DE1283702B

DE1283702B - Dry shaver with a shaving head consisting of a one-piece shear plate and a cutting knife

Info

Publication number: DE1283702B
Application number: DEN27023A
Authority: DE
Inventors: Karel Martin Tiemes; Willem Witziers
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1964-07-17
Filing date: 1965-07-13
Publication date: 1968-11-21
Also published as: ES315358A1; DK115235B; BE667059A; NL6408163A; GB1112363A; AT269681B; CH434027A; SE307311B; US3264733A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

B 26bB 26b

Deutsche KL: 69-12/02German KL: 69-12 / 02

Nummer; 1283 702 Number; 1283 702

Aktenzeichen: P 12 83 702.4-15 (N 27023) File number: P 12 83 702.4-15 (N 27023)

Anmeldetag: 13. Juli 1965 Filing date: July 13, 1965

Auslegetag: 21. November 1968 Opening day: November 21, 1968

co OO (Nco OO (N

Die Erfindung bezieht sich auf ein Trockenrasiergerät mit einem aus einer einstückigen Scherplatte und einem Schneidmesser bestehenden Scherkopf, in welchem das Schneidmesser durch Stege voneinander getrennte Schneidschlitze im Randteil der Scherplatte bestreicht.The invention relates to a dry shaver comprising a one-piece shear plate and a cutting knife existing shaving head, in which the cutting knife is separated by webs brushed separate cutting slots in the edge part of the shear plate.

Bei einem Trockenrasiergerät der vorgenannten Art dient eine feste Scherplatte, unter der sich eine oder mehrere Schneidkanten eines Schneidmessers hinwegbewegen, auf übliche Weise zu Rasierzwecken. Am Rand der Scherplatte sind langgestreckte Schlitze vorgesehen, welche die Aufgabe haben, längere Haare in die Schneidzone des Schneidmessers einzuführen. Mit einem derartigen Scherplattenaufbau lassen sich aber nur verhältnismäßig kurze Haare einfangen. Langes Haupthaar wird von den Stegen zwischen den Schlitzen zurückgestoßen und kann deshalb nicht zur Schneidzone innerhalb der Scherplatte gelangen; es wird entweder gar nicht oder nur mangelhaft beschnitten werden. aoIn a dry shaver of the aforementioned type, a fixed shear plate is used, under which a or move several cutting edges of a cutting knife away, in the usual manner for shaving purposes. Elongated slots are provided on the edge of the shear plate, which have the task of making longer ones Introduce hair into the cutting zone of the cutting knife. With such a shear plate structure but only relatively short hair can be caught. Long head hair is from the webs pushed back between the slots and therefore cannot reach the cutting zone within the shear plate reach; it will either not be cut at all or only inadequately. ao

Es ist auch bereits ein Trockenrasiergerät bekannt, bei dem ein kammartiger Haarschneideteil am Rand der Scherplatte vorgesehen ist. Unter den kammartig auslaufenden Zähnen befindet sich dabei ein Ausschnitt, in den auch langes Haupthaar ungehindert »5 eintreten kann. Nachteilig ist bei dieser Konstruktion jedoch, daß der Kammteil an die eigentliche Scherplatte angeschweißt werden muß und daß das Schneidmesser zusätzliche Messer erhält, die nur mit dem Kamm zusammenwirken. Damit wird die ganze Scherkopfkonstruktion aufwendig.There is also already known a dry shaver in which a comb-like hair cutting part on the edge the shear plate is provided. Under the comb-like tapering teeth there is a cutout, which even long hair can enter unhindered »5. This construction has the disadvantage however, that the comb part must be welded to the actual shear plate and that the Cutting knife receives additional knives that only interact with the comb. With that the whole Elaborate shaving head construction.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Trockenrasiergerät zu schaffen, das einen einfachen Scherplatten- und Schneidmesseraufbau aufweist und das dennoch ein einwandfreies Beschneiden auch von langem Haupthaar möglich macht.It is the object of the invention to provide a dry shaver that has a simple shear plate and has a cutting knife structure and still has a perfect trimming even for a long time Makes head hair possible.

Die gestellte Aufgabe ist bei einem Trockenrasiergerät der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Haarschneidebereich durch Entfernen der Stegteile zwischen den unteren Schlitzenden am Randteil der Scherplatte und dem äußeren Rand der Schneidbahn des Schneidmessers einen an sich bekannten Ausschnitt aufweist.The problem posed is achieved in a dry shaver of the type mentioned in that the hair cutting area by removing the web parts between the lower slot ends on the edge part the shear plate and the outer edge of the cutting path of the cutting knife a known per se Has cutout.

Der Scherkopfaufbau des Trockenrasiergerätes nach der Erfindung hat den Vorteil, daß die Schneidkanten des Schneidmessers während ihres Umlaufes und ihres Zusammenwirkens mit den Stegen der Scherplatte zugleich zwei Aufgaben erfüllen. Bei nur von oben in den Scherkopf eingeführten Barthaaren wirken Scherplatte und Schneidmesser zusammen als Rasierkopf. Für langes Haar, beispielsweise Haupthaar, das seitlich durch den Ausschnitt hindurch in Trockenrasiergerät mit einem aus einer
einstückigen Scherplatte und einem Schneidmesser bestehenden ScherkopfThe construction of the shaving head of the dry shaving device according to the invention has the advantage that the cutting edges of the cutting knife fulfill two tasks at the same time during their rotation and their interaction with the webs of the shear plate. In the case of whiskers that are only introduced into the shaving head from above, the shear plate and cutting knife work together as a razor head. For long hair, for example main hair, the side through the cutout in a dry shaver with one of a
one-piece shear plate and a cutting knife existing shaving head

Anmelder:Applicant:

N. V. Philips' Gloeilampenfabrieken,N. V. Philips' Gloeilampenfabrieken,

Eindhoven (Niederlande)Eindhoven (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. Fritz-Joachim Kupfermann,Dipl.-Ing. Fritz-Joachim Kupfermann,

Patentanwalt, 2000 HamburgPatent attorney, 2000 Hamburg

Als Erfinder benannt:
Karel Martin Tiemes,
Willem Witziers, Drachten (Niederlande)Named as inventor:
Karel Martin Tiemes,
Willem Witziers, Drachten (Netherlands)

Beanspruchte Priorität: Claimed priority:

Niederlande vom 17. Juli 1964 (64 08 163)Netherlands of July 17, 1964 (64 08 163)

die Scherplatte eingeführt wird, wirken die kammartig frei stehenden Stegenden zusammen mit dem Schermesser als Langhaarschneidteil, mit dem auch langes Haupthaar einwandfrei beschnitten werden kann.the shear plate is inserted, the comb-like free standing web ends work together with the Shear knife as a long hair cutting part, with which even long hair can be perfectly trimmed can.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Stege im Haarschneidebereich stärker ausgebildet als im übrigen Rasierbereich, in dem sie in letzterem — soweit sie im Bereich der Schneidbahn liegen — mit einer von oben in sie eingearbeitete Nut versehen sind. Auf diese Weise kann die Dicke der Stege variiert werden, so daß einerseits in dem nur für Rasierzwecke dienenden Scherplattenbereich ausreichend dünne Stege vorgesehen sein können, während in dem Haarschneidebereich die freien Stegenden so kräftig sind, daß sie nicht ohne starke äußere Beeinflussung abbrechen können.According to an advantageous embodiment of the invention, the webs in the hair cutting area are stronger designed than in the rest of the shaving area, in which they are in the latter - as far as they are in the area of the cutting path - are provided with a groove worked into them from above. In this way, the The thickness of the webs can be varied so that on the one hand in the shear plate area which is only used for shaving purposes sufficiently thin webs can be provided, while in the hair cutting area the free web ends are so strong that they cannot break off without strong external influence.

Die Erfindung wird an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail with reference to the embodiment shown in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf einen Scherkopf nach der Erfindung,F i g. 1 is a plan view of a shaving head according to the invention,

F i g. 2 eine schaubildliche Ansicht des Scherkopfes nach F i g. 1 von der Haarschneideseite her.F i g. 2 is a perspective view of the shaving head according to FIG. 1 from the hair cutting side.

·. :: .- .. .----3.5 809 638/1453·. :: .- .. .---- 3.5 809 638/1453

In der in F i g. 1 dargestellten Scherplatte 1 eines Trockenrasiergerätes läuft ein Schneidmesser 2 um. Das Messer 2 bestreicht dabei mit seinen Schneidkanten von der Schneidplatteninnenseite her eine Schneidbahn 3.In the in F i g. 1 shown shear plate 1 of a dry shaving device runs around a cutting knife 2. The knife 2 sweeps it with its cutting edges from the inside of the cutting plate Cutting path 3.

Der scheibenförmige mittlere Teil 4 der Scherplatte 1 ist über Stege 5 mit dem Randteil 7 der Scherplatte 1 verbunden.The disc-shaped middle part 4 of the shear plate 1 is connected to the edge part 7 of the web 5 via webs Shear plate 1 connected.

Der in F i g. 1 mit der Klammer 8 bezeichnete Teil der Scherplatte 1 stellt den Rasierbereich dar, der allein dem Rasieren dient, während der von der IClammer 18 umfaßte Teil der Scherplatte 1 auch als Haarschneidebereich verwendet wird. Der Haarschneide- und Rasiereffekt wird nur im Bereich der Schneidbahn 3 zwischen den Stegen 5 und dem Schneidmesser 2 herbeigeführt.The in F i g. 1 with the bracket 8 designated part of the shear plate 1 represents the shaving area, the is used solely for shaving, while the part of the shear plate 1 encompassed by the IC-clamp 18 also serves as Hair cutting area is used. The hair cutting and shaving effect is only available in the area of the Cutting path 3 brought about between the webs 5 and the cutting knife 2.

Aus Fi g. 2 geht besonders deutlich hervor, daß im Haarschneidebereich 18 die Stege 5 als stumpfe Spitzen 10 enden. Dies ist dadurch erzielt, daß diejenigen Teile der Stege 5, die sich zwischen den unteren ao Schlitzenden 11 am Randteil 7 der Scherplatte 1 und dem äußeren Rand 19 der Schneidbahn 3 des Schneidmessers 2 befinden, entfernt sind. Damit ist in dem Haarschneidebereich 18 ein Ausschnitt 12 gebildet, zu dem lange Haare freien Zutritt haben. Die Stege 5 des Bereiches 18 haben hinsichtlich ihrer Dicke und Breite sowie ihres gegenseitigen Abstandes die gleiche Gestalt wie die übrigen Stege 5.From Fig. 2 it is particularly clear that in the hair cutting area 18, the webs 5 as blunt tips 10 ends. This is achieved in that those parts of the webs 5, which are between the lower ao Slot ends 11 on the edge part 7 of the shear plate 1 and the outer edge 19 of the cutting path 3 of the Cutting knife 2 are located, are removed. A cutout 12 is thus formed in the hair cutting area 18, to which long hair has free access. The webs 5 of the area 18 have in terms of their Thickness and width as well as their mutual spacing have the same shape as the other webs 5.

Die Scherplatte 1 kann völlig auf die bei Trockenrasiergerätscherplatten übliche Weise hergestellt werden; es ist lediglich die zusätzliche Bearbeitung des Entfemens der Stegteile im Haarschneidebereich 18 vorzunehmen.The shear plate 1 can be completely on the dry shaver shear plates usual way to be made; it is just the additional processing of the Remove the bridge parts in the hair cutting area 18.

Bei der Herstellung der Scherplatte 1 ist die Dicke der Stege 5 mit Rücksicht auf ihre Verwendung als Zähne im Haarschneidebereich 18 gewählt. Die Stege 5 im Rasierbereich 8, die nur zum Rasieren benutzt werden, sind deshalb zu dick; sie können dadurch auf die für Rasierzwecke erforderliche Dicke gebracht werden, daß in sie im Bereich der Schneidbahn 3 von oben her eine Nut 13 eingearbeitet wird. Zwischen den Bereichen 8 und 18 befinden sich kurze Bereiche 15 und 16, in denen sich die Stege 5 mit ihrer ursprünglichen Dicke vom mittleren Teil 4 der Scherplatte 1 zum Randteil 7 erstrecken. Hierdurch wird die Festigkeit der Scherplatte 1 verstärkt, was namentlich beiderseits des Ausschnitts 12 wichtig ist, in dem die Stege 5 mit ihren Spitzen 10 im Bereich der Schneidbahn 3 enden.In the manufacture of the shear plate 1, the thickness of the webs 5 with regard to their use as Teeth selected in the hair cutting area 18. The bars 5 in the shaving area 8, which are only for shaving are therefore too thick; you can thereby to the thickness required for shaving purposes be brought that a groove 13 is worked into it in the region of the cutting path 3 from above. Between the areas 8 and 18 there are short areas 15 and 16 in which the webs 5 are located extend with their original thickness from the middle part 4 of the shear plate 1 to the edge part 7. Through this the strength of the shear plate 1 is increased, which is important on both sides of the cutout 12 is, in which the webs 5 end with their tips 10 in the area of the cutting path 3.

Claims

Patent claims:

1. Dry shaver with a one-piece shear plate and a cutting knife existing shaving head, in which the cutting knife separated from one another by webs Brushed cutting slots in the edge part of the shear plate, characterized in that the hair cutting area (18) by removing the web parts between the lower ends of the slit (11) on the edge part (7) of the shear plate (1) and the outer edge (19) of the cutting path (3) of the Cutting knife (2) has a known cutout (12).

2. Dry shaver according to claim 1, characterized in that the webs (5) in the hair cutting area (18) are stronger than in the rest of the shaving area (8), in which they are in the latter - as far as they are in the area of the cutting path (3) - with one worked into them from above Groove (13) are provided.

Considered publications:
German Patent No. 870,658,1091900;
German utility model No. 1700 787;
Swiss Patent No. 234183;
USA patents Np. 2181038, 2 339 831.

1 sheet of drawings

W9 63S/1453 11.63 θ Bundesdruckeiei BerlinW9 63S / 1453 11.63 θ Bundesdruckeiei Berlin