Claims (2)
1 21 2
Die Erfindung betrifft einen Kammerfüllschuh für In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist
Rundlauftablettenpressen mit rotierendem Matrizen- vorgesehen, daß die Walze mit ihrer Unterseite getisch,
bei dem die Füllkammer oberseitig durch eine ringfügig über die Unterseite der Abdeckplatte hinin
ihrer Schrägstellung einstellbare Abdeckplatte ab- ausragt.The invention relates to a chamber filling shoe for In an expedient embodiment of the invention
Rotary tablet presses with rotating dies - provided that the roller with its underside is table,
in which the filling chamber on the top by a slightly over the underside of the cover plate
its inclination adjustable cover plate protrudes.
gedeckt ist, die das auf dem Matrizentisch liegende 5 Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in deris covered, the lying on the die table 5 An embodiment of the invention is in the
Füllgut abwärts in die Matrizenbohrung drückt. Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näherPressing the product downwards into the die bore. Drawing shown and will be explained in more detail below
Es ist bereits ein Füllschuh zum Füllen von Preß- beschrieben. Es zeigtA filling shoe for filling press has already been described. It shows
formen bekannt, in dem ein Käfigrad angeordnet ist, Fig. 1 eine Draufsicht auf einen KammerfüU-form known, in which a cage wheel is arranged, Fig. 1 is a plan view of a KammerfüU-
das aus zwei drehbaren Scheiben besteht, die durch schuh gemäß der Erfindung,which consists of two rotatable discs, which by shoe according to the invention,
Stäbe miteinander verbunden sind, welche ungleich- io F i g. 2 eine Teilseitenansicht in Richtung desRods are connected to one another, which unequal- io F i g. 2 is a partial side view in the direction of FIG
mäßig über den .Umfang der Scheibe verteilt sind. Pfeiles 2 in F i g. 1 undare moderately distributed over the circumference of the disc. Arrow 2 in F i g. 1 and
Dieses Käfigrad dient in erster Linie zum Auflockern Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 in Fig. 1.This cage wheel is primarily used to loosen it. FIG. 3 shows a section along line 3-3 in FIG. 1.
des Preßgutes im Füllschuh und soll eine Brücken- Der Kammerfüllschuh 10 einer Rundlauftabletten-of the pressed material in the filling shoe and should be a bridge- The chamber filling shoe 10 of a rotary tablet
bildung des staubförmigen Materials verhindern, die presse mit rotierendem Matrizentisch weist in der
ein gleichmäßiges Zufließen zu den Preßformen be- 15 Umlaufrichtung des Matrizentisches hintereinander-Prevent the formation of dusty material, the press with the rotating die table points in the
a uniform flow to the molds
einträchtigt. Das Käfigrad soll zwar zugleich das Füll- liegend drei Füllkammern 11,12 und 13 auf. Dieharms. The cage wheel should at the same time support the three filling chambers 11, 12 and 13 lying on it. the
gut in die Preßformen einpressen, da das Käfigrad Aufgabe des Gutes erfolgt an der Seite bei 14. InPress it well into the mold, as the cage wheel feeds the goods on the side at 14. In
jedoch keine geschlossene Mantelfläche aufweist und allen drei Kammern 11 bis 13 kann das aufgegebenehowever, it does not have a closed outer surface and all three chambers 11 to 13 can do the job
außerdem die Scheiben des Käfigrades auf der Füllgut in die einzelnen Matrizenbohrungen fallen,
Matrizenoberfläche abrollen, kann diese bekannte 20 die unter den Kammern 11 bis 13 hinwegbewegt wer-In addition, the discs of the cage wheel on the product fall into the individual die holes,
Unroll the die surface, this known 20 can be moved under the chambers 11 to 13
Vorrichtung zum Einpressen des Füllgutes in die den. In den Trennwänden 15 und 16 zwischen denDevice for pressing the product into the. In the partitions 15 and 16 between the
Preßformen nicht beitragen. Es sind jedoch bei Rund- Kammern 11 und 12 einerseits sowie 12 und 13Molds do not contribute. In the case of round chambers, however, there are 11 and 12 on the one hand and 12 and 13 on the other
laufpressen Vorrichtungen bekannt, die im wesent- andererseits sind in bekannter Weise Durchbrechun-running press devices known, which are essentially, on the other hand, breakthroughs in a known manner
lichen als Rührwerke zum Beschicken der Matrizen- gen 17 und 18 angeordnet, die derart gegeneinanderLichen arranged as agitators for charging the Matrizen- gen 17 and 18, which in such a way against each other
bohrungen wirken und dabei das Füllgut mehr oder 25 versetzt sind, daß das Füllgut bei seinem DurchgangActing bores and the product is more or 25 offset that the product in its passage
weniger fest in die Matrizenbohrungen hineindrücken. zugleich eine radiale Verschiebung erfährt. Hierdurchpress less firmly into the die holes. at the same time experiences a radial shift. Through this
In diesem Zusammenhang sind auch Vorrichtungen soll die Befüllung der einzelnen MatrizenbohrungenIn this context, devices are also intended to fill the individual die bores
bekannt, die mittels eines eine waagerechte Achse begünstigt werden.known, which are favored by means of a horizontal axis.
aufweisenden Drehkörpers das Preßgut in die Die mittlere Füllkammer 12 ist mit einer Abdeck-having rotating body the material to be pressed into the The middle filling chamber 12 is covered with a
Matrizenbohrungen fördern. Ferner ist es bei Walzen- 30 platte 19 versehen, die um eine Achse 20 schwenkbarPromote die bores. It is also provided with roller plate 19 which can be pivoted about an axis 20
pressen bekannt, das Füllgut mit Walzen, deren ist. An dem außerhalb der Füllkammerwand liegen-known to press the product with rollers, whose is. On the outside of the filling chamber wall
Mantellinien parallel „zur Matrizenoberfläche ver- den Ende der Achse 20 ist ein Betätigungshebel 21Generating lines parallel to the die surface at the end of the axis 20 is an actuating lever 21
laufen, in die Matrizen zu pressen. befestigt, der in verschiedenen Schräglagen mittelsrun to press into the dies. attached, which means in various inclines
Schließlich ist auch bereits eine Rundlaufpresse einer Klemmschraube 22 feststellbar ist.Finally, a rotary press with a clamping screw 22 can already be locked.
vorgeschlagen worden, bei der die Füllkammer ober- 35 Das Füllgut 23 staut sich beim Umlauf deshas been proposed in which the filling chamber is above 35 The filling material 23 accumulates during the circulation of the
seitig durch eine in ihrer Schrägstellung einstellbare Matrizentisches vor der schrägstehenden Unterseiteon the side by a die table with adjustable inclination in front of the inclined underside
Abdeckplatte abgedeckt ist. Hierbei soll allein durch 24 der Abdeckplatte 19. Hierdurch wird eine Vor-Cover plate is covered. In this case, only 24 of the cover plate 19 should be used.
das Entlanggleiten an der Unterseite dieser schräg verdichtung des Füllgutes 23 in Richtung des Pfeilessliding along the underside of this oblique compression of the product 23 in the direction of the arrow
abwärts führenden Abdeckplatte das Füllgut in die 25 erreicht.the downwardly leading cover plate reaches the product in the 25th.
Matrizenbohrungen gedrückt werden. 40 Erfindungsgemäß trägt die Abdeckplatte 19 an
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das ihrem Ablaufende eine Walze 26, die um eine radial
Einpressen des Füllgutes in die Matrizenbohrungen zum Matrizentisch verlaufende Achse 27 drehbar ist.
zu verbessern, so daß mit Sicherheit eine restlose und Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Ervollständige
Befüllung der einzelnen Matrizenbohrun- findung ragt die Walze 26 mit ihrer Unterseite geringgen
auf der an sich geringen Länge der Füllkammer 45 fügig über die Unterseite 24 der Abdeckplatte 19 hinerreicht
wird. aus. Beim Umlauf des Matrizentisches wälzt sich die Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung Walze 26 auf der Oberseite des Füllgutes 23 ab. Davor,
daß die Abdeckplatte an ihrem Ablaufende eine bei wird die Druckkomponente in Richtung des
Walze trägt, die um eine radial zum Matrizentisch Pfeiles 25 besonders wirksam und sorgt mit Sicherwaagerecht angeordnete Achse drehbar ist und sich 5° heit für eine restlose und vollständige Befüllung der
auf dem Füllgut abwälzt und dieses in die Matrizen- Matrizenbohrungen.Die bores are pressed. 40 According to the invention, the cover plate 19 is applied
The invention is based on the object that its end of a roller 26, which is around a radially
Pressing the filling material into the die bores to the die table extending axis 27 is rotatable.
to improve, so that with certainty a complete and according to a preferred embodiment of the completeness
When the individual die bores are filled, the underside of the roller 26 protrudes slightly
on the per se short length of the filling chamber 45 easily reached over the underside 24 of the cover plate 19
will. the end. When the die table rotates, the roller 26 rolls on the upper side of the product 23 to solve this problem. Before,
that the cover plate at its drain end a at the pressure component in the direction of the
Carrying roller, which is particularly effective around a radially to the die table arrow 25 and ensures with a safely horizontally arranged axis and 5 ° means for a complete and complete filling of the
rolls on the product and this into the die-die bores.
bohrungen drückt. Im allgemeinen dürfte die Anordnung einer Ab-bores presses. In general, the arrangement of an ab-
Das Füllgut wird also durch den sich drehenden deckplatte 19 mit ihrer Walze 26 genügen, um dasThe filling material is thus sufficient by the rotating cover plate 19 with its roller 26 to the
Matrizentisch ander Unterseite der Abdeckplatte ent- Füllgut 23 in die Matrizenbohrungen einzupressen,Press the die table on the underside of the cover plate into the die bores.
lang gleitend, wie schon vorgeschlagen, vorverdichtet, 55 Gegebenenfalls könnten aber auch in den übrigenlong sliding, as already suggested, pre-compressed, 55 but could also be used in the other
woraufhin die letzte, endgültige Abwärtspressung er- Kammern 11 und 13 des Kammerfüllschunes der-whereupon the last, final downward pressure- chambers 11 and 13 of the Kammerfüllschunes der-
findungsgemäß durch die sich drehende Walze am artige Abdeckplatten mit Walzen vorgesehen sein.
Ablaufende der Abdeckplatte erreicht wird. An dieser
sich drehenden Walze reibt sich das Füllgut nicht,
sondern die Walze dreht sich selbsttätig derart, daß 60be provided according to the invention by the rotating roller on the like cover plates with rollers. End of expiry of the cover plate is reached. At this
the product does not rub against the rotating roller,
but the roller rotates automatically in such a way that 60
ihre Umfangsgeschwindigkeit etwa der Umlauf- _ ...their circumferential speed about the orbital _ ...
geschwindigkeit des Matrizentisches und damit auch Fatentansprucne:
der Bewegungsgeschwindigkeit des Füllgutes entspricht. Infolge seiner Mitnahme durch den sichspeed of the matrix table and thus also fatigue requirements:
corresponds to the speed of movement of the product. As a result of his being taken along by himself
drehenden Matrizentisch wird das Füllgut gleichsam 65 1. Kammerfüllschuh für Rundlauf tablettenunter
die Walze gezogen, so daß diese das Füllgut pressen mit rotierendem Matrizentisch, bei dem
mit Sicherheit abwärts in die Matrizenbohrungen die Füllkammer oberseitig durch eine in ihrer
preßt. Schrägstellung einstellbare Abdeckplatte ab-rotating die table, the filling material is as it were 65 1. Chamber filling shoe for concentric tablets
pulled the roller so that they press the filling material with a rotating die table, in which
with security down into the die bores the filling chamber on the top through one in their
presses. Inclined position adjustable cover plate
gedeckt ist, die das auf dem Matrizentisch liegende Füllgut abwärts in die Matrizenbohrung
drückt, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (19) an ihrem Ablaufende eine
Walze (26) trägt, die um eine radial zum Matrizentisch waagerecht angeordnete Achse (27)
drehbar ist und sich auf dem Füllgut (23) abwälzt. is covered, the product lying on the die table downwards into the die bore
presses, characterized in that the cover plate (19) at its end of a
The roller (26) is carried around an axis (27) arranged horizontally radially to the die table.
is rotatable and rolls on the filling material (23).
2. Kammerfüllschuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Walze (26) mit ihrer
Unterseite geringfügig über die Unterseite (24) der Abdeckplatte (19) hinausragt.2. Chamber filling shoe according to claim 1, characterized in that the roller (26) with its
The underside protrudes slightly beyond the underside (24) of the cover plate (19).
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings