garn zeichnet sich durch hohe Lichtechtheit und eine brillante Färbung aus.The yarn dyed in this way is characterized by high light fastness and brilliant coloring.

Beispiel 2Example 2

100 g eines Gewebes aus Nylon 6.6 wurden während 40 Minuten bei einer Temperatur von 115°C in einem Autoklaven mit einer auf pH 4,5 eingestellten Flotte gefärbt, die

0,7 g
des gelben 1:2-Chrom-Komplex-Farbstoffes der Formel
Figure imgb0002
0,3 g
des rotvioletten 1:2-Chrom-Komplex-Azofarbstoffes der Colour Index Nr. 18762 und
0,5 g
Dispergiermittel (Oleylamin, oxethyliert mit 12 mol Ethylenoxid)

enthielt.100 g of a nylon 6.6 fabric were dyed for 40 minutes at a temperature of 115 ° C. in an autoclave with a liquor adjusted to pH 4.5
0.7 g
of the yellow 1: 2 chromium complex dye of the formula
Figure imgb0002
0.3 g
of the red-violet 1: 2 chromium complex azo dye of Color Index No. 18762 and
0.5 g
Dispersant (oleylamine, oxyethylated with 12 mol ethylene oxide)

contained.

Nach anschließendem Spülen und Trocknen wurde das Gewebe mit einer Flotte imprägniert, die pro Liter Wasser 1 g (= 0,188 g Cu) des Kupferkomplexes von N-Nitroso-phenylhydroxylamin (I, R = Phenyl) enthielt.After subsequent rinsing and drying, the fabric was impregnated with a liquor which contained 1 g (= 0.188 g Cu) of the copper complex of N-nitroso-phenylhydroxylamine (I, R = phenyl) per liter of water.

Die so erhaltene orange-braune Färbung zeigte gegenüber einer nicht nachbehandelten Färbung eine deutlich verbesserte Lichtechtheit gemäß Fakrotest DIN 75 202.The orange-brown dyeing obtained in this way showed a significantly improved light fastness in accordance with the fakrotest DIN 75 202 compared to a dyeing which had not been post-treated.

Beispiel 3Example 3

100 g einer Flocke aus Nylon 6 wurden für die Dauer von 60 Minuten bei Siedetemperatur in 2 l einer wäßrigen, mit Mononatriumphosphat und Essigsäure auf pH 6 gestellten Flotte gefärbt, die

0,04 g
des braunen 1:2-Chrom-Mischkomplex-Azofarbstoffes der Formel
Figure imgb0003
0,04 g
des olivfarbenen 1:2-Cobalt-Komplex-Azofarbstoffes der Formel
Figure imgb0004
0,5 g
Dispergiermittel (Oleylamin, oxethyliert mit 12 mol Ethylenoxid) und
0,1 g
(= 0,018 g Cu) des Kupferkomplexes von N-Nitroso-cyclohexylhydroxylamin (I, R = Cyclohexyl)

enthielt.100 g of a flake made of nylon 6 were dyed for 60 minutes at boiling temperature in 2 l of an aqueous liquor which had been adjusted to pH 6 with monosodium phosphate and acetic acid
0.04 g
of the brown 1: 2 chromium mixed complex azo dye of the formula
Figure imgb0003
0.04 g
of the olive-colored 1: 2 cobalt complex azo dye of the formula
Figure imgb0004
0.5 g
Dispersant (oleylamine, oxyethylated with 12 mol ethylene oxide) and
0.1 g
(= 0.018 g Cu) of the copper complex of N-nitroso-cyclohexylhydroxylamine (I, R = cyclohexyl)

contained.

Die so hergestellte graue Färbung zeigte gemäß Fakrotest DIN 75 202 eine wesentlich verbesserte Lichtechtheit gegenüber einer entsprechenden Färbung ohne Zusatz des Kupferkomplexes.The gray color produced in this way showed, according to the facotest DIN 75 202, a significantly improved light fastness compared to a corresponding color without the addition of the copper complex.

Claims (5)

  1. A process for dyeing a polyamide substrate from an aqueous bath with a suitable dye and with a copper complex.as light stabilizer for the dyed polyamide, which comprises using the copper complex of an organic N-nitrosohydroxylamine.
  2. A process as claimed in claim 1, wherein the copper complex used has the formula I
    Figure imgb0006
    in which each R is C₁-C₂₀-alkyl, C₃-C₂₀-alkenyl, C₇-C₁₂-aralkyl, C₅-C₁₂-cycloalkyl or aryl, of which the cycloalkyl may be substituted by up to 3 C₁-C₄-alkyl groups and the aryl by up to 3 C₁-C₁₂-alkyl groups, C₁-C₁₂-alkoxy groups, C₂-C₈-alkenyl groups, or chlorine or amino radicals.
  3. A process as claimed in claim 2, wherein R is phenyl or cyclohexyl.
  4. A process as claimed in any of claims 1 to 3, wherein the polyamide substrate is a sheetlike structure consisting of or containing polyamide fiber material.
  5. A dye formulation for dyeing a polyamide substrate, which contains a copper complex of an organic N-nitrosohydroxylamine as light stabilizer for the dyed polyamide.
EP90123037A 1989-12-14 1990-12-01 Process for dyeing polyamide substrates Expired - Lifetime EP0432597B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3941295 1989-12-14
DE3941295A DE3941295A1 (en) 1989-12-14 1989-12-14 METHOD FOR COLORING POLYAMIDE SUBSTRATES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0432597A1 EP0432597A1 (en) 1991-06-19
EP0432597B1 true EP0432597B1 (en) 1993-11-18

Family

ID=6395454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90123037A Expired - Lifetime EP0432597B1 (en) 1989-12-14 1990-12-01 Process for dyeing polyamide substrates

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5076808A (en)
EP (1) EP0432597B1 (en)
JP (1) JPH03185186A (en)
DE (2) DE3941295A1 (en)

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5681380A (en) 1995-06-05 1997-10-28 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Ink for ink jet printers
US5773182A (en) 1993-08-05 1998-06-30 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Method of light stabilizing a colorant
US5643356A (en) 1993-08-05 1997-07-01 Kimberly-Clark Corporation Ink for ink jet printers
US5865471A (en) 1993-08-05 1999-02-02 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Photo-erasable data processing forms
US6017661A (en) 1994-11-09 2000-01-25 Kimberly-Clark Corporation Temporary marking using photoerasable colorants
US6017471A (en) 1993-08-05 2000-01-25 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Colorants and colorant modifiers
US5700850A (en) 1993-08-05 1997-12-23 Kimberly-Clark Worldwide Colorant compositions and colorant stabilizers
CA2120838A1 (en) 1993-08-05 1995-02-06 Ronald Sinclair Nohr Solid colored composition mutable by ultraviolet radiation
US6211383B1 (en) 1993-08-05 2001-04-03 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Nohr-McDonald elimination reaction
US5645964A (en) 1993-08-05 1997-07-08 Kimberly-Clark Corporation Digital information recording media and method of using same
US5733693A (en) 1993-08-05 1998-03-31 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Method for improving the readability of data processing forms
US5721287A (en) 1993-08-05 1998-02-24 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Method of mutating a colorant by irradiation
US6242057B1 (en) 1994-06-30 2001-06-05 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Photoreactor composition and applications therefor
US5685754A (en) 1994-06-30 1997-11-11 Kimberly-Clark Corporation Method of generating a reactive species and polymer coating applications therefor
US6071979A (en) 1994-06-30 2000-06-06 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Photoreactor composition method of generating a reactive species and applications therefor
US5739175A (en) 1995-06-05 1998-04-14 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Photoreactor composition containing an arylketoalkene wavelength-specific sensitizer
US6008268A (en) 1994-10-21 1999-12-28 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Photoreactor composition, method of generating a reactive species, and applications therefor
US5811199A (en) 1995-06-05 1998-09-22 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Adhesive compositions containing a photoreactor composition
US5849411A (en) 1995-06-05 1998-12-15 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Polymer film, nonwoven web and fibers containing a photoreactor composition
US5798015A (en) 1995-06-05 1998-08-25 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Method of laminating a structure with adhesive containing a photoreactor composition
EP0830638B1 (en) 1995-06-05 2000-08-23 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Pre-dyes and compositions comprising them
US5747550A (en) 1995-06-05 1998-05-05 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Method of generating a reactive species and polymerizing an unsaturated polymerizable material
US5786132A (en) 1995-06-05 1998-07-28 Kimberly-Clark Corporation Pre-dyes, mutable dye compositions, and methods of developing a color
ATE206150T1 (en) 1995-06-28 2001-10-15 Kimberly Clark Co DYE-STABILIZED COMPOSITIONS
US6391065B1 (en) 1995-11-03 2002-05-21 Boehme Filatex, Inc. UV light absorber composition and method of improving the lightfastness of dyed textiles
DE69620428T2 (en) 1995-11-28 2002-11-14 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. LIGHT-STABILIZED FABRIC COMPOSITIONS
US5855655A (en) 1996-03-29 1999-01-05 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Colorant stabilizers
US5782963A (en) 1996-03-29 1998-07-21 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Colorant stabilizers
US6099628A (en) 1996-03-29 2000-08-08 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Colorant stabilizers
US5891229A (en) 1996-03-29 1999-04-06 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Colorant stabilizers
US6524379B2 (en) 1997-08-15 2003-02-25 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Colorants, colorant stabilizers, ink compositions, and improved methods of making the same
EP1062285A2 (en) 1998-06-03 2000-12-27 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Neonanoplasts and microemulsion technology for inks and ink jet printing
EP1000090A1 (en) 1998-06-03 2000-05-17 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Novel photoinitiators and applications therefor
WO2000004104A1 (en) 1998-07-20 2000-01-27 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Improved ink jet ink compositions
US6045592A (en) * 1998-09-08 2000-04-04 Leanne Paquin Method and kit for dyeing shaped nylon plastics
BR9914123B1 (en) 1998-09-28 2010-11-30 photoinitiators and applications therefor.
DE60002294T2 (en) 1999-01-19 2003-10-30 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. DYES, COLOR STABILIZERS, INK COMPOSITIONS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
US6331056B1 (en) 1999-02-25 2001-12-18 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Printing apparatus and applications therefor
US6294698B1 (en) 1999-04-16 2001-09-25 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Photoinitiators and applications therefor
US6368395B1 (en) 1999-05-24 2002-04-09 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Subphthalocyanine colorants, ink compositions, and method of making the same

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB815537A (en) * 1956-08-16 1959-06-24 Basf Ag Improvements in the production of n-nitroso-n-alkyl- and n-nitroso-n-cycloalkyl-hydroxylamines
DE2054661A1 (en) * 1970-11-06 1972-05-10 Badische Anilin & Soda Fabrik AG, 6700 Ludwigshafen N-nitrosa-n-aryl-hydroxylamines prepn - from nitrosa-arenes and nitrogen oxide
DE2357598A1 (en) * 1973-11-19 1975-05-22 Basf Farben & Fasern POLYESTER FORM OR COATING DIMENSIONS
DE3247051A1 (en) * 1982-12-20 1984-06-20 Bayer Ag, 5090 Leverkusen METHOD FOR IMPROVING THE LIGHT FASTNESS OF POLYAMIDE COLORS
DE3326640A1 (en) * 1983-07-23 1985-01-31 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen METHOD FOR IMPROVING THE LIGHT FASTNESS OF COLORING WITH ACID OR METAL COMPLEX DYES ON POLYAMIDE
US4707161A (en) * 1983-07-23 1987-11-17 Basf Aktiengesellschaft Lightfastness of dyeings obtained with acid dyes or metal complex dyes on polyamides: treatment with copper hydroxamates
DE3573626D1 (en) * 1984-05-22 1989-11-16 Ciba Geigy Ag Process for the photochemical stabilisation of materials containing polyamide fibres
DE3622864A1 (en) * 1986-07-08 1988-01-21 Bayer Ag METHOD FOR IMPROVING THE LIGHT FASTNESS OF POLYAMIDE COLORS
US4874391A (en) * 1986-07-29 1989-10-17 Ciba-Geigy Corporation Process for photochemical stabilization of polyamide fiber material and mixtures thereof with other fibers: water-soluble copper complex dye and light-stabilizer
ES2059820T3 (en) * 1988-09-29 1994-11-16 Ciba Geigy Ag PROCEDURE FOR THE PHOTOCHEMICAL STABILIZATION OF MATERIAL OF DYED AND UNDYED POLYAMIDIC FIBERS, AND OF THEIR MIXTURES.
US4902299A (en) * 1989-02-28 1990-02-20 E. I. Du Pont De Nemours And Company Nylon fabrics with cupric salt and oxanilide for improved dye-lightfastness

Also Published As

Publication number Publication date
JPH03185186A (en) 1991-08-13
DE59003545D1 (en) 1993-12-23
EP0432597A1 (en) 1991-06-19
US5076808A (en) 1991-12-31
DE3941295A1 (en) 1991-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0432597B1 (en) Process for dyeing polyamide substrates
DE1154069B (en) Process for the production of water-insoluble azo dyes on structures made of aromatic polyesters, in particular polyethylene terephthalates, synthetic polyamides and polyurethanes
DE3142609A1 (en) NAVY BLUE DISPERSION DYE MIXTURES
EP0376086B1 (en) Mixtures of disperse azo dyes
EP0546372B1 (en) Reactive dye mixtures
DE3686609T2 (en) WATER-INSOLUBLE DISPERSION DYE PREPARATION.
DE1146030B (en) Process for dyeing and printing fiber material made from aromatic polyesters
DE2343823A1 (en) PROCESS FOR DYING TEXTILE GOODS BASED ON ACID-MODIFIED POLYESTERS AND NEW THIAZOLAZO COMPOUNDS AND THEIR USE FOR DYING
EP0046250B1 (en) Dyestuff preparation and its use as a warning and signalling colour
EP0147783A2 (en) Mixtures of blue disperse azo dyes for the dyeing of synthetic fibres
DE2330622A1 (en) PROCESS FOR ISOTHERMAL COLORING OF HYDROPHOBIC ORGANIC POLYESTER MATERIAL
EP0330967A2 (en) Process for dyeing synthetic fibrous materials
DE1049821B (en) Process for dyeing fibers or films made of polyesters, polyacrylonitrile or cellulose acetate
DE2364608A1 (en) MONOAZO DYES
DE2819197C2 (en)
DE3901724A1 (en) METHOD FOR COLORING SYNTHETIC FIBER MATERIALS
DE1469868B2 (en) Use of heterocyclic dyes for dyeing polyamides in bulk
DE949649C (en) Process for dyeing and printing polyacrylonitrile fibers
DE3600889A1 (en) METHOD FOR DYING POLYAMIDE FIBERS
EP0793692A1 (en) Mixtures of azo dyes for black hues
CH635605A5 (en) SULPHONIC ACID-FREE BASIC DYES, THEIR PRODUCTION AND USE.
EP0735181A2 (en) Multicolor dyeing with manganese compounds of fibrous materials containing polyamide fibres
DE2041846C3 (en) Quinophthalone dyes
DE1165789B (en) Process for the preparation of styryl dyes
CH456520A (en) Process for the optical brightening of synthetic textile fibers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19901227

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930426

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19931115

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19931116

Year of fee payment: 4

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19931215

Year of fee payment: 4

REF Corresponds to:

Ref document number: 59003545

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931223

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19931224

Year of fee payment: 4

ITF It: translation for a ep patent filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19931231

Year of fee payment: 4

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19931202

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19941201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19941231

Ref country code: CH

Effective date: 19941231

Ref country code: BE

Effective date: 19941231

BERE Be: lapsed

Owner name: BASF A.G.

Effective date: 19941231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19941201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19950701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051201