DE345836C

DE345836C - Reflex camera

Info

Publication number: DE345836C
Application number: DE1920345836D
Authority: DE
Original assignee: WERKSTATT fur FEINMECHANIK U; Rollei Werke Franke und Heidecke GmbH and Co KG
Current assignee: WERKSTATT fur FEINMECHANIK U; Rollei Werke Franke und Heidecke GmbH and Co KG
Priority date: 1920-08-28
Filing date: 1920-08-28
Publication date: 1921-12-19

Description

Es sind Reflexkameras bekannt, bei denen in einem zusammenlegbaren Lichtschutzschachte ein Spiegel angeordnet ist, so daß das Mattscheibenbild außer von oben auch von der Seite des Schutzschachtes her beobachtet werden kann. Bei den bekannten Kameras dieser Art ist der Spiegel aber derart angebracht, daß er in der für die Beobachtung günstigsten Lage oberhalb des LichtschachtesReflex cameras are known in which in a collapsible light protection shaft a mirror is arranged so that the ground glass image is observed not only from above but also from the side of the protective shaft can be. In the known cameras of this type, however, the mirror is like this appropriate that it is in the most favorable position for observation above the light shaft

to Hegt oder aber eine solche Lage hat, daß das Mattscheibenbild nicht in seiner ganzen Ausdehnung gespiegelt wird. Um nun bei einer Neigung des Spiegels um 45 ° diesen innerhalb des Lichtsohutzsohachtes anbringen und ohne besondere Mittel allseitig- gegen störenden Lichteinfali abschließen zu können, ist nach! der Erfindung der Beobadhifungsspiegel so schwenkbar angebracht, daß er für die Beobachtung von der Seite her selbst den Lichtschacht gegen Lichteinfall von oben aibschließt. to cherishes or has such a position that the The screen image is not reflected in its entire extent. To now at If the mirror is inclined by 45 °, attach it within the light protection cover and to be able to lock against disruptive light incidence on all sides without special means after! the invention of the observation mirror mounted so that it can be swiveled so that it can even open the light shaft for observation from the side closes against incidence of light from above.

Eine Erläuterungsfigur und zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt.An explanatory figure and two exemplary embodiments of the invention are shown in FIG Drawing shown schematically.

Gemäß Abb. 1 ist durch ein Scharnier o. dgl. eine der vier Wände des Lichtschutzschachtes α mit einer Abdeckplatte b verbunden, die zum Abdecken des Lichtschutzschachtinnern dient und die mit den übrigen Schachtwänden auf der Kamera zusammenlegbar ist. Zum Zwecke der Beobachtung des Mattscheibenbildes ist in der Platte b ein Guckloch c angeordnet.According to Fig. 1 is o by a hinge. Like. One of the four walls of the light shaft protection α with a cover plate connected to b, which is used for covering the light-shielding the interior of the shaft and which is collapsible with the remaining shaft walls on the camera. For the purpose of observing the focusing screen image, a peephole c is arranged in the plate b.

Abb. 2 zeigt eine Ausführungsform derFig. 2 shows an embodiment of the

Erfindung, bei der das Mattscheibenbild durch ein in mittlerer Schachthöhe in einer der Schachtwände vorgesehenes Guckloch c¹ beobachtet wird. Eine solche Anordnung ist besonders dann vorteilhaft, wenn eine Beobachtung· von oben her schwierig oder unmöglich ist, z. B. bei Aufnahmen über die Köpfe einer Volksmenge hinweg. Das Beobachten des Mattscheibenbildes in halber Schachthöhe von der Seite her erfordert die Anordnung eines der Beobachtungsseite gegenüberliegenden Spiegels. Dieser Spiegel kann mit einer Schachtwand e fest verbunden sein, sei es, daß er eine auf der Wand befestigte Spiegelscheibe bildet, oder sei es, daß er die entsprechend polierte oder sonstwie bearbeitete Innenfläche der Schachtwand e bildet. Die Spiegelwand e, die, wie alle Schachtwände, um ein Scharnier schwenkbar auf dem Kamerakörper angeordnet ist, läßt sich nach der Erfindung gegenüber der Mattscheibe« neigen, so daß sie z, B. unter einen Neigungs-. winkel von 45 ° gegen die Mattscheibe m eingestellt werden kann. Diese Einstellbarkeit ^a5 bietet den Vorteil, daß das Mattscheibenbild in seiner gesamten Größe im Spiegel beobachtet werden kann, was bei bekannten ähnlichen Einrichtungen nicht der Fall ist. In der geneigten Lage wird die Spiegelwand e durch einen beliebigen Anschlag r o. dgl. festgehalten. In der dem Spiegel e gegenüberstehenden Schachtwand f ist ein Guckloch c¹ angebracht, vermittels dessen der Benutzer den Spiegele und damit auch die Mattscheibem von hinten her (Pfeil y) beobachten kann. Die Augen des Benutzers können sich dabei also unterhalb der Oberkante des Schutzschachtes α¹ befinden. Diese Anordnung bietet zugleich den Vorteil, daß durch die Neigung \ der Spiegelwand e der Teil α¹ des Schachtes, ^! der zur Beobachtung des im Spiegel erscheinenden Mattscheibenbildes dient, abgedeckt j ist, ohne daß dabei eine besondere Abdeckplatte nötig wäre. Es kann auch eine Ablblendung des zwischen Spiegel e und Mattscheibe m befindlichen Raumes α¹ durch Abdeckung des Spaltes s vermittels einer Hilf sklappe 2, eines Stoffvorhanges o. dgl. erfolgen. Zur Vergrößerung des Bildes empfiehlt es sich, namentlich bei kleinen Apparaten mit kurzem Beobachtungsabstand, in das Guckloch der das Schachtinnere abdeckenden Wände in an sich bekannter Weise eine Vergrößerungslinse h einzusetzen, wie dies in Abb. 3, die eine Vereinigung der Ausführungsform nach Abb. 1 mit der nach Abb. 2 andeutet, dargestellt ist. Es läßt sich eine und dieselbe Vergrößerungslinse h für beide Beobachtungsfälle, also sowohl für die Beobachtung von oben als auch von der ,Seite her, da- 6 j durch verwendbar machen, daß man die mit der Linse h versehene Abdeckplatte l·¹ an der ebenfalls mit einem Guckloch c² versehenen Schachtwand Z¹ so schwenkbar anordnet, daß sich nach Umlegen der Abdeckplatte &¹ bis vor die Schachtwand f¹ die Linse h vor dem Guckloch dieser Wand befindet.Invention in which the focusing screen image is observed ^{through a peephole c 1} provided in one of the shaft walls at the middle height of the shaft. Such an arrangement is particularly advantageous when observation from above is difficult or impossible, e.g. B. when taking pictures over the heads of a crowd. The observation of the ground glass image at half the shaft height from the side requires the arrangement of a mirror opposite the observation side. This mirror can be firmly connected to a shaft wall e , be it that it forms a mirror pane fastened to the wall, or be it that it forms the correspondingly polished or otherwise machined inner surface of the shaft wall e . The mirror wall e, which, like all shaft walls, is arranged on the camera body so that it can pivot about a hinge, can be tilted according to the invention with respect to the ground glass, so that it is, for example, under an inclination. angle of 45 ° against the ground glass can be set m. This adjustability ^a 5 offers the advantage that the screen image can be observed in its entire size in the mirror, which is not the case with known similar devices. In the inclined position, the mirror wall e is held in place by any stop r or the like. A peephole c ^{1 is provided in the} shaft wall f opposite the mirror e , by means of which the user can observe the mirror and thus also the focusing screen m from behind (arrow y). The user's eyes can thus be located below the upper edge of the protective shaft α ¹ . At the same time, this arrangement provides the advantage that by the inclination \ e the mirror wall part of the α ¹ of the ^shaft! which serves to observe the ground glass image appearing in the mirror, is covered without the need for a special cover plate. The space α ¹ located between mirror e and ground glass m can also be dimmed by covering the gap s by means of an auxiliary flap 2, a fabric curtain or the like. In order to enlarge the image, it is advisable, especially in the case of small apparatuses with a short observation distance, to insert a magnifying lens h in the peephole of the walls covering the inside of the shaft in a manner known per se, as shown in Fig. 3, which is a combination of the embodiment according to Fig. 1 with which after Fig. 2 indicates, is shown. It can be one and the same magnification lens h for both observation cases, ie both for the observation from above and from that side, data 6 j by suitable made, so that the with of the lens h provided the cover plate l · ¹ at the also Well wall Z ¹ provided with a peephole c ^{2 is} arranged so that it can be pivoted so that, after the cover plate & ^{1 has been} folded down to in front of the shaft wall f ^1, the lens h is in front of the peephole of this wall.

Um beim Beobachten von oben her einen störenden Lichteinfall durch das Guckloch c" der Seihachtwand zu verhüten, empfiehlt sich die Anbringung eines Schiebers oder einer vorreiberartig zu verschiebenden Verschlußplatte, mittels derer sich das Guckloch abdecken läßt.In order to prevent disruptive incidence of light through the peephole c ″ of the side wall when observing from above, it is advisable to attach a slide or a cam-like locking plate by means of which the peephole can be covered.

Die Verwendung eines Spiegels im Innern des Schutzschachtes ermöglicht durch Einsehen des Schachtes· von der Seite her (z. B. unter 45 °) ein Beobachten des Mattscheibenbildes, auch wenn der Spiegel senkrecht zur Mattscheibe steht und die Abdeckplatte an die Schachtwand herangelegt ist.The use of a mirror inside the protective shaft is made possible by viewing of the shaft from the side (e.g. at 45 °) an observation of the ground glass image, even if the mirror is perpendicular to the ground glass and the cover plate is on the shaft wall is laid out.

Man kann auch mehrere Gucklöcher anordnen, auch läßt sich die Vergrößerungslinse den verschiedenen Sehschärfen entsprechend verstellbar gestalten.You can also arrange several peepholes, also the magnifying lens make it adjustable according to the different visual acuities.

Claims

Patent Claims:

i. Reflex camera, in which a mirror is mounted in a collapsible light protection shaft for observing the ground glass image from the side, characterized in that the observation mirror (s) is arranged so that it can be pivoted so that it can be swiveled from an ineffective position for observation from above when it is set for the observation from the side itself closes the protective shaft against incidence of light from above.

2. Reflex camera according to claim 1, characterized in that the mirror (e) one of the shaft walls replaced.

3. Reflex camera according to claims 1 and 2, characterized in that a cover plate (δ ¹ ) having a magnifying lens (h) in its peephole is arranged on the shaft wall (f ¹ ) also provided with a peephole (c ^{2) that} by turning the cover plate (l · ¹ ) close to the shaft wall, the lens no (h) comes to rest in front of the peephole (c ² ) of the shaft wall (f ¹ ).

For this purpose ι sheet of drawings.