DE1287728C2

DE1287728C2 - DEVICE FOR DUST COLLECTING CIRCULAR KNITTING MACHINES

Info

Publication number: DE1287728C2
Application number: DE19611287728
Authority: DE
Inventors: Richard 7000 Stuttgart-Vaihingen Schmidt
Original assignee: Franz Morat GmbH, 7000 Stuttgart-Vaihingen
Priority date: 1961-12-07
Filing date: 1961-12-07
Publication date: 1974-07-25
Also published as: DE1287728B

Description

3535

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung turn Entstauben von Rundstrickmaschinen, durch die der von Druckluft aufgewirbelte Staub absaugbar ist.The invention relates to a device turn dedusting of circular knitting machines through which the dust raised by compressed air can be extracted.

Durch die französische Patentschrift 1 273 557 ist ein oberhalb der Rundstrickmaschine von deren Mittelachse ausgehender Ausleger bekannt, dessen freies Ende sich an der Peripherie der Maschine bis örtlich oberhalb des Nadelzylinders etwa senkrecht nach unten erstreckt und sich langsam um die Mittelachse der Maschine dreht; dieser Ausleger ist als Druckluftleitung ausgebildet und mit einer Mehrzahl von Blaslöchern ausgerüstet, durch die gegen die Spulen, Fadenwächter, Fadenbremsen und Fadenumleitstellen oberhalb des Nadelzylinders von einem zentral angeordneten Ventilator Druckluft geblasen wird. Diese Blasluft wird von einem mit der Maschinenachse gleichachsigen zylindrischen Hohlraum abgesaugt, der von einem Staubfilter gebildet ist und mii der Ansaugseite des Ventilators in Verbindung steht. An der Außenseite des zylindrischen Staubfilters lagert sich der von der Blasluft herangetragene Staub ab.By the French patent specification 1 273 557 is a above the circular knitting machine of their Central axis of outgoing boom known, the free end of which extends to the periphery of the machine locally above the needle cylinder extends approximately vertically downwards and slowly around the central axis the machine rotates; this boom is designed as a compressed air line and has a plurality equipped with blowholes through which against the bobbins, thread monitors, thread brakes and thread diversion points Compressed air is blown by a centrally located fan above the needle cylinder will. This blown air is extracted from a cylindrical cavity coaxial with the machine axis, which is formed by a dust filter and is connected to the suction side of the fan. The dust filter carried by the blown air is located on the outside of the cylindrical dust filter Dust off.

Die wesentlichen Nachteile dieser Vorrichtung sind erstens die Notwendigkeit, den zylindrischen Staubfilter zu reinigen, was an diesem schwer zugängigen Teil der Maschine umständlich und zeitraubend ist, und zweitens das von oben nach unten kleiner werdende Druckgefälle, das die Entstaubung im Bereich der Garnspulen in Frage stellt.The main disadvantages of this device are firstly the need for the cylindrical dust filter to clean what is cumbersome and time-consuming on this difficult-to-access part of the machine, and secondly, the pressure gradient, which is decreasing from top to bottom, which the dedusting in the Questioning the area of the spools of thread.

Insbesondere die unteren zu entstaubenden Teile der Rundstrickmaschine sind nicht gegen Staub geschützt, dessen Ablagerung durch das erwähnte mangelhafte Druckgefälle nicht verhindert wird.In particular, the lower parts of the circular knitting machine to be dedusted are not protected against dust. the deposition of which is not prevented by the aforementioned inadequate pressure gradient.

Es ist zwar durch die deutseben Gebrauchsmuster 1 746 132 und 1 836 659 bekannt, bestimmte Teile einer Rundstrickmaschine durch Verkapselung gegen einfallenden Fremdstaub zu schützen. Hier handelt es sich um Raumzonen der Maschine, die von den Fäden, die durch die Maschine zu Strickware verarbeitet werden, nicht durchlaufen werden, also um Raumteile der Maschine, in denen kein Faserstaub entsteht, dessen Entfernung ohne schädliche Beeinflussung der Fadenbewegung durch die Luftbewegung der Zweck der vorliegenden Erfindung ist.It is known from the German utility models 1 746 132 and 1 836 659, certain parts a circular knitting machine to be protected against foreign dust by encapsulation. Here acts These are spatial zones of the machine, which are made by the threads that are processed into knitted goods by the machine are not run through, i.e. around parts of the machine in which there is no fiber dust which is removed without damaging the movement of the thread by the movement of air is the purpose of the present invention.

Es ist die Aufgabe der von der genannten französischen Patentschrift 1 273 557 ausgehenden Erfindung, ein überall im zu entstaubenden Raumteil der Maschine gleichmäßiges Druckluftgefälle zu erzeugen. It is the object of the invention based on the aforementioned French patent specification 1 273 557, Generate a uniform pressure drop everywhere in the area of the machine to be dedusted.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Teil der Maschine, der unterhalb des Nadelzylinders beginnt und oberhalb der Fadenliefervorrichtungen endet, als allseitig geschlossenes Gehäuse mit Durchlaßöffnungen für die Fäden und den nach unten abgezogenen Warenschlauch ausgebildet ist, in dessen Innerem die Elasstellen angeordnet sind und das mit Absaugöffnungen versehen ist.This object is achieved in that the part of the machine which begins below the needle cylinder and ends above the thread delivery devices as a housing closed on all sides with passage openings is designed for the threads and the fabric hose pulled down, in which Inside the elastic points are arranged and which is provided with suction openings.

Dadurch ist ein wirksames Druckgefälle erzeugbar, das mit geringen Druckverlusten arbeitet und Luftströmungen sowie Luftwirbel hervorruft, die das Ablagern von Faserstaub schon während seiner Entstehung verhindern.As a result, an effective pressure gradient can be generated that works with low pressure losses and air currents as well as air eddies that cause the deposition of fiber dust during its formation impede.

Durch die deutsche Auslegeschrift 1 073 363 ist es zwar bekanntgeworden, in verkapselten Spul- und Spinnstellen einer Spul- bzw. Spinnmaschine Druckgefälle zu erzeugen, um den sich bildenden Faserstaub am Ablagern zu hindern und aus dem nach außen abgeschlossenen Raum zu entfernen. Bei dieser Einrichtung handelt es sich jrloch um einen durch die einem Schlauch ähnliche Gehäuseform lenkbaren, vom Anfang zum Ende des Gehäuses fließenden Luftstrom, der den Staub entgegengesetzt zum Fadenweg mitnimmt. Bei genügend großem Gefälle wird die Fadenbewegung unkontrollierbar gestört und gebremst. Blasstellen innerhalb des Gehäuses sind bei dieser Einrichtung nicht vorhanden.From the German Auslegeschrift 1 073 363 it has become known in encapsulated coil and Spinning units of a winding or spinning machine generate pressure gradient around the fiber dust that is formed to prevent it from being deposited and to remove it from the space which is closed off from the outside. At this The device is a hole that can be steered through a housing shape similar to a hose, air flow flowing from the beginning to the end of the housing, the dust opposite to the thread path takes away. If the gradient is sufficiently large, the thread movement is uncontrollably disturbed and slowed down. There are no blow points inside the housing with this device.

Bei der erfindungsgemäßen Entstaubungsvorrichtung sind eine Mehrzahl von Blas- und Absaugstellen zweckdienlich geordnet vorgesehen, die ein die Fadenbewegung nicht störendes Druckgefälle bei gleichmäßig strömender und wirbelnder Luft im geschlossenen Raum erzeugen, weil sich die Blasstellen innerhalb dieses Raumes befinden.The dedusting device according to the invention has a plurality of blowing and suction points appropriately arranged, which does not interfere with the thread movement in the pressure gradient Generate evenly flowing and swirling air in the closed space, because the blow points are located within this space.

Das den zu entstaubenden Maschinenteil umgebende Gehäuse ist oben und unten durch im wesentlichen horizontale Stirnflächen abgeschlossen, die Durchgänge für den nach unten ablaufenden Warenschlauch und die von oben durchtretenden Fäden haben. Diese Durchgangslöcher in den Stirnseiten des Staubgehäuses dienen mit zum Druckausgleich innerhalb des Staubgehäuses. Um zu große Lufteinströmgeschwindigkeiten zu verhüten, sind daher erfindungsgemäß im Staubgehäuse zusätzliche Lufteintrittsöffnungen vorgesehen.The housing surrounding the machine part to be dedusted is essentially through above and below horizontal end faces complete, the passages for the hose running downwards and have the threads passing through from above. These through holes in the end faces of the Dust housings are used to equalize pressure within the dust housing. Too high air inflow velocities Therefore, according to the invention, additional air inlet openings are to be prevented in the dust housing intended.

Für die Maßnahme des Anspruchs 3, daß in die Absaugöffnungen des außerhalb der Maschine angeordneten Gebläses das Absaugrohr und in die Druckseite desselben das Druckluftrohr mündet und zwischen der Absaugmündung und dem Gebläse ein Staubkasten vorgesehen ist, wird für sich allein kein Schutz in Anspruch genommen.For the measure of claim 3 that arranged in the suction openings of the outside of the machine Blower the suction tube and in the pressure side of the same the compressed air tube opens and between a dust box is provided for the suction port and the blower, will not be in itself Protection claimed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Es zeigtIt shows

F i g. 1 die schematische Darstellung der Blas- und Saugvorrichtung undF i g. 1 shows the schematic representation of the blowing and suction device and

F i g. 2 die Ansicht einer Rundstrickmaschine.F i g. 2 the view of a circular knitting machine.

Die Vorrichtung besteht aus dem Gebläse I₁ von dessen Druckluftrohr 7 die Blasleitungen a, b und c abzweigen. Die Blasleitung α trennt sich in mehrere Leitungen, die an die Blasstellen führen. In der Zeichnung sind beispielsweise zwei Blasleitungen d, e dargestellt, die in einem ringförmigen mit Blaslöchern versehenen Rohr 8 münden. Die Löcher im Rohr 8 sind so gerichtet, daß der Druckluftstrahl auf die wesentlichsten Staubsammelstellen aufschlägt und den Staub aufwirbelt. Ein kegelförmiges Gehäuse 3, vorteilhaft aus durchsichtigem Werkstoff, umgibt die Rundstrickschine in einer Zone, die sich von 9 bis 10 erstreckt, also unterhalb des Nadelzylinders beginnt und oberhalb der Fadenliefervurrichtungen 11 endet. Die Blasleitung b mündet in die Mittelachse 12 der Maschine, die hohl ist und die Druckluft nach unten zu weiteren Blasstellen innerhalb des Gehäuses 3 bringt. Ein weiterer Teil dieser Druckluft geht in den Hohlring 13, von dem aus Druckluft in Luftreflektoren 4 geblasen wird, die die FadenspannerThe device consists of the blower I ₁ from whose compressed air pipe 7 the blow lines a, b and c branch off. The blow line α separates into several lines that lead to the blow points. In the drawing, for example, two blow lines d, e are shown, which open into an annular tube 8 provided with blow holes. The holes in the tube 8 are directed so that the compressed air jet strikes the most important dust collection points and whirls up the dust. A conical housing 3, advantageously made of transparent material, surrounds the circular knitting machine in a zone that extends from 9 to 10, that is, begins below the needle cylinder and ends above the thread delivery devices 11. The blow line b opens into the central axis 12 of the machine, which is hollow and brings the compressed air down to further blow points within the housing 3. Another part of this compressed air goes into the hollow ring 13, from which compressed air is blown into air reflectors 4, which the thread tensioner

14 entstaubt.14 dusted.

Die Blasleitung c führt Druckluft durch die Ach=e 12 nach oben in die Krone 5 und entstaubt die Fadenumlenkstellen. Auch dieser obere Teil der Maschine, beginnend unterhalb der Fadenspanner 14 und endend oberhalb der Krone 5, kann mit einem geschlossenen Gehäuse umgeben sein. Die FadenspulenThe blow line c leads compressed air through the Ach = e 12 up into the crown 5 and removes dust from the thread deflection points. This upper part of the machine, beginning below the thread tensioner 14 and ending above the crown 5, can also be surrounded by a closed housing. The thread spools

15 sind weder vom unteren Gehäuse 3 noch von dem eben erwähnten oberen Gehäuse eingeschlossen. Sie befinden sich in der staubfreien Atmosphäre des Betriebsraumes. In die Ansaugöffnung des Gebläses 1 mündet das Absaugrohr 6, das bei 6a und 6b vom Gehäuse 3 ausgeht und den aufgewirbelten Staub aus dem Gehäuse 3 heraussaugt und in einem Siaubkasten 2 zwischen der Abss.gmündung 6 c und dem Gebläse 1 ablagert, so daß das Gebläse 1 entstaubte Druckluft in das Druckluftrohr 7 fördert. Die erfindungsgemäße Einrichtung reinigt nicht nur die Maschine selbsttätig von Staub, sondern hält auch die Atmosphäre des Betriebsraumes staubfrei.15 are neither enclosed by the lower housing 3 nor by the above-mentioned upper housing. You are in the dust-free atmosphere of the operating room. Into the suction opening of the fan 1 opens the suction pipe 6, which starts at 6a and 6b from the housing 3 and sucks the dust that is blown up out of the housing 3 and deposits it in a safety box 2 between the Abss.gmünd 6c and the fan 1, so that the Fan 1 promotes dedusted compressed air into the compressed air pipe 7. The device according to the invention not only automatically cleans the machine from dust, but also keeps the atmosphere of the operating room dust-free.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for dedusting circular knitting machines, through which the dust whirled up by compressed air can be sucked off, characterized in that the part of the machine which begins below the needle cylinder and ends above the thread delivery devices, as an all-round closed housing (3) with passage openings for the threads and the hose is pulled off downwards, in the interior of which the blowing points (8) are arranged and which is provided with suction openings (6 a, 6 b) .

2. Device according to claim 1, characterized in that that additional openings are provided in the housing (3) to avoid negative pressure are. ao

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that in the suction opening of the fan (1) arranged outside the machine, the suction tube (6) and into the Pressure side of the same the compressed air pipe (7) opens and between the suction mouth (6 c) and A dust box (2) is provided for the fan (1).