DE1290371B

DE1290371B - Device with tines for raking crops

Info

Publication number: DE1290371B
Application number: DEL41951A
Authority: DE
Inventors: Lely Cornelis Van Der
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1961-06-07
Filing date: 1962-05-09
Publication date: 1969-03-06
Also published as: GB1010442A; FR1328558A; NL265681A; DE1482083C3; DE1782794A1; DE1482083A1; NL7205682A; NL134849C; NL154647B; AT261964B

Description

diesen Träger mit einem Winkel von etwa 180° ge- 15 zur seitlichen Führung des an den Zinken anschliebogen. Dadurch werden zwar die Zinken an dem ßenden Trägerteiles zwischen einem Schenkel der Träger des benachbarten Zinkens geführt, jedoch ist Verlängerung und Teilen eines benachbarten Trägers es bei seitlicher Belastung der Zinken möglich, daß eine schlitzartige Führung für den Trägerteil, diese aus ihrer arbeitsgerechten Lage zu weit seit- welcher mit der Verlängerung verbunden ist, gelich ausweichen können. Zur Erreichung einer guten ao bildet sein.this carrier is attached to the prongs at an angle of about 180 ° to the lateral guidance of the. As a result, the prongs are indeed on the ßenden support part between one leg of the Support of the adjacent prong guided, however, is extension and parts of an adjacent support it is possible with lateral load on the prongs that a slot-like guide for the carrier part, this from its work-friendly position too far since which is connected with the extension, the same can evade. To achieve good ao be educated.

federnden Wirkung sind die Zinken mit ihren Trä- Eine besonders günstige Abstützung der ZinkenThe tines with their support have a resilient effect. A particularly favorable support for the tines

gern und Speichen einstückig hergestellt, während wird dadurch erreicht, daß der an den Zinken andie Träger eine verhältnismäßig große Länge haben. schließende Trägerteil in einer schlitzartigen Führunglike and spokes made in one piece, while is achieved in that the at the prongs andie Beams have a relatively great length. closing support part in a slot-like guide

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den liegt, die eine seitliche Bewegung des Trägerteiles Träger so auszubilden, daß die zur jeweiligen Rück- 25 begrenzt, aber eine Bewegung dieses Trägerteiles mit führung der Zinken in ihre Ausgangslage erforder- dem Zinken in Längsrichtung der Führung zuläßt, liehe Rückstellkraft ausreichend groß ist, um ein zu Dies ist auf einfache Weise durchzuführen, indem weit gehendes Ausweichen der Zinken und damit die schlitzartige Führung durch das Zwischenstück auch Beschädigungen zu vermeiden und deren des Trägers gebildet ist, das zur Bildung der schlitzschnelle Rückführung zu ermöglichen. Erfindungs- 30 artigen Führung mehrfach abgebogen ist.
gemäß wird dies dadurch erreicht, daß der von den Eine gute federnde Abstützung der Zinken ist wei-The invention is based on the object of forming a lateral movement of the carrier part so that the prongs are limited to the respective rear, but permit movement of this carrier part with guidance of the prongs in their starting position in the longitudinal direction of the guide This can be carried out in a simple manner by largely evading the prongs and thus avoiding damage to the slot-like guidance through the intermediate piece, and damage to the carrier is formed to enable the formation of the quick-slot return . Inventive 30-like guide is bent several times.
according to this, this is achieved by the fact that the tines are well resiliently supported by the

beiden Trägerteilen gebildete Winkel kleiner als 90° ist und daß die beiden Trägerteile in der Lage, in der der zugehörige Zinken zum Boden gerichtet ist, voneinander verschiedene Bodenabstände haben und 35 winklig zur Vertikalen liegen und daß die Bewegungen des unteren Trägerteiles in Richtung nach unten und in seitlicher Richtung durch einen Anschlag bzw. eine seitliche Führung begrenzt sind.two support parts formed angle is less than 90 ° and that the two support parts are able to in which the associated tine is directed towards the ground, have different ground clearances from one another, and 35 lie at an angle to the vertical and that the movements of the lower support part in the direction of are limited below and in the lateral direction by a stop or a lateral guide.

ter noch dadurch zu erreichen, daß die beiden Trägerteile über mindestens eine Windung miteinander verbunden sind.ter can still be achieved in that the two support parts have at least one turn with one another are connected.

Die Befestigung der Zinken und ihrer Träger ist einfach dadurch durchzuführen, daß das Zwischenstück eine Lagerstelle zur Befestigung des Trägers aufweist. Ein einfacher Aufbau ist auch dadurch zu erreichen, daß die schlitzartige Führung durch eineThe attachment of the prongs and their support is easy to carry out that the intermediate piece has a bearing point for fastening the carrier. A simple structure is also due to this achieve that the slot-like guide by a

Diese Ausbildung der Zinkenträger mit einem Win- 40 an dem Gerät befestigte Halterung gebildet ist, die kel der zueinander federnden Schenkel von weniger den Träger abstützt, sowie durch einen Verbindungsais 90° ermöglicht unter Beibehaltung der erwünsch- teil eines benachbarten Trägers,
ten Federeigenschaften eine gedrungene Bauweise der Wenn das Gerät durch ein Rad gebildet ist, kön-Zinkenträger und der Zinken, wobei die seitlichen nen die seitlichen Führungen auf zweckmäßige Weise Führungen gleichzeitig die Zinken in ihrer wirksamen 45 durch Laschen gebildet sein, die an den Speichen Lage halten, auch wenn diese seitlich belastet werden. des Rades befestigt sind. Vorzugsweise trägt dabeiThis design of the tine carrier is formed with a bracket attached to the device, the angle of the mutually resilient legs supported by less of the carrier, and made possible by a 90 ° connection while maintaining the desired part of an adjacent carrier,
If the device is formed by a wheel, the tine carrier and the tines, the side guides the side guides in an expedient manner at the same time the tines in their effective 45 be formed by lugs that position on the spokes hold, even if they are loaded from the side. of the wheel are attached. Preferably wearing it

Dabei ist es vorteilhaft, daß in der Ruhestellung jede Speiche eine Lasche und einen Zinken. DabeiIt is advantageous that in the rest position each spoke has a tab and a prong. Included

des Zinkens der an den Zinken anschließende Träger- ist ein vorteilhafter Aufbau dadurch zu erreichen,of the tine, the carrier adjoining the tine, an advantageous structure can be achieved by

teil federnd an dem Anschlag anliegt, so daß erst daß die Speichen an ihren den Zinken zugekehrtenpartly resiliently rests against the stop, so that only that the spokes on their facing the prongs

bei Überschreitung einer bestimmten Belastung auf 50 Enden schleifenartig gebogen sind und daß diewhen a certain load is exceeded to 50 ends are bent like a loop and that the

den Zinken der Zinken seine meist geeignete Lage Schleifen einen Teil der seitlichen Führung bilden,the prongs of the prongs their most suitable location loops form part of the lateral guide,

verläßt. Dabei ist eine günstige Verbindung zwischen denleaves. There is a favorable connection between the

Das federnd an dem Anschlag Liegen eines Zin- aufeinanderfolgenden Zinken zu erreichen, wenn derTo achieve that resiliently lying on the stop of a Zin successive prongs when the

kens ist auf einfache Weise dadurch zu erreichen, daß Verbindungsteil der Trägerteile und die die Führungkens can be achieved in a simple manner in that the connecting part of the support parts and the guide

die Zinken mit ihren Zinkenträgern einstückig aus 55 für einen benachbarten Zinken bildende Schleife in-the tines with their tine carriers in one piece from 55 for an adjacent tine forming loop in

Federstahldraht hergestellt und derart abgebogen einandergehakt sind.Spring steel wire made and hooked so bent to each other.

sind, daß der an den Zinken anschließende Träger- Bei einer vorteilhaften Ausführungsform sind dieare that the carrier adjoining the prongs. In an advantageous embodiment, the

teil unter der Federkraft des Zinkenträgers an dem Speichen durch Ausnehmungen einer Felge geführt,partly guided by the spring force of the tine carrier on the spoke through recesses in a rim,

Anschlag anliegt. wobei über die Felge nach außen ragende Speichen-Stop is present. with spokes protruding outward over the rim

Zur Erreichung einer guten federnden Auswei- 60 teile einen Teil der seitlichen Führungen bilden und chung der Zinken ist es erwünscht, daß die Zinken die Träger an der Felge befestigt sind,
mit ihren Trägern in belastetem Zustand in einer Eine günstige Abstützung des Trägers ist dabei Ebene liegen, die mit einem Winkel von mehr als noch dadurch zu erreichen, daß der Träger an dem 45° zum Boden geneigt ist. Vorzugsweise liegt dabei Anschlag und zusätzlich im Bereich seines Verbinder Zinkenträger in Bewegungsrichtung des Zinkens 65 dungsteiles abgestützt ist.
vor dem Zinken. Eine besonders gute federnde Wirkung wird er-To achieve a good resilient extension part form part of the lateral guides and the prongs, it is desirable that the prongs are attached to the carrier on the rim,
with their girders in the loaded state in a favorable support of the girder is to lie plane that can be reached at an angle of more than that that the girder is inclined at 45 ° to the ground. The stop is preferably located and the tine carrier is additionally supported in the area of its connector in the direction of movement of the tine 65.
before tine. A particularly good resilient effect is achieved

Ein besonders einfacher Aufbau der erfindungs- reicht, wenn die Verlängerung eines Trägers durchA particularly simple structure of the invention is sufficient when the extension of a carrier through

gemäßen Konstruktion ist zu erreichen, wenn der eine Speiche gebildet ist.proper construction can be achieved when one spoke is formed.

Die Erfindung wird an Hand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail with reference to the embodiments shown in the drawings. It shows

F i g. 1 eine Ausführungsform eines Gerätes nach der Erfindung in Form eines Rechrades,F i g. 1 an embodiment of a device according to the invention in the form of a rake,

F i g. 2 einen Schnitt durch das Gerät nach F i g. 1 längs der Linie H-II,F i g. 2 shows a section through the device according to FIG. 1 along the line H-II,

F i g. 3 eine weitere Ausführungsform von Zinken für das Gerät nach der Erfindung,F i g. 3 a further embodiment of tines for the device according to the invention,

F i g. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV nach Fig. 3,F i g. 4 shows a section along the line IV-IV according to FIG. 3,

F i g. 5 eine weitere Ausführungsform eines Zinkens für ein Gerät nach der Erfindung,F i g. 5 a further embodiment of a tine for a device according to the invention,

F i g. 6 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles VI in Fig. 5,F i g. 6 is a view in the direction of arrow VI in FIG. 5,

F i g. 7 eine weitere Ausführungsform eines Zinkens für ein Gerät nach der Erfindung,F i g. 7 a further embodiment of a tine for a device according to the invention,

F i g. 8 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles VIII in F i g. 7, F i g. 8 is a view in the direction of arrow VIII in FIG. 7,

F i g. 9 eine weitere Ausführungsform eines Zinkens für ein Gerät nach der Erfindung,F i g. 9 a further embodiment of a tine for a device according to the invention,

Fig. 10 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles X in Fig. 9,10 is a view in the direction of arrow X in FIG Fig. 9,

Fig. 11 eine weitere Ausführungsform eines Zinkens für ein Gerät nach der Erfindung,11 shows a further embodiment of a tine for a device according to the invention,

F i g. 12 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles XII in Fig. 11,F i g. 12 is a view in the direction of arrow XII in FIG. 11,

Fig. 13 eine weitere Ausführungsform eines Zinkens für ein Gerät nach der Erfindung,13 shows a further embodiment of a tine for a device according to the invention,

Fig. 14 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles XIV in Fig. 13,14 shows a view in the direction of arrow XIV in FIG. 13,

Fig. 15 eine weitere Ausführungsform eines Zinkens für ein Gerät nach der Erfindung,15 shows a further embodiment of a tine for a device according to the invention,

Fig. 16 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles XVI in Fig. 15,16 is a view in the direction of arrow XVI in Fig. 15,

Fig. 17 eine Ansicht in Richtung des PfeilesXVII in Fig. 16,Figure 17 is a view in the direction of arrow XVII in Fig. 16,

Fig. 18 ein Gerät in Form einer Egge.18 shows an implement in the form of a harrow.

Das in den F i g. 1 und 2 dargestellte Bearbeitungsgerät ist ein Rech- oder Jätrad, das mit einer Nabe 1 versehen ist, an der mit Speichen 2 eine Felge 3 befestigt ist. An der Felge sind, parallel zur Drehachse des Rechrades gesehen, nebeneinanderliegende Zinken 4 und 5 durch Träger 6 und 7 für die Zinken 4, 5 befestigt.The in the F i g. 1 and 2 shown processing device is a raking or weeding wheel with a hub 1 is provided, to which a rim 3 is attached with spokes 2. Are on the rim, parallel to the axis of rotation of the rake wheel, adjacent prongs 4 and 5 by carriers 6 and 7 for the prongs 4, 5 attached.

Wie Fig.1 zeigt, weist ein Zinkenträger zwei einen Winkel miteinander einschließende Trägerteile 8 und 9 auf, welche als Schenkel ausgebildet sind und die über ein gekrümmtes Verbindungsstück 10 miteinander verbunden sind. Der Schenkel 9 verläuft von dem Verbindungsstück 10 aus in Richtung des Zinkens 4 und ist an der Felge 3 durch einen Bügel 11 und einen Bolzen 12 festgeklemmt.As Figure 1 shows, a tine carrier has two an angle enclosing support parts 8 and 9, which are designed as legs and which are connected to one another via a curved connecting piece 10. The leg 9 runs from the connecting piece 10 in the direction of the prong 4 and is on the rim 3 by a Bracket 11 and a bolt 12 clamped.

Aus F i g. 2 ist ersichtlich, daß parallele Schenkel 13 und 14 des Bügels 11 sich längs der Seitenkanten der Felge 3 erstrecken, so daß der Bügel sich nicht um den Bolzen 12 gegenüber der Felge 3 drehen kann. Die Schenkel 9 der Zinkenträger 6 und 7, welche an der Felge 3 mit dem Bügel 11 festgeklemmt sind, liegen beidseitig des Bolzens 12, und eine seitliche Bewegung der Schenkel 8 wird dadurch begrenzt, daß ein die Schenkel 13 und 14 des Bügels 11 verbindender Steg 15 Verformungen 16 zum Haltern der Schenkel 8 der Zinkenträger 6 und 7 aufweist, in den diese parallel zueinander geführt sind.From Fig. 2 it can be seen that parallel legs 13 and 14 of the bracket 11 extend along the side edges of the rim 3 so that the bracket cannot rotate about the bolt 12 with respect to the rim 3. The legs 9 of the tine carriers 6 and 7, which are clamped to the rim 3 with the bracket 11, lie on both sides of the bolt 12, and a lateral movement of the legs 8 is limited in that a the legs 13 and 14 of the bracket 11 connecting web 15 deformations 16 for holding the Has legs 8 of the tine carriers 6 and 7, in which they are guided parallel to one another.

Der Zinken 4 ist durch eine Krümmung 17 mit dem sich an den Zinken anschließenden Schenkel 8 des Zinkenträgers 6 verbunden. Das freie Ende des Schenkels 9, das auf der von dem Verbindungsstück 10 abgewendeten Seite des Bügels 11 Hegt, weist eine als Schleife ausgebildete Verlängerung 19 bis 23 auf, die sich über einen Bogen 18 mit einer in Richtung des Schenkels 8 verlaufenden Führung 19 erstreckt. Die Führung 19 ist über eine Krümmung 21 mit einem zur Drehachse des Rechrades parallelen, einen Anschlag bildenden Steg 21 verbunden, der zum Zinkenträger 6 senkrecht verläuft und an der von derThe prong 4 is by a curvature 17 with the leg 8 adjoining the prongs of the tine carrier 6 connected. The free end of the leg 9, which is on the of the connecting piece 10 facing away from the side of the bracket 11 has an extension 19 to 23 designed as a loop, which extends over an arch 18 with a guide 19 extending in the direction of the leg 8. The guide 19 is about a curvature 21 with a parallel to the axis of rotation of the rake wheel, a Stop forming web 21 connected, which is perpendicular to the tine carrier 6 and on the of the

ίο Felge 3 abgewendeten Seite des Schenkels 8 liegt. Der Steg 21 ist an dem dem Schenkel 8 des Zinkenträgers 6 entsprechenden Schenkel des Zinkenträgers 7 vorbeigeführt. Der Steg 21 geht über eine Krümmung 22 in eine zur Felge 3 verlaufende Führung 23 über, die über einen Bogen mit dem freien Ende des an der Felge 3 festgeklemmten Schenkels 9 des Zinkenträgers 7 verbunden ist. Die beiden Zinken 4 und 5 bilden somit mit den Zinkenträgern 6 und 7 ein Ganzes und sind aus Federstahldraht mitίο Rim 3 is facing away from the side of the leg 8. Of the Web 21 is on the leg of the tine carrier corresponding to the leg 8 of the tine carrier 6 7 passed. The web 21 goes over a curvature 22 into a guide extending to the rim 3 23 over, which over an arc with the free end of the leg 9 clamped to the rim 3 of the tine carrier 7 is connected. The two prongs 4 and 5 thus form 6 with the prong carriers and 7 a whole and are made of spring steel wire with

so rundem Querschnitt hergestellt. Das die beiden Zinkenträger 6, 7 verbindende U-förmige Zwischenstück, das durch die Teile 18 bis 23 gebildet ist und um das die an die Zinken 4, 5 anschließenden Schenkel 8 unter einem Winkel von etwa 180° herumgebogen sind, dient als Anschlag und seitliche Führung für die sich an die Zinken 4, 5 anschließenden Schenkel 8. Dieser Anschlag verhindert, daß die beiden einen Winkel miteinander einschließenden Schenkel 8 und 9 der Zinkenträger 6, 7 in unerwünschter Weise auseinandergebogen werden, was eine dauernde Verformung des Zinkens 4 bzw. 5 und dessen Trägers 6 bzw. 7 zur Folge hätte.so round cross-section made. That the two tine carriers 6, 7 connecting U-shaped intermediate piece, which is formed by the parts 18 to 23 and around that the legs 8 adjoining the prongs 4, 5 are bent around at an angle of approximately 180 ° serves as a stop and lateral guide for the legs 8 adjoining the prongs 4, 5. This stop prevents the two legs 8 and 9, which form an angle with one another the tine carriers 6, 7 are bent apart in an undesirable manner, resulting in permanent deformation of the prong 4 or 5 and its carrier 6 or 7 would result.

Das Rechrad wird vorzugsweise derart angeordnet, daß es sich im Betrieb in Richtung des Pfeiles A dreht.The rake wheel is preferably arranged such that it rotates in the direction of arrow A during operation.

Die an der Felge 3 befestigten Schenkel 9 erstrecken sich tangential zu einem Kreis, dessen Zentrum auf der Mittellinie oder der Symmetrieachse des Rechrades liegt, von dem Befestigungspunkt an der Felge aus in Drehrichtung nach vorn. Die Schenkel 8, die zwischen den Schenkeln 9 und den Zinken 4, 5 vorgesehen sind, sind, in Drehrichtung des Rades gesehen, nach hinten abgebogen und bilden einen Winkel von etwa 10° mit den an der Felge 3 befestigten Schenkeln 9. Die Zinken 4, 5 schließen einen Winkel von etwa 120° mit dem jeweils zugeordneten Schenkel 8 ein.The legs 9 attached to the rim 3 extend tangentially to a circle whose center lies on the center line or the axis of symmetry of the rake, from the attachment point the rim out in the direction of rotation forwards. The legs 8 between the legs 9 and the prongs 4, 5 are provided, are, viewed in the direction of rotation of the wheel, bent backwards and form an angle of about 10 ° with the legs 9 attached to the rim 3. The prongs 4, 5 close an angle of about 120 ° with the respectively assigned leg 8.

Wie aus F i g. 2 ersichtlich ist, sind die Enden von zwei in Richtung der Drehachse hintereinanderliegenden Zinken 4, 5 weiter voneinander entfernt als ihre Befestigungspunkte an den betreffenden Schenkeln 8.As shown in FIG. 2, the ends of two are one behind the other in the direction of the axis of rotation Prongs 4, 5 farther apart than their attachment points on the legs in question 8th.

Die Zinken 4, 5 sind vorzugsweise einstückig aus gekrümmtem Federstahldraht hergestellt und derart gestaltet, daß sich im unbelasteten Zustand die Enden der sich an die Zinken 4, 5 anschließenden Schenkel 8 unter der Wirkung der in den Schenkeln auftretenden Federspannung an dem Anschlag 21 anliegen. The prongs 4, 5 are preferably made in one piece from curved spring steel wire and such designed that in the unloaded state, the ends of the legs adjoining the prongs 4, 5 8 rest against the stop 21 under the action of the spring tension occurring in the legs.

Die F i g. 3 und 4 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Gerätes nach der Erfindung. Auch hier hat das Gerät die Form eines Rech- oder Jätrades. In diesem Ausführungsbeispiel sind ebenfalls zwei Zinken 24 und 25 mit ihren Trägern 26 und 27 aus rundem Federstahldraht hergestellt. Der Zinken 25 ist durch einen Bogen 28 mit einem sich an den Zinken anschließenden Schenkel 29, einem Trägerteil des Trägers 26, verbunden. Der Schenkel 29 verläuftThe F i g. 3 and 4 show a further embodiment of an apparatus according to the invention. Here too the device has the shape of a right or weeding wheel. In this embodiment there are also two Prongs 24 and 25 with their supports 26 and 27 made of round spring steel wire. The prong 25 is through an arch 28 with a leg 29 adjoining the prongs, a carrier part of the carrier 26 connected. The leg 29 runs

5 65 6

wenigstens nahezu tangential zu einem Kreis, dessen gewendeten Richtung abgebogen sind, ragen diese Zentrum auf der Drehachse oder Symmetrieachse des Teile 30 der Träger 26 und 27 des ersten Zinken-Rades liegt. Der Schenkel 29 geht in einen Träger- Satzes unterhalb der sich an die Zinken 41 anschlieteil 30 über, der von der Verbindungsstelle mit dem ßenden Teile 40 der Träger des zweiten Zinkensatzes Teil 29 aus von der Drehachse weg gerichtet ist. Der 5 hervor. Eine in radialer Richtung verlaufende, eine Teil 30 geht über einen gekrümmten Zwischenteil Schleife bildende Verlängerung 42 zwischen den 31, der ein Verbindungsstück bildet und von dem Trägern zweier Zinken 41 bildet mit den Teilen 30, Teil 30 aus zur Drehachse des Rechrades hin abge- 32 und dem Verbindungsstück 31 des Trägers 26 bogen ist, in einen Trägerteil in Form eines Sehen- eines benachbarten Zinkens 24 eine schlitzartige seitkels 32 über, der von dem Teil 31 in Richtung auf io liehe Führung für den sich an den Zinken 41 andie Felge 3 verläuft. Der Schenkel 32 geht in ein schließenden Trägerteil 40.These protrude at least almost tangentially to a circle whose turned direction is bent Center on the axis of rotation or axis of symmetry of parts 30 of carriers 26 and 27 of the first tine wheel lies. The leg 29 goes into a carrier set below which is attached to the prongs 41 30 over that of the connection point with the end parts 40 of the carrier of the second set of tines Part 29 is directed away from the axis of rotation. The 5 emerges. One running in the radial direction, one Part 30 goes over a curved intermediate part loop-forming extension 42 between the 31, which forms a connecting piece and from the support of two prongs 41 forms with the parts 30, Part 30 from 32 to the axis of rotation of the rake wheel and the connecting piece 31 of the carrier 26 is arc, in a carrier part in the form of a seeing an adjacent prong 24 a slot-like side 32 over, of the part 31 in the direction of io borrowed leadership for the prongs 41 andie Rim 3 runs. The leg 32 goes into a closing carrier part 40.

Zwischenstück 33 über, das sich längs der Felge 3 Durch diese Bauart wird eine Bewegung eines sichIntermediate piece 33 over, which extends along the rim 3 By this design, a movement of a

erstreckt und mit dem Bügel 11 an der Felge 3 fest- an einen Zinken anschließenden Trägerteiles pargeklemmt ist. Das Zwischenstück 33 geht mit einem allel zur Mittellinie des Rades begrenzt. Der Zinken Bogen 34 in eine Führung 35 über. Parallel zur Dreh- 15 mit dem sich an ihn anschließenden Trägerteil kann achse des Rades gesehen verläuft die Führung 35 nach der Mittellinie des Rades hin ausweichen, da nahezu radial, während senkrecht zur Drehachse des die Längsachse der schlitzartigen Führung wenigstens Rades gesehen die Führung 35 von der Felge 3 aus nahezu in radialer Richtung verläuft. Der Zinken schräg nach unten verläuft, und zwar in einer von wird mit seinem Träger vorzugsweise derart abdem neben dem Zinken 24 liegenden Zinken 25 ab- ao gebogen, daß im unbelasteten Zustand des Zinkens gewendeten Richtung. Die Führung 35 geht durch der sich an den Zinken anschließende Trägerteil 29 eine Krümmung 36 in einen Steg 37 über, der als durch die Elastizität des Trägers mit gewisser Kraft Anschlag dient und der zur Drehachse des Rech- gegen den einen Anschlag bildenden Steg 37 gerades parallel längs der von dem Rechrad abgewen- drückt wird. Das Rad wird vorzugsweise derart andeten Seite des Schenkels 29 des Trägers 26 und des as geordnet, daß es sich im Betrieb in Richtung des entsprechenden Schenkels des Trägers 27 verläuft. Pfeiles B dreht. In diesem Falle sind die Zinken Der Steg 37 ist über eine Krümmung 38 mit einer gegenüber der Drehrichtung etwas nach hinten ab-Führung 39 verbunden, der von der Krümmung 38 gebogen, so daß Material nicht leicht an den Zinken aus zur Felge 3 verläuft und in gleicher Weise mit hängenbleibt. Aus F i g. 4 ist zu ersehen, daß auch in dem Träger 27 verbunden ist wie die Führung 35 mit 30 diesem Ausführungsbeispiel die Zinken etwas nach dem Träger 26. außen gestellt sind, so daß eine Reihe von Zinken aufextends and is par-clamped with the bracket 11 on the rim 3 fixed to a prong adjoining carrier part. The intermediate piece 33 is bounded with an allele to the center line of the wheel. The prongs arc 34 in a guide 35 over. In parallel to the rotating axis of the wheel, the guide 35 runs parallel to the axis of the wheel with the adjoining carrier part, since the guide 35 of at least the wheel, seen almost radially, while perpendicular to the axis of rotation of the longitudinal axis of the slot-like guide at least of the wheel the rim 3 extends from almost in the radial direction. The prong runs obliquely downward, specifically in one of the prongs 25 lying next to the prong 24, is bent with its carrier preferably in such a way that in the unloaded state of the prong the direction is turned. The guide 35 passes through the carrier part 29 adjoining the prongs, a curvature 36 into a web 37 which, due to the elasticity of the carrier, serves as a stop with a certain force and the web 37 which forms a stop parallel to the axis of rotation of the rake along which is pushed away from the rake. The wheel is preferably arranged on the side of the leg 29 of the carrier 26 and the as such that it runs in the direction of the corresponding leg of the carrier 27 during operation. Arrow B rotates. In this case the prongs are. The web 37 is connected via a curvature 38 to a guide 39 which is slightly backwards compared to the direction of rotation and which is bent by the curvature 38 so that material does not easily run on the prongs to the rim 3 and into same way with gets stuck. From Fig. 4 it can be seen that in the carrier 27, like the guide 35 with 30 in this embodiment, the prongs are placed somewhat after the support 26 on the outside, so that a row of prongs

Das durch die Teile 35 bis 39 gebildete schleifen- einer Mantelfläche eines Kegels liegt, dessen Spitze artige Zwischenstück, das die Träger der beiden in mit dem Zentrum des Rechrades etwa übereinstimmt. Richtung der Drehachse hintereinanderliegenden Zin- Eine weitere Ausführungsform eines Gerätes nachThe loop formed by the parts 35 to 39 of a lateral surface of a cone is located, the tip of which like intermediate piece that coincides with the carrier of the two in approximately with the center of the rake. Direction of the axis of rotation one behind the other Zin Another embodiment of a device according to

ken 24 und 25 miteinander verbindet, bildet einen 35 der Erfindung ist in den Fig. 5 und 6 dargestellt. Anschlag und eine seitliche Führung für die von die- Das dargestellte Gerät ist ebenfalls ein Rechrad und sem Zwischenstück umgebenen, sich an die Zinken entspricht im wesentlichen dem in den Fig. 1 und 2 anschließenden Teile 29 der Träger 26 und 27. Die- dargestellten Rechrad.ken 24 and 25 connects together, forms a 35 of the invention is shown in FIGS. Stop and a lateral guide for the device shown is also a rake and This intermediate piece surrounded by the prongs corresponds essentially to that in FIGS. 1 and 2 adjoining parts 29 of the carrier 26 and 27. The rake shown.

ser Anschlag verhindert, daß die einen Winkel bil- An der Felge 3 sind durch Träger 45 bzw. 46 zweiThis stop prevents that an angle bil- At the rim 3 are 45 and 46 two by carrier

denden Trägerteile, welche durch den gekrümmten 40 Zinken 43 und 44 befestigt, die durch ein schleifen-Teil 31 miteinander verbunden sind, in unerwünschter artiges Zwischenstück 47 miteinander verbunden Weise auseinandergebogen werden. sind. In diesem Ausführungsbeispiel ist ein aus zweiThe end of the support parts, which are fastened by the curved 40 prongs 43 and 44, which are carried out by a loop part 31 are connected to one another, connected to one another in an undesirable-like intermediate piece 47 Way to be bent apart. are. In this embodiment it is one of two

Der Schenkel 29 des Trägers 26 bildet einen Win- einen Winkel miteinander einschließenden Teilen kel mit einer zur Mittellinie des Rechrades senk- hergestellter Zinken 43 durch eine Krümmung 48 mit rechten, zu den Teilen 30 bis 33 des Trägers par- 45 einem sich an den Zinken anschließenden Trägerteil allelen Ebene. Der Schenkel 29 des Trägers 26 ist in Form eines Schenkels 49 des Trägers 45 verdabei in einer von dem Träger 27 abgewendeten bunden. Der Schenkel 49 des Trägers 45 ist über eine Richtung in bezug auf den Teil 30 abgebogen. Windung 50 mit einem einen Winkel mit dem Schen-The leg 29 of the carrier 26 forms a part enclosing an angle with one another with a prong 43, which is made lower than the center line of the rake wheel, by a curve 48 right, to the parts 30 to 33 of the carrier par- 45 a carrier part adjoining the prongs allelic level. The leg 29 of the carrier 26 is in the form of a leg 49 of the carrier 45 bound in one of the carrier 27 averted. The leg 49 of the carrier 45 is about a Direction with respect to part 30 bent. Turn 50 with an angle with the shank

Der entsprechende Teil des Trägers 27 ist ähnlich kel 49 einschließenden, als Schenkel 51 ausgebildeten in einer von dem Träger 26 abgewendeten Richtung 50 Trägerteil verbunden. Die Achse der Windung 30 abgebogen. Es wird auf diese Weise sichergestellt, verläuft parallel zur Drehachse des Rechrades. Der daß der Bogen 28, der den Übergang zwischen den Winkel zwischen der Verlängerung des Schenkels 49 Zinken 24 und dem Schenkel 29 bildet, in der Krüm- und der Verlängerung des Schenkels 51 beträgt mung 36 ruht, die die Verbindung zwischen der etwa 30°.The corresponding part of the carrier 27 is similar to angle 49 enclosing, designed as a leg 51 connected in a direction facing away from the carrier 26 50 carrier part. The axis of the turn 30 turned. In this way it is ensured that it runs parallel to the axis of rotation of the rake wheel. Of the that the arc 28, the transition between the angle between the extension of the leg 49 Prongs 24 and the leg 29 forms, in the curvature and the extension of the leg 51 is mung 36 rests, which is the connection between the approximately 30 °.

Führung 35 und dem Steg 37 des Zwischenstückes 55 Der Schenkel 51 geht in einen längs der Felge 3 herstellt. Auf ähnliche Weise ruht der Teil, der den verlaufenden Teil 52 über, der mit dem Bügel 11 an Zinken 25 mit dem Träger 27 verbindet, in der der Felge 3 festgeklemmt ist. Das an dem Befesti-Krümmung 38, die den Steg 37 und die Führung 39 gungspunkt vorbeigeführte Ende des Teiles 52 ist des Zwischenstückes miteinander verbindet. über einen Bogen 53 mit einer nahezu radial ver-Guide 35 and the web 37 of the intermediate piece 55. The leg 51 extends into one along the rim 3 manufactures. In a similar manner, the part which rests over the extending part 52 that with the bracket 11 rests Prongs 25 connects to the carrier 27 in which the rim 3 is clamped. The one at the fastening curve 38, the end of the part 52 is passed the web 37 and the guide 39 supply point of the intermediate piece connects to each other. over an arch 53 with an almost radially

Da der Abstand zwischen den Schenkeln 29 der 60 laufenden Führung 54 des schleifenartigen Zwi-Träger größer ist als der Abstand zwischen den ge- schenstückes 47 verbunden.Since the distance between the legs 29 of the 60 running guide 54 of the loop-like intermediate carrier is greater than the distance between the counter pieces 47 connected.

krümmten Verbindungsstücken 31, lassen sich die Die Führung 54, die zum Schenkel 49 nahezucurved connecting pieces 31, the guide 54 leading to the leg 49 can be almost

Verbindungsstücke 31 zwischen den sich an den senkrecht ist, ist in einem Winkel von etwas weniger Zinken anschließenden Trägerteilen 40 eines mit Ab- als 180° abgebogen, so daß eine Krümmung 55 gestand von dem ersten Zinkensatz an der Felge 3 65 bildet wird, welche die Führung 54 mit Steg 56 verbefestigten zweiten Zinkensatzes anbringen, wie dies bindet. Der Steg 56 ist über eine Kurve 57 — die zuaus F i g. 3 ersichtlich ist. Da die Teile 30 der Träger sammen mit der Führung 54, der Krümmung 55, dem etwas in einer von der Drehachse des Rades ab- Steg 56 eine schlitzartige Führung bildet —, einenConnecting pieces 31 between which are perpendicular to the is at an angle of a little less Prongs adjoining carrier parts 40 of a bent at 180 ° so that a curvature 55 confessed 65 is formed by the first set of tines on the rim 3, which fasten the guide 54 with the web 56 Attach the second set of tines as this binds. The web 56 is on a curve 57 - the closed F i g. 3 can be seen. Since the parts 30 of the carrier together with the guide 54, the curvature 55, the something in one of the axis of rotation of the wheel from web 56 forms a slot-like guide -, one

7 87 8

geraden Steg 58, eine Krümmung 59 und eine Füh- gestellt. Der Zinken 152 ist durch eine Krümmungstraight web 58, a curvature 59 and a guide. The prong 152 is through a curve

rung 60 mit dem an der Felge 3 festgeklemmten Teil 154 mit einem sich an den Zinken anschließendention 60 with the clamped to the rim 3 part 154 with a connecting to the prongs

des Trägers 46 verbunden. Die Teile 54 bis 60 liegen Schenkel 155 des Trägers 153 verbunden. Der Trägerof the carrier 46 connected. The parts 54 to 60 are legs 155 of the carrier 153 connected. The carrier

in einer zur Drehachse des Rechrades parallelen 153 enthält weiter einen zum Schenkel 155 nahezu in a 153 parallel to the axis of rotation of the rake wheel also contains a branch 155 almost

Ebene und symmetrisch zu einer zur Mittellinie senk- 5 parallel verlaufenden Schenkel 157, der durch einenPlane and symmetrical to a leg 157 perpendicular to the center line 5 running parallel to the leg 157, which is passed through a

rechten, durch die Mitte der Kurve 57 gehenden Bogen 156 mit dem Schenkel 155 verbunden ist undright, through the middle of the curve 57 going arc 156 is connected to the leg 155 and

Ebene. von dem Bogen 156 aus in Richtung des Zinkens 152 Level. from the arch 156 in the direction of the tine 152

Die Teile 55 bis 59 umgeben die sich an die verläuft. Der Schenkel 157 geht in eine Schlinge 158 The parts 55 to 59 surround the runs. The leg 157 goes into a loop 158

Zinken 43,44 anschließenden Schenkel 49 derart, über, die durch einen Bogen 159 mit einer zurProngs 43,44 adjoining legs 49 in such a way that through an arc 159 with a to

daß diese nicht, bezogen auf die Schenkel 51, seitlich io Schlinge 158 parallel verlaufenden Speiche 160 ver- that these spokes 160, which run parallel to the side of the loop 158 in relation to the legs 51, do not

ausweichen können. Die Führung 54 und der Steg 56 bunden ist. An dem freien Ende der Speiche 160 istcan evade. The guide 54 and the web 56 is bound. At the free end of the spoke 160 is

bzw. der Steg 58 und die Führung 60 des Zwischen- eine Öse 161 vorgesehen. Die Speiche ist an einer zuror the web 58 and the guide 60 of the intermediate an eyelet 161 are provided. The spoke is on one to the

Stückes 47 bilden eine schlitzartige Führung für die Nabe des Rechrades gehörenden Platte 162 befestigt,Piece 47 form a slot-like guide for the hub of the raking wheel belonging plate 162 attached,

sich an die Zinken 43 und 44 anschließenden Sehen- und zwar durch einen Bolzen 163, der durch die öseto the prongs 43 and 44 subsequent vision, namely by a bolt 163 which passes through the eyelet

kel 49 der Träger 45 bzw. 46, wodurch diese in ihrer 15 161 und eine Ausnehmung der Platte 162 geführt ist.angle 49 of the carrier 45 and 46, whereby it is guided in its 15 161 and a recess in the plate 162.

Bewegung quer zu ihrer Längsrichtung begrenzt Alle am Rechrad angebrachten Zinken sind mitMovement is limited transversely to its longitudinal direction. All tines attached to the rake wheel are included

werden, aber in einer dem Zentrum des Rades zu- ihren Trägern und den Speichen gleich ausgebildet,are designed, but in one of the center of the wheel - their supports and the spokes are the same,

gewendeten Richtung frei ausweichen können. Der Bogen 159 bildet einen Anschlag für den an dencan freely evade the turned direction. The sheet 159 forms a stop for the to

Die beiden Zinken 43 und 44, die mit ihren Zinken 152 anschließenden Schenkel 155 des Trägers Trägern 45 und 46 und dem die Träger verbindenden 20 153, wobei der Anschlag ein Ausweichen des Sehen-Zwischenstück 47 vorzugsweise einstückig aus Feder- kels 155 gegenüber dem Schenkel 157 begrenzt. Die stahldraht hergestellt sind, können derart abgeogen Schlinge 158 und die Speiche 160 bilden eine schlitzwerden, daß der sich an einen Zinken anschließende artige seitliche Führung für den Schenkel 155, wobei Schenkel 49 im unbelasteten Zustand des Zinkens die Mittellinie dieser Führung nahezu in radialer unter der Wirkung der im Träger auftretenden Feder- 25 Richtung verläuft, so daß der Zinken 152 in Richspannung mit gewisser Kraft gegen den Anschlag tung auf das Zentrum des Rades ausweichen kann, gedrückt wird, der durch die Krümmung 55 bzw. 59 Eine Krümmung 164, die die beiden Schenkel 165 gebildet wird. Das Rad wird vorzugsweise derart an- und 166 eines Trägers eines benachbarten Zinkens geordnet, daß es sich im Betrieb in Richtung des 167 miteinander verbindet, umgibt den Bogen 159 Pfeiles C dreht, so daß die Zinken entgegengesetzt 30 mit einem solchen Spielraum, daß er sich zu diesem zur Drehrichtung abgebogen sind. Teil frei bewegen kann.The two prongs 43 and 44, the legs 155 of the support girders 45 and 46 connecting the girders with their prongs 152, and the 20 153 connecting the girders, the stop allowing the intermediate piece 47 to deflect, preferably in one piece from the spring leg 155 relative to the leg 157 limited. The steel wire produced can be bent in such a way that loop 158 and spoke 160 form a slit that the like lateral guide for leg 155 adjoining a prong Effect of the spring occurring in the carrier 25 direction runs so that the prongs 152 in direction tension with a certain force against the stop device on the center of the wheel can evade, is pressed by the curvature 55 or 59. A curvature 164 that the two legs 165 is formed. The wheel is preferably arranged on and 166 a carrier of an adjacent prong that it connects with one another in operation in the direction of 167 , surrounds the arch 159 of arrow C, so that the prongs rotate in opposite directions with such a clearance that it turns are bent towards this to the direction of rotation. Part can move freely.

In den Fig. 7 und 8 ist eine weitere Ausführungs- Bei der in den Fig. 11 und 12 dargestellten Ausform eines Gerätes nach der Erfindung dargestellt. führungsform eines Gerätes nach der Erfindung ist Zinken 83 und 84 dieses Gerätes sind gerade und eine Felge 213 durch Halterungen oder Speichen durch Krümmungen 87 bzw. 88 mit sich an den 35 214 und 215 mit einer an der Nabe des Rades be-Zinken anschließenden Schenkeln 89 bzw. 90 von festigten Platte 216 verbunden. Zwei Speichen 214 Trägern 85 bzw. 86 verbunden. Die Teile 89 und 90 und 215 sind durch eine Schleife 217 miteinander sind über Windungen 91 bzw. 92 mit zu den Sehen- verbunden, die mit Abstand von der Felge 213 auf kein 89 und 90 nahezu parallelen Schenkeln 93 bzw. deren von der Drehachse des Rechrades abgewen- 94 verbunden. Die Schenkel 93 und 94 gehen in 40 deten Seite liegt. Die beiden miteinander verbundenen nahezu radial verlaufende Stege 95 bzw. 96 über, Speichen 214 und 215 sind zu diesem Zweck durch welche seitliche Führungen für die Schenkel 89, 90 in der Felge vorgesehene, parallel zur Drehachse des bilden. Die Stege 95 und 96 sind Zwischenstücke und Rades gesehen hintereinanderliegende Ausnehmungehen in miteinander fluchtende Zwischenstücke 97 gen geführt. Die über die Felge 213 ragenden bzw. 98 über, die durch eine eine Lagerstelle zur 45 Speichenteile sind derart abgebogen, daß sich die Befestigung der Träger 85, 86 bildende Öse 99 mit- Felge in bezug auf die Speichen nicht verschieben einander verbunden sind. Die Träger werden mit kann. Die Schleife 217 verläuft parallel zu einer einem Bolzen 100 an einer Felge 101 befestigt. Die durch die Drehachse des Rades gehenden Ebene,
den Anschlag bildenden Teile 97 und 98 verlaufen An der Felge 213 sind mit Bügeln 224 und Bolzen hier nicht parallel zur Mittellinie des Rades, sondern 50 225 Träger für Zinken befestigt. Dabei sind zwei bilden einen Winkel von etwa 45° zu einer durch die Träger 226 und 227 durch einen U-förmigen Stegteil Mittellinie des Rechrades und die Mittellinie des 228 miteinander verbunden, dessen beide parallele Bolzens 100 gehenden Ebene. Die Zinken 83 und 84 Schenkel jeweils auf einer Seite des Bolzens 225 zwiliegen dabei auf der gleichen Seite der Felge 101. Der sehen der Felge 213 und dem Bügel 224 liegen. Ein sich an den Zinken 84 anschließende Schenkel 90 des 55 sich an den Stegteil 228 anschließender Schenkel 229 Trägers 86 ist länger als der sich an den Zinken 83 des Trägers 226 verläuft von dem Stegteil 228 aus anschließende Schenkel 89 des Trägers 85, wodurch zur Drehachse des Bolzens 225 nahezu senkrecht, die freien Enden der Zinken 84 und 83 in der glei- Die Anordnung ist derart, daß der Stegteil 228 auf chen, zur Drehachse des Rades senkrechten Ebene einer Seite der Schleife 217 und der Schenkel 229 liegen. Weiter sind die Zinken gegenüber dieser 60 zum größten Teil auf der anderen Seite der Schleife Ebene etwas abgebogen, in der Weise, daß sie nahezu liegt und durch diese geführt ist. Mit Abstand von auf einer Mantelfläche eines Kegels liegen, dessen der Schleife 217 geht der Schenkel 229 des Trägers Spitze mit der Drehachse des Rades übereinstimmt. 226 in eine Krümmung 230 über, die den Schenkel Die Drehrichtung des Rades entspricht vorzugsweise 229 mit einem einen Winkel mit dem Schenkel 229 der durch den Pfeil E angegebenen Richtung. 65 einschließenden Schenkel 231 des Trägers 226 ver-7 and 8, a further embodiment is shown in the embodiment of a device according to the invention shown in FIGS. 11 and 12. The guide form of a device according to the invention is prongs 83 and 84 of this device are straight and a rim 213 by brackets or spokes by curvatures 87 and 88, respectively, with legs 89 connected to the 35 214 and 215 with a leg 89 connected to the hub of the wheel and 90 connected by solid plate 216 . Two spokes 214 brackets 85 and 86 , respectively, connected. The parts 89 and 90 and 215 are connected to each other by a loop 217 via turns 91 and 92 respectively with the ends, which are at a distance from the rim 213 on no 89 and 90 almost parallel legs 93 or their from the axis of rotation of the 94 connected to the right wheel. The legs 93 and 94 go in the 40 deten side. For this purpose, the two interconnected almost radially extending webs 95 and 96 over, spokes 214 and 215 are parallel to the axis of rotation through which lateral guides are provided for the legs 89, 90 in the rim. The webs 95 and 96 are intermediate pieces and the wheel, seen one behind the other, recesses in mutually aligned intermediate pieces 97 out. The protruding over the rim 213 or 98 through a bearing point for 45 spoke parts are bent in such a way that the attachment of the carriers 85, 86 forming eyelets 99 with the rim with respect to the spokes do not move are connected to each other. The carrier will be with can. The loop 217 runs parallel to a bolt 100 attached to a rim 101 . The plane passing through the axis of rotation of the wheel,
The parts 97 and 98 forming the stop run. Brackets 224 and bolts are used to attach brackets 224 and bolts to the rim 213 , not parallel to the center line of the wheel, but rather 50 225 supports for tines. Two are connected to one another through the carrier 226 and 227 by a U-shaped web part center line of the rake and the center line of 228 , the two parallel bolts 100 of which plane. The prongs 83 and 84 legs each on one side of the bolt 225 lie on the same side of the rim 101. The rim 213 and the bracket 224 can be seen. A subsequent to the tines 84 leg 90 of the 55 located subsequent to the web portion 228 leg 229 the support 86 is longer than the on the prongs 83 of the carrier 226 extends from the web portion 228 from subsequent leg 89 of the carrier 85, whereby the axis of rotation Bolt 225 almost perpendicular, the free ends of the prongs 84 and 83 in the same The arrangement is such that the web part 228 on a plane perpendicular to the axis of rotation of the wheel of one side of the loop 217 and the legs 229 lie. Furthermore, the prongs are slightly bent with respect to this 60 for the most part on the other side of the loop plane, in such a way that it almost lies and is guided through it. At a distance from lying on a lateral surface of a cone, the loop 217 of which goes, the leg 229 of the carrier tip coincides with the axis of rotation of the wheel. 226 in a curve 230 over corresponding to the leg, the direction of rotation of the wheel with a an angle with the leg 229 of the direction indicated by the arrow E preferably 229th 65 enclosing leg 231 of the carrier 226

Bei der in den F i g. 9 und 10 dargestellten Aus- bindet. Der Winkel zwischen den beiden SchenkelnIn the case of the FIGS. 9 and 10 shown. The angle between the two legs

führungsform ist ein Zinken 152 mit seinem Träger 229 und 231 beträgt in diesem Ausführungsbeispielguide form is a prong 152 with its carrier 229 and 231 is in this embodiment

153 aus einem aus Federstahl bestehenden Stab her- etwa 15°. Der Schenkel 231 verläuft von der Krüm- 153 from a rod made of spring steel - about 15 °. The leg 231 runs from the curved

9 109 10

mung 230 aus in Richtung der Schleife 217 und ist einen Mittelteil mit einer kreisförmigen Platte 240. durch diese geführt. An dem Ende des Schenkels 231 Auf beiden Seiten der Platte 240 sind Speichen 241 des Trägers 226, welches auf der gleichen Seite der und 242 angeordnet, die, parallel zur Drehachse des Schleife 217 liegt wie der U-förmige Stegteil 228, ist Rechrades gesehen, hintereinanderliegen. An den ein Zinken 232 vorgesehen. 5 Enden der Speichen 241 und 242 sind Ösen 243 an-mung 230 from in the direction of the loop 217 and is a central part with a circular plate 240th passed through this. At the end of the leg 231 on both sides of the plate 240 are spokes 241 of the carrier 226, which are arranged on the same side of the and 242 , which is parallel to the axis of rotation of the loop 217 as the U-shaped web part 228, is seen right wheel, lying one behind the other. Provided on the one prong 232. 5 ends of the spokes 241 and 242 are eyelets 243

Der Träger 227 ist gleich ausgebildet wie der gebogen. Durch diese Ösen 243 und durch in der Träger 226 und dient zum Abstützen eines Zinkens Platte angebrachte Löcher 244 sind Bolzen 245 ge-233. Aus F i g. 12 geht hervor, daß die Träger 226, steckt, mit denen die Speichen an der Platte 240 f est- 227 mit den von ihnen abgestützten Zinken 232, 233 geklemmt sind. Der Abstand zwischen den Speichen symmetrisch zu einer durch die Mittellinie des BoI- io 241, 242, senkrecht zur Drehachse gesehen, ist gleich zens 225 gehenden, zur Mittellinie des Rechrades der Stärke der Platte 240, die annähernd gleich dem senkrechten Ebene angeordnet sind. Die Zinken 232, Durchmesser der Speichen ist. 233 streben von ihren Befestigungspunkten an den Die Speichen 241, 242 erstrecken sich von ihremThe carrier 227 is designed the same as the curved one. Through these eyelets 243 and through holes 244 made in the support 226 and used to support a prong plate, bolts 245 are ge-233. From Fig. 12 shows that the carrier 226, infected with which the spokes to the plate 240 f Estonia 227 with the supported of them tines 232, are clamped 233rd The distance between the spokes symmetrically to a through the center line of the BoI- io 241, 242, seen perpendicular to the axis of rotation, is equal to zens 225 going to the center line of the rake of the thickness of the plate 240, which are arranged approximately equal to the vertical plane. The prongs 232, diameter of the spokes is. 233 strive from their attachment points to which the spokes 241, 242 extending from its

Trägern aus voneinander. Parallel zur Mittellinie des Befestigungspunkt an der Platte 240 nahezu radial Rechrades gesehen enthält das Rechrad somit zwei 15 und sind mit Abstand von der Platte 240 um einen Reihen hintereinanderliegender Zinken, wobei die Winkel von etwa 45° abgebogen und gehen in Zwi-Zinken jeder Reihe auf einer Mantelfläche eines schenstücke 246 über. Die Zwischenstücke 246 stel-Kegels liegen, dessen Spitze etwa mit dem Zentrum len die Verbindung zwischen den Speichen 241 und des Rechrades übereinstimmt. Die nahe den Zinken 242 und einer die Speichen miteinander verbindenden, 232 und 233 liegenden Enden der an die Zinken an- ao eine Halterung bildenden Schleife 247 her, die aus schließenden Schenkel 231 der Träger 226 und 227 Schenkeln 248, 249 und einem Steg 250 gebildet ruhen auf dem zur Mittellinie des Rechrades par- wird. Die Schleife 247 liegt, parallel zur Drehachse allelen Teil der eine Halterung bildenden Schleife des Rechrades gesehen, parallel zu den Speichen 241 217 der Speichen 214, 215. Die Träger der Zinken, und 242. Senkrecht zur Drehachse des Rechrades die durch den U-förmigen Stegteil 228 miteinander 25 gesehen laufen die sich an die Zwischenstücke 246 verbunden sind und die mit den Zinken ein Ganzes anschließenden Schenkel 248 und 249 der Schleife bilden, sind aus Federstahldraht hergestellt und vor- 247 auseinander und sind durch einen zur Drehachse zugsweise derart abgebogen, daß im Ruhezustand des des Rechrades parallelen Steg 250 miteinander ver-Zinkens der an dem Zinken anliegende Teil des bunden.Carriers from each other. Parallel to the center line of the fastening point on the plate 240 , the rake wheel contains two 15 and are spaced from the plate 240 by a row of tines one behind the other, the angles bent by about 45 ° and go into two tines of each row a lateral surface of a rule piece 246 over. The intermediate pieces 246 are stel-cone, the tip of which coincides approximately with the center len the connection between the spokes 241 and the rake wheel. The near the prongs 242 and one of the spokes connecting 232 and 233 with each other, the ends of the loop 247 which also forms a holder on the prongs, the closing legs 231 of the supports 226 and 227 legs 248, 249 and a web 250 rest on which is par- to the center line of the right wheel. The loop 247 lies, seen parallel to the axis of rotation allelic part of the loop of the rake that forms a holder, parallel to the spokes 241 217 of the spokes 214, 215. The supports of the prongs, and 242. perpendicular to the axis of rotation of the rake through the U-shaped The web part 228, seen with one another, run together 25, which are connected to the intermediate pieces 246 and which form a whole connecting legs 248 and 249 of the loop with the prongs, are made of spring steel wire and front 247 and are preferably bent by a to the axis of rotation in such a way that in the idle state of the web 250 parallel to the rake wheel, the part of the tied part lying against the prongs is tined with one another.

Trägers unter der Wirkung der im Träger vorhan- 30 An den abgebogenen Zwischenstücken 246 ist mit denen Federspannung mit gewisser Kraft gegen die Klemmplatten 251 und einem Bolzen 252 ein U-föreinen Anschlag bildende Schleife 217 gedrückt wird. miger Teil 253 festgeklemmt, der durch Verlängerun-Die miteinander verbundenen Enden der den Sehen- gen von Trägern 254 und 255 gebildet ist, welche kein 229 und 231 des Trägers 226 entsprechenden durch den Teil 253 miteinander verbunden sind. Der Schenkel 234 und 235 eines Trägers 236 benachbar- 35 Träger 254 dient zur Abstützung eines Zinkens 256 ter Zinken 237 sind ebenfalls von einer Schleife 217 und der Träger 255 zur Abstützung eines Zinkens umgeben, durch welche die Schenkel 229 und 231 257. Der sich an den U-förmigen Teil 253 anschliedes Trägers 226 und die entsprechenden Teile des ßende Trägerteil in Form eines Schenkels 258 des Trägers 227 geführt sind. Ein die Schenkel 234 und Träeers 254 ist über einen gekrümmten Verbindun^s- 235 verbindender Teil in Form einer Krümmung 238 40 teil 259 mit einem weiteren, sich an den Zinken 256 von iedem der in Richtung der Mittellinie des Rades anschließenden, als Schenkel 260 ausgebildeten Teil gesehen hintereinanderliegenden Träger 236 liegt des Trägers 254 verbunden. Die Verlängerungen der zwischen den Enden der sich an die Zinken 232 und Schenkel 258 und 260 schließen einen Winkel von 233 anschließenden Teile der Träger 226 bzw. 227. etwa 20° ein. Das nahe dem Zinken liegende Ende Jede Krümmung 238 ist etwas von der Drehachse 45 des Schenkels 260 ruht auf dem Steg 250 der Schleife oder Mittellinie des Rades abgebogen, derart, daß sie 247. Aus F i g. 13 geht hervor, daß der Krümmer sich wenigstens teilweise an den sich an den Zinken 259 eines ersten Paares von Zinken 256, 257 den anschließenden Teilen der Träger vorbei erstrecken, einen Anschlag bildenden Steg 250 der Schleife 247 von der Mittellinie des Rechrades gesehen. Die sich umgibt, der die Speichen 241, 242 miteinander vervon dem zur Mittellinie des Rechrades parallelen Teil 50 bindet, an denen das benachbarte Zinkenpaar 261 jler Schleife 217 zur Felge 213 erstreckenden Teile befestigt ist. Die Träger 254, 255 liegen jedoch voll- und die in der Schleife 217 liegenden Bereiche der kommen frei von diesem Teil der Schleife 247, so daß Träger 236 bilden schlitzartige seitliche Führungen die Bewegungen des Trägers nicht durch die Schleife für die sich an die Zinken anschließenden Schenkel 247 behindert werden. In F i g. 14 sind die Zinken der Träger 226 und 227. Die Zinken mit den an 55 261 nicht dargestellt.30 On the bent intermediate pieces 246 is with which spring tension is pressed with a certain force against the clamping plates 251 and a bolt 252 a U-shaped stop forming loop 217. miger part 253 is clamped, which is formed by extension-die interconnected ends of the ends of supports 254 and 255 , which are not connected by the part 253 corresponding to 229 and 231 of the support 226 . The legs 234 and 235 of a carrier 236 adjacent- 35 carrier 254 is used to support a prong 256 ter prongs 237 are also surrounded by a loop 217 and the support 255 to support a prong, through which the legs 229 and 231 257th the U-shaped part 253 connected carrier 226 and the corresponding parts of the ßende carrier part in the form of a leg 258 of the carrier 227 are guided. A legs 234 and Träeers 254 is via a curved Verbindun ^ s- 235 connecting part in the form of a curvature 238 40 part 259 formed with a further, from every one of the adjoining the tines 256 in the direction of the centerline of the wheel as a leg 260 Support 236 lying one behind the other, seen in part, is connected to support 254. The extensions of the parts of the supports 226 and 227 which adjoin the prongs 232 and legs 258 and 260 enclose an angle of 233 about 20 °. The end near the prong. Each bend 238 is bent somewhat from the axis of rotation 45 of the leg 260 resting on the web 250 of the loop or centerline of the wheel, such that it is 247. From FIG. 13 it can be seen that the bend extends at least partially past the prongs 259 of a first pair of prongs 256, 257 , a stop forming web 250 of the loop 247 seen from the center line of the rake wheel. That surrounds itself, which binds the spokes 241, 242 to one another from the part 50 which is parallel to the center line of the raking wheel and to which the adjacent pair of prongs 261 are attached to the parts extending to the rim 213 through the loop 217. However, the beams 254, 255 are full and the areas of the loop 217 come free from this part of the loop 247 so that the beams 236 form slot-like lateral guides so that the movements of the beam do not move through the loop for those adjoining the prongs Leg 247 are hindered. In Fig. 14 are the prongs of carriers 226 and 227. The prongs with those at 55 261 are not shown.

ihnen anschließenden Teilen können somit in Rieh- Die Zinken 256, 257, die mit ihren Trägern 254, parts adjoining them can thus be in Rieh- The prongs 256, 257, which with their carriers 254,

tung zum Rechradzentrum ausweichen, während 255 ein Ganzes bilden und aus Federstahldraht hereine Bewegung von der Mittellinie weg oder parallel gestellt sind, sind vorzugsweise derart ausgebildet, zur Mittellinie begrenzt wird. daß im Ruhezustand eines Zinkens der an dem Zin-direction to the computing wheel center, while 255 form a whole and a movement away from the center line or are made parallel from spring steel wire, are preferably designed in such a way that it is limited to the center line. that when a tine is at rest, the

. Das Rechrad wird vorzugsweise derart angetrieben, 60 ken anschließende Schenkelteil mit gewisser Kraft daß es sich im Betrieb in Richtung des Pfeiles N gegen den einen Anschlag bildenden Steg 250 drückt, iireht, wobei die Zinken in bezug auf die Drehrich- Auch die beiden Speichen 241 und 242, die ein tung etwas nach hinten abgebogen sind. Die Speichen Ganzes miteinander bilden, werden vorzugsweise aus und 215 können ebenfalls aus Federstahl her- Federstahldraht hergestellt. Das in den Fig. 13 und gestellt Averden, so daß die Felge 213 gegenüber der 65 14 dargestellte Rechrad wird im Betrieb vorzugs-Nabe nachgiebig ausweichen kann. weise derart gedreht, daß die Zinken 256, 261 in. The rake wheel is preferably driven in such a way that the following leg part is driven with a certain force that, during operation, it presses in the direction of arrow N against the web 250 forming a stop, the prongs also being the two spokes 241 and 241 and 242, which are bent backwards a little. The spokes as a whole are preferably made of and 215 can also be made of spring steel - spring steel wire. The Averden in Figs. 13 and, so that the rim 213 compared to the rake wheel shown in 65 14 is preferred hub can yield flexibly during operation. wisely rotated such that the tines 256, 261 in

j Die in den F i g. 13 und 14 dargestellte Ausfüh- bezug auf die Drehrichtung nach hinten gebogen rungsform eines Gerätes nach der Erfindung enthält sind."j The in the F i g. 13 and 14 bent backwards in relation to the direction of rotation Approximate form of a device according to the invention are included. "

In dem in den Fig. 15 bis 17 dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwischen zwei zu einem Mittelteil eines Rechrades gehörenden Platten 262 und 263 Speichen 264 und 265 angebracht. Die Speichen 264 und 265 werden durch Bandmaterial mit einem rechtwinkligen Querschnitt gebildet, wobei die lange Rechteckseite des Querschnittes parallel zur Drehachse des Rechrades verläuft. Zwei Speichen 264 undIn the embodiment shown in FIGS are between two plates 262 and 263 belonging to a central part of a rake wheel Spokes 264 and 265 attached. The spokes 264 and 265 are banded with a rectangular cross-section formed, with the long rectangular side of the cross-section parallel to the axis of rotation of the right hand wheel. Two spokes 264 and

265 liegen nahe den Platten 262 und 263 aneinander und verlaufen von diesen aus nahezu radial. Mit Abstand von den Platten 262 und 263 laufen die Speichen 264 und 265 auseinander und gehen in Zwischenstücke 266 und 267 über, die gegenüber den radial verlaufenden Speichenteilen um einen Winkel von 40° abgebogen sind. Mit Abstand von den radial verlaufenden Speichenteilen sind die Zwischenstücke265 are adjacent to each other near the plates 262 and 263 and extend almost radially from them. With distance of the plates 262 and 263, the spokes 264 and 265 diverge and go into intermediate pieces 266 and 267, which opposite the radially extending spoke parts at an angle of Are bent 40 °. The spacers are spaced from the radial spoke parts

266 und 267 wieder abgekröpft und gehen in Endteile oder Laschen 268 bzw. 269 über, die wieder nahezu radial verlaufen. Aus F i g. 16 und 17 ist ersichtlich, daß die Endteile 268 und 269 als Laschen ausgebildet und erheblich breiter sind als die zum Radzentrum verlaufenden Speichenteile. In den Laschen 268 und 269 sind Schlitze 27(M und 271A vorgesehen, die parallel zueinander verlaufen und deren Mittellinien sich nahezu radial erstrecken. An den Laschen 268 bzw. 269 der Speichen 264,265 sind durch Bolzen 270 U-förmige Verbindungsstücke266 and 267 cranked again and merge into end parts or tabs 268 and 269, which again run almost radially. From Fig. 16 and 17 it can be seen that the end parts 268 and 269 are designed as tabs and are considerably wider than the spoke parts extending to the center of the wheel. In the lugs 268 and 269 slots 27 (M and 271 A , which run parallel to one another and the center lines of which extend almost radially) are provided. On the lugs 268 and 269 of the spokes 264, 265 there are U-shaped connecting pieces by bolts 270

271 festgeklemmt. Die beiden auf je einer Seite des Bolzens 270 liegenden parallelen Schenkel eines U-förmigen Verbindungsstückes 271 verlaufen in radialer Richtung und bilden Verlängerungen von Schenkeln 272 der Träger 273 von Zinken 274. Ein Schenkel 272 verläuft von der Lasche 268 bzw. 269 der Speichen 264 bzw. 265, an dem das U-förmige Verbindungsstück 271 befestigt ist, das zwei parallele Schenkel 272 miteinander verbindet, parallel zu einer zur Drehachse des Rechrades senkrechten Ebene. Nahe einer benachbarten Speiche geht der Schenkel271 clamped. The two parallel legs of one lying on each side of the bolt 270 U-shaped connecting piece 271 extend in the radial direction and form extensions of Legs 272 of supports 273 of prongs 274. A leg 272 extends from tab 268 and 269, respectively of the spokes 264 and 265, to which the U-shaped connecting piece 271 is attached, the two parallel Leg 272 connects to one another, parallel to a plane perpendicular to the axis of rotation of the rake wheel. The thigh goes near an adjacent spoke

272 in einen Bogen 275 über, der den Teil 272 mit einem einen Winkel mit dem Schenkel 272 einschließenden Schenkel 276 des Trägers 273 verbindet. Der Schenkel 276 ist durch einen der Schlitze 270 A, 271A geführt und schließt sich an den Zinken 274 an. Der Winkel zwischen den Verlängerungen der beiden Schenkel 272 und 276 beträgt etwa 15°.272 into an arch 275, which connects the part 272 to a leg 276 of the carrier 273 enclosing an angle with the leg 272. The leg 276 is guided through one of the slots 270 A, 271 A and adjoins the prongs 274. The angle between the extensions of the two legs 272 and 276 is approximately 15 °.

Der Schenkel276 kann aus der in den Fig. 16 und 17 dargestellten Lage nicht seitlich ausweichen, da eine solche Bewegung durch die Schlitzlängskanten verhindert wird. Die Innenkanten der Schlitze 270/4, 271,4 bilden allseitige Anschläge für den an den Zinken anschließenden Schenkel 276 des Trägers 273. Der an den Zinken anschließende Schenkel 276 kann jedoch in den durch die Schlitze 270 A, 271A gebildeten Führungen verschoben werden in einer Richtung, die dem mit dem Schenkel 276 einen Winkel einschließenden Schenkel 272 zugewendet ist. Die beiden Zinken 274, die, parallel zur Drehachse gesehen, hintereinanderliegen und die mit ihren TrägernThe leg 276 cannot move sideways from the position shown in FIGS. 16 and 17, since such a movement is prevented by the longitudinal edges of the slot. The inner edges of the slots 270/4, 271,4 form stops on all sides for the leg 276 of the carrier 273 adjoining the prongs. The leg 276 adjoining the prongs can, however, be displaced in the guides formed by the slots 270 A, 271 A. a direction facing the leg 272 that forms an angle with the leg 276. The two prongs 274, which, seen parallel to the axis of rotation, lie one behind the other and the one with their carriers

273 und dem die Träger verbindenden Verbindungsstück 271 ein Ganzes bilden, sind vorzugsweise derart ausgebildet, daß die an die Zinken 274 anschließenden Schenkel unter der Wirkung der in dem Träger 273 vorhandenen Federspannung im Ruhezustand der Zinken mit gewisser Kraft gegen den Anschlag gedrückt werden, der durch die Erdbereiche der Schlitze 270/4, 271A gebildet wird. Das Rechrad wird vorzugsweise derart angeordnet, daß es sich im Betrieb in Richtung des Pfeiles P dreht. Wie aus den Zeichnungen hervorgeht, sind die Zinken entgegengesetzt zu dieser Drehrichtung abgebogen.273 and the connecting piece 271 connecting the carriers are preferably designed in such a way that the legs adjoining the prongs 274 are pressed with a certain force against the stop under the action of the spring tension present in the carrier 273 when the prongs are at rest the ground areas of the slots 270/4, 271A is formed. The rake wheel is preferably arranged in such a way that it rotates in the direction of arrow P during operation. As can be seen from the drawings, the prongs are bent in the opposite direction to this direction of rotation.

Fig. 18 zeigt eine Egge, die beispielsweise drei rahmenförmige Felder 331,332 und 333 aufweist. Jedes Feld, wie für das Feld 331 dargestellt ist, ist mit Längsbalken 334 und Querbalken 335 unterteilt und mittels zweier Ketten 336 mit einem Balken 337 gekuppelt, während die Felder in ihrem freien Bereich durch Ketten 338 miteinander verbunden sind. Der18 shows a harrow which has three frame-shaped fields 331, 332 and 333, for example. Each field, as shown for field 331, is subdivided with longitudinal bars 334 and transverse bars 335 and coupled with a bar 337 by means of two chains 336, while the fields are in their free area are interconnected by chains 338. Of the

ίο Balken 337 ist mit einem Träger 339 versehen, der durch ein flexibles Befestigungsglied 340 mit dem Anhängebalken 341 eines Schleppers 342 gekuppelt ist.ίο bar 337 is provided with a carrier 339, the coupled to the hitch bar 341 of a tractor 342 by a flexible fastening member 340 is.

Die beschriebenen Zinken können an den Längs- und/oder Querbalken der Eggenfelder ähnlich wie in den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen befestigt werden. Sie werden dabei vorzugsweise derart angeordnet, daß die Träger sich nahezu parallel zur Fahrtrichtung erstrecken. Im Betrieb können die Zinken, wenn die auf sie ausgeübten Kräfte einen bestimmten Wert überschreiten, zweckdienlich ausweichen, wobei sie trotzdem immer eine wirksame Lage einnehmen. Da die Zinken unter der Wirkung der in den Trägern auftretenden Federspannung im unbelasteten Zustand wieder zurückfedern und gegen den Anschlag prallen, wird eventuell an den Zinken hängendes Material abgeschüttelt. Benachbarte Zinken beeinflussen sich in ihren Bewegungen jedoch nicht gegenseitig.The tines described can be attached to the longitudinal and / or transverse bars of the harrow fields in a manner similar to that shown in FIG the embodiments described above are attached. They are preferably like this arranged that the carrier extend almost parallel to the direction of travel. In operation, the If the forces exerted on them exceed a certain value, the tines expediently evade, although they are always in an effective position. Because the prongs are under the action spring back and counteract the spring tension occurring in the beams in the unloaded state hit the stop, any material hanging on the tines will be shaken off. Adjacent tines however, do not influence each other's movements.

Claims

Patent claims:

1. Tine-equipped device for raking crops, for harrowing or weeding, where Tine carrier with an angled to the respective tine part are available, the is connected to a further carrier part via a connecting piece, characterized in that that the angle formed by the two carrier parts (8, 9) is less than 90 °, that the two support parts (8, 9) in the position in which the associated prongs (4) are directed towards the ground are, have different ground clearances and are at an angle to the vertical and that the movements of the lower support part (8) in the downward direction and in the lateral direction are limited by a stop (21) or a lateral guide (19, 23).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the rest position of the tine (4, 5) the support part (8) adjoining the prongs (4, 5) rests resiliently against the stop (21).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the tines (4, 5) with their tine carriers (6, 7) are made in one piece from spring steel wire and are bent in such a way that the carrier part (8) adjoining the prongs (4, 5) rests against the stop (21) under the spring force of the tine carrier (6).

4. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the prongs

f i (4, 5) with their carriers (6 or 7) in loaded State in a plane that is inclined at an angle of more than 45 ° to the ground.

5. Device according to one of the preceding

spoke, characterized in that the tine carrier (6,7) in the direction of movement of the Tines (4, 5) in front of the tines (4, 5).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the further carrier part (9) has a loop-forming extension (19 to 23) which is integrally formed with the carrier (6) and connected to the prongs (4) Support part (8) is bent around at an angle of about 180 °.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that two prongs (4,5) with their carriers (6,7) are integrally formed and are connected to one another by an extension (19 to 23) of the carrier parts (9) forming the stop .

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the extension (42) of a carrier (40) forming a loop, the adjacent carrier (26) in the region of the connecting ao piece (31) of its two carrier parts (29, 32) surrounds (Fig. 3).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support part (49) adjoining the prongs (43, 44) lies in a slot-like guide (54 to 57) which limits a lateral movement of the support part (49), but a movement of this carrier part (49) with the prongs (43, 44) in the longitudinal direction of the guide allows (Fig. 5, 6).

10. Apparatus according to claims or 9, characterized in that a slot-like guide for the carrier part (40) is formed between one leg of the extension (42) and parts (30, 31) of an adjacent carrier (26), which with the extension ( 42) is connected (Fig. 3).

11. Apparatus according to claim 9, characterized in that the slot-like guide is formed by the intermediate piece (47) of the carrier (45) which is bent several times to form the slot-like guide (FIG. 6).

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the two carrier parts (49, 51 ) are connected to one another via at least one turn (50) (Fig. 5).

13. Apparatus according to one of claims 7 to 12, characterized in that the intermediate piece (95, 97, 98) has a bearing point (99) for fastening the carrier (85, 86) (FIG. 7, 8).

14. Apparatus according to claim 9 and one or more of the other claims, characterized in that the slot-like guide is formed by a holder (214, 215) fastened to the apparatus and which supports the carrier (236) , and by a connecting part (238 ) of an adjacent carrier (236; Fig. 11).

15. Device according to one of the preceding claims, which is designed as a wheel, characterized in that the lateral guides are formed by tabs (268,269) which are attached to the spokes (264,265) of the wheel (Fig. 15 to 17).

16. Apparatus according to claim 16, characterized in that each spoke (264 or 265) carries a tab (268 or 269) and a prong (274).

17. Apparatus according to claim 16, characterized in that the spokes (241) are bent like loops at their ends facing the prongs (256,257) and that the loops (248 to 250) form part of the lateral guides (Fig. 13,14) .

18. Apparatus according to claim 17, characterized in that the connecting part (259) of the carrier parts (258, 260) and the loop (248 to 250) forming the guide for an adjacent prong (261) are hooked into one another.

19. Apparatus according to claim 17 or 18, characterized in that the spokes (214,215) are guided through recesses in a rim (213) , that over the rim (213) outwardly protruding spoke parts form part of the lateral slot-like guides and that the carrier (226, 236) are attached to the rim (213) (Fig. 11, 12).

20. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier (236) is supported on the stop and additionally in the region of its connecting part (238) (Fig. 11).

21. Device according to one of the preceding claims, which is designed as a wheel, characterized in that the extension of a carrier is formed by a spoke (160) (Fig. 9, 10).

For this purpose 2 sheets of drawings