Die Erfindung betrifft ein rotierendes Frischgefäß. Solche Frischgefäße
sind z. B. als Kaldo-Konverter bekannt, die während des Frischens in Schräglage
rotieren. Durch den unvermeidlichen Auswurf werden die Laufflächen der Laufringe,
auf denen die Laufrollen und die Führungsrollen laufen, verunreinigt und die Laufeigenschaften
verschlechtert.The invention relates to a rotating fresh vessel. Such fresh vessels
are z. B. known as Kaldo converter, which is inclined during freshening
rotate. Due to the inevitable ejection, the running surfaces of the race rings,
on which the rollers and the guide rollers run, contaminated and the running properties
worsened.
Es sind Vorschläge bekanntgeworden, Drehöfen, die mit Laufringen auf
Laufrollen gelagert sind, mit einem Schutzmantel zu umgeben, so daß zwischen dem
eigentlichen Ofenmantel und dem Schutzmantel ein freier Raum gebildet wird, der
von Kühlluft durchströmt werden soll, um eine zu starke Erwärmung des eigentlichen
Ofenmantels zu verhindern. Der Gedanke, die außerhalb des Schutzmantels liegenden
Laufringflächen vor Konverterauswurf zu schützen, ist den bekannten Vorschlägen
nicht zu entnehmen.Proposals have become known, rotary kilns with races on
Rollers are mounted to be surrounded with a protective jacket so that between the
actual furnace jacket and the protective jacket a free space is formed, which
should be flowed through by cooling air in order to avoid excessive heating of the actual
To prevent oven jacket. The thought that lies outside the protective cover
Protecting raceway surfaces from converter ejection is the known proposals
not to be found.
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein rotierendes Frischgefäß, z.
B. Kaldo-Konverter, das mit einem oder mehreren Laufringen auf Laufrollen gelagert
und mit einem Schutzmantel umgeben ist und bei dem die obere Fläche des Laufringes
durch einen auf den Schutzmantel aufgesetzten Ring vor Konverterauswarf geschützt
ist.The subject of the invention forms a rotating fresh vessel, for.
B. Kaldo converter, which is mounted on rollers with one or more races
and is surrounded with a protective jacket and in which the upper surface of the raceway
protected from converter ejection by a ring placed on the protective jacket
is.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Kaldo-Konverter
dargestellt.In the drawing, a kaldo converter is an exemplary embodiment of the invention
shown.
Auf dem Gefäßmantel 1 ist der Laufring 2 befestigt, der mit seiner
Außenfläche auf den die radialen Kräfte aufnehmenden (nicht dargestellten) Laufrollen
gelagert ist. Die axialen Kräfte werden von Führungsrollen 3 aufgenommen. Der bei
dem dargestellten Konverter oberhalb und unterhalb des Laufringes 2 vorgesehene
Schutzmantel 4 ist auf dem Gefäßmantel 1 so befestigt, daß ein Zwischenraum 5 zwischen
beiden bleibt. Der am Schutzmantel 4 angebrachte Schutzring 6 schützt insbesondere
den Laufring 2 mit den Führungsrollen 3. Da der Schutzmantel 4,die Wärmeabführung
behindert, sind in dem Zwischenraum 5 als Windleitbleche dienende Stege 7 angeordnet,
die mit dem Gefäßmantel l und dem Schutzmantel 4 verbunden sind. Infolge der Rotation
des Konverters im Betrieb erzeugen die Winclleitbleche 7 Luftströme, die sich in
der Richtung der Pfeile 8 bewegen und den Gefäßmantel 1 kühlen. Die Öffnungen, aus
denen .die Luftströme austreten, sind durch einen Ring 9, der z. B. als Gußstück
hergestellt sein kann, gegen den Auswurf geschützt.On the vessel jacket 1, the race 2 is attached, the outer surface of which is mounted on the rollers (not shown) which absorb the radial forces. The axial forces are absorbed by guide rollers 3. The protective jacket 4 provided above and below the raceway 2 in the converter shown is fastened to the vessel jacket 1 in such a way that a gap 5 remains between the two. The protective ring 6 attached to the protective jacket 4 protects the raceway 2 with the guide rollers 3 in particular. As a result of the rotation of the converter during operation, the wind deflectors 7 generate air currents which move in the direction of the arrows 8 and cool the vessel jacket 1. The openings from which .die air currents emerge, are through a ring 9, the z. B. can be made as a casting, protected against ejection.
Ein solches Frischgefäß zeichnet sich durch guten Schutz gegen die
Auswirkungen .des Auswurfs und daher hohe Betriebssicherheit und eine gute Wärmeabführung
von dem Gefäßmantel aus. Der untere Teil des Frischgefäßes mit dem etwaigen weiteren
Laufring ist durch den Auswurf nicht so stark gefährdet wie der beim Frischen obenliegende
Laufring. In manchen Fällen kann es aber vorteilhaft sein, auch den unterhalb des
Laufringes bzw. der Laufringe liegenden Gefäßteil und bei Frischgefäßen mit mehr
als einem Laufring auch den Gefäßteil zwischen den Laufringen mit einem Schutzmantel
zu umgeben und zur intensiveren Kühlung Schutzmantel und Gefäßmantel durch Stege
zu verbinden, die als Windleitbleche wirken.Such a fresh vessel is characterized by good protection against the
Effects of the ejection and therefore high operational reliability and good heat dissipation
from the vessel jacket. The lower part of the fresh vessel with any other
The running ring is not as much endangered by the ejection as the one on top when freshened
Raceway. In some cases, however, it can be advantageous to also use those below the
The bearing ring or the bearing rings lying part of the vessel and in fresh vessels with more
as a running ring also the vessel part between the running rings with a protective jacket
to surround and for more intensive cooling protective jacket and vessel jacket by bars
to connect, which act as smoke deflectors.