DE802111C

DE802111C - Harrow with adjustable working width

Info

Publication number: DE802111C
Application number: DEK333A
Authority: DE
Inventors: Helmut Kogge
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-11-01
Filing date: 1949-11-01
Publication date: 1951-02-01

Description

Es ist bekannt, Eggen für einen Einsatz in den beschränkten Arbeitsbreiten zwischen Reihenkulturen, wie beispielsweise Gemüse- und Kartoffelbau, oder zur Anpassung an die zur Verfügung stehende Zugkraft oder vorhandene Bodenbeschaffenheit in der Arbeitsbreite einstellbar zu machen. Insbesondere sind bereits in der Breite ausziehbare Eggen vorgeschlagen worden, bei denen nach Art der Nürnberger Schere zusammengesetzte Flacheisen an ihren Gelenkstellen die Eggenzinken tragen. Durch geeignete Einstellorgane läßt sich dabei in jeder beliebigen Breiteneinstellung der Schere die gelenkige Verbindung in eine starre umwandeln.It is known to use harrows for use in the limited working widths between row crops, such as vegetable and potato growing, or to adapt to the available standing traction or existing ground conditions to make the working width adjustable. In particular, they are already extendable in width Harrows have been proposed in which flat irons are assembled in the manner of the Nuremberg shears wear the harrow tines at their joints. By means of suitable adjusting elements, it can be in any width setting of the scissors convert the articulated connection into a rigid one.

Bei diesen bekannten Eggen ist die Breiten-Verstellung nur schwer durchzuführen, weil die der Anzahl der Zinken entsprechenden Gelenkstellen, selbst bei geringem Reibungswiderstand der einzelnen Gelenkstellen, in der Gesamtheit einen sehr erheblichen Verstellwiderstand bieten. Ferner liegen die Zinken durch die in parallelen Reihen an- ao geordneten Scherengelenke genau in Flucht hintereinander, so daß zwischen ihnen unbearbeitete Bodenstreifen verbleiben.In these known harrows, the width adjustment is difficult to carry out because the Number of prongs corresponding to articulation points, even with low frictional resistance of the individual Joint points, as a whole, offer a very considerable resistance to adjustment. Further are the tines exactly in line with one another due to the scissor joints arranged in parallel rows, so that unprocessed strips of soil remain between them.

Gegenüber diesen für Pferde- oder Kraftzug gedachten Eggen schlägt die Erfindung eine besonders für Handzug geeignete Egge mit einstellbarer Arbeitsbreite vor, bei der die Einstellung dadurch wesentlich erleichtert ist, daß nur eine im Verhältnis zu den Zinken geringe Zahl von Gelenkstellen bewegtwerden braucht und im übrigen die Anordnung so getroffen ist, daß sich die Zinken selbst stets auf Lücke zu den vorherliegenden anbringen lassen.Compared to these harrows intended for horse or power train, the invention proposes a special one Harrow suitable for manual pulling with adjustable working width It is much easier that only a small number of articulation points are moved in relation to the prongs needs and, moreover, the arrangement is made so that the prongs are always on themselves Leave a gap to the previous one.

Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß als Tragrahmen für die Eggenzinken ein Gelenkparallelogramm verwendet, dessen Arbeitsbreite durch Längenänderung einer in Zugrichtung der Egge angeordneten Diagonalstrebe einstellbar ist. In den gleichseitig ausgebildeten äußeren Gelenk-For this purpose, according to the invention, an articulated parallelogram is used as a support frame for the harrow tines used whose working width can be adjusted by changing the length of a diagonal strut arranged in the pulling direction of the harrow. In the outer joint, which is on the same side,

rahmen lassen sich als zusätzliche Zinkenträger noch Parallelleisten einsetzen.frames can be used as additional tine carriers and parallel bars.

Die zur Einstellung der Eggenbreite dienende Diagonalstrebe besteht zweckmäßig aus zwei aufeinanderliegenden Flacheisen, die in beliebiger Weise auseinandergezogen und dann gegeneinander verspannt werden können. Zur Verbindung mit den äußeren Viereckrahmen des Gerätes weist das obere Flacheisen vorne, das untere hinten eine nach untenThe diagonal strut used to adjust the harrow width expediently consists of two superimposed Flat iron that can be pulled apart in any way and then braced against each other. To connect to the On the outer square frame of the device, the upper flat iron points at the front, the lower one at the rear facing downwards

ίο gerichtete Abkröpfung auf. Als Zugglied für die Egge kann eine Stange dienen, die durch eine Kreuzgelenkverbindung an die Egge angeschlossen ist. Sie ist auf diese Weise sowohl in der Höhe als auch nach den Seiten auszuschlagen.ίο directed bend up. As a tension member for the Harrow can serve as a rod that is connected to the harrow by a universal joint. In this way it can be deflected both vertically and to the sides.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer in der Breite verstellbaren Egge nach der Erfindung dargestellt.The drawing shows an embodiment of a width-adjustable harrow according to the Invention shown.

Fig. ι und 2 zeigen eine Aufsicht auf die Egge von oben bei Einstellung auf kleinste und größte Arbeitsbreite. In Fig. 3 ist ein Längsschnitt durch Fig. 2 veranschaulicht.Fig. Ι and 2 show a plan view of the harrow from above when setting to the smallest and largest Working width. In FIG. 3, a longitudinal section through FIG. 2 is illustrated.

Die Egge nach dieser Erfindung besteht aus einem gleichseitigen Gelenkparallelogramm, dessen paarweise parallele, die Eggenzinken. 1 tragendenThe harrow according to this invention consists of an equilateral articulated parallelogram whose in pairs parallel, the harrow tines. 1 load bearing

»5 Seiten 2, 3 und 4, 5 an ihren Enden gelenkig miteinander verbunden sind. Zwischen den Seiten 4, 5 sind als zusätzliche Zinkenträger zwei parallele Leisten 6, 7 vorgesehen, die an den Rahmenseiten 2, 3 angelenkt sind.»5 sides 2, 3 and 4, 5 articulated to each other at their ends are connected. Between the sides 4, 5 there are two parallel tine carriers as additional tine carriers Bars 6, 7 are provided which are hinged to the frame sides 2, 3.

An die in Zugrichtung der Egge hintereinanderliegenden Gelenkstellen ist zwecks Feststellung des Gelenkparallelogramms 2 bis 5 zu einem starren Rahmen beliebiger Breite eine Diagonalstrebe angeschlossen, die aus zwei übereinanderliegenden Flacheisen 8, 9 besteht. Von diesen Flacheisen weist das obere vorne, das untere hinten eine nach unten gerichtete Abkröpfung 10 für den Anschluß an den Viereckrahmen auf. Die Flacheisen 8, 9 sind gegeneinander längs verschieblich und in beliebiger Auszugsstellung gegeneinander feststellbar. Zu diesem Zweck dienen Schrauben 11, 12, die in Gewindelöchern des unteren Flacheisens sitzen und in einem Längsschlitz 13 des oberen Flacheisens Führung haben. Die mit Knebelhandgriffen 14 versehenen Feststellschrauben verspannen die Flacheisen in der jeweiligen, die Eggenbreite bestimmenden Auszugsstellung miteinander.At the hinge points lying one behind the other in the pulling direction of the harrow is to determine the Joint parallelogram 2 to 5 connected to a rigid frame of any width, a diagonal strut, which consists of two flat irons 8, 9 lying on top of one another. From this flat iron points the upper front, the lower rear a downward bend 10 for connection to the Square frame. The flat irons 8, 9 can be moved longitudinally with respect to one another and in any extended position can be determined against each other. For this purpose screws 11, 12 are used, which are in threaded holes the lower flat iron and sit in a longitudinal slot 13 of the upper flat iron guide to have. The locking screws provided with toggle handles 14 tighten the flat iron in the each pull-out position that determines the harrow width.

Am abgekröpften Vorderende 10 des oberen Flacheisens ist durch einen Bolzen 15 ein Drehgelenkstück 16 angeschlossen, das in einem senkrechten Schlitz über einen waagerechten Bolzen 17 eine Zugstange 18 aufnimmt.At the cranked front end 10 of the upper flat iron is a swivel joint piece by a bolt 15 16 connected, in a vertical Slot over a horizontal bolt 17 receives a pull rod 18.

Zur Breitenverstellung der Egge werden die Feststellschrauben gelöst und die die Diagonalstrebe bildenden Flacheisen so lange gegeneinander verschoben, bis die gewünschte Breite eingestellt ist. Durch Anziehen der Feststellschrauben wird diese Einstellung dann gesichert. Insgesamt handelt es sich beim Gegenstand dieser Erfindung um eine Egge, bei der das Problem der Breitenverstellung mit einfachen, billigen und betriebsicheren Mitteln gelöst ist/so daß das Gerät besondere Brauchbarkeit für den Gartenbetrieb hat.To adjust the width of the harrow, loosen the locking screws and the diagonal brace forming flat iron shifted against each other until the desired width is set. This setting is then secured by tightening the locking screws. Overall it acts The subject of this invention is a harrow in which the problem of width adjustment is solved with simple, cheap and reliable means / so that the device is particularly useful for gardening.

Claims

65 claims:

1. Harrow with adjustable working width, characterized in that the support frame for the harrow tines _{t is designed} as an articulated parallelogram (2, 3, 4, 5) the width is adjustable.

2. Harrow according to claim 1, characterized in that the articulated parallelogram an equilateral outer square frame (2, 3, 4, 5) with between two parallel sides (2, 3) articulated further support strips (6, 7) as additional tine carriers.

3. Harrow according to claim 1 and 2, characterized in that that the diagonal strut is formed by two flat irons (8, 9) lying on top of one another of which the upper one (8) with a longitudinal slot (13) for guiding clamping screws (11, 12) is provided on the lower flat iron (9) are attached.

4. Harrow according to Claims 1 to 3, characterized in that the upper flat iron (8) at the front, the lower one (9) at the rear for connection to the hinge points (15, 17) of the square frame is too bent downwards.

5. Harrow according to claims 1 to 4, characterized in that the front end of the Diagonal brace (8) is connected to a swivel joint (16), which is connected to a horizontal Pin (17) receives the pull rod (18) for the harrow.

1 sheet of drawings

1 3iio 1.511 3io 1.51