DE1274494B

DE1274494B - Holder for a bundle tying machine

Info

Publication number: DE1274494B
Application number: DEB76016A
Authority: DE
Inventors: Walter David Ayres Jun
Original assignee: BUNN CO B; BH Bunn Co
Current assignee: BUNN CO B; BH Bunn Co
Priority date: 1963-11-26
Filing date: 1964-03-20
Publication date: 1968-08-01
Also published as: GB1044986A; SE300582B; CH425614A; BE645838A; US3221642A; NL6402862A

Description

Halterung für eine Bündelschnürmaschine Die Erfindung bezieht sich auf Bündelschnürmaschinen und insbesondere auf eine Halterung dafür.Bracket for a bundle tying machine The invention relates on bundle lacing machines and in particular on a holder therefor.

Bei einer Schnürmaschine, bei der wegen der Verwendung in einer Fördervorrichtung der Bindfadenarm sich um eine vertikale Achse dreht, ist der Zugang zu dem Knoter der Maschine zur Prüfung und Reparatur schwierig. Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Halterung für die Schnürmaschine zu schaffen, die es erlaubt, den Knotenknüpfmechanismus derselben freizulegen und den Zugang dazu zu erleichtern. In a lacing machine, because of the use in a conveying device the twine arm rotates around a vertical axis, is the access to the knotter difficult to test and repair the machine. It is therefore the object of the invention to create a bracket for the lacing machine that allows the knot tying mechanism to expose the same and to facilitate access to it.

In Maschinen für das vorerwähnte mit Förderervorrichtung versehene System zum Schnüren von Bündem ist es wesentlich, daß, wenn eine Abstellung der Maschine, z. B. zur Reparatur, einer Einstellung oder Bindfadenerneuerung der Schnürmaschine erforderlich ist, diese Stillsetzung von so kurzer Dauer wie möglich sein soll. In machines for the aforementioned with conveyor device System for tying ribbons, it is essential that when a shutdown of the Machine, e.g. B. for repair, adjustment or string renewal of the lacing machine it is necessary that this shutdown should be of as short a duration as possible.

Es sind berei.ts Schnürmaschinen in verschiedenen Ausführungen bekannt, darunter auch solche mit einer Einrichtung, die einen Bindfadenarm um eine vertikale Achse herum in vorkragender Beziehung zu einem Ständer abstützt, so daß die zu umschnürenden Gegenstände sich neben dem Ständer befinden. There are already known lacing machines in various designs, including those with a device that wraps a twine arm around a vertical one Axis is supported around in cantilevered relation to a stand, so that the to be strapped Objects are near the stand.

Die Erfindung verbessert derartige Maschinen, so daß die Maschine von unten leicht zu prüfen oder einzustellen oder wieder mit Bindfaden zu versehen sind, ohne den Maschinenständer von dem Rahmen zu entfernen und dadurch einen längeren Stillstand zu verursachen. Zu diesem Zweck hat eine Halterung für eine Bündelschnürmaschine mit einem beweglichen Ständer und einer Einrichtung an dem Ständer zum Halten der Schnürmaschine erfindungsgemäß eine Kippeinrichtung mit einem ersten Anschlag an dem Ständer zur Begrenzung der Kippbewegung der Maschine und eine Anschlageinrichtung, die an einem Teil des Schnürmaschinenrahmens befestigt ist und den ersten Anschlag angreifen kann, sowie einen zweiten Anschlag an dem Ständer, der einen anderen Teil des Schnürmaschinenrahmens angreifen kann, und eine an dem Ständer vorgesehene, mit der Schnürmaschine zur Sperrung der Schnürmaschine gegen Kippbewegung relativ zu dem Ständer zusammen wirkende lösbare Einrichtung. The invention improves such machines, so that the machine Easy to check or adjust from below or to put string back on without removing the machine stand from the frame and thus a longer one To cause a standstill. For this purpose has a holder for a bundle tying machine with a movable stand and means on the stand for holding the Lacing machine according to the invention a tilting device with a first stop the stand to limit the tilting movement of the machine and a stop device, which is attached to a part of the lacing machine frame and the first stop can attack, as well as a second stop on the stand, which is another part of the lacing machine frame can attack, and a provided on the stand, with the lacing machine to lock the lacing machine against tilting movement relative releasable device cooperating with the stand.

Die Halterungseinrichtung kann im Abstand angeordnete Lagerstützen an dem Ständer enthalten, Lager in den Stützen sowie eine in den Lagern gelagerte Achse, um die Schnürmaschine auf dem bewegbaren Ständer zu tragen. The mounting device can spaced apart bearing supports included on the stand, bearings in the supports and one stored in the bearings Axis to support the lacing machine on the movable stand.

Der zweite Anschlag enthält vorzugsweise eine Stange, die in der Kippbewegungsbahn des Rahmens an dem Ständer abgestützt ist, wobei federnde Polster an beiden Anschlageinrichtungen vorgesehen sind. The second stop preferably includes one Rod that is in the tilting trajectory of the frame is supported on the stand, with resilient cushions on both stop devices are provided.

Nachfolgend ist eine bevorzugte Ausführung der Erfindung in Verbindung mit den Zeichnungen beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenaufrißansicht einer Schnürmaschine und einer dafür gemäß der Erfindung hergestellten Halterung, F i g. 2 eine Draufsicht in vergrößertem Maßstab auf die Maschine und ihre Halterung, F i g. 3 eine vergrößerte Seitenaufrißansicht der Halterung nach Linie 3-3 in F i g. 2 und in Richtung der Pfeile an den Enden derselben, F i g. 4 eine Vorderansicht der Halterung nach Linie 4-4 in F i g. 3 und in Richtung der Pfeile am Ende derselben und F i g. 5 eine vergrößerte perspektivische Ansicht eines der Anschlagmittel für die gekippte Maschine. Below is a preferred embodiment of the invention in conjunction described with the drawings. It shows F i g. 1 is a side elevational view of a Lacing machine and a holder produced therefor according to the invention, F i G. 2 is a plan view on an enlarged scale of the machine and its holder; F i g. 3 is an enlarged side elevational view of the bracket taken along line 3-3 in FIG i g. 2 and in the direction of the arrows at the ends thereof, FIG. 4 is a front view the bracket according to line 4-4 in F i g. 3 and in the direction of the arrows at the end of the same and F i g. 5 is an enlarged perspective view of one of the stop means for the tilted machine.

In der bevorzugten Ausführung, die zur Erläuterung der Erfindung gewählt und in den Zeichnungen gezeigt ist, arbeitet die Schnürmaschine mit einem Förderer zusammen, dessen Rahmen oder Gestell in F i g. 1 bei 10 gezeigt ist. Der Rahmen hat im Abstand angeordnete senkrechte Stützen 11 und 12, die aus Baustahl mit irgendeinem gewünschten Querschnitt hergestellt sein können. Die vorliegende Fördervorrichtungsausführung ist aus Winkeleisen konstruiert. Zur horizontalen Bewegung längs des Rahmens 10 ist ein sich bewegender endloser Förderer 13 abgestützt, der in gestrichelten Umrißlinien gezeigt ist, auf welchem Bündel von Hüllen od. dgl. angebracht sind und transportiert werden, die durch die nachfolgend zu beschreibende Schnürmaschine zusammengeschnürt werden sollen. Die zu schnürenden Bündel werden für diesen Zweck nicht von dem Förderer entfernt, sondern bleiben darauf und werden geschnürt, während sie in Bewegung sind. Um diese Arbeit auszuführen, ist eine Schnürmaschine, die allgemein mit 14 bezeichnet ist, angrenzend an den Fördererrahmen gesetzt, wobei die Schnürmaschine von einer bekannten Type sein kann, nur daß ihrBindfadenarm 15, durch welchen ein Bindfadenabschnitt rund um ein Bündel auf dem Fördererl3 herumgewickelt wird, sich um eine senkrechte Achse 16 anstatt um eine horizontale Achse dreht. Hierzu ist der Ständer der Schnürmaschine entsprechend abgeändert worden. In the preferred embodiment that is used to explain the invention is chosen and shown in the drawings, the lacing machine operates with one Conveyor together, whose frame or frame in FIG. 1 is shown at 10. Of the Frame has spaced vertical supports 11 and 12 made of structural steel can be made with any desired cross-section. The present Conveyor design is constructed from angle iron. For horizontal movement along the frame 10 is a moving endless conveyor 13 supported, which is shown in dashed outlines, on which bundle of covers or the like. Are attached and transported by the following lacing machine to be described are to be tied together. The ones to be laced Bundles are not removed from the conveyor for this purpose, but remain on it and are laced while in motion. To do this work, is a lacing machine, indicated generally at 14, adjacent to the Conveyor frame set, whereby the lacing machine can be of a known type, only that their twine arm 15, through which a section of twine around a bundle on the conveyor 3 is wrapped around a vertical axis 16 instead rotates around a horizontal axis. The stand of the lacing machine is suitable for this has been modified.

Der neue Ständer ist allgemein mit 17 bezeichnet und besteht aus einem Rahmen 18, der in herkömmlicher Weise aus Winkeleisen 19, 20, 21 und 22 (F i g. 2) konstruiert ist, die so angeordnet sind, um aufrechte Eckenstützen für den Ständer zu bilden sowie im Abstand angeordnete horizontale rechtwinklige obere und untere Rahmenglieder 23, 24, die in ähnlicher Weise aus Winkeleisen hergestellt sein können. Dieser Rahmen oder das Gestell 17 ist auf ein Paar Räder 25 und 26 montiert, wobei eines der Paare (z.B. 26) von der Schwenkrollenart ist, um zu gestatten, daß der Ständerl7 in irgendeiner gewünschten Richtung gerollt werden kann. The new stand is indicated generally at 17 and consists of a frame 18 made in a conventional manner from angle irons 19, 20, 21 and 22 (F i g. 2) is constructed which are arranged to provide upright corner supports for the To form uprights as well as spaced horizontal and rectangular top and bottom lower frame members 23, 24 similarly made from angle iron could be. This frame or stand 17 rests on a pair of wheels 25 and 26 mounted, one of the pairs (e.g. 26) being of the caster type to allow that the standl7 can be rolled in any desired direction.

Es ist für den erfolgreichen Betrieb des mit Fördervorrichtung versehenen Systems notwendig, daß die Schnürmaschine 14 einen feststehenden Platz relativ zu dem Fördererrahmen 10 hat. Dieser Platz wird durch obere und untere Puffer 28 und 29 bestimmt, die an der senkrechten Fördererstütze 12 befestigt sind, gegen welche sich die Winkeleisen 20 und 21 anlegen können. Die Winkeleisen 20 und 21 werden fest gegen die Puffer durch Nockensperrvorrichtungen 30 und 31 gehalten, wobei jede Nockensperrvorrichtung einen sich nach auswärts erstreckenden Stift 32 an einer aufrechten Eckstütze, z. B. 20, enthält, sowie einen Haken 33, der an einer senkrechten Fördererstütze 12 angebracht und mit einer Handhabe 34 versehen ist, durch welche der Haken nach unten über den Stift 32 nach der charakteristischen Weise einer Nockensperrvorrichtung gepreßt werden kann, um einen fortdauernden seitlichen Druck auf den Stift 32 in Richtung des Fördererrahmens 10 auszuüben und auf diese Weise den Ständerl7 an dem Förderer 10 zu verriegeln. Der Ständer 17 kann durch das Drehen des Hakens 33 in Uhrzeigergegenrichtung schnell gelöst werden, um den Haken von dem S.tift 32 freizumachen, worauf der Ständer 17 von dem Förderer 10 weggerollt werden kann. It is essential for the successful operation of the conveyor System necessary that the lacing machine 14 has a fixed place relative to the conveyor frame 10 has. This space is provided by upper and lower buffers 28 and 29 determined, which are attached to the vertical conveyor support 12, against which the angle iron 20 and 21 can put on. The angle irons 20 and 21 are held tightly against the buffers by cam locks 30 and 31, each Cam lock device has an outwardly extending pin 32 on one upright corner support, e.g. B. 20, contains, and a hook 33 which is attached to a vertical Conveyor support 12 is attached and provided with a handle 34 through which the hook down over pin 32 in the characteristic manner of a cam lock can be pressed to apply sustained lateral pressure on pin 32 in Exercise direction of the conveyor frame 10 and in this way the Ständerl7 on the Lock conveyor 10. The stand 17 can by rotating the hook 33 in Can be quickly released in the opposite direction of the clock to release the hook from the S.tift 32, whereupon the stand 17 can be rolled away from the conveyor 10.

Auf den oberen Flächen des rechtwinkligen Rahmengliedes 23 sind Lager 35 und 36 befestigt, welche eine Achse 37 tragen, an welcher der untere Rahmen 39 der Schnürmaschine 14 drehbar durch gespaltene Lager befestigt ist. Die Lager 35 und 36 können gespalten sein, um die Entfernung der Maschine von dem Ständer 17 zu erleichtern. Der Rahmen 39 erstreckt sich nach links von der Achse 37, wie F i g. 1 zeigt, und ruht auf dem oberen horizontalen Rahmenglied 40 des Fördererrahmens 10. Die Schwerkraftmitte der Maschine 14 ist zwischen dem Rahmen 10 und der Achse 37 angeordnet, wodurch ein Drehmoment in der Schnürmaschine in Uhrzeigergegenrichtung erzeugt wird, wie Fig. 1 zeigt, um das Rahmenglied 40 zu veranlassen, sich gegen den Fördererrahmen 10 abzustützen. Um irgendein zufälliges Kippen der Maschine zu verhindern, während sich die Maschine im Betrieb befindet, ist ein Riegel 47 an dem oberen Rahmenglied 23 vorgesehen, der eine nockenbetätigte Zunge 48 hat, die über einen horizontalen Vorsprung an dem Rahmenglied 39 verschiebbar ist, um die Schnürmaschine gegen Uhrzeigerdrehung oder Kippen zu halten, wie Fig. 1 erkennen läßt. Der Riegel 47 ist von bekannter Konstruktion und seine Einzelheiten werden hier nicht beschrieben. Bearings are provided on the upper surfaces of the rectangular frame member 23 35 and 36, which carry an axle 37 on which the lower frame 39 the lacing machine 14 is rotatably mounted by split bearings. The camps 35 and 36 can be split to allow the machine to be removed from the stand 17 to facilitate. The frame 39 extends to the left of the axis 37, as in F. i g. 1 shows and rests on the upper horizontal frame member 40 of the conveyor frame 10. The center of gravity of the machine 14 is between the frame 10 and the axis 37 arranged, whereby a torque in the lacing machine in the opposite clockwise direction is generated, as shown in Fig. 1, to cause the frame member 40 to be against to support the conveyor frame 10. To avoid any accidental tipping of the machine prevent while the machine is in operation, a bolt 47 is on the upper frame member 23 is provided which has a cam operated tongue 48 which is displaceable via a horizontal projection on the frame member 39 to the To hold the lacing machine counterclockwise rotation or tilting, as shown in FIG leaves. The latch 47 is of known construction and its details not described here.

Wenn die Schnürmaschine 14 von dem Fördererrahmen 10 entfernt werden soll, wird die Stütze für das Rahmenglied 39 an der Schnürmaschine 14, die normalerweise durch die obere Fläche 40 des Fördererrahmens 10 gebildet ist, entfernt. Ihr Platz wird jedoch durch einen oder mehrere Ständer 41 eingenommen, die an demsoberen Rahmenglied 23 des Ständers befestigt sind und die die Schnürmaschine 14 in einer etwas tieferen Stellung als der Rahmen 10 abstützen können, während der Ständer 17 von dem Förderer entfernt ist. Die Ständer sind vorzugsweise in der Höhe einstellbar, um sich Differenzen in der Fußbodenhöhenlage und der Höhe des Förderers relativ zu der Ständerhöhe 17 anzupassen. When the lacing machine 14 is removed from the conveyor frame 10 is, the support for the frame member 39 on the lacing machine 14, which is normally formed by the top surface 40 of the conveyor frame 10 is removed. your place however, is occupied by one or more uprights 41 attached to the upper frame member 23 of the stand are attached and the lacing machine 14 in a slightly deeper Position as the frame 10 can support, while the stand 17 of the conveyor away. The stands are preferably adjustable in height to accommodate differences in the floor level position and the height of the conveyor relative to the stand height 17 adapt.

Es wird bei Gelegenheit notwendig, Teile der Schnürmaschine, die in den unteren Bereichen derselben in der Nähe der Achse 37 angeordnet sind, zu prüfen. Weiter kann es notwendig sein, eine solche Prüfung auszuführen oder die Maschine einzustellen oder wieder mit Bindfaden zu versehen, ohne den Ständer 17 von dem Rahmen 10 zu entfernen. Eine solche Prüfung oder der Bindfadenersatz würde aber schwierig sein, wenn die Maschine 14 starr an dem Ständerl7 befestigt wäre. Das Vorhandensein der Achse 37 und der Lager 35 und 36 ermöglicht es, die Maschine 14 rund um eine horizontale Achse herum zu schwenken, die durch die Welle hindurch geht. Aber da die Schwenkung der Maschine um die Welle herum auch den Schwerpunkt der Maschine verschiebt, kann es geschehen, daß der Schwerpunkt zur Rückseite der Achse 37 geht, was dann einen unausgeglichenen Zustand erzeugt, der die Drehung oder Schwenkung der Maschine 14 um ihre Welle herum fortzusetzen sucht. Es ist daher ein Anschlag für die Schwenkbewegung der Schnürmaschine 14 in Uhrzeigerrichtung, wie F i g. 1 zeigt, vorgesehen, der bei 42 gezeigt ist und einen flachen Materialstreifen enthält, der bei 43 zu einem spitzen Winkel gebogen ist. Das Material, aus dem der Anschlag hergestellt ist, kann Federstahl sein, so daß der Anschlag etwas Nachgiebigkeit hat, für den Fall, daß die Schnürmaschine 14 darauf fällt. It becomes necessary on occasion to parts of the lacing machine that are arranged in the lower regions thereof in the vicinity of the axis 37, too check. It may also be necessary to carry out such a test or the To stop the machine or to put twine back on it without the stand 17 from the frame 10 to remove. Such a test or the substitute for string would but be difficult if the machine 14 were rigidly attached to the stand 17. The presence of the axle 37 and the bearings 35 and 36 enables the machine 14 to pivot around a horizontal axis passing through the shaft goes. But since the swiveling of the machine around the shaft is also the center of gravity the machine moves, it may happen that the center of gravity is to the rear of the Axis 37 is going which then creates an unbalanced condition that causes the rotation or seeks to continue pivoting the machine 14 about its shaft. It is therefore a stop for the pivoting movement of the lacing machine 14 in the clockwise direction, like F i g. 1 shows, shown at 42, and a flat strip of material which is bent at 43 to an acute angle. The material the Stop is made, can be spring steel, so that the stop has some flexibility has, in the event that the lacing machine 14 falls on it.

Die Schnürmaschine 14, wie sie in F i g. 2 gezeigt ist, ist schmaler als das obere Rahmenglied 23 und würde daher normalerweise frei sein, in den Rahmen zu schwenken. Diese Schwenkbewegung wird jedoch durch eine Querstange 45 verhindert, welche die Form eines Winkeleisens haben kann, das an diesem Rahmenteil 46 der Schnürmaschine 14 angeschweißt oder sonstwie befestigt ist. Diese Stange 45 erstreckt sich quer über das Rahmenglied 23 und ist so an der Schnürmaschine 14 angeordnet, um auf den Anschlag 42 zu treffen, wie es in F i g. 1 in gestrichelten Linien gezeigt ist. Diese Querstange kann normalerweise als einer von zwei Trägern für einen nichtgezeigten Elektromotor benutzt werden, wobei der andere der Träger bei 50 gezeigt ist. The lacing machine 14 as shown in FIG. 2 is narrower than the upper frame member 23 and would therefore normally be free to fit into the frame to pan. However, this pivoting movement is prevented by a cross bar 45, which can have the shape of an angle iron on this frame part 46 of the lacing machine 14 is welded or otherwise attached. This rod 45 extends transversely over the frame member 23 and is arranged on the lacing machine 14 to be on the To hit stop 42, as shown in FIG. 1 in dashed lines Lines is shown. This crossbar can usually be used as one of two supports for an electric motor, not shown, can be used, the other being the carrier at 50 is shown.

Um weiter den Stoß zu reduzieren, der auf die Schnürmaschine 14 durch ein zufälliges Fallenlassen der Maschine auf den Anschlag 42 ausgeübt wird, ist die Oberfläche des gebogenen Teiles, die tatsächlich durch die Stange 45 berührt wird, mit einem Polster 44 aus Gummi od. ä. relativ weichem Material bedeckt. Die Notwendigkeit zur Reduzierung von auf die Maschine ausgeübten Stößen ist nicht nur wegen der möglichen Beschädigung des Mechanismus der Schnürmaschine gegeben, sondern in größerem Ausmaß wegen der Tatsache, daß der Rahmen der Maschine aus Gußeisen hergestellt und daher nicht geeignet ist, Biegebeanspruchungen auszuhalten, wie sie durch den Anschlag ausgeübt werden würden. In order to further reduce the impact on the lacing machine 14 accidental dropping of the machine on the stop 42 is applied the surface of the bent part actually touched by the rod 45 is covered with a pad 44 made of rubber od. Ä. Relatively soft material. the Need to reduce the impact applied to the machine is not only but given because of the possible damage to the mechanism of the lacing machine to a greater extent due to the fact that the frame of the machine is made of cast iron manufactured and is therefore not suitable to withstand bending stresses, such as they would be exercised by the attack.

Eine größere Verteilung von Stoßbelastungen wird durch Benutzung einer feststehenden Querstange 51 erzielt, die von den Seiten des oberen Rahmengliedes 23 getragen wird. Die Stange 51 ist dafür bestimmt, die Bodenrahmenglieder39 der Maschine abzustützen, wenn die Maschine in ihre höchste Erhöhung gekippt ist und hat eine Hülse 52 aus elastischem Material, welches ebenfalls wirkt, um die Stoßbelastung auf die Gußeisenrahmenglieder der Maschine zu verringern. Die Stange 51 und der Anschlag 42 sind so entworfen, daß sie gleichzeitig wirksam werden und so die Querstoßbelastungen auf den Schnürmaschinenrahmen verteilt und daher auf sichere Ausmaße reduziert werden. A greater distribution of shock loads is achieved through use a fixed cross bar 51 obtained from the sides of the upper frame member 23 is worn. The rod 51 is intended to support the floor frame members 39 of the Support the machine when the machine is at its highest elevation and has a sleeve 52 made of resilient material which also acts to absorb the shock load on the cast iron frame members of the machine. The rod 51 and the Stop 42 are designed so that they are effective at the same time and so the transverse impact loads distributed on the lacing machine frame and therefore reduced to safe dimensions.

Die Schnürmaschine 14 wird mit Bindfaden von einer Spule 53 versorgt, die in einem bedeckten Spulentopf 54 angeordnet ist, dessen Deckel eine Mittelöffnung aufweist, durch welche der Bindfaden 55 hindurchgeht. Der Bindfaden ist durch eine feststehende Führung 56 an dem Ständer 17, eine feststehende Führung 57 an der Schnürmaschine 14, einen Bindfadenspanner 58 und eine feststehende Führung59 hindurchgefädelt und geht dann durch den Bindfadenarm 15. Er wird durch den Arm 60 eines Steuerschalters 61 berührt, um den Förderer 10 anzuhalten, falls kein Bindfaden unter Spannung in dem Bindfadenarm 15 vorhanden sein sollte. The lacing machine 14 is supplied with twine from a spool 53, which is arranged in a covered bobbin case 54, the lid of which has a central opening through which the string 55 passes. The twine is through a fixed guide 56 on the stand 17, a fixed guide 57 on the lacing machine 14, a twine tensioner 58 and a fixed guide 59 threaded through and then goes through string arm 15. It is controlled by arm 60 of a control switch 61 touches to stop the conveyor 10 if no string is under tension in the twine arm 15 should be present.

Aus der Stellung in gestrichelten Linien der Schnürmaschine 14 in F i g. 1 ist ersichtlich, daß das Kippen der Maschine nicht erfordert, daß der Bindfaden bei jeder Kippbewegung der Maschine abgeschnitten und wiedereingeführt werden muß und daß die Kippbewegung keine Kollision von Maschinenteilen mit dem Bindfaden in störender Weise hervorruft. From the position in dashed lines of the lacing machine 14 in F i g. 1 it can be seen that tilting the machine does not require the twine must be cut off and reintroduced with each tilting movement of the machine and that the tilting movement does not allow machine parts to collide with the string in a disturbing way.

Wenn gewünscht wird, eine Maschine auf ihrem Ständer zu kippen, wird der Riegel 47 gelöst und die Maschine wird von der vorderen Seite durch Schub gegen irgendeinen passenden Teil des Rahmens der Maschine, z. B. das Lager für den Bindfadenarm 15, gedreht, bis der Schwerpunkt der Maschine über die Achse 37 hinweggeht. Die Maschine sucht dann von dem Förderer 10 wegzufallen und diese Bewegung sollte gehemmt werden, bis der Rahmen der Maschine den Anschlag 42 und die Stange 51 trifft. When it is desired to tilt a machine on its stand, it will the bolt 47 is released and the machine is pushed against from the front side any suitable part of the frame of the machine, e.g. B. the camp for the twine arm 15, rotated until the center of gravity of the machine passes over the axis 37. the The machine then tries to fall away from the conveyor 10 and this movement should be inhibited until the frame of the machine hits the stop 42 and the rod 51.

Sollte sie ohne Kontrolle fallen, so wird ihr Fall durch diese Anschläge42 und 51 angehalten. Da beide Anschläge federnd oder mit nachgiebigem Material bedeckt sind, wird der Stoß des Maschinenrahmens weitgehend reduziert.Should it fall without control, these attacks will make its fall42 and 51 stopped. Because both stops are resilient or covered with flexible material the impact of the machine frame is largely reduced.

Wenn gewünscht wird, die Schnürmaschine zu reparieren, oder wenn die Schnürmaschine plötzlich aufhört zu funktionieren, aber der Förderer nicht lange genug angehalten werden kann, um die Reparatur auszuführen oder den Grund des Anhaltens zu bestimmen, so werden die Klammern 31 und 32 gelöst und der Ständer 17 zusammen mit seiner Maschine 14 wird von dem Förderer weggerollt und eine andere Maschine, die auf einem Ständer, wie 17, montiert ist, wird gegen den Förderer 10 gerollt und an ihn geklemmt. Während der Bewegung der Maschine und des Ständers ruht die Maschine gegen den Ständer 41, und der Riegel 47 befindet sich in Eingriffsstellung. Es kann erwünscht sein, eine Anzahl von Schnürmaschinen in Bereitschaft zu haben. If it is desired to repair the lacing machine, or if the lacing machine suddenly stops working, but the conveyor does not last long enough can be stopped to complete the repair or the reason for the stop to determine, the brackets 31 and 32 are released and the stand 17 together with his machine 14 is rolled away from the conveyor and another machine, which is mounted on a stand such as 17 is rolled against the conveyor 10 and clamped to him. While the machine and the stand are moving, the Machine against the stand 41, and the bolt 47 is in the engaged position. It may be desirable to have a number of lacing machines on standby.

Alle außer einer der Bereitschaftsmaschinen können auf einer Bank aufbewahrt sein und können mit der einen auf dem Ständer durch Trennen der Spaltlager 38 ausgetauscht werden, mit denen jede Maschine ausgerüstet ist, um die eine auf dem Ständer zu entfernen und sie mit einer anderen Maschine auszutauschen. All but one of the standby machines can be on a bench be kept and can with one on the stand by separating the gap bearing 38, with which each machine is equipped, to the one on remove it from the stand and exchange it with another machine.

Die kippbare Schnürmaschine und ihr Ständer, wie vorher beschrieben, schaffen ein Mittel, um die maximale Verwendbarkeit eines mit einer Fördervorrichtung versehenen Systems zum Verschnüren von Bündeln durch Verminderung der Stillstandszeit infolge einer nichtfunktionierenden Schnürmaschine auf die Zeit zu gewährleisten, die erforderlich ist, zwei Schnellöseklemmen zu lösen, einen mit Rädern versehenen Ständer aus dem Wege zu bewegen und einen mit Rädern versehenen Ständer in die Stellung zu bewegen, die vorher durch die versagende Maschine eingenommen wurde, sowie zwei Klemmen in Eingriff zu bringen. Die Inspektion des Knotermechanismus und geringere Reparaturen oder Einstellungen einer Schnürmaschine können an Ort und Stelle durch Lösung eines Riegels und Zurückkippen der Maschine gegen einen vorbereiteten Anschlag ausgeführt werden, und zwar alles von der Fördererseite der Maschine aus. Eine zufällige freie Bewegung der Maschine gegen ihren Anschlag wird durch die federnde Einrichtung angehalten, wobei so der zerbrechliche Gußeisenrahmen der Schnürmaschine gegen außergewöhnliche Spann- und Scherkräfte geschützt wird. The tilting lacing machine and its stand, as previously described, create a means of maximizing the utility of one with a conveyor system for tying bundles by reducing downtime as a result of a non-functioning lacing machine for the time being to ensure which requires loosening two quick release clamps, one wheeled Move stand out of the way and put a wheeled stand in position move that was previously captured by the failing machine, plus two Bring clamps into engagement. Inspection of the knotting mechanism and lesser Repairs or adjustments to a lacing machine can be carried out on the spot Loosen a bolt and tilt the machine back against a prepared stop all from the conveyor side of the machine. A random one free movement of the machine against its stop is ensured by the resilient device stopped, so the fragile cast iron frame of the lacing machine against extraordinary Tension and shear forces are protected.

Claims

Claims: 1. Holder for a bundle tying machine with a movable stand and means on the stand for holding the lacing machine, characterized by a tilting device with a first stop (42) on the Stand to limit the tilting movement of the machine and a stop device (45) attached to part of the lacing machine frame and the first Attack (42) can attack, as well as a second stop (51) on the stand, which can attack another part of the lacing machine frame, and by a provided on the stand with the lacing machine (14) to block the lacing machine releasable device (47) cooperating against tilting movement relative to the stand.

2. Holder according to claim 1, characterized in that the holding device spaced bearing supports on the stand contains, warehouse (38) in the supports and an axle (37) mounted in the bearings to the lacing machine (14) to be carried on the movable stand (17).

3. Holder according to one of the preceding claims, characterized in that that the second stop contains a rod (51) which is in the tilting path of the Frame (14) is supported on the stand (17), with resilient pads (44, 52) are provided on both anchorage devices.

Publications considered: German Patent No. 973 286.