DE1225270B

DE1225270B - Double control valve with a command organ for switching a pneumatically operated electrical switch on and off

Info

Publication number: DE1225270B
Application number: DES62029A
Authority: DE
Inventors: Oskar Buron
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1959-03-06
Filing date: 1959-03-06
Publication date: 1966-09-22

Description

Doppelsteuerventil mit einem Kommandoorgan zum Ein- und Ausschalten eines pneumatisch betätigten elektrischen Schalters Zur Betätigung von elektrischen Schaltern, wie z. B. Hochspannungsleistungsschaltern, insbesondere Hochspannungstrennschaltern, werden Doppelsteuerventile mit pneumatischer Steuer- und Rückmeldeeinrichtung verwendet. Sie haben Kommandoorgane, z. B. Druckknöpfe oder Hebel für das Ein- und Ausschalten des elektrischen Schalters. Ihre pneumatischen Steuereinrichtungen steuern die zu und von den Antriebszylindern der Schalter strömende Druckluft. Die Rückmeldeeinrichtungen zeigen die durchgeführten Schalthandlungen an. Beim Betätigen eines Kommandoorgans ist es noch erforderlich, dieses so lange festzuhalten, bis die Schalthandlung vollzogen und die Rückmeldung der vollzogenen Schalthandlung am Kommandoort eingetroffen ist. Wird das Kommandoorgan vorher losgelassen, so ist die Durchführung der Schalthandlung nicht sicher.Double control valve with a command organ for switching on and off of a pneumatically operated electrical switch For operating electrical Switches such as B. high-voltage circuit breakers, especially high-voltage disconnectors, double control valves with pneumatic control and feedback device are used. They have command organs, e.g. B. Push buttons or levers for switching on and off of the electrical switch. Your pneumatic control devices control them and compressed air flowing from the actuator cylinders of the switches. The feedback devices show the switching operations carried out. When operating a command organ it is still necessary to hold on to this until the switching operation is completed and the acknowledgment of the completed switching operation has arrived at the command location. If the command organ is released beforehand, the switching operation is carried out not sure.

Als Abhilfe ist erfindungsgemäß eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen, die das Kommandoorgan in der Arbeitsstellung festhält und durch die Rückmeldeeinrichtung nach Vollzug des Schaltvorganges gelöst wird. Das Kommandoorgan braucht dann nur noch zur Einleitung des Schaltvorganges in seine Arbeitsstellung gebracht zu werden. In dieser Stellung wird es von der Verriegelungsvorrichtung selbsttätig festgehalten, und zwar so lange, bis der Schaltvorgang vollzogen ist. Erst danach löst die Rückmeldeeinrichtung, die den Vollzug des Schaltvorganges meldet, die Verriegelungsvorrichtung, worauf das Kommandoorgan in die Ruhestellung zurückgehen und das Ventil schließen kann. Somit ist durch die Erfindung in einfacher Weise eine genügend lange Öffnung des Ventils sichergestellt.As a remedy, a locking device is provided according to the invention, which holds the command organ in the working position and through the feedback device is released after completion of the switching process. The command organ then only needs to be brought into its working position to initiate the switching process. In this position it is automatically held by the locking device, until the switching process is completed. Only then does the feedback device trigger which reports the completion of the switching process, the locking device, whereupon the command organ can return to the rest position and close the valve. Thus, a sufficiently long opening of the Valve ensured.

Für Schalter, bei denen eine pneumatisch betätigte Rückmeldeeinrichtung nach Einleitung des Schaltvorganges bis zum Vollzug des Schaltvorganges eine Mittelstellung (Störstellung) einnimmt, kann die Erfindung mit Vorteil in der Weise verwirklicht werden, daß die Rückmeldeeinrichtung in der Mittelstellung das Kommandoorgan verriegelt. Zu diesem Zweck kann sie mit einer Verriegelungsschiene gekoppelt sein. Die Verriegelungsvorrichtung kann für diesen Fall beispielsweise aus einem mit der Verriegelungsschiene zusammenwirkenden Wippenhebel bestehen. Für Schalter mit zwei Kommandoorganen wird zweckmäßig eine gemeinsame Verriegelungsvorrichtung für beide Kommandoorgane, also beispielsweise ein gemeinsamer Wippenhebel, vorgesehen.For switches that have a pneumatically operated feedback device after initiation of the switching process until completion of the switching process a middle position (Disturbance position) assumes, the invention can advantageously be implemented in the manner that the feedback device locks the command organ in the middle position. For this purpose it can be coupled with a locking rail. The locking device can for this case, for example, from a cooperating with the locking rail Rocker levers exist. For switches with two command organs, a common locking device for both command organs, so for example a common rocker lever is provided.

Das Rückmeldeglied kann das Verriegelungsglied unmittelbar oder aber auch mittelbar mit Hilfe einer Steuerstange betätigen. Im zweiten Fall kann eine beim Doppelventil an sich vorhandene Steuerstange vorteilhafterweise zu diesem Zweck benutzt werden. Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung zu entnehmen, das in den F i g.1 bis 4 schematisch dargestellt ist.The feedback element can be the locking element directly or else also operate indirectly with the help of a control rod. In the second case, a in the case of the double valve, the control rod, which is present per se, is advantageously for this purpose to be used. Further details and advantages of the invention are as follows Description of an embodiment of the invention can be found in the F i g.1 to 4 is shown schematically.

F i g. 1 zeigt einen Schnitt durch ein Doppelsteuerventil A, die zu diesem gehörende Steuer- und Rückmeldeeinrichtung B und den Trennschalter C mit seinem Druckluftantrieb; F i g. 2 bis 4 zeigen verschiedene Stellungen der Verriegelungsglieder und der Kommandoorgane. Das Doppelsteuerventil A dient zur Steuerung eines Hochspannungsschalters mit einem durch Druckluft angetriebenen Schaltglied. Es besteht aus dem Ventilgehäuse 1 mit dem Einschaltventil 2, dem Ausschaltventil 3 und der Druckluftkammer 9, die mit der aus dem Rohr 10 in Pfeilrichtung 10 a kommenden Druckluft dauernd gefüllt ist. Die Druckluftkammer 9 ist durch eine Öffnung 13 mit der Ausschaltventilkammer 14 verbunden. Die Öffnungen 11 und 13 sind durch Ventilteller 15 und 16, die unter der Wirkung von Federn 17 stehen, normalerweise verschlossen. Die Ein- und Ausschaltventile 2 und 3 können durch Druckknöpfe 106 bzw. 107 betätigt werden. Die Einschalt- und Ausschaltventilkammern 12 und 14 haben Auslaßöffnungen 41 bzw. -47.F i g. 1 shows a section through a double control valve A, the control and feedback device B belonging to it and the isolating switch C with its compressed air drive; F i g. 2 to 4 show different positions of the locking members and the command organs. The double control valve A is used to control a high-voltage switch with a switching element driven by compressed air. It consists of the valve housing 1 with the switch-on valve 2, the switch-off valve 3 and the compressed air chamber 9, which is constantly filled with the compressed air coming from the pipe 10 in the direction of arrow 10 a. The compressed air chamber 9 is connected to the cut-off valve chamber 14 through an opening 13. The openings 11 and 13 are normally closed by valve disks 15 and 16 which are under the action of springs 17. The on and off valves 2 and 3 can be operated by push buttons 106 and 107 , respectively. The switch-on and switch-off valve chambers 12 and 14 have outlet openings 41 and 47, respectively.

Die Steuer- und Rückmeldeeinrichtung B besteht aus dem Steuerzylinder 4 mit dem Steuerdoppelkolben 5 und den beiden Rückmeldemernbrankolben 6 und 7. Mit dem Steuerdoppelkolben 5 ist ein Verriegelungshebel 36 gelenkig verbunden, der auf einer Welle 35 befestigt ist. Die Welle ist in Lagern 35a und 35 b gelagert und mit einem Meldeschalter 8 verbunden, der z. B. entfernt angeordnete Lampen oder Hupen oder sonstige Anzeigeorgane optischer oder akustischer Art ein- bzw. ausschaltet. Die Welle 35 treibt über das Antriebsglied 35c eine Anzeigevorrichtung 31 an. Die Ein- und Ausschaltventilkammern 12 und 14 sind durch Rohrleitungen 18 und 19 mit den Seiten 20 und 20 a der Steuer- und Rückmeldeeinrichtung B verbunden.The control and feedback device B consists of a control cylinder 4 with the tax double piston 5 and the two Rückmeldemernbrankolben 6 and 7. With the double control piston 5, a locking lever 36 pivotally connected, which is mounted on a shaft 35th The shaft is mounted in bearings 35a and 35b and connected to a signaling switch 8, the z. B. remotely arranged lamps or horns or other display elements of optical or acoustic type on or off. The shaft 35 drives a display device 31 via the drive member 35c. The on and off valve chambers 12 and 14 are connected by pipes 18 and 19 to the sides 20 and 20 a of the control and feedback device B.

Zum Trennschalter C mit seinem Druckluftantrieb gehören das Trennmesser 46, der Antriebszylinder 30, ein Doppelkolben mit den beiden Kolbenscheiben 45 und 45 a sowie die Kolbenstange 45 b, welche die beiden Kolbenscheiben 45 und 45 a miteinander verbindet. Der Antriebszylinder 30 ist in drei Räume 30 a, 30 b und 30 c geteilt. Die Kolbenstange 45 b hat einen Ausleger 45 c. An diesen ist eine Isolierstange 45 d angelenkt, welche mit dem Schaltorgan des Hochspannungsschalters, z. B. einem Schalthebel oder Trennmesser"46, gelenkig verbunden ist. Das Einschaltventil2--steht über die Rohrleitung 18, die Seite 20 des Steuerzylinders 4 und die Rohrleitung 21 mit dem Raum 30 c und das Ausschaltventil 3 über die Rohrleitung 19, die Seite 20 a des Steuerzylinders 4 und die Rohrleitung 22 mit dem Raum 30 a des Antriebszylinders 30 in pneumatischer Verbindung.The isolating switch C with its compressed air drive includes the isolating knife 46, the drive cylinder 30, a double piston with the two piston disks 45 and 45 a and the piston rod 45 b, which connects the two piston disks 45 and 45 a to one another. The drive cylinder 30 is divided into three spaces 30 a, 30 b and 30 c. The piston rod 45 b has a boom 45 c. At this an insulating rod 45 d is hinged, which with the switching element of the high-voltage switch, z. B. a switch lever or cutting knife "46, is articulated. The switch-on valve 2 - is via the pipe 18, the side 20 of the control cylinder 4 and the pipe 21 with the space 30c and the switch-off valve 3 via the pipe 19, the side 20 a of the control cylinder 4 and the pipeline 22 with the space 30 a of the drive cylinder 30 in pneumatic connection.

Mit 23 und 24' sind Rückmelderohrleitungen bezeichnet. Sie verbinden in den jeweiligen Endstellungen des Antriebsdoppelkolbens 45, 45 a, 45 b die Rückmeldemembranräume 6 a und 7 a entweder mit den Räumen 30 a bzw. 30 c oder mit dem Raum 30 b im Antriebszylinder 30 und im zuletzt genannten Fall mit der Außenluft.With 23 and 24 'feedback pipes are designated. They connect in the respective end positions of the double drive piston 45, 45 a, 45 b the feedback membrane spaces 6 a and 7 a either with the spaces 30 a or 30 c or with the space 30 b in the drive cylinder 30 and in the latter case with the outside air.

Die Anzeigevorrichtung 31 hat ein Meldeorgan, z. B. eine Anzeigeklappe, die am Fenster 31 a erscheint und drei Stellungen einnehmen kann, und zwar zwei Endstellungen »Ein« bzw. »Aus« und eine Mittelstellung »Störung«. Die Anzeigeklappe ist, wie es oben bereits angedeutet wurde, mit der Welle 35 und diese ist mit einem vom Steuerdoppelkolben 5 betätigten Hebel 36 verbunden. Dieser Hebel 36 arbeitet mit- zwei Klinken 37 und 38 zusammen, welche um Wellen 39 und 40 drehbar und mit Aussparungen 41 a und 42a versehen sind. An den Enden der beiden Klinken 37 und 38 liegen die Stößel der Rückmeldemembrankolben 6 und 7 an. Der Hochspannungsschalter 46 ist in seiner »Aus«-Stellung dargestellt. Alle Ventile sind geschlossen.The display device 31 has a reporting element, for. B. a display flap, which appears at window 31 a and can occupy three positions, namely two End positions »On« or »Off« and a middle position »Fault«. The display flap is, as already indicated above, with the shaft 35 and this is with a from the double control piston 5 actuated lever 36 connected. This lever 36 works with two pawls 37 and 38 together, which are rotatable about shafts 39 and 40 and with Recesses 41 a and 42 a are provided. At the ends of the two pawls 37 and 38 the tappets of the feedback diaphragm pistons 6 and 7 are in contact. The high voltage switch 46 is shown in its "off" position. All valves are closed.

In F i g. 1 ist das Ventilgehäuse 1 wegen des besseren Verständnisses der später zu erläuternden Wirkungsweise des Doppelventils nicht in seiner richtigen Lage, sondern um 90° gegen diese gedreht dargestellt. Seine wirkliche Lage ist aus den F i g. 2 bis 4 zu entnehmen. Die durch die Achsen der beiden Druckknöpfe 106 und 107 gelegte, diesen gemeinsame Ebene steht nämlich senkrecht auf der Welle 35, die gemäß den F i g. 2 bis 4 senkrecht zur Zeichenebene angeordnet ist.In Fig. 1, the valve housing 1 is not shown in its correct position, but rotated by 90 ° in relation to it, for better understanding of the mode of operation of the double valve, which will be explained later. Its real location is shown in FIGS. 2 to 4 can be found. The plane laid by the axes of the two push buttons 106 and 107 and common to them is namely perpendicular to the shaft 35, which according to FIGS. 2 to 4 is arranged perpendicular to the plane of the drawing.

Erfindungsgemäß ist entsprechend der F i g. 2 an diesem Doppelventil ein Verriegelungsglied 100 um die Achse 101 auf dem Bock 102 drehbar angeordnet. Das Verriegelungsglied hat einen Hebel 103 und zwei einstellbare Anschläge 104, 105. Von diesen arbeitet der Anschlag 104 mit dem »Ein«-Druckknopf 106 und der Anschlag 105 mit dem »Aus«-Druckknopf 107 zusammen. Die beiden Druckknöpfe haben Rückstellfedern 108 und 109. Mit 110 ist ein Verriegelungselement, z. B. eine Verriegelungsschiene, bezeichnet, die noch zur Verriegelung verschiedener anderer Teile des Steuerapparates dienen kann. Sie hat erfindungsgemäß einen Nocken 111 und eine Aussparung 112. Der Nocken 111 arbeitet mit dem Hebel 103 am Verriegelungsglied 100 zusammen. In die Aussparung 112 greift ein Hebel 113 mit seiner Rolle 114 ein. Der Hebel 113 ist auf der Welle 35 mit Hilfe eines Keiles 113 a befestigt. Die Verriegelungsschiene 110 ist in Führungsstücken, z. B. Rollen, 115 geführt. Dieses Doppelventil arbeitet folgendermaßen: Soll der Hochspannungsschalter 46 eingeschaltet werden, so wird der Druckknopf 106 betätigt. Dadurch wird das Einschaltventil 2 geöffnet und die öffnung 41 verschlossen. Die Druckluft strömt aus der Druckluftkammer 9 durch die Einlaßventilkammer 12, die Rohrleitung 18 hinter den Steuerdoppelkolben 5 auf die Seite 20 und verschiebt diesen im Steuerzylinder 4. Dadurch werden der Hebel 36 und die Welle 35 bewegt, bis der Hebel 36 in die Rasten 41 a, 42 a einrastet. Gleichzeitig wird die Anzeigescheibe 31 a so gedreht, daß sie die mit Störstellung bezeichnete Mittelstellung einnimmt. Außerdem wird der Meldeschalter 8 betätigt, so daß Meldelampen auf einer Schaltwarte z. B. erlöschen und dadurch auf der Schaltwarte die Störstellung anzeigen.According to the invention, according to FIG. 2, a locking member 100 is arranged on this double valve so as to be rotatable about the axis 101 on the bracket 102. The locking member has a lever 103 and two adjustable stops 104, 105. Of these, the stop 104 works together with the “on” push button 106 and the stop 105 with the “off” push button 107 . The two push buttons have return springs 108 and 109. With 110 is a locking element, for. B. a locking rail, referred to, which can still be used to lock various other parts of the control apparatus. According to the invention, it has a cam 111 and a recess 112. The cam 111 cooperates with the lever 103 on the locking member 100 . A lever 113 engages with its roller 114 in the recess 112. The lever 113 is attached to the shaft 35 by means of a wedge 113 a. The locking rail 110 is in guide pieces, for. B. roles, 115 out. This double valve works as follows: If the high-voltage switch 46 is to be switched on, the push button 106 is actuated. As a result, the switch-on valve 2 is opened and the opening 41 is closed. The compressed air flows from the compressed air chamber 9 through the inlet valve chamber 12, the pipeline 18 behind the double control piston 5 on the side 20 and moves it in the control cylinder 4. This moves the lever 36 and the shaft 35 until the lever 36 in the notches 41 a , 42 a clicks into place. At the same time, the display disc 31 a is rotated so that it assumes the center position designated as the interference position. In addition, the signaling switch 8 is operated so that signal lamps on a control room z. B. go out and thereby indicate the fault position in the control room.

Mit der sich drehenden Welle 35 wird auch der Hebel 113 über den Keil 113a mitgenommen. Der Nocken 111 der Verriegelungsstange 110 dreht den Hebel 103 nach unten, so daß sich der Anschlag 104 auf den Rand 116 des niedergedrückten Druckknopfes 106 legt und diesen in dieser Stellung festhält (s. F i g. 3). Nunmehr kann das Bedienungspersonal den Druckknopf 106 loslassen. Trotzdem arbeitet die Vorrichtung automatisch weiter.With the rotating shaft 35, the lever 113 is also carried along via the wedge 113a. The cam 111 of the locking rod 110 rotates the lever 103 downwards, so that the stop 104 rests on the edge 116 of the depressed push button 106 and holds it in this position (see FIG. 3). The operator can now release the push button 106. Nevertheless, the device continues to work automatically.

Die Druckluft strömt weiter durch die Leitung 21 unter den Kolben 45, der angehoben wird. Bei der Bewegung des Kolbens 45 kann die Luft aus dem Zylinderteil 30 a durch das Rohr 22, die Kammer 20 a, das Rohr 19, die Auslaßventilkammer 14 und die Öffnung 47 ins Freie entweichen. Die Luft aus dem Zylinderteil 30 b entweicht durch die Öffnung 30 d ins Freie.The compressed air continues to flow through line 21 under the piston 45 being lifted. When the piston 45 moves, the air can escape from the cylinder part 30 a through the pipe 22, the chamber 20 a, the pipe 19, the outlet valve chamber 14 and the opening 47 escape into the open. The air from the cylinder part 30 b escapes through the opening 30 d to the outside.

Sobald der Doppelkolben seine Endstellung erreicht, wird der Schalter 46 geschlossen und die Rückmeldeleitung 23 über den Raum 30 c mit der Rohrleitung 21 verbunden, durch welche weitere Druckluft in den Rückmeldeventilraum 6 a strömt. Dadurch wird der Membrankolben 6 angehoben. Der Rasthebel 38 entklinkt den Hebel 36, so daß die auf den Steuerdoppelkolben 5 im Raum 20 lastende Druckluft den Steuerdoppelkolben 5 in die obere Endstellung bewegen kann. Dadurch wird die Welle 35 in die Endstellung »Ein« bewegt. Der Meldeschalter 8 wird ebenfalls in die Einschaltstellung gebracht und schaltet die Meldelampe ein, so daß an der Schaltwarte die Meldung »Ein« sichtbar wird. Außerdem wird die Anzeigeklappe 31 a in die Endstellung »Ein« gedreht.As soon as the double piston reaches its end position, the switch 46 is closed and the feedback line 23 is connected via the space 30 c to the pipeline 21, through which further compressed air flows into the feedback valve chamber 6 a. As a result, the diaphragm piston 6 is raised. The locking lever 38 unlatches the lever 36 so that the compressed air exerted on the double control piston 5 in the space 20 can move the double control piston 5 into the upper end position. As a result, the shaft 35 is moved into the "on" end position. The signaling switch 8 is also set to the on position and switches on the signaling lamp so that the "On" message is visible in the control room. In addition, the display flap 31 a is turned into the end position "On".

Mit der sich drehenden Welle 35 wird auch der Hebel 113 weiter in die Endstellung »Ein« gebracht. Dabei gleitet der Nocken 111 vom Hebel 103 ab (vgl. F i g. 4), so daß das Verriegelungsglied 100 frei wird. Nunmehr können die Federn 108 und 17 wirksam werden. Der Druckknopf 106 kehrt in seine Ruhestellung zurück. Außerdem wird die Druckluftzufuhr automatisch abgeschaltet; indem das Einlaßventil2 durch die Feder 17 und durch die Druckluft geschlossen wird. Die Auslaßöffnung 41 wird beim Rückgang des Druckknopfes 106 automatisch geöffnet.With the rotating shaft 35, the lever 113 is also brought further into the end position “On”. The cam 111 slides off the lever 103 (see FIG. 4) so that the locking member 100 is free. The springs 108 and 17 can now take effect. The push button 106 returns to its rest position. In addition, the compressed air supply is automatically switched off; by closing the inlet valve 2 by the spring 17 and by the compressed air. The outlet port 41 is automatically opened when the push button 106 is withdrawn.

Um den Schalter 46 auszuschalten, wird der Druckknopf 107 betätigt. Hierbei wird das Ausschaltventil 3 geöffnet und gleichzeitig die Öffnung 47 verschlossen. Die Druckluft strömt von der Druckluftkammer 9 durch die Öffnung 13, die Ausschaltventilkammer 14, das Rohr 19 unter den jetzt in seiner anderen Stellung stehenden Steuerdoppelkolben 5, drückt diesen in die Mittelstellung, in der der Hebel 36 wieder verrastet wird. Die Welle 35 hat sich wieder in die Mittelstellung 118 gedreht. Dabei nimmt sie die Verriegelungsstange 110 mit. Der Nocken 111 betätigt das Verriegelungsglied 100, indem er es um die Achse 101 im Sinne des Uhrzeigers dreht. Dadurch senkt sich der Anschlag 105 auf den Gegenanschlag 117 des Ausschaltdruckknopfes 107 und hält diesen Druckknopf in der niedergedrückten Stellung fest. Nunmehr kann das Bedienungspersonal den Druckknopf loslassen.In order to switch off the switch 46, the push button 107 is actuated. Here, the shut-off valve 3 is opened and the opening 47 is closed at the same time. The compressed air flows from the compressed air chamber 9 through the opening 13, the shut-off valve chamber 14, the tube 19 under now in its other Position standing control double piston 5, pushes it into the middle position, in which the lever 36 is locked again. The shaft 35 has returned to the middle position 118 rotated. In doing so, it takes the locking rod 110 with it. The cam 111 is actuated the locking member 100 by moving it around the axis 101 in the clockwise direction turns. As a result, the stop 105 lowers on the counter-stop 117 of the switch-off pushbutton 107 and holds this push button in the depressed position. Now can the operator release the pushbutton.

Anschließend strömt die Druckluft weiter durch die Leitung 22 zunächst in den Raum 30 a und drückt dadurch den Kolben 45a in die »Aus«-Schaltstellung, wobei der Schalter 46 geöffnet wird. Dabei kann die auf der anderen Seite des Kolbens befindliche Luft durch das Rohr 21, die Kammer 20, das Rohr 18, die Einlaßventilkammer 12 und die Öffnung 41 ins Freie entweichen. Die Luft aus dem Raum 30 b strömt durch die Öffnung 30 d ins Freie. Anschließend wird die Rückmeldeeinrichtung betätigt. Die Druckluft kann nun durch die Leitung 24 dem Rückmeldemembrankolben 7a zuströmen, welcher mit seinem Stößel die Klinke 37 beiseite drückt, wodurch der Hebel 36 freigegeben wird. Nunmehr kann der Steuerdoppelkolben 5 seine anfängliche Stellung unter dem Druck der noch anstehenden Druckluft auf der Seite 20a einnehmen. Dadurch werden dann durch die Bewegung des Steuerdoppelkolbens 5 und des Hebels 36 sowie der Welle 35 die Signallampe »Aus« wieder eingeschaltet und die Anzeigescheibe 31a in die Stellung »Aus« gebracht.The compressed air then flows on through the line 22, initially into the space 30a, thereby pushing the piston 45a into the "off" switch position, the switch 46 being opened. The air located on the other side of the piston can escape into the open through the tube 21, the chamber 20, the tube 18, the inlet valve chamber 12 and the opening 41. The air from the room 30 b flows through the opening 30 d into the open. The feedback device is then actuated. The compressed air can now flow through the line 24 to the feedback diaphragm piston 7a, which pushes the pawl 37 aside with its plunger, whereby the lever 36 is released. The double control piston 5 can now assume its initial position under the pressure of the compressed air that is still present on the side 20a. As a result, the movement of the double control piston 5 and the lever 36 as well as the shaft 35 turns on the signal lamp "Off" again and brings the indicator disc 31a into the "Off" position.

Bei der Weiterdrehung der Welle 35 entgegen dem Uhrzeigersinn wird die Verriegelungsstange 110 mitgenommen. Der Nocken 111 gibt das Verriegelungselement 100 frei, so daß die Feder 109 nunmehr den Druckknopf 107 in die Ausgangsstellung zurückdrükken kann. Die Feder 17 und die Druckluft im Raum 9 schließen das Auslaßventil. Damit ist auch dieser Steuerkreislauf beendet.As the shaft 35 continues to rotate counterclockwise the locking rod 110 taken along. The cam 111 gives the locking element 100 free, so that the spring 109 now pushes the push button 107 into the starting position can push back. The spring 17 and the compressed air in space 9 close the outlet valve. This also ends this control cycle.

Mit 118 und 118a sind Magneterregerwicklungen bezeichnet. Sie dienen dazu, das Doppelventil auch von entfernter Stelle z. B. mit Hilfe von an sich bekannten Steuerquittungsschaltern zu steuern.With 118 and 118a magnetic field windings are designated. You serve to do this, the double valve from a remote location z. B. with the help of known per se Control acknowledgment switches.

Die Erfindung ist nicht an das gezeichnete Ausführungsbeispiel gebunden. So kann abweichend von diesem Beispiel der Hebel 113 so lang sein, daß er den Hebelarm 103 des Verriegelungselementes 100 unmittelbar betätigt. In diesem Fall ist die Benutzung der Verriegelungsstange 110 nicht mehr erforderlich.The invention is not bound to the illustrated embodiment. Deviating from this example, the lever 113 can be so long that it actuates the lever arm 103 of the locking element 100 directly. In this case, it is no longer necessary to use the locking rod 110.

Claims

Claims: 1. Double control valve with a command organ for Switching on and off a pneumatically operated electrical switch, in particular of a high-voltage disconnector, with a feedback device that takes care of the execution the switching process reports, marked by a locking device (100), which holds the command organ (106, 107) in the working position and through the feedback device (shaft 35) is released after the switching process has been completed.

2. Double control valve according to claim 1 for a switch, in which a pneumatic actuated feedback device after initiation of the switching process by the command organ assumes a central position (fault position) until the switching process is completed, characterized in that the feedback device in the central position the command organ locked.

3. Double control valve according to claim 1 for switches with two command organs, characterized in that a common locking device for both command organs (106, 107) is provided.

4. Double control valve according to claim 3, characterized in that the locking device consists of a rocker lever (100) and a locking rail (110) which drives the rocker lever (100).

5. Double control valve according to claim 4, characterized in that the locking rail (110) of the control and feedback device is driven.