DE1276574B

DE1276574B - Magnetic separator for separating magnetic particles from flow media

Info

Publication number: DE1276574B
Application number: DEU12801A
Authority: DE
Inventors: David Milton Boyd; Kenneth Olin Rockey
Original assignee: Universal Oil Products Co
Current assignee: Universal Oil Products Co
Priority date: 1965-06-21
Filing date: 1966-06-18
Publication date: 1968-09-05
Also published as: US3428179A; GB1142261A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

B 03 cB 03 c

Deutsche Kl.: Ib-IGerman class: Ib-I

Nummer: 1276 574Number: 1276 574

Aktenzeichen: P 12 76 574.1-24 (U 12801)File number: P 12 76 574.1-24 (U 12801)

Anmeldetag: 18. Juni 1966Filing date: June 18, 1966

Auslegetag: 5. September 1968Open date: September 5, 1968

Die Erfindung betrifft einen magnetischen Abscheider zum Abtrennen magnetischer Teilchen aus einem fließenden Strom, insbesondere für die kontinuierliche Entfernung von Magnetteilchen aus sauren Flüssigkeitsströmen. Bei verschiedenen chemischen Verfahren ist der Auslaufstrom mit kleinen Metallteilchen verunreinigt, die Eisen bzw. Nickel in ausreichender Menge enthalten, um sich magnetisch auffangen zu lassen. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht in der Schaffung einer Vorrichtung zur Reinigung solcher Ströme, mittels derer die teilchenförmigen Verunreinigungen der Einwirkung eines wandernden Magnetfeldes aussetzt und in eine Sammelzone übergeführt werden und die einen strömungsfreien kontinuierlichen Betrieb gestattet.The invention relates to a magnetic separator for separating magnetic particles from a flowing stream, especially for the continuous removal of magnetic particles acidic liquid streams. In various chemical processes, the discharge flow is small Contaminated metal particles that contain iron or nickel in sufficient quantities to become magnetic to be caught. The object of the invention is to create a Device for purifying such streams, by means of which the particulate contaminants of the Exposed to the action of a moving magnetic field and transferred to a collection zone and which allows a flow-free continuous operation.

Der magnetische Abscheider gemäß der Erfindung besitzt ein von dem Strömungsmittel durchströmtes Gehäuse mit in Abstand liegendem Einlaß und Auslaß, eine in dem Gehäuse gelagerte, mit ihren offenen Enden aus dem Gehäuse herausragende unmagnetische Rohrleitung, in der eine Magnetkette aus einem länglichen Träger und einer Reihe von Permanentmagneten geführt und durch eine mit der Magnetkette gekuppelte Antriebseinrichtung angetrieben ist.The magnetic separator according to the invention has one through which the fluid flows Housing with inlet and outlet spaced apart, one mounted in the housing with its open Ends of the housing protruding non-magnetic pipeline in which a magnetic chain is made an elongated carrier and a series of permanent magnets and guided by one with the Magnetic chain coupled drive device is driven.

Vorzugsweise besteht das Gehäuse aus einer langgestreckten Hülse, an die an in Längsrichtung versetzten Stellen Einlaß und Auslaß für das Strömungsmittel angeschlossen sind. Gemäß einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung ist die Magnetkette als endloser Gurt ausgebildet und mit dem einen Trum innerhalb der Rohrleitung und mit dem anderen Trum außerhalb der Hülse angeordnet und trägt die Permanentmagneten in gleichmäßiger Verteilung über ihre ganze Länge.The housing preferably consists of an elongated sleeve to which is offset in the longitudinal direction Make inlet and outlet for the fluid connected. According to another advantageous feature of the invention, the magnetic chain is designed as an endless belt and with the one strand inside the pipeline and with the other strand outside the sleeve and carries the permanent magnets evenly over their entire length.

Einzelheiten der in den Patentansprüchen gekennzeichneten Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels.Details of the invention characterized in the patent claims emerge from the following Description of an exemplary embodiment.

F i g. 1 zeigt einen Längsschnitt durch die Vorrichtung; F i g. 1 shows a longitudinal section through the device;

F i g. 2 zeigt eine vergrößerte Schnittansicht der Magnetkette;F i g. Fig. 2 shows an enlarged sectional view of the magnetic chain;

F i g. 3 zeigt einen Querschnitt durch die Vorrichtung nach Linie 3-3 der Fig. 1;F i g. Figure 3 shows a cross section through the device along line 3-3 of Figure 1;

F i g. 4 ist eine Draufsicht auf das Gerät nach Linie4-4 der Fig. 1.F i g. 4 is a top plan view of the device taken along line 4-4 of FIG.

Gemäß F i g. 1 besitzt der Abscheider eine langgestreckte Außenhülse oder Röhre 10 mit einer Einlaßleitung 11 und einer Auslaßleitung 12, die in Längsrichtung in Abstand voneinander liegen. Eine innere Rohrleitung 13 mit offenen Enden ist konzen-Magnetischer Abscheider zum Abtrennen
von magnetischen Teilchen
aus StrömungsmittelnAccording to FIG. 1, the separator has an elongated outer sleeve or tube 10 with an inlet conduit 11 and an outlet conduit 12 which are longitudinally spaced from one another. An inner pipe 13 with open ends is a concentric magnetic separator for separation
of magnetic particles
from fluids

Anmelder:Applicant:

Universal Oil Products Company,Universal Oil Products Company,

Des Piaines, JIl. (V. St. A.)Des Piaines, JIl. (V. St. A.)

ίο Vertreter:ίο representative:

Dr. H.-H. Willrath, Patentanwalt,
6200 Wiesbaden, Hildastr. 18Dr. H.-H. Willrath, patent attorney,
6200 Wiesbaden, Hildastr. 18th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

David Milton Boyd, Clarendon Hills, JlL;
Kenneth Olin Rockey, Evanston, JIl. (V. St. A.)David Milton Boyd, Clarendon Hills, JIL;
Kenneth Olin Rockey, Evanston, JIl. (V. St. A.)

_ao Beanspruchte Priorität: _ao claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 21. Juni 1965 (465 404)V. St. v. America June 21, 1965 (465 404)

trisch in der Hülse 10 gelagert und erstreckt sich in Längsrichtung über die ganze Hülsenlänge. Ringdichtungen 14, die zusammengepreßt in jedes Hülsenende eingeführt sind, dienen als gas- und flüssigkeitsdichte Abschlüsse der Hülse sowie als Stützen für das Innenrohr. Das Rohr 13 ist aus unmagnetischem Material, wie Glas, Kunststoff, Aluminium, Kupfer oder nichtrostendem Stahl, gefertigt. Bei der Auswahl wird man eine gegebenenfalls vorhandene Korrosionsfähigkeit der zu behandelnden Flüssigkeit berück- sichtigen.trisch stored in the sleeve 10 and extends in Longitudinal direction over the entire length of the sleeve. Ring seals 14 compressed into each sleeve end are introduced, serve as gas- and liquid-tight closures of the sleeve and as supports for the inner tube. The tube 13 is made of non-magnetic material such as glass, plastic, aluminum, copper or stainless steel. When making the selection, any corrosion properties of the liquid to be treated will be taken into account. sight.

Eine Magnetkette 15 ist in Längsrichtung durch das Rohr 13 beweglich angeordnet. Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung besteht die Magnetkette aus einer endlosen Schleife aus biegefähiger, unmagnetischer, rohrförmiger, gewebter Umflechtung 16 und einer Reihe in Abstand angeordneter Permanentmagneten 17, die innerhalb der Umflechtung getragen sind. Die Magneten liegen in gleichförmigem Abstand verteilt über die ganze Länge der Umflechtung. Diese kann aus verzinktem Kupfer, wie es ähnlich beim Bau elektrischer Abschirmnetze verwendet wird, oder anderem unmagnetischem Material, wie Aluminium, aus nichtrostendem Stahl oder Kunststoff gefertigt sein. Die Magneten 17 könnenA magnetic chain 15 is arranged to be movable in the longitudinal direction through the tube 13. According to a preferred Feature of the invention, the magnetic chain consists of an endless loop of flexible, non-magnetic, tubular, woven braid 16 and a number of spaced apart permanent magnets 17 worn within the braid. The magnets lie in uniform Distance distributed over the entire length of the braid. These can be made of galvanized copper like it similarly used in the construction of electrical shielding nets, or other non-magnetic material, such as aluminum, stainless steel or plastic. The magnets 17 can

So die Form länglicher Zylinder mit etwas größerem Durchmesser als die lichte Weite der Umflechtung in ungespanntem Zustand haben. Wie aus F i g. 2For example, the shape of elongated cylinders with a slightly larger diameter than the inside width of the braid in a relaxed state. As shown in FIG. 2

809 599/76809 599/76

3 43 4

näher ersichtlich, liegen die Magneten ungefähr im differenz zwischen dem Flüssigkeitsfluß und dem Abstand einer Magnetlänge voneinander entfernt, schleifenförmigen Magnetfeld wird jedes Verunum so die Biegsamkeit des Aufbaues zu erhöhen; wie reinigungsteilchen durch eine Anzahl von Feldnachstehend noch näher ausgeführt werden soll, sind schleifen während der Durchgangszeit durch die die Magneten vorzugsweise abwechselnd mit einander 5 Teilchentrennzone gehen, und daher besteht eine abstoßenden Polen angeordnet, d. h., benachbarte hohe Wahrscheinlichkeit, daß jedes Teilchen aufge-PoIe von je zwei Magneten haben die gleiche PoIa- fangen wird. Wenn sich jedoch die Geschwindigkeitsrität. Wenn das Geflecht z. B. durch Angriff eines differenz dem Wert Null nähert, wird ein bestimmtes mechanischen Antriebs unter Spannung gesetzt wird, Verunreinigungsteilchen durch weniger Feldschleifen zieht sich die Geflechtwand zwischen den Magneten io und vielleicht überhaupt durch kein Feld gehen, und zusammen, wie in Fig. 2 mit den Abschnitten 16a die Auffangwahrscheinlichkeit ist etwas kleiner, was angedeutet ist; dadurch werden die Magneten erfaßt zu einem verminderten Wirkungsgrad der Ausschei- und örtlich innerhalb des Geflechtes festgelegt oder dung führt. Die untere Grenze der Feldgeschwindigjedenfalls an einer wesentlichen Bewegung innerhalb keit richtet sich nach dem Verunreinigungsgehalt des des Geflechtes verhindert. 15 eintretenden Stromes und nach der zulässigen Ver-can be seen in more detail, the magnets are roughly in the difference between the liquid flow and the Distance a magnet length apart, loop-shaped magnetic field becomes each verunum thus increasing the flexibility of the structure; as will be elaborated further below by cleaning particles through a number of fields, loops are during the transit time through the the magnets preferably alternate with each other 5 particle separation zone, and therefore there is one repulsive poles arranged, d. i.e., adjacent high probability that each particle has a potential two magnets each have the same pole. However, if the speed rage. If the braid z. B. by attacking a difference approaching the value zero, becomes a certain mechanical drive is energized, contamination particles by fewer field loops pulls the mesh wall between the magnets io and maybe not going through any field at all, and together, as in Fig. 2 with the sections 16a the capture probability is somewhat smaller, what is indicated; thereby the magnets are captured to a reduced efficiency of the separation and fixed locally within the mesh or dung. The lower limit of the field speed in any case a substantial movement within speed depends on the impurity content of the of the braid prevented. 15 incoming current and according to the permissible

Die Magnetkette wird durch ein paar Riemen- weilzeit der Gesamtteilchen in dem niedrigen scheiben oder Rollen 19 und 20 geführt und ge- pH-Bereich. Offenbar soll sie nicht so niedrig sein, trieben, die außerhalb der Hülse 10 ausgefluchtet mit daß man zu einer übermäßigen Teilchenansammlung der zentrischen Leitung 13 gelagert sind. Die Rolle in der Trennzone kommt. Die obere Grenze der 19 ist kraftschlüssig auf der Welle eines Motors 22 20 Feldgeschwindigkeit ist durch die Fähigkeit des Anmit Reduziergetriebe (F i g. 4) aufgekeilt, der auf triebsmechanismus der Magnetkette und die tragbare einem Ständer 23 montiert ist. Die Rolle 20 ist eine Abnutzung der Magnetkette selbst festgelegt. Vor-Leerlaufrolle, die auf einem Ständer 21 montiert ist. zugsweise wird daher die Geschwindigkeit der Ma-Letztere besitzt längliche Schlitze zur Regelung der gnetkette beträchtlich kleiner als die Oberflächenauf die Magnetkette aufgebrachten Spannung. Das 25 geschwindigkeit der Flüssigkeit sein. Beispielsweise Rücklauftrum der Magnetkette ist durch ein unteres kann man sehr gute Ergebnisse und sehr hohe Aus-Schutzrohr 24 geführt, das zum Schutz der Magnet- Scheidungswirkungsgrade erzielen, wenn die lineare kette gegen Staub, Feuchtigkeit und herabfallende Geschwindigkeit des schleifenförmigen Magnetfeldes Gegenstände sowie zu deren Unterstützung dient. im Bereich vom etwa 0,1- bis 0,5fachen der Ober-Die Hülse 10 und das Rohr 24 werden in horizon- 30 flächengeschwindigkeit der Flüssigkeit in der Trenntaler Lage durch geeignete Stützen 25 gehalten. zone gehalten wird. Die höchst zulässige Flüssig-Ein paar exzentrisch gebohrte Lochplatten 26 sind keitsgeschwindigkeit richtet sich wiederum nach dem in Querrichtung zum Inneren der Hülse 10 ange- Punkt, an welchem die auf die Teilchen wirkenden ordnet. Diese Platten liegen in kurzem Abstand hinter Schleppkräfte so groß werden, daß sie praktisch ihre dem Flüssigkeitsauslaß 12 von der Einlaßleitung ab- 35 Auffangung durch das Magnetfeld verhindern. Beigewandt und dienen als Unterteilungen für das spielsweise liegt diese maximale Oberflächengeschwin-Hülseninnere, so daß man zwei funktionell verschie- digkeit bei Eisen-Nickel-Kupfer-Teilchen im Größendene Kammern oder Zonen erhält, nämlich links eine bereich von 1 bis 100 Mikron bei einer Feldstärke Teilchentrennzone und rechts eine ziemlich ruhige von 100 bis 600 Gauß in der Mitte zwischen Rohr Teilchenspeicherzone. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, ist 40 13 und Hülse 10 in der Größenordnung von 7,6 bis die exzentrische Bohrung etwas größer als der Durch- 30 m/Min., und zwar natürlich in Abhängigkeit von messer der Leitung 13, so daß letztere bei ihrer der Dichte und Viskosität des Flüssigkeitsstromes völligen Durchführung tangential auf der Unterkante und den Abmessungen des betreffenden Gerätes, der Bohrung aufliegt und dadurch eine zusätzliche Die magnetischen Metallteilchen werden beim Unterstützung für die Leitung 13 geschaffen wird. 45 Durchgang durch das magnetische Wanderfeld an Außerdem ergibt sich eine offene Kommunikation der Außenseite oder Sammelfläche der Leitung 13 längs der Außenfläche der Leitung 13 über den angezogen. Die Teilchen sammeln sich dort als Film sichelförmigen Durchlaß 27 zwischen der Teilchen- oder dünne Schicht 36 an. Infolge des Vorhandentrennzone und der Teilchenspeicherzone. Ferner ist seins von Wasserstoffblasen, eingeschlossen in den aus F i g. 1 und 3 ersichtlich, daß jede Platte 26 ein 50 Teilchenagglomeraten, wirken Auftriebskräfte auf oberes Entlüftungsloch 27 α und ein unteres Loch die Teilchen entgegen den Magnetkräften. Daher hat 27 b für Flüssigkeitsrücklauf besitzt. die Schicht 36 das Bestreben, sich hauptsächlich an Gemäß F i g. 1 wird ein Zulaufstrom, der eine der Oberseite der Leitung 13 anzusammeln, wie in Suspension feinster magnetischer Metallteilchen in Fig. 3 angedeutet ist. Das Magnetwanderfeld fegt Säure darstellt, der Hülse 10 durch die Einlaßleitung 55 gleichzeitig die Teilchenschicht an der Leitungsoberzugeführt. Er fließt durch die ringförmige Teilchen- fläche von links nach rechts in Fig. 1 durch Öffnuntrennzone, und durch Leitung 12 wird gereinigte gen 27 in den Lochplatten 26 zu der relativ ruhigen Säure entnommen. Gleichzeitig wird die Magnetkette Teilchenspeicherzone, die vom rechten Teil der Hülse von links nach rechts, d. h. im Gleichstrom mit der 10 jenseits der Platte 26 umgrenzt ist. Bei Erreichung Flüssigkeit bei einer Geschwindigkeit getrieben, die 60 der rechten Stirnwand 14 werden die Teilchen gegen vorzugsweise erheblich größer oder kleiner als die weitere Bewegung blockiert und haufen sich so an. Oberflächengeschwindigkeit der Flüssigkeit innerhalb Wasserstoff, der sich innerhalb der Teilchenspeicherder Trennzone ist. Die »Oberflächengeschwindigkeit zone ansammeln kann, wird daraus durch die obere der Flüssigkeit« ist definiert als mittlere Geschwin- Entlüftungsöffnung 27 a abgeführt und geht schließdigkeit im Querschnitt des Ringraumes zwischen der 65 lieh durch Leitung 12 aus dem Gerät heraus. In geHülse 10 und dem Rohr 13, wobei man einen Durch- wissen Fällen ist es erwünscht, einen Haltemagneten fluß nach Art eines Stopfens annimmt. Durch Auf- 32, und zwar entweder einen Permanentmagneten rechterhaltung einer wesentlichen Geschwindigkeits- oder einen Elektromagneten auf der Außenseite dichtThe magnetic chain is guided through a few belt dwell time of the total particles in the low pulleys or rollers 19 and 20 and is pH range. Apparently, it should not be so low, drifted outside of the sleeve 10 aligned with that one is stored in the central line 13 to an excessive accumulation of particles. The role in the separation zone is coming. The upper limit of Fig. 19 is frictional on the shaft of a motor 22. The roller 20 is a wear and tear of the magnetic chain itself. Pre-idler roller mounted on a stand 21. preferably, therefore, the speed of the machine becomes considerably smaller than the surface areas of tension applied to the magnetic chain. The speed of the liquid. For example, the return run of the magnetic chain is through a lower one can achieve very good results and very high protection tube 24, which is used to protect the magnetic separation efficiency when the linear chain objects against dust, moisture and falling speed of the loop-shaped magnetic field and to support them serves. in the range from about 0.1 to 0.5 times that of the upper The sleeve 10 and the tube 24 are held at the horizontal surface velocity of the liquid in the separating valley layer by suitable supports 25. zone is held. The maximum permissible liquid speed is in turn based on the transverse direction to the interior of the sleeve 10 at which the acting on the particles is arranged. These plates are located a short distance behind drag forces that are so great that they practically prevent them from being caught by the magnetic field from the liquid outlet 12 from the inlet line. Applied and used as subdivisions for the, for example, this maximum surface velocity is inside the sleeve, so that one obtains two functionally different chambers or zones in the case of iron-nickel-copper particles in the size, namely on the left a range of 1 to 100 microns with a field strength Particle separation zone and on the right a fairly calm one of 100 to 600 Gauss in the middle between the tube particle storage zone. As can be seen from Fig. 3, 40 13 and sleeve 10 in the order of 7.6 to the eccentric bore is slightly larger than the diameter 30 m / min., Of course, depending on the diameter of the line 13, so that the latter in its complete implementation of the density and viscosity of the liquid flow tangentially on the lower edge and the dimensions of the device in question, the bore rests and thereby an additional The magnetic metal particles are created when supporting the line 13. 45 Passage through the traveling magnetic field also results in open communication of the outside or collecting surface of the line 13 along the outer surface of the line 13 via the attracted. The particles collect there as a film of sickle-shaped passage 27 between the particle or thin layer 36. As a result of the present separation zone and the particle storage zone. Furthermore, his is from hydrogen bubbles, included in the from FIG. 1 and 3 it can be seen that each plate 26 is a 50 particle agglomerates, lifting forces act on the upper vent hole 27 α and a lower hole the particles against the magnetic forces. Therefore it has 27 b for liquid return. the layer 36 tends to focus mainly on According to FIG. 1 is an inflow stream that collects one of the top of the line 13, as indicated in the suspension of extremely fine magnetic metal particles in FIG. 3. The magnetic traveling field sweeps acid which is fed to the sleeve 10 through the inlet line 55 at the same time as the particle layer at the top of the line. It flows through the annular particle surface from left to right in FIG. 1 through the opening separation zone, and purified gene 27 in the perforated plates 26 is removed through line 12 to form the relatively calm acid. At the same time, the magnetic chain becomes a particle storage zone, which is delimited by the right-hand part of the sleeve from left to right, that is, in direct current with the 10 on the other side of the plate 26. Upon reaching liquid driven at a speed that 60 of the right end wall 14, the particles are blocked against preferably considerably larger or smaller than the further movement and thus accumulate. Superficial velocity of the liquid within hydrogen, which is within the particle stores of the separation zone. The "surface velocity zone can accumulate, is therefrom by the upper of the liquid" is defined as the mean velocity vent opening 27 a and is closable in the cross section of the annulus between the 65 borrowed through line 12 out of the device. In the sleeve 10 and the tube 13, in which case one knows well enough, it is desirable to assume a holding magnet flux in the manner of a plug. By up- 32, either a permanent magnet to maintain a substantial speed or an electromagnet on the outside tightly

5 6 5 6

an der Hülse 10 von genügender Stärke vorzusehen, der Teilchenaustragperiode möglichst herabzusetzen, um das Wanderfeld zu überwinden, was die Teilchen Der vorstehend beschriebene Austragzyklus kann dazu zwingt, von der Leitung 13 abgestreift zu wer- automatisch durch geeignete Steuergeräte wie einen den und sich zu einer an der Hülsenwand anhaften- Zeitgeber, Elektroventile und einen Fühler für die den Massen zu haufen. In einem solchen Fall wird 5 Lage der Magnetkette herbeigeführt werden,
das Endteil 10 α der Hülse aus unmagnetischem Ma- Nachstehend rinden sich einige bezeichnende Anterial gefertigt und kann, wie in F i g. 1 angedeutet, gaben für einen waagerechten magnetischen Abgeschmiedet sein, um die wirksame Stärke des Halte- scheider, der für die Behandlung von 227 bis magneten 32 zu steigern. Zur Herabsetzung der 284 l/Min. 10°/oiger Salzsäurelösung unter Gewinnung Wasserstoffionenkonzentration in der Teilchen- io von 65 g/h magnetischer Verunreinigungen bei einem speicherzone und damit zur Verhinderung einer Auf- Auffangwirkungsgrad von 98^fl/o ausgerichtet ist:
lösung von Metallteilchen durch die Säure kann einProvide on the sleeve 10 of sufficient strength to reduce the particle discharge period as possible to overcome the traveling field, which forces the particles Adhere to the sleeve wall - timers, electrovalves and a sensor for the masses to pile up. In such a case, 5 layers of the magnetic chain will be brought about,
the end part 10 α of the sleeve made of non-magnetic material. 1 indicated, gave for a horizontal magnetic forged to increase the effective strength of the holding separator, which is used for the treatment of 227 to 32 magnets. To reduce the 284 l / min. 10% hydrochloric acid solution with hydrogen ion concentration in the particle io of 65 g / h of magnetic impurities in a storage zone and thus ^{aimed at preventing a collection efficiency of 98 fl} / o:
Dissolution of metal particles by the acid can be a

Wasserstrom kontinuierlich oder intermittierend in Außenhulse Glasrohr von 15 cmContinuous or intermittent water flow in outer sleeve glass tube of 15 cm

die Speicherzone durch eine Leitung 28 mit Ventil ^{hchter Welte} the storage zone through a line 28 with ^{high world valve}

29 eingeführt werden. Das Wasser fließt durch die 15 Zentrische Leitung Glasrohr von 2,5 cm29 will be introduced. The water flows through the 15 centric glass pipe of 2.5 cm

Speicherzone und die Öffnungen 27 sowie durch die lichter WeiteStorage zone and the openings 27 as well as through the clear width

unteren Rückflußlöcher 27 J in die Trennzone zurück Trennzonenlänge 0,915 mlower reflux holes 27 J in the separation zone back separation zone length 0.915 m

und tritt durch Leitung 12 aus. Die Behandlungsmenge soll so gewählt sein, daß keine merkliche Ver- Speicherzonenlänge 0,915 m and exits through line 12. The amount of treatment should be chosen so that there is no noticeable loss of storage zone length 0.915 m

dünnung des Säurestromes eintritt. ao Rollendurchmesser 45 cmthinning of the acid flow occurs. ao roll diameter 45 cm

In gewissen Fällen kann die Menge eingeschlos-In certain cases the set may include

senen Wasserstoffes in der Teilchenspeicherzone Rollenabstandsenen hydrogen in the particle storage zone roller spacing

ziemlich beträchtlich sein, und es ist dann vorteilhaft, ^{von Mltte zu Mltte} ■ · · · ³'^{46 m} can be quite considerable, and it is then advantageous ^{to move from middle to middle} ■ · · · ³ ^{'46 m}

zusätzliche Einrichtungen vorzusehen, um den darin Permanentmagneten .... 2,18 cm Durch-Provide additional facilities to hold the permanent magnet inside .... 2.18 cm diameter

eingefangenen Wasserstoff abzuzapfen. Dies kann 35 messer · 7,5 cmDraw off trapped hydrogen. This can be 35 knives x 7.5 cm

durch ein senkrechtes Standrohr 33 geschehen, das Feldstärkedone by a vertical standpipe 33, the field strength

an seinem unteren Ende mit der Teilchenspeicher- quer zur Trennzone ... 50 bis 500 Gauß
zone verbunden ist und oben in einem Gasfreigabe- Bandgeschwindigkeit.... 4,5 m/Min,
behalter 34 mundet. Die aus der Speicherzone freigegebenen Wasserstoffblasen steigen durch das Rohr 30 Spülwasserverhältnis .... 7,6 bis 18,9 l/h
33 auf, und der so angesammelte Wasserstoff wird Teilchenaustragzyklus... Abzugventil
durch Leitung 35 abgeblasen. Diese kann einen _aU_e 2 Stunden
Rückschlagregler besitzen oder an eine getrennte für 3 Sekunden geöffnet Außenzone angeschlossen sein, die unter einem geregelten Druck etwas unterhalb des Druckes in der 35 Bei dem vorstehend beschriebenen Gerät wandert Teilchenspeicherzone gehalten wird. Die Wasser- das Magnetfeld vorzugsweise in gleicher Richtung, einlaßleitung kann gewünschtenfalls an das Stand- wie die Flüssigkeit fließt. Statt dessen kann man bei rohr 33 angeschlossen sein. Die Wassermenge inner- der Erfindung jedoch auch eine Gegenstrombewegung halb Rohr 33 und Behälter 34 kann auch dazu be- benutzen. Dies ist allerdings weniger zweckmäßig, nutzt werden, die Entfernung von Metallteilchen aus 40 weil dann die höchste Konzentration an Teilchender Speicherzone in der nachstehend beschriebenen agglomeraten, die sich längs der Leitungsoberfläche Weise zu unterstützen. 13 bewegen, gegenüber der Einlaßleitung 11 auftrittat its lower end with the particle storage transverse to the separation zone ... 50 to 500 Gauss
zone is connected and above in a gas release belt speed .... 4.5 m / min,
container 34 mouths. The hydrogen bubbles released from the storage zone rise through the pipe 30 rinsing water ratio .... 7.6 to 18.9 l / h
33 and the hydrogen thus accumulated becomes particulate discharge cycle ... exhaust valve
blown off through line 35. This may include a _a U _s 2 hours
Have a non-return regulator or be connected to a separate external zone which is open for 3 seconds and which is kept under a regulated pressure somewhat below the pressure in the particle storage zone. The water, the magnetic field, preferably in the same direction, the inlet line can, if desired, flow to the level as the liquid flows. Instead, you can be connected to tube 33. The amount of water within the invention, however, also a countercurrent movement halfway between pipe 33 and container 34 can also be used for this purpose. This is, however, less expedient, being used in the removal of metal particles from 40 because then the highest concentration of particles in the storage zone is in the agglomerates described below, which support themselves along the line surface way. 13 move, opposite the inlet line 11 occurs

Gewöhnlich wird der Raum der Teilchenspeicher- und die verhältnismäßig hohe Turbulenz an dieser zone für eine Ansammlung von Teilchen während Stelle zu einer Verlagerung und Zerstreuung einiger mehrerer Stunden bis mehrerer Tage ausreichen. Um 45 Teilchen führen kann. In manchen Fällen kann dies aber die Entfernung von Teilchen aus der Speicher- dadurch vermieden werden, daß man geeignete Prallzone zu gestatten, wenn dies periodisch infolge einrichtungen verwendet. Häufig sind die von dem Füllung des Speichervolumens erforderlich ist, wird eintretenden Strom mitgeführten Teilchen jedoch zu eine Teilchenabzugsleitung 30 mit Ventil 31 vorge- zerbrechlich, um einen Aufprall auf eine Prallplatte sehen. In Kombination hiermit enthält die Magnet- 50 auszuhalten, und würden zu Teilchen von kolloidaler kette auf einer kurzen Strecke ein oder mehrere Größe zerfallen, die nicht mehr der magnetischen unmagnetische Blindstücke oder Abstandsstücke 18 Anziehung unterliegen.Usually the space becomes the particle storage and the relatively high turbulence at this zone for an accumulation of particles while causing a dislocation and dispersion of some several hours to several days are sufficient. Can lead to 45 particles. In some cases it can but the removal of particles from the storage can be avoided by using suitable baffle zones Allowed if used periodically as a result of facilities. Often they are from that However, filling of the storage volume is required, entrained particles will flow in too a particle discharge duct 30 with valve 31 pre-frangible to prevent an impact on a baffle plate see. In combination with this, the magnet contains 50 withstanding, and would become particles of colloidal chain on a short stretch of one or more sizes disintegrate that are no longer magnetic Non-magnetic dummy pieces or spacers 18 are subject to attraction.

ungefähr von derselben Größe wie die Magneten 17, An dem vorstehend beschriebenen Gerät können die aber kein Magnetfeld erzeugen, so daß die Metall- verschiedene für den Fachmann ersichtliche Abwandteilchen eine relativ freie Beweglichkeit erlangen und 55 lungen im Rahmen der Erfindung vorgenommen während des kurzen Intervalls, wo die Blindstücke werden. Was die Konstruktion der zentrischen Lei-18 diese Stellung einnehmen, frei fließen können. Um tung betrifft, so kann diese, auch wenn sie vorzugsalso die Teilchen aus der Speicherzone auszutragen, weise gerade sein soll, in einen Krümmer von großem braucht man nur zu warten, bis die Blindstücke 18 Radius auslaufen, der eine freie Durchgangsbewegung bei der Leitung 30 ankommen. Dann wird das Ventil 60 der Magneten gestattet und durch die Seitenwand 29 zeitweilig geschlossen und Ventil 31 kurz geöffnet. der Außenhülse hindurchragt. Was die Konstruktion Sofern ein Haltemagnet 32 verwendet ist, wird dessen der Magnetkette betrifft, so kann diese eine Reihe Feld zu diesem Zeitpunkt abgeschaltet. Darauf wer- hohler, zylindrischer oder hülsenartiger Magneten den die Metallteilchen aus Leitung 30 in einen ge- aufweisen, deren Inneres mit Holz, Kunststoff oder eigneten Ablaß gedrückt. In diesem Zeitpunkt kann 65 sonstigem leicht zu bearbeitendem Material gefüllt ist auch das im Standrohr 33 stehende Wasser als Aus- in welches Haken eingeschraubt oder in sonstiger spülmittel dienen, um die Austragung der Teilchen Weise eingefügt sind. Diese Haken greifen ineinander zu unterstützen und Druckschwankungen während und verketten so die magnetischen Hülsen mitein-approximately the same size as the magnets 17, on the device described above can but which do not generate a magnetic field, so that the metal-different wall particles apparent to the person skilled in the art achieve relatively free mobility and 55 lungs made within the scope of the invention during the short interval where the blanks will be. As for the construction of the centric Lei-18 to take this position, to be able to flow freely. When it comes to processing, it can, even if it is preferable Carry out the particles from the storage zone, wise should be straight, into a bend of large size one only needs to wait until the dummy pieces run out of radius 18, which allows a free passage movement arrive at line 30. Then the valve 60 is allowed to the magnet and through the side wall 29 temporarily closed and valve 31 opened briefly. the outer sleeve protrudes. As for the construction If a holding magnet 32 is used, its magnetic chain is affected, so this can be a row Field switched off at this point. Hollow, cylindrical or sleeve-like magnets are placed on it which the metal particles from line 30 have in one, the interior of which is covered with wood, plastic or suitable indulgence pressed. At this point 65 other easy-to-work material can be filled also the water standing in the standpipe 33 as screwed out into which hook or in other Dish soap serve to carry out the particles are inserted way. These hooks interlock support and pressure fluctuations during and thus interlink the magnetic sleeves

ander unter Bildung einer Kette. Statt dessen kann die Magnetkette auch andere bandförmige Träger oder eine Kette aufweisen, woran die Magneten befestigt sind. Andererseits kann die Magnetkette auch die Form einer hin und her beweglichen Stange haben, die durch einen pneumatischen oder hydraulischen Kolben getrieben wird. Ein derartiger Kolben kann mit zweierlei Geschwindigkeit betätigbar sein, um eine langsame Geschwindigkeit für den Vorschub oder den Teilchenausfeghub und eine hohe Geschwindigkeit für den Rückkehrhub zu liefern, während dessen keine merkliche Ausfegwirkung eintreten kann. Die Vorrichtung nach der Erfindung kann auch zur Reinigung von Gas, Dampf oder Mischphasenströmen sowie Flüssigkeitsströmen verwendet und in senkrechter oder schräger Lage ebensogut wie horizontal montiert sein. Wenn das Gerät ein größeres Fassungsvermögen haben soll, kann der Abscheider nach der Erfindung mehrere Magnetrohre aufweisen, die parallel zueinander in einer einzigen Hülle nach Art eines Wärmeaustauschers angeordnet sind, wobei eine Magnetkette durch jedes Rohr hindurchwandert. Eine andere Anordnung besteht darin, daß man um den Rückkehrhub der Magnetkette, also in F i g. 1 z. B. um das Schutzrohr 24, eine zweite Hülse anordnet und den Speisestrom in zwei Ströme aufteilt, von denen je einer in jede Hülse eintritt. Die Relativbewegung von Flüssigkeit und Magnetfeld kann in beiden Hülsen gleichsinnig oder entgegengesetzt oder auch in der einen Hülse gleichsinnig und in der anderen Hülse entgegengesetzt sein.other to form a chain. Instead of this, the magnetic chain can also have other band-shaped carriers or have a chain to which the magnets are attached. On the other hand, the magnetic chain can also have the form of a reciprocating rod operated by a pneumatic or hydraulic Piston is driven. Such a piston can be actuated at two different speeds, a slow speed for the feed or the particle discharge and a high speed for the return stroke, during which there is no noticeable sweeping effect can. The device according to the invention can also be used for cleaning gas, steam or mixed phase flows as well as liquid flows and in a vertical or inclined position just as well how to be mounted horizontally. If the device is to have a larger capacity, the Separator according to the invention have several magnetic tubes, which are parallel to each other in a single Shell are arranged in the manner of a heat exchanger, with a magnetic chain through each Pipe wanders through. Another arrangement is that one of the return stroke Magnetic chain, i.e. in FIG. 1 z. B. around the protective tube 24, a second sleeve and the supply current divided into two streams, one of which enters each pod. The relative movement of liquid and magnetic field can be in the same direction or opposite in both sleeves or in one of the sleeves be in the same direction and opposite in the other sleeve.

Claims

Claims: 35

1. Magnetic separator for separating magnetic particles from a gas, Steam or liquid flow, characterized by a housing (10) through which the fluid flows at a distance lying inlet (11) and outlet (12), one mounted in the housing, with its open ends Non-magnetic pipeline (13) protruding from the housing, in which a magnetic chain (15) out of an elongated carrier (16) and a number of permanent magnets (17) and through a drive device (19, 20, 22) coupled to the magnetic chain is driven.

2. Separator according to claim 1, characterized in that the housing (10) consists of a There is elongated sleeve, to the inlet (11) and outlet at the longitudinally offset points (12) are connected for the fluid.

3. Separator according to claim 1, characterized in that the magnetic chain (15) as an endless one Belt formed and with one strand within the pipeline (13) and with the other strand is arranged outside the sleeve (10) and the permanent magnets (17) in the same " moderate distribution over its entire length.

4. Separator according to claim 2 or 3, characterized by one at one end of the sleeve (10) connected fluid line (11), one connected to the other end of the sleeve Particle discharge line (30), a fluid outlet line connected in a central portion of the sleeve (12) and one connected to the same sleeve end as the particle outlet line backwash line provided with a valve (28).

5. Separator according to claim 4, characterized in that on the outside of the sleeve a holding magnet (32) is arranged close to its wall and near the end with the particle discharge is.

6. Separator according to one of claims 1 to 5, characterized in that on one short distance of the magnetic chain (15) at least one non-magnetic spacer (18) instead of one Magnet (17) is provided.

7. Separator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the drive device Belt pulleys (19, 20) or the like acting on the carrier of the magnetic chain.

8. Separator according to one of claims 4 to 7, characterized in that within the sleeve between the fluid outlet (12) and the particle discharge line (30) perforated impact device (26) is installed.

9. Separator according to claim 8, characterized in that the perforated impact device (26) has at least one eccentrically drilled plate, the bore (27) of which is larger than the line (31) is, which is through the bore (27) in contact with part of the circumference of the bore extends.

10. Separator according to one of claims 1 to 9, characterized in that the magnetic chain (15) consists of an endless loop of a flexible, non-magnetic cane (16), which is kept under tension and thereby a displacement of the magnets opposite prevents the braid.

11. Separator according to claim 10, characterized in that the series magnets (17) are arranged with facing poles of the same name.

References considered: British Patent No. 963,746.

1 sheet of drawings