DE1946911U

DE1946911U - EGGE, ESPECIALLY FOR YEARING.

Info

Publication number: DE1946911U
Application number: DE1962L0033448
Authority: DE
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1962-01-04
Filing date: 1962-11-30
Publication date: 1966-09-29
Also published as: NL273199A; DE1207687B; CH412444A; GB1023852A; SE309875B; GB1023851A

Description

.ΊΗ6Ί9*-5.8.66.ΊΗ6Ί9 * -5.8.66

448/45a Gbm A 29 271 - sehn448 / 45a Gbm A 29 271 - see

K. August 1966 K. August 1966

C, YAN DEE EELY N.T., laasland (Holland), Weverskade 10.C, YAN DEE EELY N.T., Laasland (Holland), Weverskade 10.

Egge, insbesondere zum Jäten.Harrow, especially for weeding.

Die Neuerung betrifft eine Egge, insbesondere zum Jäten, mit federnd angeordneten Zinken, die in Fahrtrichtung in mehreren hintereinander liegenden Reihen angeordnet und durch im wesentlichen in Fahrtrichtung liegende Verlängerungen an mit dem Eggengestell verbundenen Trägern befestigt sind.The innovation relates to a harrow, especially for weeding, with spring-mounted tines that point in the direction of travel Arranged in several rows one behind the other and by extensions lying essentially in the direction of travel are attached to beams connected to the harrow frame.

Eggen dieser Art sind bekannt. Jedoch sind bei diesen Eggen die Zinken derart ausgeführt, dass sie eine zu grosse Starrheit aufweisen und somit während des Jätens die G-efahr besteht, dass die jungen Pflanzen ausgerissen oder schwer beschädigt werden, was unerwünscht ist.Harrows of this type are known. However, the tines of these harrows are designed in such a way that they are too big Have rigidity and thus there is a risk during weeding that the young plants will be uprooted or heavy damaged, which is undesirable.

Me Heuerung bezweckt nun, die Zinken einer Egge obiger Art derart auszuführen, dass die genannten Nachteile behoben sind. Gemäss der Neuerung wird dies dadurch erreicht, dass die Verlängerungen annähernd gradlinig verlaufen und eine länge aufweisen, die grosser oder gleich der doppelten Länge eines Zinkens ist, während die Zinken mit ihren Verlängerungen einen Winkel von etwa 90° einschliessen. Mit dieser Konstruktion wird erzielt, dass die Zinken währendThe purpose of me hiring is to design the tines of a harrow of the above type in such a way that the disadvantages mentioned are fixed. According to the innovation, this is achieved by that the extensions are approximately straight and have a length that is greater than or equal to twice that Length of a prong is while the prongs with their Extensions include an angle of about 90 °. With this construction it is achieved that the prongs during

des Betriebes leicht ausweichen können und somit die Gefahr der Beschädigung oder des Ausreissens der jungen Pflanzen stark verringert wird, während durch die geschmeidige Bewegung der Zinken durch den Boden das vielfach flachwurzelnde Unkraut leicht ausgerissen und vernichtet wird.of the farm can easily evade and thus the risk of damage to or uprooting the young plants is greatly reduced, while the smooth movement of the tines through the ground causes the often shallow-rooted Weeds are easily pulled up and destroyed.

Damit die Zinken während des Betriebes eine gute Lage einnehmen, können diese derart angeordnet sein, dass die Verlängerungen der Zinken während des Betriebes einen Winkel von weniger als 60 mit dem Boden bilden.So that the prongs take a good position during operation, they can be arranged in such a way that the Extensions of the tines during operation form an angle of less than 60 ° with the ground.

Eine genügend grosse Anzahl von Zinken wird dadurch erreicht, dass mindestens vier Reihen von Zinken vorgesehen sind.A sufficiently large number of prongs is achieved by providing at least four rows of prongs are.

An Hand der in den Piguren dargestellten Ausführungsform wird die Erfindung näher erläutert. The invention is explained in more detail with reference to the embodiment shown in the Figures.

Pig. ¹I zeigt eine Draufsicht auf eine Vorrichtung nach der Erfindung.Pig. ¹ I shows a plan view of a device according to the invention.

Pig. 2 ist eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II in Pig. 1.Pig. Figure 2 is a view in the direction of arrow II in Pig. 1.

Pig. 3 zeigt eine zweite Ausführungsform einer Anordnung zur Einstellung des Laufrades der Vorrichtung nach Pig. 1.Pig. 3 shows a second embodiment of an arrangement for setting the impeller of the Pig device. 1.

Pig. 4 zeigt in vergrössertem Massstab eine Ansicht längs der Linie IV-IV in Pig. 1.Pig. 4 shows, on an enlarged scale, a view along the line IV-IV in Pig. 1.

Pig. 5 ist eine Ansicht in Richtung des Pfeiles V in Pig. 4.Pig. Fig. 5 is a view in the direction of arrow V in Pig. 4th

Pig. 6 zeigt die Befestigung eines Zinkenpaares in vergrössertem Mas^stab.Pig. 6 shows the fastening of a pair of prongs on an enlarged scale.

Die in Pig. 1 dargestellte Vorrichtung bildet eine Egge, die drei schwenkbar miteinander verbundene Eggenfelder enthält. Von diesen drei Eggenfeldern sind nur das mittlere PeId 1 teilweise und eines der identischen, auf je einer Seite des Peldes 1 liegenden Pelder 2 dargestellt. Das mittlere PeId 1 ist grosser als die äusseren Pelder 2 und weist zwei zur Pahrtrichtung P quer verlaufende, in einem gewissen Abstand voneinander liegende Balken 3 und 4 auf, zwischen denen in gleichen Abständen vier in der Pahrtrichtuttg liegende Balken angeordnet sind. In der Pigur sind lediglieh drei dieser Balken 5, 6 und 7 dargestellt. Der Balken 5 und derThe one in Pig. The device shown in FIG. 1 forms a harrow, the three harrow fields pivotably connected to one another contains. Of these three harrow fields, only the middle one is partial and one of the identical ones, one on each Side of the Peldes 1 lying Pelder 2 shown. The middle pelder 1 is larger than the outer pelder 2 and has two transverse to the direction P, in one bars 3 and 4 lying at a certain distance from each other, between which four equally spaced in the Pahrtrichtuttg horizontal bars are arranged. Only three of these bars 5, 6 and 7 are shown in Pigur. The bar 5 and the

dargestellte viert© Balken sind mischen ä©n Enden der Balken ^ und 4 angeordnete In dem Feld slad ferner la gleichen Abständen voneinander quer sur Fahrtrichtung Träger 8 angeordnet,, die in Brei» eckplatten 9 (Figo ^ und 5) dreh&bar gelagert slndj dl© Platten 9 sind mittels ©1e@s Bolsens 10 an dem nach waten gerichteten Schenkel 21 des in der Fahrtrichtung liegenden Balkens 5_fl β bsw_e 7 befestigt« BIe Anordnraig der Platte 9 ist derart_p dass ©ine Seit© an dem horizontalen Schenkel 12 des erzürnten Balkens anliegt« Die Balken 3 bis 7 bestehen aus Winkeleisen» von ö©nen jeweils ein Schenk©! waagerecht verläuft Tand ά®τ andere Sehenk©! nach raten gerichtet ist. Die waagerechten Schenkel der Ballcen liegen auf der oberen Seit© des Eggenfeldes» An <äen Trägern sind silt Äbstaad voneinander Zinken 15 derart angeordnet ₉ dass di© Zinlcen der ¥@r·= schiedenen Träger relativ gueinander versetzt liegen» Die 33®=· festigüBg und di@ Bauart der Zinken wird reiter unten näher er« läutert·The fourth bars shown are mixed at the ends of the bars 1 and 4. In the field, girders 8 are also arranged at the same distance from each other across the direction of travel, which are rotatably mounted in corner plates 9 (FIGS. 3 and 5) plates 9 are fixed to the facing wade leg 21 of the in the traveling direction of beam 5 _fl β bsw _e 7 by means © 1e @ s Bolsens 10 "bie Anordnraig the plate 9 is such _p that © ine Since © on the horizontal leg 12 of the “The bars 3 to 7 are made of angle iron” from each opening a gift! Tand ά®τ other sights run horizontally! is directed by installments. The horizontal leg of the Ballcen lie on the upper Since © of the harrow section "An <AEEN carriers are arranged silt Äbstaad each other tines 15 such ₉ that di © Zinlcen the ¥ @ r · = different carrier relative gueinander lie offset" The 33® = · festigüBg and the design of the tines is explained in more detail below.

Aus Figo S ist ersichtlichjj dass di© träger 8 nah® den Balken 7 suit Arsien 14 versehen sind, welche durch Stifte 15 schwenkbar stlt einer Stange ΐβ gekuppelt sind., Di© Stange 1β erstreckt sich waagerecht in der Fahrtrichtung der Egge=, Der asa hinterem Träger angebracht® Arm ist mit einer Yerlängemmg 17 in Fora eines Handgriffes versehene Bi@se Verlängerung 1st längs eines gekrümmten Feststellteiles 3.8 verstallbar_s das am Balken ¥f angebracht 1st, Pas Arratierteil 18 1st mit Bohrungen 19 versehen^ durch di© ©in an der Verlängerung 19 vorgesehener Stift 20 mm Fisi@r@n dieser Verlängerung in verschiedenen LagenFrom Figo S it can be seen that the beams 7 are fitted with arsias 14, which are pivotably coupled to a rod by pins 15. The rod extends horizontally in the direction of travel of the harrow =, the asa rear carrier angebracht® arm is provided with a Yerlängemmg 17 provided in Fora a handle Bi @ se extension 1st along a curved hard setting member 3.8 verstallbar _s that the beam ¥ f attached 1st Pas Arratierteil 18 1st provided with bores 19 ^ by di © © in a the extension 19 provided pin 20 mm Fisi @ r @ n this extension in different positions

mittels deren di® Träger 8 ?©hbar sind _s so dass die Lage der an dieses &%@m befestigten !Sinken veränderbar ist«,? _s are so that the position of attached to this &% @ m by which DI® support 8 © hbar! sinking is changeable "

Di© Egg©nf@ld@r 2 sind auf gleiche Weis© schwenkbar alt a®m IsgenfeldThe © Egg © nf @ ld @ r 2 can be pivoted in the same way © alt a®m Isgenfeld

Balken 21 und 22 auf* die Bars 21 and 22 on * the

S&ltes 22Ä und 23 miteinander vex»» *onö de© Balken S2Ä des Iggeafeldes 2 sind Oelenk^erbindungen 24 vorgesehen^ di© mit in der S & ltes 22Ä and 23 with each other vex »» * onö de © bars S2Ä of Iggeafeldes 2 oil link connections 24 are provided ^ di © with in the

!©tosen 25 yeTB&h®n sind* BIe! © tosen 25 yeTB & h®n are * BIe

2SA und 23 sind kürser als die zifisolaea den Balken 3 und2SA and 23 are shorter than the zifisolaea beams 3 and

Feldes I₁, so dass^ da derField I ₁ , so that ^ since the

liegt* dei» Balleesa 21 in besug Balken 5 des Feldes 1 liegt* Die sind siit f^Igem 2β für die Sinken X3 ^©^aeiieaj, wobeilies * the Balleesa 21 lies in above beam 5 of field 1 * They are siit f ^ Igem 2β for the sinking X3 ^ © ^ aeiieaj, where

S3 ©ag©te°a©litS3 © ag © te ° a © lit

2626th

üen von öesi Feld 1 üen of öesi field 1

mm den. Balken 21 Isis 23 gebildeten Ηε mm the. Bar 21 Isis 23 formed Ηε

Seile der TrUgger sind untersehiediieh
«siaS auf gl@iela© Sfeise wie dl© fräg©^ 8The ropes of the carriers are different
«SiaS on gl @ iela © Sfeise like dl © fräg © ^ 8

Aöias© mid s©üit eisa©
Wi® di@s aus Fig* 1Aöias © mid s © üit eisa ©
Wi® di @ s from Fig * 1

Bsislss© S9 ^ig©os°daet_o Aa
ansledien deoen ein© Aefese 51 angeordnet 1st ist« Bi© Äfestütsraag S8 ist ©itBsislss © S9 ^ ig © os ° daet _o Aa
ansledien deoen a © Aefese 51 is arranged 1st is «Bi © Äfestütsraag S8 is © it

;· li@g@Ed@n
weist Bötoti
Biaete© 29 gew©aö®ltea
in d@r Basfeee 29; Li @ g @ Ed @ n
shows Bototi
Biaete © 29 gew © aö®ltea
in d @ r Basfeee 29

in der Abstützung vorgesehenen Bohrungen ist ein Stift 34 führ "bar, so dass die Buchse in verschiedenen Lagen feststellbar ist. Durch Einstecken des Stiftes 34 in eine andere Bohrung 33 der Buchse, wird letztere "bezüglich der Abstützung verdreht und die Höheneinstellung des Laufrades geändert. Beim Einführen des Stiftes 34 in eine andere Bohrung 32A der Abstützung 28 ist das Laufrad quer zur Fahrtrichtung verschiebbar.In the bores provided in the support, a pin 34 can be guided so that the socket can be in different positions is detectable. By inserting the pin 34 into another bore 33 of the socket, the latter becomes "with respect to." twisted the support and changed the height setting of the impeller. When inserting the pin 34 in Another hole 32A of the support 28, the wheel is displaceable transversely to the direction of travel.

iig. 3 zeigt eine Bauart, bei welcher die Abstützung 28 drehbar in den Zungen gelagertfund einemArm 35 aufweist, der mittels einer in fahrtrichtung angeordneten Stange 36, welche der Stange 16 entspricht, schwenkbar mit den an den Trägern 8 angebrachten Armen 14 gekuppelt ist. Diese Bauart ermöglicht, gleichzeitig mit der Verstellung der Träger das Laufrad in der Höhe in bezug auf die Egge zu verstellen. Die Verstellung des Laufrades quer zur fahrtrichtung kann auf gleiche Weise wie vorstehend besehrieben erfolgen.iig. 3 shows a type in which the support 28 rotatably mounted in the tongues and has an arm 35, by means of a rod 36 arranged in the direction of travel, which corresponds to the rod 16 is pivotably coupled to the arms 14 attached to the supports 8. This Design allows, at the same time with the adjustment of the carrier, the impeller in height with respect to the Adjust the harrow. The adjustment of the impeller transversely to the direction of travel can be done in the same way as above be described.

Aus den Zeichnungen ergibt sich, dass die linken 13 mittels Verlängerungen 37 an den Trägern eines Feldes befestigt sind. Diese Verlängerungen sehliessen einen Winkel von etwa 9O mit den Zinken ein und liegen im wesentlichen parallel zur Fahrtrichtung der Vorrichtung. An den von den Sinken abgekehrten Enden sind die Verlängerungen mit einen gekrümmten Teil 38 versehen, der einen Bogen von mindestens 180° bildet. Die Länge der Verlängerungen, in Draixf sieht, ist grosser als etwa das Zweifache des Abstandes zwischen den Sinkenreihen oder gleich diesem Abstand. Eine Verlängerung ist vorzugsweise etwa 36 cm lang und der Zinken etwa 14 cm. Der gekrümmte Teil 38 umgibt einen Träger zum grSssten Teil und ist mit einem 'Ende am Träger befestigt.From the drawings it can be seen that the left 13 by means of extensions 37 on the girders of a field are attached. These extensions form an angle of about 90 with the prongs and lie in the essentially parallel to the direction of travel of the device. At the ends facing away from the sinks are the extensions provided with a curved part 38 which forms an arc of at least 180 °. The length of the extensions, sees in Draixf is greater than about twice that the distance between the sink rows or equal to this distance. An extension is preferably about 36 cm long and the prongs about 14 cm. The curved part 38 surrounds a carrier for the most part and has one end at it Carrier attached.

Aus Fig. 6 geht hervor, dass zwei Zinken I3 mit ihren Verlängerungen 37 einstückig aus Federstahl gekrümmt sind, so dass sie ein Paar bilden. Auf diese Weise ist eine einfache Herstellung der Zinken möglich. Die Träger sind zum Befestigen der Zinken mit Oeffnungen 39 versehen, deren Durchmesser so gehalten ist, dass die Zinken mit ihren Verlängerungen und den zugehörenden, gekrümmten Teilen 38From Fig. 6 it can be seen that two prongs I3 with their extensions 37 are curved in one piece from spring steel so that they form a pair. In this way, the prongs can be manufactured in a simple manner. The porters are for fastening the prongs provided with openings 39, the diameter of which is kept so that the prongs with their Extensions and their associated curved portions 38

durch, diese Oeffnungen geführt werden können und zwar derart, dass der Verbindungsteil 40 zwischen den Enden der gekrümmten Teile der Verlängerungen von zwei Zinken an dem Träger liegt. Der Krümmungsradius des gekrümmten Teiles der Verlängerungen ist derart gewählt, dass "beim Einschieben des Ganzen keine Widerstände auftreten. Diese Bauart ermöglicht eine einfache Befestigung der Zinken an den Trägern. through, these openings can be carried out in such a way, that the connecting part 40 between the ends of the curved parts of the extensions of two prongs on the support located. The radius of curvature of the curved part of the extensions is chosen so that "when inserting of the whole there is no resistance. This design enables the prongs to be easily attached to the beams.

Nach Pig. 3 liegt der Verbindungsteil 40 zwischen den Verlängerungen von zwei Zinken auf der Vorderseite eines Trägers. Es ist jedoch auch möglieh, die Oeffnungen in einem Träger derart anzuordnen, dass die durch einen Träger geführten Enden der gekrümmten Teile nahezu senkrecht zur Anlage kommen und der VerMndungsteil auf der oloeren Seite am Träger anliegt (vl|g. Fig. 4 und 6).After Pig. 3, the connecting part 40 lies between the extensions of two prongs on the front of a beam. However, it is also possible to use the openings in to arrange a carrier in such a way that the ends of the curved parts guided by a carrier are almost perpendicular to the Attachment come and the mouth part on the oloeren side rests on the carrier (vl | g. Figs. 4 and 6).

Hierdurch wird vermieden, dass Wasser in den die Träger "bildenden Bohren zurückbleibt, da es durch die unten in den Trägern vorgesehenen Löcher abfliessen kann. Zum Anbringen der Zinken werden die Träger von dem Gestell des Eggenfeldes gelöst. Hierzu ist die Anordnung der Träger an den leicht abnehmbaren Platten 9 erforderlich.In this way it is avoided that water remains in the bores which form the carrier, as it flows through the underneath holes provided in the carriers can flow off. To attach the prongs, the supports are from the frame of the Eggenfeldes solved. For this purpose, the arrangement of the supports on the easily removable plates 9 is necessary.

Auf beiden Seiten der Mitte des Balkens 3 sind in gleichem Abstand von dieser Mitte flache Stege 41 befestigt, die vom Balken 3 nach oben gerichtet sind und über einen Teil 42 zueinander geneigt sind. Die oberen Enden 43 dieser Stege sind parallel zueinander und durch ein Flachteil 44 mit dem Balken 4 auf der Rückseite des Eggenfeldes 1 verbunden. Die Stege 41 weisen an ihren unteren Enden Stifte 45 auf, zur Kupplung der Egge mit den unteren Lenkern46 einer Dreipunkt-Hebevorrichtung eines Schleppers 47. Der obere Lenker 48 kann mittels eines Stiftes 49 mit dem oberen Ende des Steges 41 gekuppelt werden.On both sides of the center of the beam 3 flat webs 41 are attached at the same distance from this center, which are directed from the beam 3 upwards and over a Part 42 are inclined to each other. The upper ends 43 of these webs are parallel to one another and through a flat part 44 connected to the beam 4 on the back of the harrow field 1. The webs 41 have pins 45 at their lower ends on, for coupling the harrow to the lower links46 one Three-point lifting device of a tractor 47. The upper link 48 can by means of a pin 49 with the upper end of the web 41 are coupled.

Xm Betrieb wird die Vorrichtung in Richtung des Pfeiles P in Fig. 1 fortbewegt, wobei die Zinken die in Fig. 2 dargestellte Lage einnehmen. Während der Fortbewegung der Egge werden die Zinken durch den Boden gezogen: sie können dabei den Unebenheiten des Bodens leicht ausweichen. Die Zinken dieser Egge eignen sich insbesondere zur Unkraut-^ bekämpfung in Eeihenkulturen, da die Gefahr einer BeschädigungIn operation, the device is moved in the direction of arrow P in Fig. 1, the prongs in Fig. 2 assume the position shown. As the harrow moves, the tines are pulled through the ground: they can easily avoid the unevenness of the floor. The tines of this harrow are particularly suitable for weed ^ combat in matrimonial crops, as there is a risk of damage

des Erntegates infolge der grossen Nachgiebigkeit der Zinken gering ist.of the harvest gate due to the great flexibility of the tines is low.

Der Einsatz der vorstehend beschriebenen Vorrichtung ist besonders zum Jäten von Kartoffeldämmen wirksam.The use of the device described above is particularly effective for weeding potato ridges.

Durch die Verstellvorrichtung zur Verdrehung der Träger um ihre Längsachse, ist die Lage der Zinken derart einstellbar, dass ihr Druck auf die Dämme nicht zu gross ist, und der Druck der Zinken auf dem Boden zwischen den Stauden noch ausreicht, um eine gute Jätwirkung zu erzielen. Mit Hilfe der Verstellvorrichtung ist es auch möglich, die Lage der Zinken an die unterschiedlichen örtlichen Bedingungen wie Bodenart und Bodenverunreinigungen anzupassen. Im allgemeinen ist der Winkel zwischen den Zinkenverlängerungen und dem Boden kleiner als 60°. Die Wirkungstiefe der Zinken kann nicht nur mittels der vorerwähnten Verstellvorrichtung sondern auch mittels der vorstehend erwähnten Höheneinstellung des Laufrades in bezug auf das Eggengestell beeinflusst werden. Die Wirkungstiefe wird dabei ohne Aenderung der Zinkenlage eingestellt. Die Verstellung des Laufrades quer zur fahrtrichtung ist wichtig, wenn die Vorrichtung in einer Reihenkultur benutzt wird, um den Abstand zwischen den Laufrädern an die verschiedenen Abstände zwischen den Seihen anzupassen.The position of the prongs is such by the adjusting device for rotating the carrier about its longitudinal axis adjustable so that their pressure on the ridges is not too great, and the pressure of the tines on the ground between the perennials is still sufficient to achieve a good weeding effect. With the help of the adjustment device it is also possible to adjust the position to adapt the tines to the different local conditions such as soil type and soil contamination. In general the angle between the tine extensions and the ground is less than 60 °. The depth of action of the tines can not only by means of the aforementioned adjusting device but also by means of the aforementioned height adjustment the impeller can be influenced in relation to the harrow frame. The depth of effect is without changing the Tine position adjusted. The adjustment of the impeller transversely to the direction of travel is important if the device is in a Row crop is used to adjust the distance between the impellers to the different distances between the ropes adapt.

Wie bereits erwähnt, sind die Träger 8 mittels-der lediglich durch einen Bolzen befestigten Platten 9 leicht lösbar. Anstelle des Bolzens kann auch ein Schnellverschluss verwendet werden.As already mentioned, the supports 8 are light by means of the plates 9 which are only fastened by a bolt solvable. A quick release fastener can also be used instead of the bolt.

Die Vorrichtung ist nach dem Betrieb durch Hochklappen der Pelder 2 um die gelenkaehsen 25 in eine Transportlage überführbar. Die Felder drehen sich dabei über einen Winkel von mehr als 90 , bis sie auf dem PeId 1 zur Anlage kommen, so dass eine Verriegelungsvorrichtung zum Transport nicht erforderlich ist. Nach dem Hochklappen kann die Vorrichtung durch die Hebevorrichtung gehoben und das Ganze transportiert werden.The device can be folded up after operation the pelder 2 around the articulated jaws 25 in a transport position transferable. The fields rotate over an angle of more than 90 until they come to the system on level 1, so that a locking device for transport is not required. After folding up the device lifted by the lifting device and the whole thing transported.

P a t^en tansprüche-P a t ^ en t claims-

Claims

• • Η. 4 4 hHi-t O Γη # * TANSPEDECHE: -

1. Harrow, in particular for weeding, with resiliently arranged tines, which are arranged in several rows one behind the other in the direction of travel and are attached to carriers connected to the harrow frame by essentially in the direction of travel extensions, characterized in that the extensions run approximately in a straight line and one have a length that is greater than or equal to twice the length of a prong, while the prongs with their extensions enclose an angle of about 90 °.

2. Harrow according to claim 1, characterized in that the extensions of the tines form an angle of less than 60 ° with the ground during operation.

3. Harrow according to claim 1 or 2, characterized in that at least four rows of tines are provided.

4 · Harrow according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the frame is provided with means by means of which the harrow is attached to the lifting device Tractor can be coupled.

5 ο harrow according to one of the preceding claims, characterized characterized in that, in plan view, the length of the extensions of a number of prongs is greater than that Distance between two consecutive rows.

6. Harrow according to one of the preceding claims, characterized characterized in that an adjusting device is provided is, by means of which the prongs can be pivoted about an axis extending in an almost horizontal direction.

7. Harrow according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the prongs are resiliently pivotable about an axis extending in an almost horizontal direction are.

8. Harrow according to claim 7, characterized in that for a spring is provided for each prong, the leg upwards Moving the tine is cocked.

; DipSS UnfP'lTMi /ftoe'-hraiKim« imV (·ί..1---.-. ι i_i; DipSS UnfP'lTMi / ftoe'-hraiKim «imV (· ί..1 ---.-. Ι i_i