DE1269472B

DE1269472B - Light shaft for overhead viewers of photographic cameras

Info

Publication number: DE1269472B
Application number: DEP1269A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Wilhelm Fink
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-03-02
Filing date: 1966-03-02
Publication date: 1968-05-30

Description

Lichtschacht für Aufsichtssucher fotografischer Kameras Die Erfindung betrifft einen Lichtschacht für Aufsichtssucher fotografischer Kameras, der als Rahmensucher ausgebildet ist, dessen das Bildfeld begrenzende Ausblicköffnung in der Vorderwand des Lichtschachtes durch eine in Richtung auf die Mattscheibe des Einstellsuchers ins Innere des Lichtschachtes einklappbare Abdeckplatte verschließbar ist und bei dem bei Benutzung des Rahmensuchers die Mattscheibe des Einstellsuchers über einen Spiegel betrachtet werden kann.Light shaft for overhead viewers of photographic cameras The invention relates to a light shaft for overhead viewers of photographic cameras, which is used as Frame viewfinder is formed, the field of view of which delimiting the viewing opening in the front wall of the light shaft through a towards the ground glass of the Adjustment viewfinder, which can be folded into the interior of the light shaft, can be closed and when using the frame finder the focusing screen of the setting viewfinder can be viewed through a mirror.

Bei einem bekannten Lichtschacht dieser Art ist der Spiegel zur Betrachtung der Mattscheibe des Einstellsuchers in dem Totraum unter der Abdeckplatte angeordnet und kann durch eine in der Rückwand des Lichtschachtes unterhalb der Einblicköffnung für den Rahmensucher angeordnete Lupe beobachtet werden. Diese bekannte Anordnung hat den Nachteil, daß bei Benutzung des Rahmensuchers zum Prüfen der Bildschärfe das Auge an eine andere Stelle des Lichtschachtes gebracht werden muß. Die Mattscheibe des Einstellsuchers kann also nicht gleichzeitig mit dem im Rahmensucher erscheinenden Bild betrachtet werden, was sich bei der Verfolgung schnell bewegter Objekte nachteilig auswirkt.In a known light shaft of this type, the mirror is for viewing the focusing screen of the range finder arranged in the dead space under the cover plate and can through one in the rear wall of the light shaft below the viewing opening magnifying glass arranged for the frame finder can be observed. This known arrangement has the disadvantage that when using the frame finder to check the image sharpness the eye has to be moved to another point of the light shaft. The screen the setting viewfinder cannot appear at the same time as the one appearing in the frame viewfinder Image can be viewed, which is disadvantageous when tracking fast moving objects affects.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und den Spiegel so anzuordnen, daß bei Benutzung des Rahmensuchers wenigstens ein Teil der Mattscheibe des Einstellsuchers gleichzeitig mit beobachtet werden kann.The object of the invention is to avoid these disadvantages and the To arrange mirrors so that when using the frame finder at least part of the The focusing screen of the focus finder can be observed at the same time.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß die Abdeckplatte eine Durchsichtsöffnung aufweist und der Spiegel am oberen Rand des Lichtschachtes derart angeordnet ist, daß er im Strahlengang des Rahmensuchers liegt.This object is achieved with the invention in that the cover plate has a see-through opening and the mirror at the upper edge of the light shaft is arranged such that it lies in the beam path of the frame finder.

Durch diese Anordnung ist es möglich, die Schärfe des Bildes bei Benutzung des Rahmensuchers gleichzeitig zu prüfen und gegebenenfalls zu korrigieren, ohne daß hierbei die Einblieköffnung des Rahmensuchers vom Auge genommen werden muß. Da zur Schärfenkontrolle das Bild eines verhältnismäßig kleinen Ausschnittes der Mattscheibe genügt, ist nur ein verhältnismäßig kleiner Spiegel notwendig, der am oberen Bildfeldrand auch nicht stört.With this arrangement, it is possible to improve the sharpness of the image when in use of the frame finder at the same time to check and correct if necessary, without that in this case the eye-opening of the frame finder must be removed from the eye. Since the focus control is the image of a relatively small section of the Matt screen is sufficient, only a relatively small mirror is necessary, which is on the upper edge of the image field does not bother either.

Nach einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung ist der Spiegel als Hohlspiegel ausgebildet. Hierdurch wird auch eine kleine Fläche der Mattscheibe genügend groß abgebildet. Um den Lichtschacht zusammenklappen zu können, ist der Spiegel am oberen Rand der Vorderwand des Lichtschachtes schwenkbar befestigt.According to an expedient development of the invention, the mirror designed as a concave mirror. This also creates a small area of the screen shown large enough. To be able to fold up the light shaft, the Mirror attached to the upper edge of the front wall of the light shaft so that it can pivot.

Zur Vergrößerung des Bildausschnittes der Mattscheibe kann in der Durchsichtsöffnung der Abdeckplatte auch eine Vergrößerungslinse angeordnet sein. Die Durchsichtsöffnung in der Abdeckplatte ist zweckmäßig durch einen Schieber oder eine Drehklappe verschließbar, damit bei Benutzung des Aufsichtssuchers kein Licht von vorn her in den Lichtschacht f ällt.To enlarge the image section of the ground glass, a magnifying lens can also be arranged in the see-through opening of the cover plate. The inspection opening in the cover plate is advantageously closed by a slide valve or a rotary valve so that no light like everything f when using the supervisory viewfinder from in front in the light shaft.

Die Erfindung wird durch die Zeichnung an Hand zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert, und zwar zeigt Fig. 1 einen Lichtschacht für eine zweiäugige Spiegelreflexkamera in einem senkrechten Querschnitt und F i g. 2 eine der F i g. 1 entsprechende Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.The invention is explained in more detail by the drawing on the basis of two exemplary embodiments, namely FIG. 1 shows a light shaft for a two-lens reflex camera in a vertical cross section and FIG. 2 one of the F i g. 1 corresponding representation of a further embodiment of the invention.

In der Zeichnung ist mit 10 der Lichtschacht eines Aufsichtssuchers bezeichnet, der einen auf den Kamerakörper, beispielsweise eine zweiäugige Spiegelreflexkamera, aufsetzbaren Grundrahmen 11 aufweist, in dem die Mattscheibe 12 angeordnet ist. Im oberen Teil der Rückwand 13 des Lichtschachtes ist eine Einblieköffnung 14 angeordnet. Die Vorderwand 15 des Lichtschachtes 10 weist die das Bildfeld begrenzende Ausblicköffnung 16 des Rahmensuchers auf, die durch eine Abdeckplatte 17 verschlossen werden kann, die an der Vorderwand 15 des Lichtschachtes 10 schwenkbar befestigt ist und zweckmäßig unter der Wirkung einer Feder steht, die bestrebt ist, die Abdeckplatte 17 gegen die Vorderwand 15 zu drücken. Bei Benutzung des Rahmensuchers wird die Abdeckplatte 17 in Richtung auf die Mattschleibe 12 ins Innere des Lichtschachtes 10 geklappt, wo sie von in den Seitenwandungen 18 des Lichtschachtes angeordneten Nocken 19 festgehalten wird.In the drawing, 10 denotes the light shaft of a viewfinder, which has a base frame 11 which can be placed on the camera body, for example a two-lens reflex camera, in which the ground glass screen 12 is arranged. In the upper part of the rear wall 13 of the light shaft, an inlay opening 14 is arranged. The front wall 15 of the light shaft 10 has the viewing opening 16 of the frame finder, which delimits the image field and which can be closed by a cover plate 17 which is pivotably attached to the front wall 15 of the light shaft 10 and is expediently under the action of a spring which endeavors to to press the cover plate 17 against the front wall 15. When using the frame finder, the cover plate 17 is folded in the direction of the matt glass 12 into the interior of the light shaft 10 , where it is held in place by cams 19 arranged in the side walls 18 of the light shaft.

In der Abdeckplatte 17 ist eine Durchsichtsöffnung 20 angebracht, durch die hindurch ein Teil des auf der Mattscheibe 12 erscheinenden Sucherbildes über einen Spiegel 21 von der Einblicköffnung 14 her beobachtet werden kann. Der Spiegel 21 ist am oberen Rand der Vorderwand 15 des Lichtschachtes 10 schwenkbar befestigt und ragt in den Strahlengang des Rahmensuchers hinein. Bei dem in F i g. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Spiegel 21 als Hohlspiegel ausgebildet.A see-through opening 20 is provided in the cover plate 17 , through which part of the viewfinder image appearing on the ground glass 12 can be observed via a mirror 21 from the viewing opening 14. The mirror 21 is pivotably attached to the upper edge of the front wall 15 of the light shaft 10 and protrudes into the beam path of the frame finder. In the case of the one shown in FIG. 1 , the mirror 21 is designed as a concave mirror.

Die Durchsichtsöffnung 20 in der Abdeckplatte 17 kann durch einen Drehschieber 22 verschlossen werden, der an der Abdeckplatte 17 an deren Außenseite befestigt ist.The see-through opening 20 in the cover plate 17 can be closed by a rotary slide valve 22 which is attached to the cover plate 17 on the outside thereof.

Bei dem in F i g. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der am oberen Rand der Vorderwand 15 des Lichtschachtes 10 angeordnete Spiegel eben. Zur Vergrößerung des Mattscheibenbildes dient eine in die Durchsichtsöffnung 20 eingebaute Vergrößerungslinse 22.In the case of the one shown in FIG. 2, the mirror arranged on the upper edge of the front wall 15 of the light shaft 10 is flat. A magnifying lens 22 built into the see-through opening 20 is used to enlarge the focusing screen image.

Die erfindungsgemäße Einrichtung des Lichtschachtes eignet sich nicht nur zur Prüfung der Bildschärfe, sondern auch zur Beobachtung von in das Mattscheibenbild eingespiegelten Einstellwerten der Kamera, beispielsweise des Zeigers eines Belichtungsmessers oder einer unter der Mattscheibe angeordneten Dosenlibelle zum Horizontieren der Kamera während der Aufnahme.The device according to the invention of the light shaft is not suitable only for checking the image sharpness, but also for observing in the focusing screen image mirrored setting values of the camera, for example the pointer of a light meter or a circular level placed under the ground glass to level the Camera while recording.

Claims

Claims: 1. Light shaft for overhead viewers of photographic cameras, which is designed as a frame viewfinder, whose viewing opening delimiting the image field in the front wall of the light shaft can be closed by a cover plate that can be folded into the interior of the light shaft in the direction of the focusing screen of the viewfinder and in which when the frame viewfinder is used the focusing screen of the Einstellsuchers can be viewed via a mirror, d a d u rch g e k hen - characterized in that the cover plate (17) has a viewing opening (20) and the mirror (21) arranged at the upper edge of the light shaft (10) such is that it lies in the beam path of the frame finder (14,16).

2. Light shaft according to claim 1, characterized in that the mirror (21) is designed as a concave mirror. 3. Light shaft according to claim 1 or 2, characterized in that the mirror (21) is pivotably attached to the upper edge of the front wall (15) of the light shaft (10). 4. Light shaft according to one of claims 1 to 3, characterized in that a magnifying lens (22) is arranged in the see-through opening (20) of the cover plate (17). 5. Light shaft according to one of claims 1 to 4, characterized in that the see- through opening (20) in the cover plate (17) can be closed by a slide or a rotary flap (22). Publications considered: Swiss patent specification No. 291 224.