DE1290900B

DE1290900B - Tool trolleys, especially for repair workshops

Info

Publication number: DE1290900B
Application number: DEH60421A
Authority: DE
Original assignee: Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Current assignee: Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Priority date: 1966-09-06
Filing date: 1966-09-06
Publication date: 1969-03-13
Also published as: CH451850A; BE703141A; SE322184B; NL150201B; US3451737A; NL6711847A; GB1127848A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Werkzeugwagen, der vorrichtung eine besonders einfache und zweckinsbesondere für Reparaturwerkstätten Verwendung ,mäßige Lösung dar, die darüber hinaus eine besonfindensoll. ders einfache Bedienung ergibt. Da die Gewinde-The invention relates to a tool trolley, the device a particularly simple and purpose-specific For use in repair shops, this is a moderate solution, which should also be a special one. which is easy to use. Since the thread

Es ist bereits ein für Reparaturwerkstätten be- stange zum Betätigen des Klemmstückes an dem Bestimmter Werkzeugwagen bekannt, der einen fahr- 5 tätigungsknopf befestigt ist, der beim bekannten baren Grundkasten und zwei hohle Säulen mit kreis- Werkzeugwagen zum wackelfreien Festlegen des förmigem Querschnitt besitzt, die im Innern des Deckels an den Säulen diente, mußte gleichzeitig mit Grundkastens befestigt sind und als Führung für der neuen Klemmvorrichtung für die herausnehmeinen anhebbaren Deckel und mindestens einen Zwi- baren Säulen eine Maßnahme getroffen werden, die schenboden dienen, der mittels Ketten am Deckel io den Deckel in der angehobenen Lage sicher festhält, angehängt ist; der Deckel ist hierbei im angehobenen Durch die kegelige Ausbildung des oberen Endes der Zustand mittels federbelasteter Raststifte an den Säulen und der Bohrung der auf den Säulen gleiten-Säulen feststellbar. den Deckelflanschen wird beim Anheben des DeckelsThere is already a rod for repair workshops for actuating the clamping piece on the particular Known tool trolley, which is attached to a driving 5 button that is used in the known basic box and two hollow columns with circular tool trolleys for the wobble-free setting of the has a shaped cross-section, which served inside the lid on the pillars, had to be used at the same time Base box are attached and as a guide for the new clamping device for the ausnehmeinen liftable cover and at least one intermediate pillars a measure can be taken that serve as a bottom that securely holds the lid in the raised position by means of chains on the lid, is attached; the lid is here in the raised by the conical design of the upper end of the State by means of spring-loaded locking pins on the pillars and the hole in the pillars slide on the pillars detectable. the lid flanges when lifting the lid

Obwohl dieser Werkzeugwagen allen Anforderun- in der obersten Stellung auf einfache Weise ein sichegen gerecht wurde, die an ihn in einer Reparatur- 15 res Festlegen erzielt. Hierbei dient die Lagerscheibe werkstätte gestellt werden, hat es sich im Laufe der für den Betätigungsknopf zugleich als Anschlag für Zeit herausgestellt, daß die im Grundkasten befestig- den Deckel.Although this tool trolley is easy to meet all requirements in the top position that was achieved in a repair 15 res setting to him. The bearing washer is used here workshop are made, it has in the course of the operating button at the same time as a stop for Time revealed that the lid fastened in the basic box.

ten Säulen beim Transport des Werkzeugwagens Um mit Sicherheit ein falsches Einsetzen der Säustören, wenn dieser für auswärtige Reparaturen in len in die Führungshülsen des Grundkastens zu vereinem Personenkraftwagen mitgenommen werden so hindern, was insbesondere hinsichtlich der Löcher muß, wie dies in der Praxis häufig vorkommt. Dar- für die federnden Raststifte von Wichtigkeit ist, wird über hinaus hat sich gezeigt, daß die Betätigung der gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorbesonderen Klemmschrauben, die außer den feder- geschlagen, die untere Stirnfläche der Säulen und belasteten Raststiften zur exakten Festlegung des die obere Stirnfläche der Führungshülsen stufenför-Deckels am oberen Ende der Säulen vorgesehen sind, 25 mig abzusetzen, so daß die Säulen nur in einer bevom Benutzer des Werkzeugwagens vergessen wird, stimmten Stellung in den Führungshülsen festso daß der anhebbare Deckel und ein oder mehrere geklemmt werden können.th pillars when transporting the tool trolley To be sure of incorrect insertion of the mammals, if this is to be combined in the guide sleeves of the basic kit for external repairs Passenger cars are taken away so prevent what is particularly important with regard to the holes must, as often happens in practice. This is important for the resilient locking pins In addition, it has been shown that the actuation of the special according to a further feature of the invention Clamping screws, which apart from the spring-loaded ones, the lower end face of the pillars and loaded locking pins for the exact definition of the upper end face of the guide sleeves stufenför cover are provided at the upper end of the pillars to sell 25 mig, so that the pillars bevom only in one User of the tool trolley is forgotten, correct position in the guide sleeves that the liftable lid and one or more can be clamped.

mit ihm über Ketten verbundene Zwischenböden in Es ist weiterhin ein fahrbarer WerkzeugwagenIntermediate floors connected to it by chains in It is still a mobile tool trolley

der angehobenen Stellung keine genügende Festigkeit bekannt, der dem Werkzeugwagen der Erfindung im besitzen. Man könnte zwar die Bohrungen des Dek- 30 Grundaufbau entspricht. Er kann jedoch aus folgenkels und der Zwischenböden derart bemessen, daß den Gründen nicht mit dem erfindungsgemäßen Vorsie ohne großes Spiel auf den Säulen verschiebbar schlag verglichen werden. Die zur Verschiebung und sind, jedoch würde dies bereits bei geringen Verkan- Feststellung des Deckels und der Zwischenböden tungen des Deckels oder der Zwischenböden zum dienenden Säulen sind bei diesem Werkzeugwagen Festklemmen derselben führen. Aus diesem Grunde 35 an den Stirnflächen angeordnet und im Querschnitt ist es erforderlich, die Bohrungen in den Führungs- U-förmig ausgebildet. Dies hat nicht nur hinsichtlich hülsen des Deckels und der Zwischenböden größer der Bearbeitungskosten für die Führungen erhebliche als den Außendurchmesser der Säulen zu machen, Nachteile, sondern auch bei der Handhabung des wodurch jedoch eine zusätzliche Verklemmung des Werkzeugwagens, da die Säulen infolge ihrer expo-Deckels im angehobenen Zustand erforderlich ist. 40 nierten Lage leicht beschädigt werden können und Beim bekannten Werkzeugwagen wurde diese zusatz- andererseits Beschädigungen, beispielsweise an den liehe Verklemmung durch Klemmstücke erzielt. zu reparierenden Fahrzeugen, hervorrufen können.the raised position is not known sufficient strength that the tool trolley of the invention in own. You could use the holes of the Dek-30 basic structure. However, he can follow from kels and the intermediate floors so dimensioned that the reasons are not with the Vorsie according to the invention can be compared without much play on the pillars slidable blow. The one to move and are, however, this would be the case even if the lid and the intermediate shelves were only slightly tilted lines of the lid or the intermediate floors to the serving columns are with this tool trolley Clamping the same lead. For this reason 35 arranged on the end faces and in cross section it is necessary to make the holes in the guide U-shaped. This is not just in terms of sleeves of the lid and the intermediate floors greater the processing costs for the guides significant than to make the outer diameter of the pillars, disadvantages, but also in handling the However, this creates an additional jamming of the tool trolley, as the columns as a result of their expo cover is required when raised. 40 ned location can be easily damaged and In the known tool trolley this was additional damage, for example to the borrowed jamming achieved by clamping pieces. vehicles to be repaired.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vor- Schließlich sind bei den bekannten Werkzeugwagen anstehenden Nachteile, die sich in der Praxis beim Deckel und Zwischenböden nicht mehr am fahrbaren Benutzen des Werkzeugwagens ergeben, abzustellen, 45 Grundkasten geführt, so daß es unmöglich ist, die ohne daß das Grundprinzip des Werkzeugwagens ver- Säulen abnehmbar zu gestalten, ohne daß der gelassen wird, und somit einen Werkzeugwagen zu samte Werkzeugwagen auseinanderfällt, schaffen, der vielseitiger verwendbar, insbesondere Auch bei einem weiterhin bekannten Werkzeugleichter transportierbar, sowie einfacher und sicherer wagen sind der Deckel und die Zwischenböden über zu bedienen ist. So ein Scherengestell miteinander verbunden, so daß dieThe invention is based on the object, which are finally in the known tool trolleys pending disadvantages, which in practice no longer apply to the lid and intermediate floors Using the tool trolley resulted in parking, 45 basic set so that it is impossible to use the without compromising the basic principle of the tool trolley, making columns removable without being relaxed and thus a tool trolley falls apart into a complete tool trolley, create, which can be used in a variety of ways, especially even with a tool that is still known, easier to transport, and easier and safer to dare, the cover and the intermediate floors are above is to use. Such a scissors frame connected so that the

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung einzige Stange an der einen Stirnseite des Wagens vorgeschlagen, jede Säule in einer Führungshülse im keine Führungsaufgaben besitzt. Bei rauher Bean-Grundkasten mittels eines Klemmstückes festklemm- spruchung des Werkzeugwagens und nach längerer bar auszubilden, das über eine Schrägfläche an der Zeit seiner Benutzung sind die bei dem bekannten Schrägfläche eines Zwischenstückes im unteren Ende 55 Werkzeugwagen verwendeten Scheren nicht mehr in der Säule durch eine Gewindestange exzentrisch ver- der Lage, eine zufriedenstellende und sichere Lageschiebbar ist, die an einem an sich bekannten Be- rung, insbesondere des Deckels, zu ergeben. Darüber tätigungsknopf auf der oberen Stirnfläche der Säule hinaus besteht die Gefahr, daß derartige Scherenarme befestigt ist, und das obere Ende der herausnehm- bei einer Bewegung des beladenen Werkzeugwagens baren Säulen und die Bohrung von auf den Säulen 60 im geöffneten Zustand verbogen werden, insbesondere gleitenden Deckelflanschen des Deckels kegelig aus- wenn aus irgendeinem Grunde die Stange von ihrem zubilden. Lagerzapfen abgenommen wurde.To solve this problem, the invention uses a single rod on one end of the carriage proposed that each column in a guide sleeve has no managerial tasks. With a rough bean basic set by means of a clamping piece clamping force of the tool trolley and after a longer period to train bar that have a sloping surface at the time of its use are those in the known Inclined surface of an intermediate piece in the lower end 55 tool trolleys are no longer used in eccentrically of the column, by means of a threaded rod, is able to be pushed in a satisfactory and secure position, which can be achieved on a known bucket, in particular on the cover. About that button on the upper face of the column also there is a risk that such scissor arms is attached, and the upper end of the removable when moving the loaded tool trolley ble columns and the hole are bent on the columns 60 in the open state, in particular sliding lid flanges of the lid tapered if for some reason the rod of theirs to build. Journal has been removed.

Mit dem Vorschlag der Erfindung wird es möglich, Bei einem weiterhin bekannten WerkstattwagenWith the proposal of the invention it becomes possible with a workshop trolley that is still known

unter Beibehaltung der bewährten Konstruktion des ist der als Verschluß dienende Deckel zweiteilig und Werkzeugwagens beide Säulen auf einfache Weise 65 aufklappbar ausgebildet, wobei seine Schließstellung aus dem Grundkasten herauszunehmen. Da die Sau- durch das Verbinden zweier Schieber gesichert werlen im Innern des Grundkastens angeordnet sind, den kann. Dieser bekannte Werkstattwagen besitzt stellt die erfindungsgemäße Ausbildung der Klemm- im geöffneten Zustand keinen oberen Deckel, der alswhile maintaining the tried and tested construction of the lid serving as a closure is in two parts and The tool trolley is designed to be foldable in a simple manner 65, with its closed position to be taken out of the basic set. Because the sow is secured by connecting two slides are arranged inside the basic box that can. This well-known workshop trolley owns represents the inventive design of the clamping in the open state no upper lid, which as

Ablage auch für schwere Werkzeuge und Werkstücke geeignet ist. Im geöffneten Zustand ist der Werkstattwagen äußerst labil, da die Schieber bei einer Stoßbeanspruchung während eines Verschiebens im geöffneten Zustand die gesamten Biegekräfte aufnehmen müssen, die sich vom oberen Zwischenboden her auf den Klappdeckel übertragen. Da diese Klappdeckel in der aufgerichteten Lage weiterhin als Führung für die Zwischenboden dienen, ergibt sich insgesamt eine sehr leichte und unsichere Konstruktion.Storage is also suitable for heavy tools and workpieces. The workshop trolley is in the open state extremely unstable, as the slides are exposed to shock loads while they are being moved in the open position State must absorb the entire bending forces that arise from the upper intermediate floor transfer the hinged cover. Since this hinged lid in the upright position continues to act as a guide for which serve the intermediate floor, the overall result is a very light and unsafe construction.

Schließlich ist noch die Konstruktion eines Werkstattwagens bekanntgeworden, bei der der Deckel mit zwei Tragschienen versehen ist, die aus dem mit einer Öffnung versehenen Grundkasten heraushebbar sind. Die auf diese Weise angehobene Abdeckplatte kann im belasteten Zustand keinesfalls seitlichen oder in Längsrichtung erfolgenden Stoßen ausgesetzt werden. Außerdem wirken die zur Festlegung der Abdeckplatte dienenden Klemmhebel störend, und es besteht die Gefahr, daß durch eine unbeabsichtigte Beruh- ao rung der Klemmhebel die Abdeckplatte herabfällt und auf diese Weise zu Unfällen und Beschädigungen führt.Finally, the construction of a workshop trolley with the lid with two support rails is provided, which can be lifted out of the basic box provided with an opening. The cover plate raised in this way can in no way be lateral or in the loaded state Longitudinal impacts are exposed. They also act to fix the cover plate serving clamping lever interfering, and there is a risk that an unintentional Beruh- ao tion of the clamping lever the cover plate falls down and in this way to accidents and damage leads.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Werkzeugwagens dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the tool trolley according to the invention is shown, and although shows

F i g. 1 die Seitenansicht des Werkzeugwagens im geschlossenen Zustand,F i g. 1 the side view of the tool trolley in the closed state,

F i g. 2 einen Längsschnitt durch eine Säule und F i g. 3 einen Schnitt durch die Klemmeinrichtung.F i g. 2 shows a longitudinal section through a column and FIG. 3 shows a section through the clamping device.

Der Werkzeugwagen besteht aus einem Grundkasten 1, der mit Rädern 2, einem Zwischenboden 3 und einem Deckel 4 ausgerüstet ist. Der Deckel 4 und der Zwischenboden 3 sind an Säulen 5 und 6 geführt und durch Ketten od. dgl. miteinander verbunden. Der Deckel 4 kann auf Tischhöhe angehoben werden, bis der Zwischenboden 3 etwa die Mittellage zwischen dem Grundkasten 1 und dem Deckel 4 einnimmt. Es können auch mehrere derartige Zwischenboden 3 vorgesehen sein.The tool trolley consists of a basic box 1, the one with wheels 2, an intermediate floor 3 and a cover 4 is equipped. The cover 4 and the intermediate base 3 are guided on pillars 5 and 6 and by chains or the like. Interconnected. The lid 4 can be raised to table height, until the intermediate floor 3 occupies approximately the middle position between the basic box 1 and the cover 4. A plurality of such intermediate floors 3 can also be provided.

Um den Deckel 4 in der angehobenen Lage an den Säulen 5 und 6 ohne Spiel zu lagern, ist das obere Ende 7 der beiden Säulen 5 und 6 kegelig ausgebildet. Ebenso ist auch die Bohrung 8 eines mit dem Deckel 4 verbundenen Deckelflansches 9 kegelig ausgeführt, so daß beim Anheben des Deckels 4 die beiden kegeligen Teile fest zur Anlage kommen.To store the cover 4 in the raised position on the columns 5 and 6 without play, the upper End 7 of the two columns 5 and 6 are conical. Likewise, the bore 8 is also one with the cover 4 connected cover flange 9 designed conical, so that when lifting the cover 4, the two conical Parts come firmly to the system.

Um den Deckel 4 in der angehobenen Lage zu halten, ist an jeder Säule 5 und 6 ein durch eine Feder 10 belasteter Sperrstift 11 vorgesehen, der beim Absenken des Deckels 4 mittels einer Mitnehmerscheibe 12 entgegen dem Druck der Feder 10 zurückgezogen werden kann.To keep the lid 4 in the raised position, is on each column 5 and 6 by a Spring 10 loaded locking pin 11 is provided when lowering the cover 4 by means of a drive plate 12 can be withdrawn against the pressure of the spring 10.

Um die Säulen 5 und 6, an denen der Deckel 4 und die Zwischenboden 3 geführt sind, bei Bedarf abnehmen zu können, ist im unteren Teil der Säulen 5 und 6 ein Klemmstück 13 angebracht. Dieses Klemmstück 13 hat eine Schrägfläche 14, während ein rohrförmiges Zwischenstück 15, das fest mit der Säule 5 oder 6 verbunden ist, eine entsprechende Schrägfläche aufweist. Das Klemmstück 13 ist mit einer Gewindebohrung versehen, in die der Gewindeteil 17 einer Gewindestange 18 eingeschraubt ist. Am oberen Ende 7 der rohrförmigen Säulen 5 und 6 ist diese Gewindestange 18 mit einem Bedienungsknopf 19 verbunden, der sich mittels einer Scheibe 20 auf dem oberen Ende 7 der Säulen 5 und 6 abstützt.Around the columns 5 and 6, on which the cover 4 and the intermediate floor 3 are guided, if necessary To be able to remove, a clamping piece 13 is attached in the lower part of the columns 5 and 6. This clamp piece 13 has an inclined surface 14, while a tubular intermediate piece 15, which is fixed to the column 5 or 6 is connected, has a corresponding inclined surface. The clamping piece 13 has a threaded hole provided, into which the threaded part 17 of a threaded rod 18 is screwed. At the top The end 7 of the tubular columns 5 and 6 is this threaded rod 18 with an operating button 19 connected, which is supported by means of a disk 20 on the upper end 7 of the columns 5 and 6.

In den F i g. 2 und 3 ist dargestellt, wie die Säule 5 auf eine Führungshülse 21 aufgesetzt ist, die ihrerseits fest mit dem Grundkasten 1 verbunden ist. Hierbei ragt gemäß F i g. 3 ein Teil des Zwischenstückes 15 in diese Führungshülse 21 hinein. Durch Verdrehen der Gewindestange 18 mit Hilf e des Handknopfes 19 wird das Klemmstück 13 mit seiner Schrägfläche 14 gegen die Schrägfläche 16 gezogen, so daß sich das Klemmstück 13 seitlich verschiebt und damit die Säule 5 fest in der Führungshülse 21 verklemmt.In the F i g. 2 and 3 it is shown how the column 5 is placed on a guide sleeve 21, which in turn is firmly connected to the basic box 1. According to FIG. 3 part of the intermediate piece 15 into this guide sleeve 21. By turning the threaded rod 18 with the help of the hand knob 19 the clamping piece 13 is pulled with its inclined surface 14 against the inclined surface 16, so that the clamping piece 13 moves laterally and thus the column 5 is fixed in the guide sleeve 21 uptight.

Damit die Säulen 5 bzw. 6 beim Einstecken in die Führungshülse 21 immer die gleiche Lage aufweisen, und zwar mit Rücksicht auf die Sperrvorrichtung für den Deckel 4, ist die untere Stirnfläche der Säulen 5 und 6 und die obere Stirnfläche der Führungshülse mit einem stufenförmigen Ansatz 22 versehen. Um zu verhindern, daß die Gewindestange 18 vollständig aus dem Klemmstück 13 herausgeschraubt werden kann, ist am unteren Ende des Gewindeteiles dieser Gewindestange 18 ein Splint 23 angebracht.So that the columns 5 and 6 always have the same position when they are inserted into the guide sleeve 21, with regard to the locking device for the cover 4, the lower end face of the columns 5 and 6 and the upper end face of the guide sleeve are provided with a stepped shoulder 22. In order to prevent the threaded rod 18 from being completely screwed out of the clamping piece 13 can be, a split pin 23 is attached to the lower end of the threaded part of this threaded rod 18.

Claims

Patent claims:

1. Tool trolleys, especially for repair shops, with a mobile basic box and two hollow pillars with a circular cross-section, which are fastened inside the base box and serve as a guide for a liftable one Cover and at least one intermediate base are used, which are attached to the cover by means of chains is, which can be locked in the raised state by means of spring-loaded locking pins on the pillars is, characterized in that each column (5, 6) in a guide sleeve (21) in The base box (1) can be clamped in place by means of a clamping piece (13) which extends over an inclined surface (14) on the inclined surface (16) of an intermediate piece (15) in the lower end of the column (5) or (6) is eccentrically displaceable by a threaded rod (18) on a known per se Actuating button (19) is attached to the upper face of the column (5) or (6), and that the upper end (7) of the removable pillars (5, 6) and the hole (8) from on the pillars (5 or 6) sliding cover flanges (9) of the cover (4) are conical.

2. Tool trolley according to claim 1, characterized in that the lower end face of the Columns (5, 6) and the upper end face of the guide sleeves (21) are stepped off.

1 sheet of drawings