Claims (4)
Ansprüche:Expectations:
1. Heißwassererzeuger, insbesondere Zentralheizungskessel für feste Brennstoffe, insbesondere für die
Verbrennung von Holzblöcken und ggf. für flüssige oder gasförmige Brennstoffe, umfassend einen mit
Abstand durch ein Gehäuse umgebenen Feuerraumwärmetauscher, der eine Kammer im wesentlichen in
Form eines Zylinders mit horizontaler Achse mit großer Abmessung umgibt, die dazu bestimmt ist, den
festen Brennstoff aufzunehmen und die seitlich und am hinteren Ende durch Doppelwände, in welchen das zu
erhitzende Wasser zirkuliert, am vorderen Ende durch eine Türe begrenzt ist, wobei die Doppelwände in
ihrem untersten Teil durch wenigstens eine Öffnung, die mit einem Verbrennungsmantel ausgerüstet ist,
unterbrochen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Heizkörper (1) aus mehreren ringförmigen, hohlen,
identen Zwischenelementen (11), von welchen jedes rund um eine mittige Durchtrittsöffnung eine ringförmige
geschlossene Kammer (14) begrenzt, wobei jedes der erwähnten Zwischenelemente auf einer Stirnfläche
eine örtliche, axiale Vertiefung (20) aufweist, die einen rückspringenden Teil definiert, und
zwei Löcher (21, 22) in jeder seiner Stirnflächen aufweist, die im wesentlichen gegenüberliegen, aus
einem vorderen ringförmigen, hohlen Endelement (10), das in gleicher Weise eine mittige Öffnung begrenzt,
das zwei im wesentlichen gegenüberliegende Löcher in wenigstens einer seiner Stirnflächen aufweist, und
das durch in der Ebene seiner anderen Stirnfläche durch eine Türe (15, 17) verschlossen ist, und aus
einem hinteren hohlen Endelement (12) ohne mittige Öffnung zusammengesetzt ist, das einen doppelten
Boden bildet und zwei im wesentlichen gegenüberliegende Löcher in wenigstens einer seiner Stirnflächen
aufweist, wobei die Elemente (10, 11 und 12) aneinan-1. Hot water generators, especially central heating boilers for solid fuels, especially for the
Combustion of wood blocks and possibly for liquid or gaseous fuels, comprising one with
Distance surrounded by a housing firebox heat exchanger, which has a chamber essentially in
Surrounding the shape of a cylinder with a horizontal axis with a large dimension intended to the
to receive solid fuel and the side and rear end through double walls, in which the to
circulating heating water, is delimited at the front end by a door, the double walls in
its lowest part through at least one opening equipped with a combustion mantle,
are interrupted, characterized in that the heating element (1) consists of several ring-shaped, hollow,
identical intermediate elements (11), each of which has an annular shape around a central passage opening
closed chamber (14) bounded, each of the mentioned intermediate elements on an end face
has a local, axial recess (20) defining a recessed portion, and
has two holes (21, 22) in each of its end faces which are substantially opposite
a front annular, hollow end element (10), which in the same way delimits a central opening,
which has two substantially opposed holes in at least one of its end faces, and
which is closed by a door (15, 17) in the plane of its other end face, and off
a rear hollow end element (12) without a central opening, which has a double
Bottom forms and two substantially opposite holes in at least one of its end faces
having, wherein the elements (10, 11 and 12) to one another
dergelegt und derart zusammengefügt sind, daß die Stirnflächen mit Vertiefung und die Stirnflächen ohne
Vertiefung aufeinanderfolgender Zwischenelemente (11) zueinander alternierend und gegenüberliegend vorliegen,
so daß sich die Vertiefungen paarweise zu einer radialen Öffnung ergänzen und daß die Löcher (21, 22)
der aufeinanderfolgenden Elemente (10, 11, 12) fluchten,
wobei der so gebildete Feuerraumwärmetauscher derart eingebaut wird, daß die radialen Öffnungen
nach unten weisen und daß jede der genannten Öffnungen mit einem eingesetzten Element (25) in Form eines
Futterrohres ausgerüstet ist, das den Verbrennungsmantel bildet. are laid out and joined together in such a way that the end faces with a recess and the end faces without
Depressions of successive intermediate elements (11) are alternating and opposite to one another,
so that the recesses complement each other in pairs to form a radial opening and that the holes (21, 22)
the successive elements (10, 11, 12) are aligned,
the furnace heat exchanger thus formed being installed in such a way that the radial openings
pointing downwards and that each of said openings with an inserted element (25) in the form of a
Lining is equipped, which forms the combustion mantle.
2. Erzeuger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Löcher (21, 22) in den Stirnflächen der Elemente
(10, 11, 12) mit Gewinde versehen sind und daß die Elemente mit Hilfe von in diese Löcher geschraubten
Gewindehülsen zusammengefügt sind.2. Generator according to claim 1, characterized in that the holes (21, 22) in the end faces of the elements
(10, 11, 12) are threaded and that the elements are screwed into these holes by means of
Threaded sleeves are joined together.
3. Erzeuger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente (10, 11, 12) mit Hilfe von doppelkonischen
Hülsen (28) zusammengesetzt sind, die in diese glatten Löcher (21, 22) der Elemente (10, 11, 12)
eingepreßt sind.3. Generator according to claim 1, characterized in that the elements (10, 11, 12) with the help of double-conical
Sleeves (28) are assembled, which in these smooth holes (21, 22) of the elements (10, 11, 12)
are pressed in.
4. Erzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Feuerraumwärmetauscher unter
anderem Blenden (26, 27) aufweist, um den Durchtrittsquerschnitt eines Teils der Futterrohre (25),
die in die unteren Öffnungen des Feuerraumwärmetauschers eingesetzt sind, zu verkleinern.4. Generator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the furnace heat exchanger under
other screens (26, 27) to the passage cross section of a part of the casing (25),
which are inserted into the lower openings of the furnace heat exchanger to reduce.