DE1285675B

DE1285675B - Cylindrical injection ampoule with injection cannula

Info

Publication number: DE1285675B
Application number: DEB78056A
Authority: DE
Inventors: Kemper Wolfgang
Original assignee: Buender Glas GmbH
Current assignee: Buender Glas GmbH
Priority date: 1964-08-11
Filing date: 1964-08-11
Publication date: 1968-12-19

Description

Die Erfindung betrifft eine zylindrische Spritzampulle mit Injektionskanüle, die am Austrittsende der Injektionsflüssigkeit mit einem lösbaren Kanülennadelschutz versehen und mit ihrem anderen abgeschrägten Ende gegenüber dem Ampullenhals verschiebbar gelagert ist, derart, daß beim Durchstoßen des Ampullenverschlusses aus der mit Wirkstoff und Treibmitteln gefüllten Ampulle die Injektionsflüssigkeit mit Überdruck ausströmt. The invention relates to a cylindrical injection ampoule with an injection cannula, the one at the outlet end of the injection liquid with a detachable needle guard provided and displaceable with its other beveled end relative to the ampoule neck is stored in such a way that when the ampoule closure is pierced from the with Active ingredient and propellant-filled ampoule inject liquid with positive pressure emanates.

Bei Spritzampullen bzw. Zylinderampullen ist die Verbindung der Injektionskanüle bzw. der zugehörigen Aufnahme für Steckkanülen mit dem vorwiegend aus Glas bestehenden Ampullenkörper mit gewissen Schwierigkeiten verbunden; zu deren Behebung bereits verschiedene Vorschläge gemacht wurden, die aber alle noch nicht genügend befriedigen konnten. In the case of injection ampoules or cylinder ampoules, the connection is the injection cannula or the associated receptacle for plug-in cannulas with the predominantly made of glass Ampoule body associated with certain difficulties; to fix them already various proposals have been made, none of which are satisfactory enough could.

Das unmittelbare Einschmelzen einer Kanüle in Glas setzt wegen der verschiedenen Ausdehnungskoeffizienten von Stahl und Glas besonders ausgesuchte Werkstoffe voraus. Demzufolge wird für die Kanüle vorzugsweise ein rostfreier Stahl verwendet, der sich aber bei der notwendigen Erhitzung während des Einschmelzens verfärbt, d. h. ausglüht und erweicht wird und dessen Oberfläche eine bleibende Zunderbildung erfährt, was die sichere Verbindung von Glas und Stahl wesentlich beeinträchtigt. The immediate melting of a cannula in glass sets because of the different expansion coefficients of steel and glass Materials ahead. Accordingly, a stainless steel is preferred for the cannula used, which is, however, with the necessary heating during the melting discolored, d. H. anneals and is softened and its surface is permanent The formation of scale is essential for the secure connection of glass and steel impaired.

Eine andere Art einer Befestigung einer Kanüle bzw. Kanülenaumahme mit dem Ampullenkörper offenbart Kunststoffeinsätze und eine metallische Bördelkappe. Bei dieser Ausführung wird aber eine Vielzahl von Teilen benötigt, deren Herstellung und Montage mit erheblichen Kosten und Zeitaufwand verbunden sind. Teilweise wurde auch schon versucht, Ampullenkörper für Steckkanülen dadurch geeignet zu machen, daß ein aus dem gleichen Werkstoff geformter Aufsatz mit einer der Kanülenbohrung angepaßten Öffnung vorgesehen wurde. Derartige Einrichtungen sind aber wegen der kleinen Abmessungen nicht bruch- und betriebssicher genug. Another type of attachment of a cannula or cannula mounting with the ampoule body discloses plastic inserts and a metallic crimp cap. In this embodiment, however, a large number of parts is required, their manufacture and assembly are associated with considerable costs and time. Partly has been already tried to make ampoule bodies suitable for plug-in cannulas by that an attachment formed from the same material with one of the cannula bore adapted opening was provided. Such facilities are because of the small dimensions not break-proof and operationally safe enough.

Zum Stand der Technik auf dem vorbenannten Gebiet sollen noch die deutsche Auslegeschrift 1 085 653, deutsche Patentschrift 532192, USA.-Patentschriften 2724383 und 2725057 gelten.To the state of the art in the aforementioned area, the German Auslegeschrift 1 085 653, German Patent 532192, USA patents 2724383 and 2725057 apply.

Letztlich soll noch erwähnt werden, daß es bekannt ist, Injektionskanülen bzw. -nadeln mit Hilfe eines mehr oder weniger zähen oder weichen Stopfens, z. B. aus Polyäthylen, Gummi, Silikon od. dgl. in einem Ampullen- bzw. Spritzkörper zu befestigen. Finally, it should be mentioned that injection cannulas are known or needles with the help of a more or less tough or soft plug, z. B. Made of polyethylene, rubber, silicone or the like in an ampoule or injection molded body attach.

Hierbei wird wohl eine gute Abdichtung erzielt, aber mit zunehmender Weichheit bzw. Abdichtungsgüte wird der Halt der Nadel verschlechtert. Diese erhält vielmehr die Neigung, seitlich auszuweichen, was die sichere Betätigung durch den Arzt bzw. sonstigen Benutzer stark beeinträchtigt.A good seal is achieved here, but with increasing Softness or sealing quality deteriorates the hold of the needle. This receives rather, the tendency to evade sideways, which is the safe actuation by the Doctor or other user severely impaired.

Zusammenfassend muß festgestellt werden, daß bei den bekannten aufgeführten Ausführungsbeispielen und den angezogenen Druckschriften eine möglich starre, aber dennoch gut abgedichtete Verbindung zwischen Kanüle und Ampullenkörper nicht gegeben ist. Hier eine Abhilfe zu schaffen, ist Ziel der Erfindung. In summary, it must be stated that in the case of the known ones listed Embodiments and the references referred to a possible rigid, but however, there is no well-sealed connection between the cannula and the ampoule body is. The aim of the invention is to provide a remedy here.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine zylindrische Spritzampulle zu schaffen, die sowohl eine einfache Herstellung erlaubt als auch höchste Dichtheit und Betriebssicherheit gewährleistet. Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am Ampullenhals ein rohrförmiges Kanülenführungsstück mit Flansch mittels einer Bördelkappe befestigt ist, in dem die Kanülennadel mittels eines Führungspfropfens oder eines Konusstückes bei der für den Durchstoß des im Ampullenhals angeordneten Dichthütchens erforderlichen Längsverschiebung gleitet. Durch die Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe wird gegenüber den bisherigen Ausführungen der Vorteil erzielt, daß zwischen Kanülennadel und am Ampullenhals ein Höchstmaß an Dichtheit erzielt wird, wobei die Verbindung zwischen Kanüle und Ampullenbehälter als nahezu starr zu bezeichnen ist. The invention is now based on the object of a cylindrical injection ampoule to create that allows both easy production and maximum tightness and operational safety guaranteed. The object set is according to the invention solved in that a tubular cannula guide piece with flange on the ampoule neck by means of a Crimp cap is attached, in which the cannula needle by means of a guide plug or a cone piece in the case of the one arranged in the neck of the ampoule to pierce Sealing cap required longitudinal displacement slides. By solving the invention Task is achieved over the previous statements, the advantage that between The cannula needle and the neck of the ampoule achieve the highest level of tightness, with to describe the connection between the cannula and the ampoule container as almost rigid is.

Weiterbildungen der Erfindungen sind in den Unteransprüchen enthalten. Durch die Merkmale der Unteransprüche wird zusammenfassend erreicht, daß ein reibungsloser Ablauf für die Injektion gewährleistet ist. Weiterhin ist die Möglichkeit gegeben, auf die Kanülennadel ein Nadelschutzteil mit Fingerauflage aufzusetzen. Further developments of the inventions are contained in the subclaims. In summary, the features of the subclaims ensure that a smooth Procedure for the injection is guaranteed. Furthermore, there is the possibility to place a needle guard with a finger rest on the cannula needle.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen im einzelnen erläutert, es zeigt F i g. 1 eine an sich bekannte Ampulle mit Kanülenführungsstück und Kanüle und aufgesetztem Nadelschutzteil, vor dem Injektionsvorgang, F i g. 2 die Ampulle gemäß F i g. 1 mit eingestoßener Kanüle und abgebrochenem Nadelschutzteil, F i g. 3 eine andere Ausführungsform nebst Kanüle, F i g. 4 die Ausführungsart gemäß F i g. 3 mit angesetzter Kanüle und abgebrochener Schutzkappe. The invention is explained in detail with reference to the drawings, it shows F i g. 1 an ampoule known per se with a cannula guide piece and cannula and attached needle protection part, before the injection process, FIG. 2 the ampoule according to FIG. 1 with the cannula pushed in and the needle guard part broken off, FIG. 3 shows another embodiment together with a cannula, FIG. 4 the type of execution according to F i g. 3 with attached cannula and broken protective cap.

Gemäß den F i g. 1 bis 4 ist die an sich bekannte Ampulle mit 1 bezeichnet. Die Ampulle 1 und das Kanülenführungsstück 3 werden mittels einer Bördelkappe 4 miteinander verbunden. Zwischen Ampulle 1 und Kanülenführungsstück 3 ist ein Dichthütchen 2 aus Gummi eingebracht. Das Innere der Kanülenführung 3 entspricht dem Führungspfropfen 3' der Kanüle 6. According to FIGS. 1 to 4, the ampoule known per se is denoted by 1. The ampoule 1 and the cannula guide piece 3 are closed by means of a crimp cap 4 connected with each other. Between the ampoule 1 and the needle guide piece 3 is a sealing cap 2 introduced from rubber. The interior of the cannula guide 3 corresponds to the guide plug 3 'of the cannula 6.

Der Glaszylinder der Ampulle 1 wird mit dem Medikament sowie Treibmittel gefüllt und durch das Gummidichthütchen 2 verschlossen. Danach wird das Kanülenführungsstück 3 aufgesetzt und mit dem Dichthütchen und dem Ampullenhalsl' durch die Bördelkappe 4 verbördelt. Anschließend wird die vorzugsweise aus Stahl hergestellte Kanüle 6 eingesetzt und das Nadelschutzteil5 aufgesetzt. Somit ist die Spritze gebrauchsfertig. The glass cylinder of the ampoule 1 is filled with the drug as well as propellant filled and closed by the rubber sealing cap 2. Then the cannula guide piece 3 put on and with the sealing cap and the ampoule neck through the crimp cap 4 crimped. The cannula 6, which is preferably made of steel inserted and the needle guard 5 put on. The syringe is now ready for use.

Die Handhabung zum Gebrauch geschieht wie folgt: Die obere Hälfte des Nadelschutzteiles 5 wird an der Kerbstelle 5"' abgefeilt. Anschließend wird die Kanüle 6 in den Muskel eingestochen. Dazu wird die Spritzampulle an dem verbleibenden Teil des Nadelschutzes 5 gehalten. Anschließend wird das Fingerauflagestück 5' mit Zeige und Ringfinger gehalten und die Ampulle 1 mit dem Daumen nach vorne geschoben. Dabei durchsticht die Kanüle 6 die Gummidichtung 2 und das Gas in der Ampulle 1 treibt den Wirkstoff in den Muskel. The handling for use is as follows: The upper half of the needle protection part 5 is filed down at the notch point 5 '' ' the cannula 6 inserted into the muscle. To do this, the injection ampoule is attached to the remaining one Part of the needle guard 5 held. Then the finger rest piece 5 'with Hold your index and ring finger and push the ampoule 1 forward with your thumb. The cannula 6 pierces the rubber seal 2 and the gas in the ampoule 1 drives the active ingredient into the muscle.

Die in den F i g. 3 und 4 gezeigte Ausführung entspricht im Prinzip der Ausführungsart gemäß der F i g. 1 und 2, wobei an Stelle des Kanülenführungsstückes 3 der Kanüle 6 ein Konusstück 7 aus Kunststoff od. dgl. zur Anwendung gelangt. Nach dem Abtrennen der oberen Kuppe des Nadelschutzteiles 5 an der Kerbstelle 5"'wird eine handelsübliche Recordkanüle8 auf dem Konusstück7 aufgesetzt. Hierbei ist allerdings zu beachten, daß das Nadelschutzteil 5 vorher ganz abgenommen werden muß. Nach Aufsetzen der Kanüle 8 wird das Nadelschutzteil 5 wieder auf das Kanülenführungselement 3 aufgesetzt. The in the F i g. The embodiment shown in FIGS. 3 and 4 corresponds in principle the embodiment according to FIG. 1 and 2, where instead of the cannula guide piece 3 of the cannula 6 a conical piece 7 made of plastic or the like. To the severing of the upper tip of the needle protection part 5 at the notch point 5 "' a commercially available record cannula8 is placed on the conical piece7. Here, however, is Note that the needle guard 5 must be completely removed beforehand. After putting on the cannula 8 becomes the needle protection part 5 again onto the cannula guide element 3 put on.

Das Kanülenführungselement 3 wird bei dieser Ausführungsart gemäß F i g. 3 und 4 wie vorbeschrieben betätigt, so daß das Konusstück 7 das Gummidichthütchen 2 durchsticht und der Wirkstoff in den Muskel gelangt.The cannula guide element 3 is in this embodiment according to F i g. 3 and 4 operated as described above, so that the cone piece 7 the rubber sealing cap 2 punctures and the active ingredient enters the muscle.

Claims

Claims: 1. Cylindrical injection ampoule with injection cannula, the one at the outlet end of the injection liquid with a detachable needle guard provided and displaceable with its other beveled end relative to the ampoule neck is stored in such a way that when the ampoule closure is pierced from the with Active substance and propellant-filled ampoule the injection liquid with positive pressure flows out, d a d u r c h g ekmarks that on the ampoule neck (1 ') a tubular Cannula guide piece (3) with flange is attached by means of a crimp cap (4), in which the cannula needle (6 or 8) by means of a guide plug (3 ') or a Cone- piece (7) for the piercing of the sealing cap arranged in the ampoule neck (2) required longitudinal displacement slides.

2. Cylindrical injection ampoule according to claim 1, characterized in that that the sealing cap (2) consists of rubber or rubber-like material.

3. Cylindrical injection ampoule according to claim 1, characterized in that that the cannula guide piece (3) consists of plastic or glass and in his Flange part an opening for the passage of the cannula needle (6) or for has the lower part of the cone piece (7).

4. Cylindrical injection ampoule according to claim 1, characterized in that that the crimp cap (4) consists of iron, aluminum sheet or the like material.

5. Cylindrical injection ampoule according to claim 1, characterized in that that the guide plug (3 ') of the cannula (6) has a cylindrical extension, over which the tubular needle protection part (5.5 ") closed on one side with finger rest (5 ') can be attached.