DE1272014B

DE1272014B - Discharge device for goods to be weighed from a load tray, which is closed on all sides and provided with an inlet connection, of a weighing device, in particular an automatic scale

Info

Publication number: DE1272014B
Application number: DE19641272014
Authority: DE
Inventors: Franz Waeschle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-04-17
Filing date: 1964-04-17
Publication date: 1968-07-04

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

GOIgGOIg

Deutsche Kl.: 42f-21German class: 42f-21

Nummer: 1272 014Number: 1272 014

Aktenzeichen: P 12 72 014.8-53 (W 36595)File number: P 12 72 014.8-53 (W 36595)

Anmeldetag: 17. April 1964Filing date: April 17, 1964

Auslegetag: 4. Juli 1968Open date: 4th July 1968

Die Erfindung betrifft eine Austragsvorrichtung für ein Wägegut aus einer allseitig geschlossenen, mit Einlaßstutzen versehenen Lastschale einer Wägevorrichtung, insbesondere einer selbsttätigen Waage, mittels einer über eine Leitung zugeführten Druckluft. The invention relates to a discharge device for a material to be weighed from a closed on all sides, with Inlet nozzles provided load pan of a weighing device, in particular an automatic scale, by means of compressed air supplied via a line.

Bei Wägevorrichtungen, wie sie für Schüttgüter, vornehmlich für pulverförmige Güter, verwendet werden, ist es nicht immer möglich, das Wägegut unmittelbar aus dem Auslaßende der Lastschale in die Einrichtungen für die Weiterverarbeitung gelangen zu lassen. Häufig bringt man daher unter der Lastschale besondere Auffangbehälter an, an die Druckschleusen zum Einspeisen des Gutes in eine Förderleitung angeschlossen sind, die es an den Ort der Weiterverarbeitung oder Lagerung bringt.For weighing devices such as those used for bulk goods, primarily for powdery goods, it is not always possible to get the goods to be weighed directly from the outlet end of the load pan into the To get facilities for further processing. Often one therefore brings under the load tray special collection containers on the pressure locks for feeding the goods into a conveyor line are connected, which brings it to the place of further processing or storage.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die Überführung des Wägegutes aus der Lastschale in die Förderleitung zu vereinfachen und durch Einsparung von Bauelementen zu verbilligen sowie auch die seitherige unvermeidliche Staubentwicklung zu unterbinden. The invention has the task of transferring the goods to be weighed from the load tray in the To simplify the delivery line and to make it cheaper by saving components, as well as the to prevent the unavoidable development of dust since then.

Zur Vermeidung der Staubentwicklung erscheint eine bekannte Wägevorrichtung geeignet, bei der die Lastschale als allseitig geschlossener Behälter ausgebildet ist. Dieser ist trichterförmig gestaltet, und an seinem tiefsten Punkt ist eine Rohrleitung angeschlossen, die in einer engen Krümmung durch die seitliche Behälterwand hindurch- und dann im Behälter zentral nach oben führt, wobei sie durch das Anheben des Behälters mit der Förderleitung in Verbindung gebracht wird. Zum Entleeren wird dem Behälter Druckluft zugeführt, der deshalb druckdicht sein muß. Auch ist sein Fassungsvermögen und seine Form — zumindestens seine innere Form — an die Leistungsfähigkeit der Druckluftleitung gebunden, um durch das Ausblasen ein völliges Entleeren nach jedem Wägevorgang sicherzustellen. Es wäre aber im Gegenteil geradezu erwünscht, einen möglichst großen Anteil des zur Wägung anstehenden Gutes mit einer Füllung zu erfassen, damit rasch gearbeitet werden kann und damit sich auch nicht die Einzelfehler allzu vieler Wägungen addieren. To avoid the generation of dust, a known weighing device appears suitable in which the Load tray is designed as a container closed on all sides. This is funnel-shaped, and on its lowest point is connected to a pipe running in a tight bend through the side wall of the container through and then centrally upwards in the container, whereby it passes through the Lifting the container is brought into connection with the delivery line. For emptying the The container is supplied with compressed air, which must therefore be pressure-tight. Also is its capacity and its Shape - at least its internal shape - is linked to the performance of the compressed air line, to ensure complete emptying after each weighing process by blowing out. But it would be in On the contrary, it is almost desirable, as large as possible of the goods to be weighed with one filling so that work can be carried out quickly and so that the individual errors of too many weighings do not add up.

Die Erfindung verzichtet auf das unmittelbare Ausblasen der Lastschale und löst die obengenannte Aufgabe dadurch, daß erfindungsgemäß am Auslaßende der Lastschale eine in an sich bekannter Weise zum Entleeren dienende Druckschleuse fest angeordnet ist, deren Stutzen durch bewegliche Anschlußstücke mit der Druckluftförderleitung kuppelbar sind. Dabei ist zweckmäßigerweise mittels einer Feststellvorrichtung die Lastschale in einer Lage arretier-Austragsvorrichtung für ein Wägegut aus einer
allseitig geschlossenen, mit Einlaßstutzen
versehenen Lastschale einer Wägevorrichtung,
insbesondere einer selbsttätigen WaageThe invention dispenses with the immediate blowing out of the load shell and solves the above-mentioned object in that, according to the invention, a pressure lock serving in a known manner for emptying is fixedly arranged at the outlet end of the load shell, the nozzle of which can be coupled to the compressed air delivery line by movable connectors. In this case, the load tray is expediently arrested in a position by means of a locking device-discharge device for a material to be weighed from a
closed on all sides, with inlet port
equipped load tray of a weighing device,
in particular an automatic scale

Anmelder:Applicant:

Franz Josef Wäschle,Franz Josef Laundry,

7980 Ravensburg, Ziegelstr. 267980 Ravensburg, Ziegelstr. 26th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Franz Wäschle, 7980 RavensburgFranz Laundry, 7980 Ravensburg

bar, bei welcher die beweglichen Anschlußstücke an die Stutzen der Druckschleuse horizontal heranschiebbar sind.bar, in which the movable connecting pieces can be pushed horizontally to the nozzle of the pressure lock are.

Hierfür sind gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die über Schläuche mit der Druckluftförderleitung verbundenen Anschlußstücke mit in feststehenden Zylindern geführten und hydraulisch oder pneumatisch verstellbaren Kolben verbunden. — Vorteilhafterweise ist ferner die Druckschleuse in an sich bekannter Weise als Zellenradschleuse ausgebildet, deren Antriebsmotor regelbar ist. Durch die Regelung der Drehzahl läßt sich der Gutanteil im Luft-Fördergut-Gemisch der Druckluftförderleitung dosieren. For this purpose, according to a further development of the invention, the hoses are connected to the compressed air delivery line connected fittings with guided in fixed cylinders and hydraulic or pneumatically adjustable piston connected. - The pressure lock is also advantageous in itself known way designed as a rotary valve, the drive motor is adjustable. Through the scheme the speed can be dosed the proportion of material in the air-material mixture of the compressed air delivery line.

Auf Grund der Erfindung ist es möglich, die Lastschale in günstigen Abmessungen und vor allem mit verhältnismäßig großem Inhalt auszuführen, ohne daß man für die Erzielung einer völligen Entleerung mit der Leistung der Druckluftzuleitung allzu hoch gehen müßte. Die Lastschale braucht dank der Druckschleuse, die sie mit der Druckluftförderleitung verbindet, aber auch deren Förderdruck aus ihr fernhält, nicht druckfest ausgeführt zu werden.Due to the invention, it is possible to have the load tray in favorable dimensions and, above all, with to carry out a relatively large content without the need for a complete emptying would have to go too high with the performance of the compressed air supply line. The load tray needs thanks to the Pressure lock, which connects it to the compressed air delivery line, but also keeps its delivery pressure away from it, not to be made pressure-resistant.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es stellt darThe invention is explained in more detail with reference to the drawings using an exemplary embodiment. It puts represent

F i g. 1 eine Seitenansicht,F i g. 1 a side view,

F i g. 2 eine Längsansicht undF i g. 2 is a longitudinal view and

F i g. 3 die Einzelheit III der F i g. 2 in einem Längsschnitt in größerem Maßstab.F i g. 3 the detail III of FIG. 2 in a longitudinal section on a larger scale.

Die trichterförmig ausgebildete, nicht druckfeste Lastschale 1 wird vom Gestänge 2 der Waage getragen, für die Zufuhr des Wägegutes aus verschiedenen Abscheidern sind an ihr Einlaßstutzen 3 mit Klappen 3 α vorgesehen. Am unteren Ende der Lastschale 1 befindet sich eine Zellenradschleuse 4, seitlich daran ist ein regelbarer Elektromotors ange-The funnel-shaped, not pressure-resistant load tray 1 is carried by the linkage 2 of the balance, for the supply of the material to be weighed from various separators are provided on its inlet port 3 with flaps 3 α . At the lower end of the load tray 1 there is a rotary valve 4, with an adjustable electric motor attached to the side.

809 568/130809 568/130

schraubt, der über einen Riemen 6 die Zellenradschleuse 4 antreibt. An den Druckluftzuleitungsstutzen 7 und den Abführstutzen 8 der Schleuse 4 sind die Anschlußstücke 9 und 10 der Druckluftförderleitung 11 anschließbar. Zu diesem Zweck sind sie mittels der Schlauchabschnitte 12 und 13 mit den Rohren der Druckluftförderleitung 11 beweglich verbunden. screws, which drives the rotary valve 4 via a belt 6. At the compressed air supply nozzle 7 and the discharge nozzle 8 of the lock 4 are the connecting pieces 9 and 10 of the compressed air delivery line 11 can be connected. For this purpose, they are by means of the hose sections 12 and 13 with the Pipes of the compressed air delivery line 11 movably connected.

Die Anschlußstücke 9 (bzw. 10) tragen je einen Kolben 14 (s. Fig. 3), der in einem ortsfesten Zylinder 15 beweglich ist. An den Zylinder 15 sind zwei Zweige 16 und 16 a einer Preßluftleitung 17 angeschlossen, zu denen die Preßluft durch einen Mehrweghahn 18 für die Beaufschlagung der einen oder anderen Seite des Kolbens 14 zugelassen werden kann.The connecting pieces 9 (or 10) each carry a piston 14 (see FIG. 3), which is in a stationary cylinder 15 is movable. Two branches 16 and 16 a of a compressed air line 17 are connected to the cylinder 15, to which the compressed air through a multi-way valve 18 for the application of one or other side of the piston 14 can be allowed.

Schließlich ist noch eine Feststellvorrichtung 19 angeordnet, um nach dem Wägen die Lastschale 1 mitsamt der Schleuse 4 in einer anschlußgerechten Lage zu den beweglichen Anschlußstücken 9 und 10 zu halten.Finally, a locking device 19 is also arranged to hold the load tray 1 together with the lock 4 in a position suitable for connection to the movable connection pieces 9 and 10 to keep.

Durch einen der Einlaßstutzen 3 wird das Wägegut in die Lastschale 1 eingelassen, um es in dieser abzuwägen. Dabei sind die Anschlußstücke 9 und 10 durch die Kolben 14 von den Stutzen 7 und 8 abgezogen. Die Schleuse 4 ist stillgesetzt und schließt die Lastschale 1 nach unten ab. Nach dem Wägevorgang werden die Klappen 3 a gesperrt und somit die Lastschale 1 nach oben staubdicht abgeschlossen; auch wird die Lastschale 1 mit der Schleuse 4 durch die Feststellvorrichtung 19 festgelegt.Through one of the inlet nozzles 3, the goods to be weighed are let into the load tray 1 to place them in this to weigh up. The connecting pieces 9 and 10 are pulled off the connecting pieces 7 and 8 by the piston 14. The lock 4 is shut down and closes the load tray 1 from below. After the weighing process the flaps 3 a are locked and thus the load tray 1 is sealed dust-tight upwards; even the load tray 1 with the lock 4 is fixed by the locking device 19.

Danach werden die Anschlußstücke 9 und 10 mittels der Kolben 14 gegen die Stutzen 7 void 8 der Schleuse 4 angepreßt, die Druckluft in der Leitung angestellt und die Schleuse 4 durch den Motor 5 angetrieben. Diese fördert das Gut aus der Lastschale 1 in die Druckluftförderleitung 11, wobei dessen Anteil im Druckluft-Fördergut-Gemisch durch RegelungThereafter, the connecting pieces 9 and 10 are pressed against the nozzle 7 void 8 of the lock 4 by means of the piston 14, the compressed air is turned on in the line and the lock 4 is driven by the motor 5. This conveys the material from the load tray 1 into the compressed air delivery line 11, with its proportion in the compressed air / material mixture being controlled

der Drehzahl der Schleuse (bzw. des Motors 5) einstellbar ist.the speed of the lock (or of the motor 5) is adjustable.

Claims

Patent claims:

1. Discharge device for a material to be weighed from a closed on all sides, with inlet nozzle provided load tray of a weighing device, in particular an automatic scale, by means of a compressed air supplied via a line, characterized in that at the outlet end the load tray (1) a pressure lock serving in a known manner for emptying (4) is fixed, the nozzle (7, 8) of which is secured by movable connecting pieces (9, 10) can be coupled to the compressed air delivery line (11).

2. Discharge device according to claim 1, characterized in that by means of a locking device (19) the load tray (1) can be locked in a position in which the movable connecting pieces (9, 10) on the nozzle (7, 8) of the pressure lock can be pushed horizontally are.

3. Discharge device according to claim 2, characterized in that the hoses (12,13) connected to the compressed air delivery line connecting pieces (9,10) with stationary Cylinders (15) guided and hydraulically or pneumatically adjustable piston (14) connected are.

4. Discharge device according to claim 1, characterized in that the pressure lock in is designed in a manner known per se as a rotary valve, the drive motor (5) of which can be regulated is.

Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1037 959;
British Patent Nos. 671 900, 785 569.

1 sheet of drawings