DE1281646B

DE1281646B - Ready-to-use container for corneal lenses bathed in cleaning fluid

Info

Publication number: DE1281646B
Application number: DEW38177A
Authority: DE
Inventors: Heinz Woehlk
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-12-16
Filing date: 1964-12-16
Publication date: 1968-10-31

Description

Bereitschaftbehälter für von Reinigungsflüssigkeit umspülte Corneal-Linsen Die zur Korrektur der Sehschärfe bekannten Corneal-Schalen bzw. -Linsen werden bei Nichtgebrauch in einem Behälter bzw. Etui aufbewahrt. In diesen Behältern sind die Linsen so gelagert, daß sie leicht entnommen oder nach der Entfernung von der Cornea wieder eingelegt werden können.Ready-to-use container for corneal lenses rinsed with cleaning fluid The known corneal cups or lenses for correcting visual acuity are used in Keep in a container or case when not in use. In these containers are those Lenses stored so that they can be easily removed or removed from the cornea can be inserted again.

Bei bekannten Ausführungsformen derartiger Bereitschaftsbehälter wird die Linse mittels einer federbelasteten Pipette aus einem Behälter entnommen, in dem nur wenig Flüssigkeit enthalten ist. Eine genaue Zentrierung der Linse ist hierbei schwierig zu erreichen. Bei einer anderen bekannten Ausführungsform eines Bereitschaftsbehälters ist eine Linsenlagerung vorgesehen, die die Erfassung des Linsenrandes mit zwei Fingern erfordert. Das genaue Auflegen der Linse auf die Comea und ihr Wiederabnehmen ist hierbei von der Geschicklichkeit des Benutzers abhängig.In known embodiments of such a standby container the lens removed from a container by means of a spring-loaded pipette, in which contains only a little liquid. An exact centering of the lens is here difficult to get to. In another known embodiment of a ready-to-use container a lens mount is provided that captures the lens edge with two Fingers required. The exact placement of the lens on the comea and its removal again depends on the skill of the user.

Bei diesen bekannten Ausführungsformen der Behälter ist es unvermeidbar, daß die Oberflächen der Linse verunreinigt werden, da kein Flüssigkeitsfilm vorhanden ist.In these known embodiments of the container it is unavoidable that the surfaces of the lens are contaminated because there is no liquid film is.

Die Erfindung bringt eine Verbesserung von Bereitschaftsbehältem für Corneal-Linsen bzw. -Schalen. Diese Verbesserungen umfassen sowohl die Aufbewahrung der Linsen in Flüssigkeit, als auch deren Handhabung zum fehlerfreien Auflegen der Linse und ihre Entfernung von der Comea. Dieses ist insofern wesentlich, als die sorgfältige Reinigung der Linsen nach dem Abheben von der Cornea deshalb erforderlich ist, weil sich auf der Linsenoberfläche Salzkristalle oder selbst bei geringem Antrocknen Kalksubstanzen bilden, die Bestandteile der Tränenflüssigkeit sind. Diese Niederschläge können Hornhautverletzungen hervorrufen. Die Handhabung der Linse beim Aufsetzen und Abnehmen wird durch die korrekte Erfassung der Linse mittels einer Pipette und durch das Ablegen in die erneute Gebrauchsstellung ermöglicht.The invention brings an improvement of ready-to-use containers for Corneal lenses or shells. These improvements include both retention of the lenses in liquid, as well as their handling for error-free application of the Lens and its distance from the comea. This is essential as that careful cleaning of the lenses after they have been lifted off the cornea is therefore necessary is because there are salt crystals on the lens surface or even if it dries slightly Form lime substances, which are components of the tear fluid. This rainfall can cause corneal injuries. Handling the lens when putting it on and removal is achieved by correctly grasping the lens using a pipette and made possible by placing it in the new position of use.

Hierzu ist bei einem Bereitschaftsbehälter für von Flüssigkeit umspülte Corneal-Linsen, die zur Handhabung der Linse mit einer im Behälterverschluß angeordneten Saugpipette versehen sind, erfindungsgemäß in einem Außenbehälter ein die Saugpipette zentriert aufnehmender Innenbehälter angeordnet, der eine Bodenplatte mit einer Durchbrechung und einem stark konisch abgeschrägten Innenrand aufweist, dessen dem Behälterboden zugekehrter kleinster Durchmesser in bekannter Weise etwas kleiner bemessen ist als der Durchmesser der kleinsten Linse. Der Außen- und Innenbehälter sind durch einen mit Flüssigkeit gefüllten Zwischenraum getrennt. Der obere Teil des Innenbehälters weist Durchbrechungen für den ständigen Ausgleich des Flüssigkeitsspiegels auf.For this purpose, there is a standby container for liquid rinsed around Corneal lenses, which are used for handling the lens with a arranged in the container closure Suction pipette are provided, according to the invention a suction pipette in an outer container arranged centered receiving inner container, which has a bottom plate with a Has opening and a strongly conical beveled inner edge, the one The smallest diameter facing the container bottom is somewhat smaller in a known manner is dimensioned as the diameter of the smallest lens. The outer and inner container are separated by a space filled with liquid. The upper part The inner container has openings for the constant leveling of the liquid level on.

Die Saugpipette ist mit einer starren Dichtungsfläche in den Innenbehälter eingesetzt. Sie weist einen Anschlag für die Bereitschaftsstellung eines Saugmundstückes auf, das an der Pipette gegenüber der Krümmung der Linse ausgebildet ist.The suction pipette is in the inner container with a rigid sealing surface used. It has a stop for the ready position of a suction mouthpiece on, which is formed on the pipette opposite the curvature of the lens.

Der Innenbehälter kann auch ein Auflager für eine hochkant stehende Linse und die Saugpipette ein der Linse zugekehrtes, abgewinkeltes, vorteilhaft schräg aufwärts gerichtetes freies Ende aufweisen, an dem das Saugmundstück ausgebildet ist.The inner container can also be used as a support for an upright one Lens and the suction pipette an angled one facing the lens, advantageous have obliquely upwardly directed free end on which the suction mouthpiece is formed is.

Der Innen- und Außenbehälter bestehen vorzugsweise aus durchscheinenden Kunststoffen, und es können in deren Wandungen im Bereich der Flüssigkeit Aufhell- bzw. Vergrößerungsflächen für den Behälterinnenraum ausgebildet sein.The inner and outer containers are preferably made of translucent Plastics, and in their walls in the area of the liquid whitening or enlargement surfaces for the container interior.

Bei der Verwendung des Bereitschaftsbehälters wird die von Flüssigkeit umspülte Linse durch Druck auf die Pipette an deren Saugmundstück erfaßt und, an diesem zentriert gehalten, aus dem Behälter entnommen, wobei der Flüssigkeitsfilm aufrechterhalten wird. Die Linse wird dann mittels der Pipette auf die Comea aufgesetzt. Für die Entfernung der Linse wird das Saugmundstück der Pipette auf die gewölbte Außenseite der Linse aufgesetzt und von der Cornea abgehoben, wobei wiederum der Flüssigkeitsfilm aufrechterhalten bleibt; die Linse wird dann durch einen erneuten Druck auf den Pipettenkopf auf den Boden des Innenbehälters zentriert abgelegt.When using the ready-to-use container, the amount of liquid rinsed lens detected by pressure on the pipette at its suction mouthpiece and, on this kept centered, removed from the container, whereby the liquid film is maintained. The lens is then placed on the comea using the pipette. To remove the lens, the suction mouthpiece of the pipette is placed on the domed Placed on the outside of the lens and lifted off the cornea, with the Fluid film is maintained; the lens is then renewed Pressure on the pipette head is placed centered on the bottom of the inner container.

Die Zeichnung veranschaulicht beispielsweise eine Ausführungsform des Bereitschaftsbehälters, und zwar zeigt F i g. 1 einen senkrechten Querschnitt durch den Bereitschaftsbehälter beim Ablegen einer Linse in die zentrierende Stellung, die in F ig. 2 bei geschlossenem Bereitschaftbehälter dargestellt ist.The drawing illustrates, for example, an embodiment of the ready-to-use container, namely FIG. 1 shows a vertical cross-section through the ready-to-use container when depositing a lens in the centering position shown in FIG. 2 is shown with the ready container closed.

In einen Außenbehälter 10 aus durchscheinenden Kunststoffen ist ein Timexibehälter 11 aus den gleichen Kunststoffen eingesetzt, bei 12 sind die beiden Behälter dicht schließend verbunden. Der Innenbehälter ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit einer Bodenöffnung 13 versehen. Die Durchbrechung 13 ist in einer Bodenplatte 14 ausgespart,die einen stark konisch abgeschrägten Innenrand 15 aufweist. Der kleinste Durchmesser der konischen Fläche 15 ist so bemessen, daß er kleiner ist als der Durchmesser der kleinsten LinseL.In an outer container 10 made of translucent plastics, a Timexi container 11 made of the same plastics is inserted, at 12 the two containers are tightly connected. In the exemplary embodiment shown, the inner container is provided with a bottom opening 13. The opening 13 is recessed in a base plate 14 which has a strongly conically bevelled inner edge 15 . The smallest diameter of the conical surface 15 is dimensioned to be smaller than the diameter of the smallest lens L.

Die Pipette besteht aus dem Pipettenrohr20 und dem Pipettenkopf 21 aus nachgiebigem Material. Die Pipette weist eine starre Dichtungsfläche 22 auf, die in eine Gegendichtungsfläche des Innenbehälters 11 flüssigkeitsdicht eingepaßt ist.The pipette consists of the pipette tube 20 and the pipette head 21 made of flexible material. The pipette has a rigid sealing surface 22 which is fitted in a liquid-tight manner into an opposing sealing surface of the inner container 11.

Gemäß F i g. 1 und 2 wird die Linse 1, auf der stark konischen Fläche 15 zentriert, und die Pipette 20, 21 ist in der Länge so bemessen, daß das Saugmundstück 23 am freien Ende des Pipettenrohres 20 bei eingesetzter Pipette gemäß F i g. 2 in einem geringen Abstand von der Linsenoberffäche entfernt steht. Die Entfernung ist so bemessen, daß bei einem Druck auf den Pipettenkopf 21 die, Linse I, in der zentrierten Stellung erfaßt wird.According to FIG. 1 and 2, the lens 1 is centered on the strongly conical surface 15 , and the length of the pipette 20, 21 is so dimensioned that the suction mouthpiece 23 at the free end of the pipette tube 20 when the pipette is inserted as shown in FIG . 2 stands at a short distance from the lens surface. The distance is such that when the pipette head 21 is pressed, the lens I is detected in the centered position.

Die Erfindung umfaßt auch die Möglichkeit, die Linse L hochkant stehend im Innenbehälter 11 zu lagern. Das freie Ende des Pipettenrohres 20 ist dann so - abgewinkelt, daß das Saugmundstück 23 der Außenkrümmung der LinseL zentriert gegenübersteht, wenn die Pipette in den Innenbehälter eingesetzt ist.The invention also includes the possibility of storing the lens L upright in the inner container 11. The free end of the pipette tube 20 is then so - angled such that the suction nozzle 23 is centered towards the outside curvature of the Linsel when the pipette is inserted into the inner container.

Die Zentrierung des Pipettenrohres bzw. des Saugmundstückes gegenüber der Linse L erfolgt mittels eines Anschlages bekannter Ausbildung. Hierzu kann ein Ein- oder Mehrfachgewinde, ein Bajonettverschluß, ein Anschlagknopf, der in eine Führungsnut des Innenbehälters paßt, oder eine sonstige Arretierung vorgesehen sein, die unter gleichzeitiger Abdichtung bei 22 die Lagensicherung des Saugmundstücks 23 gegenüber der Linse L herstellt.The centering of the pipette tube or the suction mouthpiece with respect to the lens L takes place by means of a stop of known design. For this purpose, a single or multiple thread, a bayonet lock, a stop button that fits into a guide groove in the inner container, or some other locking device can be provided, which secures the position of the suction mouthpiece 23 relative to the lens L while sealing at 22 at the same time.

Die in den Behälter 10 eingefüllte Flüssigkeit steigt durch die Bodenöffnung 13 im Innenbehälter auf. In diesem vorgesehene Durchbrechungen 16 bewirken einen einheitlichen Flüssigkeitsstand im Außenbehälter 10 und im Innenbehälter 11. The liquid filled into the container 10 rises through the bottom opening 13 in the inner container. Breakthroughs 16 provided in this produce a uniform liquid level in the outer container 10 and in the inner container 11.

Für die Entnahme der Linse L und das Aufsetzen auf die Cornea wird der Pipettenkopf 21 leicht zusammengedrückt, und bei Aufhebung des Drucks die Linse L zentriert erfaßt. Sie wird nun ohne Handberührung auf die Cornea aufgesetzt, ohne daß der Flüssigkeitsfilm unterbrochen wird. Für das Abheben der Linse L von der Cornea wird die Pipette aus dem Innenbehälter herausgezogen, das Saugmundstück der äußeren Oberfläche der Linse L genähert und die Linse erfaßt, worauf diese in den Innenbehälter ge- mäß F i g. 1 abgelegt und sofort von Flüssigkeit umspült wird. Die Pipette 20, 21 wird hierbei in die in F i g. 2 angegebene Stellung gebracht, die sich aus dem jeweils gewählten Anschlag ergibt. Ist der Bereitschaftsbehälter so ausgebildet, daß der Innenbehälter 11 eine hochkant stehende Linse L auf-' nimmt, so ist das Saugmundstück zur Längsachse der Pipette winklig gestellt. Vorteilhaft wird ein Winkel gewählt, der beim Au , tsetzen der Linse L auf die Comea ein Zurückfließen der Flüssigkeit in das Pipettenrohr 20 bewirkt. Hierfür genügt eine geringe Abweichung von einer Winkelstellung von 901. To remove the lens L and place it on the cornea, the pipette head 21 is slightly compressed, and when the pressure is released, the lens L is gripped in the center. It is now placed on the cornea without touching the hand, without the liquid film being interrupted. For the lifting of the lens L from the cornea, the pipette is withdrawn from the inner container, the suction mouthpiece approached the outer surface of the lens L and detected the lens, whereupon the latter in the inner container ACCORDING F i g. 1 is deposited and immediately flushed with liquid. The pipette 20, 21 is in the process shown in FIG. 2 brought the position indicated, which results from the selected stop. If the stand-by container is designed so that the inner container 11 receives an upright lens L, the suction mouthpiece is positioned at an angle to the longitudinal axis of the pipette. An angle is advantageously chosen which , when the lens L is placed on the comea, causes the liquid to flow back into the pipette tube 20. A slight deviation from an angular position of 901 is sufficient for this.

Erfindungsgemäß wird der Vorteil erreicht, daß die Linse L ohne Handberührung und ohne mühevolle Wahl der richtigen Lage für das Aufsetzen auf die Comea stets richtig zentriert erfaßt wird. Beim Ablegen in den Innenraum 11 erfolgt die Zentrierung der Linse L auf der konischen Fläche 15 bzw. bei Hochkantstellung automatisch. Ebenso wird das Saugmundstück 23 gegenüber der Linsenwölbung so zentriert, daß das ßorgfältige Erfassen der Linse und das Aufsetzen auf die Cornea unbesorgt erfolgen kann. Jede Handberührung, die Ausbildung von Kalkablagerungen oder die Bildung von Salzkristallen ist ausgeschlossen.According to the invention, the advantage is achieved that the lens L is always correctly centered without touching the hand and without laborious choice of the correct position for placing on the comea. When it is placed in the interior space 11 , the lens L is centered on the conical surface 15 or automatically when it is placed on edge. Likewise, the suction mouthpiece 23 is centered with respect to the lens curvature so that the ßorgfältige detecting the lens and the positioning can be carried out safely on the cornea. Any hand contact, the formation of limescale deposits or the formation of salt crystals is excluded.

Die Herstellung des Außenbehälters 10 und des Innenbehälters U aus lichtbrechenden gleichartigen Werkstoffen ermöglicht eine Auffiellung des Innenraumes, was besonders für fehälsichtige Benutzer des Bereitschaftsbehälters und wegen der Kleinheit der Linsen wesentlich. ist.The manufacture of the outer container 10 and the inner container U from refractive materials of the same type enables the interior to be filled in, which is particularly important for users of the ready-to-use container with a false eye and because of the small size of the lenses. is.

Je ein Bereitschaftsbehälter für eine Linse für das rechte und das linke Auge können in einem etuiartigen Behälter zusammengefaßt sein, der in kleinen Abmessungen herstellbar ist, da bei der erfindungsgemäßen Ausbildung des Bereitschaftsbehälters Raum für das Erfassen der Linse 1, mit der Hand oder für sonstige Instrumente entfällt.A standby container for a lens for the right and left eye can be combined in a case-like container which can be produced in small dimensions, since in the inventive design of the standby container there is space for grasping the lens 1, by hand or for other instruments not applicable.

Claims

Claims: 1, ready-to-use container for corneal lenses flushed with cleaning fluid, with an eye pipette arranged in the container closure for handling the lens, characterized in that an inner container (11) centrally accommodating the suction pipette (20, 21) is arranged in an outer container (10) which has a base plate (14) with an opening (13) and a strongly conical beveled inner edge (15) , the smallest diameter of which, facing the container bottom, is in a known manner somewhat smaller than the diameter of the smallest lens.

2. Container according spoke 1, characterized in that the outer container (10) and the inner container (11) are arranged with an intermediate space filled with liquid, and the upper part of the inner container # l1) has openings (16) for equalizing the liquid level . 3. Container according to claim 1 and 2, characterized in that the suction pipette (20, 21) is provided with a rigid sealing surface (22) opposite the inner container (1-1) and a stop for the ready position of the suction mouthpiece (23) of the pipette (20, 21) opposite the curvature of the lens (L). 4. Container according to claim 1 to 3, characterized in that the inner container (11) has a support -for an upright lens and the suction pipette, (20, 21) facing the lens, angled, advantageously obliquely upwardly directed free end, on which the Sang mouthpiece (23) is formed. 5. Container according to claim 1 to 4, characterized in that on the translucent outer container (10) and / or the inner container (11) in the region of the liquid, lightening or enlarging surfaces for the container interior are arranged. References considered: U.S. Patent Nos. 3,035,589, 3,091,328.