DE1285596B

DE1285596B - Electric switch with pressure medium drive

Info

Publication number: DE1285596B
Application number: DE1963S0087249
Authority: DE
Inventors: Grieger Gerhard; Gruenefeld Hans-Joachim; Kohler Werner
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1963-09-12
Filing date: 1963-09-12
Publication date: 1968-12-19

Description

Elektrische Schalter, insbesondere Druckgasleistungsschalter, besitzen häufig einen Druckmittelantrieb zur Betätigung des beweglichen Schaltstückes, der Hochspannungspotential aufweist. Zur Steuerung des Druckmittels sind Ventile vorgesehen. Diese kann man ebenfalls auf Hochspannungspotential anordnen. Sie werden entweder durch das Druckmittel oder mechanisch mit Hilfe von Isolierstoffstangen von Erde aus betätigt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß ein solches Ventil durch eine Feder in der Schließstellung und durch eine Klinke entgegen der Wirkung der Feder in der öffnungsstellung gehalten .wird und daß der Antrieb in der unter der Wirkung des Druckmittels erreichten Endlage einen Kanal freigibt, durch den Druckmittel zum Lösen der Klinke strömen kann. Dies ergibt den Vorteil, daß die Druckmittelzufuhr zum Schalter mit Sicherheit so lange andauert, bis der Schalter die gewünschte Endstellung der Schaltbewegung erreicht. Bei erreichen dieser Endstellung wird die Druckmittelzufuhr selbsttätig unterbrochen.Have electrical switches, in particular pressurized gas circuit breakers often a pressure medium drive for actuating the movable contact piece, the Has high voltage potential. Valves are provided to control the pressure medium. These can also be arranged on high voltage potential. You will either by the pressure medium or mechanically with the help of insulating rods from earth pressed off. According to the invention it is provided that such a valve by a Spring in the closed position and by a pawl against the action of the spring is held in the open position and that the drive is in the under action of the pressure medium reached the end position releases a channel through the pressure medium can flow to release the pawl. This has the advantage that the pressure medium supply to the switch is sure to last until the switch has reached the desired end position reached the switching movement. When this end position is reached, the pressure medium is supplied automatically interrupted.

Für Schalter mit einem doppeltwirkenden Druckmittelantrieb kann man für die Einschalt- und die Ausschaltbewegung je ein Ventil der vorgenannten Bauart vorsehen. Beide Ventile können mit einer Isolierstoffstange zur Betätigung versehen sein. Zweckmäßig sind beide Isolierstoffstangen mit einem gemeinsamen Antriebsglied gekoppelt. Zur Betätigung des Antriebsgliedes kann ein doppeltwirkender Druckmittelantrieb dienen. Dieser ist mit Vorteil ebenso wie die Federn auf Erdpotential angeordnet.For switches with a double-acting pressure medium drive one can one valve of the aforementioned type each for the switch-on and switch-off movement provide. Both valves can be provided with an insulating rod for actuation be. Both insulating rods are expedient with a common drive element coupled. A double-acting pressure medium drive can be used to actuate the drive member to serve. This, like the springs, is advantageously arranged at ground potential.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß bei der Öffnungsbewegung des Ventils ein Anzeigeglied und ein dieses abdeckender Schirm betätigt wird und daß bei der Schließbewegung der Schirm zurückgeführt wird, so daß er das Anzeigeglied freigibt. Der Schirm sorgt dafür, daß bei der Schaltbewegung selbst eine Störmeldung kommt, die besagt, daß der Schalter nicht eine seiner beiden Endlagen einnimmt. Die Freigabe des Anzeigegliedes, also die Anzeige selbst, ist mit der Schließbewegung des Ventils gekoppelt. Da diese erst dann erfolgt, wenn der Schalter die Endlage erreicht hat, ist eine zuverlässige Stellungsanzeige erreicht.A particularly advantageous development of the invention consists in that during the opening movement of the valve, an indicator element and a covering element Screen is operated and that the screen is returned during the closing movement, so that he releases the display member. The screen ensures that during the switching movement even an error message comes up stating that the switch is not one of its two Occupies end positions. The release of the display member, so the display itself, is coupled with the closing movement of the valve. Since this only takes place when the switch has reached the end position, a reliable position indicator has been reached.

Bei Schaltern mit mehreren Ventilen kann man ein gemeinsames Anzeigeglied und einen gemeinsamen Schirm vorsehen. Ferner ist es im Rahmen der Erfindung möglich, bei Schaltern mit mehreren Schaltstrecken, die unabhängig voneinander durch getrennte Druckmittelantriebe betätigt werden, die Stellungsmeldung durch den Weg des Druckmittels zum Lösen der Klinke erst dann zustande kommen zu lassen, wenn alle Schaltstrecken mit ihren Antrieben die Endstellung erreicht haben.In the case of switches with several valves, a common display element can be used and provide a common umbrella. It is also possible within the scope of the invention for switches with several switching paths that are independent of one another by separate Pressure medium drives are actuated, the position message through the path of the pressure medium to release the pawl only come about when all switching paths have reached the end position with their drives.

Mit dem Anzeigeglied können auch Hilfsschalter für die Stellungsmeldung gekoppelt sein. Dies geschieht zweckmäßig in der Weise, daß mit dem Anzeigeglied ein Hilfsschalter gekoppelt ist, der einen elektrischen Meldekreis steuert, z. B. den Stromkreis für ein Melderelais schließt, während mit dem Schirm ein weiterer Hilfsschalter gekoppelt ist, der bei geöffnetem Ventil den Meldekreis unterbricht. In diesem Fall erhält man elektrisch eine Störmeldung während der Zeit, während der das Ventil geöffnet ist. Der Schaltstellungsanzeiger und gegebenenfalls die Hilfsschalter, sind mit Vorteil auf Erdpotential angeordnet, weil dann eine besondere Isolierung nicht benötigt wird.Auxiliary switches for position reporting can also be used with the display element be coupled. This is expediently done in such a way that with the display element an auxiliary switch is coupled which controls an electrical signaling circuit, e.g. B. the circuit for a signal relay closes, while another with the screen Auxiliary switch is coupled, which interrupts the signaling circuit when the valve is open. In this case, an electrical fault message is received during the time during that the valve is open. The switch position indicator and, if applicable, the Auxiliary switches are advantageously arranged at ground potential, because then a special one Isolation is not needed.

Zur Erläuterung der Erfindung wird im folgenden ein Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigt F i g. 1 schematisch vereinfacht das Druckmittelsystem eines Druckgasschalters, F i g. 2 den zugehörigen Schaltstellungsanzeiger, der mit Meldeschaltern gekoppelt ist.An exemplary embodiment is described below to explain the invention described on the basis of the drawing. In it, F i g. 1 schematically simplified the pressure medium system of a pressure gas switch, F i g. 2 the associated switch position indicator, which is coupled with signaling switches.

Der Schalter nach F i g. 1 besitzt zwei in Reihe liegende Schaltstellen 1 und 2, die in einem länglichen Isolierstoffgehäuse 3 untergebracht sind. Jede der Schaltstellen besteht -aus einem feststehenden Schaltstück 5 und einem beweglichen Schaltstück 6, das an einem Antriebskolben 7 angebracht ist.The switch according to FIG. 1 has two switching points in series 1 and 2, which are housed in an elongated housing 3 made of insulating material. Every of the switching points consists of a fixed contact piece 5 and a movable one Switching piece 6 which is attached to a drive piston 7.

In die Mitte des Gehäuses 3 führt eine Hochdruckleitung 10, die normalerweise durch ein Ventil 11 verschlossen ist. Zwei weitere Hochdruckleitungen 12 und 13, die an die beiden Enden des Gehäuses 3 angeschlossen sind, führen zu einem Ventil 14, das ebenfalls normalerweise verschlossen ist.In the middle of the housing 3 leads a high pressure line 10, which is normally is closed by a valve 11. Two more high pressure lines 12 and 13, which are connected to the two ends of the housing 3 lead to a valve 14, which is also normally closed.

Die Ventile 11 und 14 öffnen sich in einen Hochdruckbehälter 15, in dem sie untergebracht sind. Sie befinden sich zusammen mit dem Behälter 15 ebenso wie die Antriebskolben 7 der beiden Schaltstellen 1 und 2 auf Hochspannungspotential.The valves 11 and 14 open into a high pressure vessel 15, in where they are housed. They are located together with the container 15 as well like the drive piston 7 of the two switching points 1 and 2 on high voltage potential.

Die Ventilteller der Ventile 11,14 werden durch zwei Isolierstoffstangen 17 und 18 gegen den Ventilsitz gepreßt. Die Isolierstoffstangen, die mit Hilfe von Kolben 16, Membranen od. dgl. gasdicht durch die Wand des Hochdruckbehälters 15 geführt sind, stehen unter der Wirkung von zwei Druckfedern 19 und 20. Die Druckfedern sind am unteren, erdseitigen Ende der Stangen 17 und 18 angeordnet. Sie weisen also Erdpotential auf.The valve plates of the valves 11, 14 are secured by two insulating rods 17 and 18 pressed against the valve seat. The insulating rods, which are made with the help of Pistons 16, membranes or the like in a gas-tight manner through the wall of the high-pressure container 15 are guided, are under the action of two compression springs 19 and 20. The compression springs are arranged at the lower, earth-side end of the rods 17 and 18. So you show Ground potential.

An den hochspannungsseitigen Enden der Isolierstoffstangen sind zwei Nasen 24 und 25 angebracht, die mit zwei Klinken 26 und 27 zusammenwirken. Die Klinken werden von zwei Kolben 30 und 31 getragen, die in einem gemeinsamen Zylinder 33 sitzen und von einer dazwischenliegenden Feder 32 auseinandergedrückt werden.At the high-voltage ends of the insulating rods there are two Noses 24 and 25 attached, which cooperate with two pawls 26 and 27. The handles are carried by two pistons 30 and 31, which are in a common cylinder 33 sit and are pushed apart by an intermediate spring 32.

An die beiden Enden des Zylinders 33 ist eine Leitung 34 angeschlossen, die zu einem Ventil 36 führt. Das Ventil 36 ist über eine Leitung 37 mit dem Gehäuse 3 verbunden. Die Leitung 37 ist nur dann vom Antriebskolben 7 der Schaltstelle 1 freigegeben, wenn dieser die Ausschaltstellung oder die Einschaltstellung einnimmt. In den Zwischenlagen ist die Leitung 37 gesperrt.A line 34 is connected to the two ends of the cylinder 33, which leads to a valve 36. The valve 36 is connected to the housing via a line 37 3 connected. The line 37 is only then from the drive piston 7 of the switching point 1 released when this takes the switch-off position or the switch-on position. Line 37 is blocked in the intermediate layers.

Der Ventilteller des Ventils 36 wird pneumatisch von einem Kolben 40 betätigt, dessen Zylinder 41 über eine Leitung 42 mit dem Gehäuse 3 verbunden ist. Der Gaszutritt zur Leitung 42 wird von dem Kolben 7 der Schaltstelle 2 gesteuert, und zwar nur dann freigegeben, wenn dieser Kolben 7 die Ausschalt- oder Einschaltstellung einnimmt.The valve head of the valve 36 is pneumatically operated by a piston 40 actuated, the cylinder 41 of which is connected to the housing 3 via a line 42 is. The gas admission to line 42 is controlled by piston 7 of switching point 2, and only released when this piston 7 is in the off or on position occupies.

Das Ventil 36, der Zylinder 41 und der Zylinder 33 sind in einem Niederdruckbehälter 45 angeordnet, der z. B. von dem Stützisolator des Schalters gebildet werden kann. Sie weisen Hochspannungspotential auf. In dem Niederdruckbehälter 45 ist ferner ein doppeltwirkender Druckmittelantrieb 46 angeordnet, der aus einem Zylinder 47 und einem Kolben 48 besteht. Der Kolben 48 ist über einen Hebel 49 mit einer Welle 50 verbunden, an dem die beiden Isolierstoffstangen 17 und 18 in Langlöchern gelenkig befestigt sind. Der Zylinder 47 des Druckmittelantriebes 46, der Erdpotential aufweist, kann über zwei elektrisch steuerbare Ventile 52 und 53 und eine Leitung 54 mit dem Hochdruckbehälter 15 verbunden werden.The valve 36, the cylinder 41 and the cylinder 33 are in a low pressure tank 45 arranged, the z. B. can be formed from the post insulator of the switch. They have high voltage potential. In the low-pressure tank 45 is also a double-acting pressure medium drive 46 is arranged, which consists of a cylinder 47 and a piston 48. The piston 48 is connected to a shaft via a lever 49 50 connected, on which the two insulating rods 17 and 18 articulated in elongated holes are attached. The cylinder 47 of the pressure medium drive 46, which has earth potential, can have two electric controllable valves 52 and 53 and a Line 54 can be connected to the high pressure vessel 15.

Die Welle 50 ist gasdicht aus dem Niederdruckbehälter 45 herausgeführt. Außerhalb desselben ist sie mit der als Ganzes mit 55 bezeichneten Anzeige-und Meldevorrichtung verbunden, die in F i g. 2 näher dargestellt ist.The shaft 50 is led out of the low-pressure container 45 in a gas-tight manner. Outside the same, it is with the display and reporting device designated as a whole by 55 connected, which in F i g. 2 is shown in more detail.

An einem mit der Welle 50 fest verbundenen Hebelarm 60 sind zwei Stangen 61 und 62 mit verschiedenem Abstand von der Welle 50 gelenkig befestigt. Der Hebel 61 ist über ein Langloch 63, in das ein Bolzen 64 eines Hebels 65 eingreift, mit einer Welle 66 verbunden, die bei 67 gelagert ist. Der Hebel 62 ist mit einer gleichachsig zur Welle 66 angeordneten Welle 70 gekoppelt, die bei 71 drehbar gelagert ist.On a lever arm 60 fixedly connected to the shaft 50 there are two rods 61 and 62 articulated at different distances from the shaft 50. The lever 61 is via an elongated hole 63 into which a bolt 64 of a lever 65 engages connected to a shaft 66 which is journalled at 67. The lever 62 is coaxial with a coupled to the shaft 66 arranged shaft 70, which is rotatably mounted at 71.

An der Welle 66 ist als Anzeigeglied 75 eine Scheibe angebracht, auf der Markierungen 76 für die Einschaltstellung und 77 für die Ausschaltstellung vorgesehen sind. Ferner ist die Welle 66 mit einem Hilfsschalter 85 verbunden. Die Welle 70 trägt über einen Hebel 80 einen Schirm 81.. In diesem ist ein Fenster 82 vorgesehen, das mit einem Fenster 83 in der feststehenden Wand 84 des Schalters zur Deckung gebracht werden kann. Auf der Welle 70 sind außerdem weitere Hilfsschalter 86 und 87 befestigt.A disk is attached to the shaft 66 as a display element 75 of the markings 76 for the switch-on position and 77 for the switch-off position are. Furthermore, the shaft 66 is connected to an auxiliary switch 85. The wave 70 carries a screen 81 via a lever 80 .. In this a window 82 is provided, that with a window 83 in the fixed wall 84 of the switch to cover can be brought. On the shaft 70 there are also further auxiliary switches 86 and 87 attached.

Der Schalter nimmt in der Zeichnung die Ausschaltstellung ein. Zum Einschalten wird das Ventil 53 betätigt, so daß der Kolben 48 nach oben bewegt wird. Die Welle 50 wird von dem Hebel 49 im Uhrzeigersinn gedreht. Das rechte Ende des Hebels 49 zieht die Isolierstoffstange 18 entgegen der Wirkung der Feder 20 nach unten. Dadurch wird das Ventil 14 geöffnet. Die Verklinkung 25, 27 hält die Stange 18 und damit das Ventil 1.4 in der Öffnungsstellung fest.The switch is in the off position in the drawing. To the Switching on, the valve 53 is operated so that the piston 48 is moved upwards. The shaft 50 is rotated clockwise by the lever 49. The right end of the Lever 49 pulls the insulating rod 18 against the action of the spring 20 below. This opens the valve 14. The latch 25, 27 holds the rod 18 and thus the valve 1.4 fixed in the open position.

Das Hochdruckgas strömt aus dem Behälter 15 durch die Leitungen 12 und 13 zu beiden Enden des Gehäuses 3 und setzt die beiden Kolben 7 in Bewegung, die die Schaltstücke 6 in Berührung mit den feststehenden Schaltstücken 5 bringen. Wenn die beiden Kolben die Einschaltbewegung ausgeführt haben, gibt ihr den Schaltstücken 5 abgekehrtes Ende die Kanäle 37 und 42 frei. Das in diese Kanäle eindringende Hochdruckgas öffnet über den Kolben 40 im Zylinder 41. das Ventil 36 und gelangt von der Leitung 37 durch dieses Ventil über die Leitung 34 in den Zylinder 33. Die Klinke 27, die das Ventil 14 entgegen der Wirkung der Feder 20 offengehalten hat, wird gelöst. Das Ventil 14 schließt wieder. Der Schalter ist eingeschaltet.The high pressure gas flows out of the container 15 through the lines 12 and 13 at both ends of the housing 3 and sets the two pistons 7 in motion, which bring the contact pieces 6 into contact with the stationary contact pieces 5. When the two pistons have carried out the closing movement, you give the contact pieces 5 facing away the channels 37 and 42 free. The high pressure gas entering these channels opens the valve 36 via the piston 40 in the cylinder 41 and comes off the line 37 through this valve via the line 34 into the cylinder 33. The pawl 27, the the valve 14 has held open against the action of the spring 20 is released. The valve 14 closes again. The switch is on.

Bei der Drehung der Welle 50 im Uhrzeigersinn werden von den Stangen 61 und 63 die Wellen 66 und 70 ebenfalls im Uhrzeigersinn gedreht. Dadurch wird das Anzeigeglied 75 aus der dargestellten Lage, in der durch das Fenster 83 und den Ausschnitt 82 das Zeichen »Aus« zu sehen war, weiterbewegt. Das Zeichen 76 (Ein) tritt an seine Stelle. Gleichzeitig mit dem Anzeigeglied 75 wird der Schirm 81 geschwenkt, so daß die Fenster 83 und 82 nicht mehr in Deckung sind. Der Schirm 81 verdeckt also das Anzeigeglied, solange das Ventil 14 geöffnet ist. Der Schaltstellungsanzeiger zeigt dadurch die Störstellung an. Gegebenenfalls kann der Schirm 81 die Beschriftung »gestört« od. dgl. tragen.As the shaft 50 rotates clockwise, the rods 61 and 63 the shafts 66 and 70 also rotated clockwise. This will the display member 75 from the position shown, in which by the window 83 and the excerpt 82 the sign "off" could be seen, moved on. The sign 76 (a) takes its place. Simultaneously with the display member 75, the screen 81 is pivoted, so that the windows 83 and 82 are no longer in line. The screen 81 is covered thus the indicator element as long as the valve 14 is open. The switch position indicator thereby indicates the fault position. If necessary, the screen 81 can carry the lettering Wear "disturbed" or the like.

Nach der Beendigung der Schaltbewegung wird beim Schließen des Ventils 14 durch die unter der Wirkung der Feder 20 stehende Isolierstoffstange 18 die Welle 50 gegen den Uhrzeigersinn wieder in die dargestellte Lage gedreht. Dadurch wird der Schirm 81 zurückgeführt. Die Fenster 83 und 82 sind wieder in Deckung. Das Anzeigeglied 82 bleibt dagegen in der Stellung, in der es die Einschaltstellung anzeigt. Es wird bei der Rückbewegung der Welle 66 nicht mitgenommen, da der Bolzen 64 im Langloch 63 der Stange 61 gleitet. Mithin zeigt der Schaltstellungsanzeiger nach Beendigung der Schalthandlung die Einschaltstellung richtig an.After the end of the switching movement, the valve closes 14 by the insulating rod 18 under the action of the spring 20, the shaft 50 rotated counterclockwise back into the position shown. This will the screen 81 returned. The windows 83 and 82 are again in cover. The indicator member 82, however, remains in the position in which it indicates the switch-on position. It will not entrained when the shaft 66 moves back because the bolt 64 is in the elongated hole 63 of the rod 61 slides. The switch position indicator therefore shows after completion the switch-on position correctly during the switching operation.

Bei der Bewegung der Welle 50 im Uhrzeigersinn, also der Öffnungsbewegung des Ventils 14, wird der Hilfsschalter 85 betätigt und von der Stellungsmeldung »Aus« auf die Stellungsmeldung »Ein« umgeschaltet. Gleichzeitig wird jedoch der Stromkreis über den Hilfsschalter 85 durch den Hilfsschalter 87 geöffnet, der von der Welle 70 getragen wird. Bei der Schließbewegung des Ventils nach Beendigung des Einschaltvorganges wird der Hilfsschalter 87 durch die Rückbewegung der Ventilwelle 50 wieder geschlossen. Im elektrischen Meldekreis erscheint ebenfalls die Meldung »Ein«.When the shaft 50 moves clockwise, i.e. the opening movement of the valve 14, the auxiliary switch 85 is actuated and the position report »Off« switched to the position report »On«. At the same time, however, the Circuit opened via the auxiliary switch 85 by the auxiliary switch 87, which is of the shaft 70 is carried. When the valve closes after completion during the switch-on process, the auxiliary switch 87 is activated by the return movement of the valve shaft 50 closed again. The message also appears in the electrical message circuit "A".

Der Ausschaltvorgang verläuft analog zu dem Vorhergesagten. Beim Öffnen des Ventils_52 wird das Ventil 10 über die Stange 18 geöffnet und entgegen der Wirkung der Feder 20 verklinkt.The switch-off process is analogous to what has been predicted. When opening of the valve_52, the valve 10 is opened via the rod 18 and counter to the action the spring 20 latched.

Nach Erreichen der Ausschaltstellung, die in F i g. 1 dargestellt ist, werden die Leitungen 37 und 42 freigegeben, so daß wiederum Druckgas in den Zylinder 33 gelangen kann, das die Verklinkung löst. Das Ventil 10 schließt.After reaching the switch-off position, which is shown in FIG. 1 shown is, the lines 37 and 42 are released, so that again pressurized gas in the Cylinder 33 can reach, which releases the latch. The valve 10 closes.

Die Öffnungsbewegung für das Venti110 ergibt eine Drehung der Welle 50 entgegen dem Uhrzeigersinn. Bei dieser Bewegung wird das Anzeigeglied 75 betätigt und gleichzeitig der Schirm 81 vor die Öffnung des Fensters 83 geschoben. Die Rückbewegung der Ventilwelle 50 im Uhrzeigersinn gibt das Fenster 83 frei. Es erscheint, wie in der F i g. 2 gezeichnet, die Schaltstellunganzeige »Aus«.The opening movement for the Venti110 results in a rotation of the shaft 50 counterclockwise. During this movement, the display member 75 is actuated and at the same time the screen 81 is pushed in front of the opening of the window 83. The return movement clockwise of the valve shaft 50 releases the window 83. It appears like in FIG. 2 drawn, the switch position indicator »Off«.

Entsprechend erfolgt auch die elektrische Meldung. Der Hilfsschalter 85 wird von der Welle 66 bei der Öffnung des Ventils 11 umgeschaltet, wobei gleichzeitig der Stromkreis durch den Hilfsschalter 86 unterbrochen wird. Die Schließbewegung des Ventils 10 nach Erreichen der Ausschaltstellung führt den Schalter 86 zurück, so daß der Kreis für die Meldung »Aus« geschlossen wird.The electrical message is also issued accordingly. The auxiliary switch 85 is switched over by the shaft 66 when the valve 11 opens, and at the same time the circuit is interrupted by the auxiliary switch 86. The closing movement of the valve 10 after the switch-off position has been reached, the switch 86 returns, so that the circle for the message "off" is closed.

Claims

Claims: 1. Electrical switch, in particular pressurized gas circuit breaker, with a pressure medium drive having a high voltage potential for actuation of the movable contact piece, which is controlled by a valve, d a d u r c h characterized that the valve by a spring in the closed position and through a pawl is held in the open position against the action of the spring and that the drive is in the end position reached under the action of the pressure medium releases a channel through which pressure medium can flow to release the pawl.

2. Electrical switch according to Claim 1, in which the valve is also at high voltage potential is arranged, and is operated from earth via an insulating rod, thereby characterized in that the spring engages the earth-side end of the rod.

3. Electric Switch according to claim 2 with a double-acting pressure medium drive, characterized in that one valve each for the switch-on and switch-off movement is provided with an insulating rod for actuation and that the two insulating rods are coupled to a common drive member.

4. Electrical switch after Claim 3, characterized by a double-acting pressure medium drive for moving of the drive link.

5. Electrical switch according to claim 1 with a switch position indicator, characterized in that an indicator member during the opening movement of the valve and a screen covering this is operated and that during the closing movement the screen is returned so that it exposes the display member.

6. Electric Switch according to Claims 3 and 5, characterized by a common display element and a common screen for both valves.

7. Electrical switch according to claim 5, characterized in that an auxiliary switch is coupled to the display member that controls an electrical signaling circuit, and an auxiliary switch with the screen, which interrupts the signaling circuit when the valve is open. B.

Electric switch after Claim 5, characterized in that the switch position indicator is at ground potential is arranged.

9. Electrical switch according to claim 1 with two of one valve controlled pressure medium drives, characterized by a pneumatically operated Valve that only allows the latching to be released when both drives have the Have reached the end position.