DE129060C

DE129060C -

Info

Publication number: DE129060C
Application number: DENDAT129060D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Schankgefäfse für gemischte Getränke (Bowlen u. s. w.) pflegen so eingerichtet zu sein, dafs, zwecks Abkühlung oder Warmhalten des Getränkes, das eigentliche Schankgefäfs als (meist gläserner) Einsatz in einem gröfseren metallenen Behälter steht, in dem die Kühlbezw. Wärmflüssigkeit, den Einsatz umspülend, enthalten ist.The dispensing vessels for mixed drinks (punch bowls, etc.) are set up in this way be that, for the purpose of cooling or keeping the drink warm, the actual tapping vessel as (mostly glass) insert is in a larger metal container in which the cooling or Heat liquid, rinsing around the insert, is included.

Diese Einrichtung hat den Nachtheil, dafs der Ausschank durch Schöpfen geschehen mufs, während der ungleich bequemere Ausschank durch Zapfhähne bisher nicht möglich war, weil die Forderungen schwer zu erfüllen sind: den inneren Einsatz zur Bereitung des Getränkes herausnehmen zu können, ohne zuvor die Verbindung mit den naturgemäfs am äufseren Behälter angebrachten Zapfhähnen lösen und ohne befürchten zu müssen, dafs ein etwa noch in dem Einsatz befindlicher Getränkrest ausläuft, beim Wiedereinstellen des Einsatzes in den äufseren Behälter den Anschlufs an die Zapfhähne sofort wieder hergestellt zu finden, dabei aber möglichst alle Theile, der Sauberkeit wegen, aus Glas und zugleich möglichst einfach und sicher zusammenfügbar herzustellen.This arrangement has the disadvantage that the serving must be done by scooping, while the much more convenient dispensing through taps has not been possible until now, because the demands are difficult to meet: the internal effort to prepare the drink to be able to take out without the connection with the taps naturally attached to the outer container beforehand solve without having to fear that there is any remaining beverage residue in use runs out when re-inserting the insert in the outer container the connection to find the taps immediately restored, but if possible all of them Parts made of glass for the sake of cleanliness and at the same time can be put together as easily and safely as possible to manufacture.

Die nachfolgend beschriebene Einrichtung genügt nun den genannten Forderungen, ohne die übliche künstlerische Ausbildung derartiger Schankgefäfse zu behindern.The device described below now meets the requirements mentioned without to hinder the usual artistic training of such drinking vessels.

In dem äufseren metallenen Gefäfse a (Fig. 1) befindet sich zunächst der gläserne Einsatz m von solcher Form, dafs zwischen beiden Gefäfsen ein genügend grofser Raum für die Kühl- oder Wärmflüssigkeit entsteht. Das Gefäfs m trägt unten einen gläsernen, herausnehmbaren, eingeschliffenen, hahnartigen Einsatzkörper k, dessen Fufsende auf einem metallenen Gestell g steht, das nach oben gerichtete Lappen ρ trägt, die zugleich als Füh-.rung des Gefäfses m dienen. Der Einsatzkörper k hat aufser einer centralen, unten geschlossenen Bohrung zwei in diese mündende Paare wagerechter Kanäle, deren obere die seitliche Zuführung von Flüssigkeit aus m nach der centralen Bohrung ermöglichen, während die unteren den Anschlufs dieser Bohrung an die Zapfröhren rr vermitteln. Diese letzteren sind halbkugelförmig in die unteren Kanäle des Körpers k eingeschliffen und gehen durch Oeffnungen in der Wand des Aufsengefäfses a nach aufsen. Sie enden in Hahngehäusen für die Zapfhähne h h. Die Abdichtung der Zapfröhren in der Wand von α geschieht durch Stopfbüchsen si, bei denen zum Zusammendrücken des Dichtungsmaterials Scheibchen d dienen (Fig. 2). Zum Festdrücken der Röhren r in die halbkugelförmigen Mulden des Körpers k dienen mit Federn ff versehene Kapseln c c, die mit Gewinde am Umfange der Stopfbüchsen festsitzen. In dem Glasgefäfse m steht endlich das innere, das Getränk enthaltende Gefäfs i. Dieses hat ebenfalls unten eine Oeffnung, die durch das eingeschliffene Kegelventil i>, nach Herausnahme des Gefäfses, verschlossen gehalten wird. Beim Einsetzen nach der Füllung des Gefäfses i wird indessen das Ventil ν von dem etwas vorstehenden Kopfe des Einsatzkörpers k gelüftet, so dafs die im Gefäfse i enthaltene Flüssigkeit Zutritt zu den oberen wagerechten Kanälen des Körpers k, durch diesen zu dem centralen Kanäle von k, zu denIn the outer metal vessel a (Fig. 1) there is first of all the glass insert m of such a shape that a sufficiently large space is created between the two vessels for the cooling or warming liquid. The vessel m carries a glass, removable, ground, tap-like insert body k, the foot end of which stands on a metal frame g , which carries upwardly directed tabs ρ , which also serve as a guide for the vessel m . The insert body k has, in addition to a central bore closed at the bottom, two pairs of horizontal channels opening into this, the upper ones of which allow the lateral supply of liquid from m to the central bore, while the lower ones convey the connection of this bore to the tapping tubes rr . These latter are ground hemispherically into the lower channels of the body k and go outward through openings in the wall of the outer cup a . They end in tap housings for the taps h h. The tapping pipes in the wall of α are sealed by stuffing boxes si, in which small discs d are used to compress the sealing material (FIG. 2). For pressing the tubes r firmly into the hemispherical depressions of the body k , capsules c c provided with springs ff are used , which are tightly threaded on the circumference of the stuffing boxes. Finally, in the glass vessel m stands the inner vessel i containing the drink. This also has an opening at the bottom, which is kept closed by the ground cone valve i> after the vessel has been removed. When inserting after the filling of the Gefäfses i ν, however, the valve of the k lifted slightly above the head of the insert body, k so That the in Gefäfse i given liquid access to the upper dare right channels of the body, through this to the central channels of k, to the

unteren wagerechten Kanälen und zu den an diesen angeschlossenen Zapfröhren rr erhält. Beim Wiederherausnehmen des Gefäfses i in etwa nicht entleertem Zustande schliefst sich das Ventile selbstthätig wieder, in dem Gefäfse m nur einen geringen Theil des Getränkes zurücklassend.lower horizontal channels and to the connecting pipes rr receives. When the vessel i is removed again in an approximately not emptied state, the valve closes again automatically, leaving only a small part of the beverage in the vessel m.

Wie aus der Beschreibung hervorgeht, genügt die Einrichtung allen Gebrauchsanforderungen der Handlichkeit und gewährt zugleich Zugänglichkeit sämmtlicher Theile und Reinlichkeit. ^; As can be seen from the description, the device satisfies all practical requirements of handiness and at the same time grants access to all parts and cleanliness. ^;

Claims

Patent claim:

Dispensing vessels for mixed drinks (punch bowls, etc.), consisting of external cooling or warming vessels and insert vessels containing the beverage, characterized by two insert vessels (mi), the external fm of which are attached to a removable, lower, tap-shaped insert body (k) with hemispherical connections for the after aufsen removable, sealed in the wall of the Kühlgefäfses and taps (h) endigenden dispensing tubes fr), while the inner, containing the beverage Einsatzgefäfs (i) at its bottom an inwardly through Anstofs to the insert body (k) during insertion is has opening cone valve (ν) , for the purpose of removing the drink prepared in the inner insert vessel through taps on the soapy water of the cooling vessel. to be able to effect, to enable the removal of the inner vessel without any substantial residue of beverage in the outer insert vessel and to make the entire device easy to dismantle for the purpose of cleaning.

For this purpose ι sheet of drawings.