DE1266566B

DE1266566B - Injection pump for internal combustion engines

Info

Publication number: DE1266566B
Application number: DEK54271A
Authority: DE
Inventors: Urataro Asaka; Kiyoshi Osaki
Original assignee: Honda Gijutsu Kenkyusho KK
Current assignee: Honda Gijutsu Kenkyusho KK
Priority date: 1964-02-25
Filing date: 1964-10-15
Publication date: 1968-04-18
Also published as: GB1071234A; US3191812A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

F02mF02m

Deutsche KL: 46 c2 -115/02 German KL: 46 c2 -115/02

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1266 566
K 542711 a/46 c2
15. Oktober 1964
18. April 19681266 566
K 542711 a / 46 c2
October 15, 1964
April 18, 1968

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einspritzpumpe für Brennkraftmaschinen mit einem über ein Verteilerventil durch wechselweises Aufgeben des unter Druck stehenden Brennstoffes in einer Bohrung des Pumpengehäuses hin- und herverschiebbarem Freikolben, dessen wirksamer Hub durch in Axialbohrungen des Freikolbens eingreifende Hubregelglieder regelbar ist.The invention relates to an injection pump for internal combustion engines with an over a Distribution valve by alternately dispensing the pressurized fuel into a bore of the pump housing back and forth sliding free piston, the effective stroke of which through axial bores of the free piston engaging stroke control members is adjustable.

Bei bekannten Einspritzpumpen dieser Art dient der Freikolben als Dosierungskolben für einen hin- und hergehenden und gleichzeitig zum Verteilen umlaufenden, doppeltwirkenden Pumpenkolben derart, daß der von dem Pumpenkolben verdrängte Brennstoff den Dosierungskolben um einen einstellbaren Hub verschiebt. Da die Fördermenge des Pumpenkolbens nicht regelbar ist, ist bei der bekannten Ausführung der als Dosierungskolben wirkende Freikolben derart angeordnet, daß er die vom Pumpenkolben geförderte Brennstoffmenge regelt; die ihm zugeordneten Anschläge sind Teile der Dosierungs- ao einrichtung, indem durch sie die geförderte Brennstoffmenge, nicht aber der Druck des geförderten Brennstoffes geregelt wird. Die Pumpenanordnung ist demzufolge derart auszulegen, daß der mit ihr erreichbare Maximaldruck dem Einspritzdruck des as Brennstoffes entspricht.In known injection pumps of this type, the free piston serves as a metering piston for a reciprocating and forward and at the same time for distribution revolving, double-acting pump pistons in such a way, that the displaced by the pump piston fuel the metering piston by an adjustable Hub shifts. Since the delivery rate of the pump piston cannot be regulated, in the known design the free piston acting as a metering piston is arranged in such a way that it removes from the pump piston regulates the amount of fuel delivered; the stops assigned to it are parts of the dosing ao device, by the amount of fuel delivered through it, but not the pressure of the delivered fuel Fuel is regulated. The pump arrangement is therefore to be designed in such a way that the can be achieved with it Maximum pressure corresponds to the injection pressure of the fuel.

Bei der vorliegenden Erfindung wird nun von der Überlegung ausgegangen, daß Pumpenanordnungen, wie sie durch die vorbekannten Einspritzpumpen in Vorschlag gebracht worden sind, deshalb für unzweckmäßig angesehen werden müssen, weil das Drucksystem an der Eingangsseite der Einspritzpumpe so auszulegen ist, daß der mit ihm erzielbare Druck gleich dem Druck an der Ausgangsseite der Einspritzpumpe ist. Insbesondere bei Ausführungsformen, in welchen der Brennstoff hochverdichtet den Einspritzdüsen zuzuführen ist, ist es daher erforderlich, das Drucksystem verhältnismäßig stark auszulegen. The present invention is based on the consideration that pump assemblies, as they have been proposed by the previously known injection pumps, therefore for inexpedient must be viewed because the pressure system on the inlet side of the injection pump is to be interpreted in such a way that the pressure that can be achieved with it is equal to the pressure on the output side of the Injection pump is. In particular in embodiments in which the fuel is highly compressed Is to be supplied to injection nozzles, it is therefore necessary to design the pressure system relatively strong.

Zur Vermeidung dieses Nachteils wird nun erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß jedes der Hubregelglieder in bezug auf die Axialbohrungen des Freikolbens als Hilfskolben wirkt, der zwei in seine Mantelfläche mündende, mit einer axialen, in die dem Freikolben zugewandte Stirnfläche mündende Bohrung in Verbindung stehende Öffnungen aufweist, von denen die eine ständig mit der Einspritzdüse verbunden und die andere durch die Randkante der Axialbohrung des Freikolbens steuerbar ist. Erfindungsgemäß werden demzufolge Erkenntnisse der Druckübersetzung bei einem Stufenkolben verwertet, mit dem Vorteil, daß es nunmehr bei verhältnismäßig Einspritzpumpe für BrennkraftmaschinenTo avoid this disadvantage, it is now proposed according to the invention that each of the stroke control elements with respect to the axial bores of the free piston acts as an auxiliary piston, the two in its outer surface opening with an axial bore opening into the end face facing the free piston having communicating openings, one of which is continuously connected to the injector and the other is controllable by the marginal edge of the axial bore of the free piston. According to the invention accordingly, knowledge of the pressure ratio in a graduated piston is used, with the advantage that there is now a relatively injection pump for internal combustion engines

Anmelder:Applicant:

Kabushiki Kaisha Honda Gijutsu Kenkyusho,Kabushiki Kaisha Honda Gijutsu Kenkyusho,

Saitama-ken (Japan)Saitama-ken (Japan)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Lesser, Patentanwalt,
8000 München 61, Cosimastr. 81Dipl.-Ing. H. Lesser, patent attorney,
8000 Munich 61, Cosimastr. 81

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Urataro Asaka,Urataro Asaka,

Kiyoshi Osaki, Saitama-ken (Japan)Kiyoshi Osaki, Saitama-ken (Japan)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Japan vom 25. Februar 1964 (9357)Japan February 25, 1964 (9357)

kompakter Bauweise der Einspritzpumpe möglich ist, den Brennstoff unter verhältnismäßig niedrigem Druck dem einen Verdrängungsraum zuzuleiten, so daß sich dieser Druck dann auf die gesamte Oberfläche des Freikolbens auswirkt, der Freikolben also bewegt wird und dabei die Brennstoffmenge unter erhöhtem Druck ausstößt, die sich in dem vorhergehenden Hub zwischen der Stirnfläche des anderen Anschlages und dem Boden der diesem Anschlag zugeordneten Axialbohrung des Freikolbens angesammelt hat. Mit jedem, durch einen relativ niedrigen Druck bewirkten Hub des Freikolbens wird also die zur Einspritzung benötigte Brennstoffmenge unter relativ hohem Druck ausgestoßen.compact design of the injection pump is possible, the fuel under relatively low To supply pressure to a displacement space, so that this pressure is then applied to the entire surface of the free piston, the free piston is moved and the amount of fuel is increased Ejects pressure, which is in the previous stroke between the face of the other stop and the bottom of the axial bore of the free piston associated with this stop Has. With each stroke of the free piston caused by a relatively low pressure, the becomes the Injection, the amount of fuel required is ejected under relatively high pressure.

Bildet man die als Hilfskolben wirkenden Anschläge in der bekannten Art und Weise axial einstellbar aus, dann ist es auch möglich, auf einfache Art eine Dosiereinrichtung bereitzustellen. Durch axiales Verstellen der Anschläge ist es demzufolge auch bei der erfindungsgemäßen Einspritzpumpe möglich, die Fördermenge des Brennstoffes zu regeln.If the stops acting as auxiliary pistons are formed axially adjustable in the known manner off, then it is also possible to provide a metering device in a simple manner. By Axial adjustment of the stops is therefore also the case with the injection pump according to the invention possible to regulate the fuel delivery rate.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnung nachstehend näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows

Abb. 1 das aus erfindungsgemäßer Einspritzpumpe und Verteilerventil gebildete Einspritzaggregat, wobei der Freikolben der Einspritzpumpe seine linke Endstellung einnimmt,Fig. 1 the injection unit formed from the injection pump and distributor valve according to the invention, whereby the free piston of the injection pump assumes its left end position,

Abb. 2 eine der Abb. 1 identische Darstellung, wobei jedoch der Freikolben der Einspritzpumpe seine rechte Endstellung einnimmt,Fig. 2 a representation identical to Fig. 1, but with the free piston of the injection pump assumes its right end position,

809 539/88809 539/88

3 43 4

Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 der sichtlich, einmal der rechte Verdrängungsraum3Fig. 3 a section along the line 3-3 of the visible, once the right displacement space3

Abb. 1, mittelbar mit der Brennstoffpumpe 14 und der UnkeFig. 1, indirectly with the fuel pump 14 and the toad

Abb. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 der Verdrängungsraum 3 mit dem Behälter 18 in Verbin-Fig. 4 shows a section along the line 4-4 of the displacement space 3 with the container 18 in connection

Abb. lund dung steht bzw., wie aus Abb. 2 ersichtlich, derFig. Lund dung stands or, as can be seen from Fig. 2, the

Abb. 5 einen Schnitt nach der Linie 5-5 der 5 rechte Verdrängungsraum3 mit dem Behälter 18Fig. 5 shows a section along the line 5-5 of the 5 right-hand displacement space 3 with the container 18

Abb. 1. und der linke Verdrängungsraum 3 mit der Brenn-Fig. 1. and the left displacement chamber 3 with the combustion

In einer Axialbohrung des Pumpengehäuses 1 ist stoffpumpe 14 in Verbindung steht,
koaxial ein hin- und herverschiebbarer Freikolben 2 Die den Brennstoff in die Verdrängungsräume 3 angeordnet, der das freie Zylindervolumen in zwei zuführenden Leitungen 12, welche an die Öffnungen Verdrängungsräume 3 unterteilt. Der Freikolben 2 io 20 des Ventilgehäuses 15 angeschlossen sind, stehen weist zwei in seine Stirnflächen mündende Axial- über je eine öffnung 23 und eine Öffnung 24 im bohrungen 5 auf, in welche je ein als Hilfskolben wir- Pumpengehäuse 1 mit den Verdrängungsräumen 3 in kender Anschlag4 eingreift. Aus der Abbildung ist Verbindung. Wie aus Abb. 1 und 2 ersichtlich, ersichtlich, daß jeder dieser Hilfskolben 4 einen mündet die Öffnung 23 in die Mantelfläche des Verkleineren Durchmesser als der Freikolben 2 auf- 15 drängungsraumes 3 und die Öffnung 24, in deren Zuweist, leitung ein Absperrventil 25 zwischengeschaltet ist,In an axial bore of the pump housing 1, the fuel pump 14 is connected,
coaxially a free piston 2 that can be pushed back and forth, which arranges the fuel in the displacement chambers 3, which divides the free cylinder volume into two supply lines 12, which divide the displacement chambers 3 at the openings. The free piston 2 io 20 of the valve housing 15 are connected, has two axially opening into its end faces, each via an opening 23 and an opening 24 in the bores 5, in each of which an auxiliary piston is provided Stop4 engages. From the picture there is connection. As can be seen from Fig. 1 and 2, it can be seen that each of these auxiliary pistons 4 opens into the opening 23 in the outer surface of the smaller diameter than the free piston 2, displacement space 3 and the opening 24, in whose allocation line a shut-off valve 25 is interposed is,

Die Bohrungen 5 stehen je über eine Axialboh- in die dem Freikolben 2 gegenüberliegende Bodenrung 6 jedes Hilfskolbens 4 und eine in dessen fläche des Verdrängungsraumes 3. Die Wirkungs-Mantelfläche mündende Öffnung 9 mit der Zufuhr- weise dieser beiden Öffnungen 23 und 24 in ihrem leitung 7 einer Einspritzdüse 8 in Verbindung. Die so ursächlichen Zusammenhang zu der mit der erfin-Axialbohrung 6 jedes Hilfskolbens 4 steht außerdem dungsgemäßen Einspritzpumpe erzielbaren Drucküber eine weitere, ebenfalls in die Mantelfläche des steigerung des geförderten Brennstoffes wird später Hilfskolbens 4 mündende Öffnung 9' mit dem Ver- noch erläutert werden.The bores 5 each stand via an axial bore in the bottom stanchion opposite the free piston 2 6 of each auxiliary piston 4 and one in its surface of the displacement space 3. The active surface area opening 9 with the way in which these two openings 23 and 24 are fed into their line 7 of an injection nozzle 8 in connection. The so causal connection to that with the inven-axial bore 6 of each auxiliary piston 4 is also the pressure that can be achieved by the injection pump according to the invention a further, likewise in the lateral surface of the increase of the conveyed fuel, will be made later Auxiliary piston 4 opening opening 9 'to be explained with the Ver.

drängungsraum 3 des Freikolbens 2 in Verbindung. Der mit einem Brennstoffbehälter 38 in Verbin-Jeder der Hilfskolben ist schließlich noch axial ein- 25 dung stehenden Brennstoffpumpe 14 ist ein Antriebsstellbar, und zwar dadurch, daß er an seinem freien motor 26 zugeordnet. Mit der Bezugsziffer 35 ist ein Ende eine Zahnstange 10 trägt, die mit einem dreh- Druckmesser bezeichnet und mit der Bezugsziffer 36 bar gelagerten Ritzel 11 kämmt. Die axiale Einstell- ein Drucksteuerventil, Druckmesser und Drucksteuerbarkeit der beiden Hilfskolben 4 dient der Regelung ventil sind der Förderleitung 33 zugeordnet. Mit der der Einspritzmenge, die Einstellung kann gemeinsam 30 Bezugsziffer 37 ist ein in der Saugleitung der Brennoder unabhängig voneinander erfolgen. stoffpumpe 14 zwischengeschalteter Filter bezeichnet.displacement space 3 of the free piston 2 in connection. The one in communication with a fuel tank 38 Finally, the auxiliary piston is still axially connected to the fuel pump 14, a drive can be set, in that it is assigned to its free motor 26. Reference number 35 is a End carries a rack 10, which is designated with a rotary pressure gauge and with the reference number 36 bar mounted pinion 11 meshes. The axial adjustment- a pressure control valve, pressure gauge and pressure controllability the two auxiliary pistons 4 are used to control valve are assigned to the delivery line 33. With the the injection quantity, the setting can be common 30 reference numeral 37 is a in the suction line of the combustion or take place independently of each other. Substance pump 14 referred to as an intermediate filter.

Zwischen der Einspritzpumpe 1 und der Brenn- Nicht näher bezeichnete Schmiernuten im Ver-Between the injection pump 1 and the combustion Unspecified lubrication grooves in the

stoffpumpe 14 ist ein Verteilerventil 13 geschaltet, so tellerventil 13 bzw. in der Einspritzpumpe 1 stehenfuel pump 14, a distributor valve 13 is connected so that the poppet valve 13 or the injection pump 1 is located

daß den Verdrängungsräumen 3 der Einspritzpumpe mit einer durch einen Motor 28 antreibbarenthat the displacement chambers 3 of the injection pump can be driven by a motor 28

wechselweise Brennstoff zugeführt wird. 35 Schmieröldruckpumpe 27 in Verbindung, deren mitalternately fuel is supplied. 35 lubricating oil pressure pump 27 in connection, whose with

Obwohl das Verteilerventil beliebiger Ausfüh- einem Filter 40 ausgerüstete Saugleitung mit dem ölrungsform sein kann, beispielsweise ein solches mit behälter 41 in Verbindung steht. Mit der Bezugshin- und hergehendem Kolben gewählt werden kann, ziffer 39 ist ein Drucksteuerventil bezeichnet, welches wird für das Ausführungsbeispiel das im folgenden der Schmieröldruckpumpe 27 zugeordnet ist.
beschriebene verwendet. 40 Der Einspritzpumpe 1 ist eine öffnung 29 zuge-Although the distribution valve of any design can be a suction line equipped with a filter 40 and having the form of oil, for example one that is connected to the container 41. The reference piston can be selected, number 39 denotes a pressure control valve, which is assigned to the lubricating oil pressure pump 27 for the exemplary embodiment below.
used. 40 The injection pump 1 is provided with an opening 29

Das Verteilerventil 13 besteht aus einem statio- ordnet, welche eventuell durch die Hin- und Herbenären, hohlzylindrischen Ventilgehäuse 15, dessen wegung des Freikolbens 2 in den Verdrängungs-Hohlraum von einem in Umdrehung versetzbaren räumen 3 sich bildende Blasen entfernt, die Blasen Ventilkörper 16 ausgefüllt ist. Das Ventilgehäuse 15 werden durch einen Separator 31 nach der Atmoweist eine Ringnut 17 auf, welche über die Leitung 45 Sphäre hin abgeschieden, insbesondere deren Luftan-33 in dauernder Verbindung mit der Brennstoff- teil, während der Brennstoffanteil wiederum dem pumpe 14 steht. Eine zweite Ringnut 19 steht über Brennstoffbehälter 38 zugeführt wird. Mit der Bedie Leitung 34 in dauernder Verbindung mit dem zugsziffer30 sind Absperrventile bezeichnet, welche Brennstoffbehälter 18. Zwischen den Ringnuten 17 in den Zuleitungen 7 der Einspritzdüsen 8 zwischen- und 19 weist das Ventilgehäuse 15 zwei Öffnungen 50 geschaltet sind.The distribution valve 13 consists of a station, which is possibly by the back and forth arrows, hollow cylindrical valve housing 15, the movement of which of the free piston 2 into the displacement cavity 3 bubbles that are forming are removed from a space that can be set in rotation, the bubbles Valve body 16 is filled. The valve housing 15 are ventilated by a separator 31 an annular groove 17, which deposited spheres via the line 45, in particular their air supply 33 in permanent connection with the fuel part, while the fuel part in turn the pump 14 is at a standstill. A second annular groove 19 is provided via fuel tank 38. With the oper Line 34 in permanent connection with the Zugsziffer30 are designated shut-off valves, which Fuel tank 18. Between the annular grooves 17 in the feed lines 7 of the injection nozzles 8 between- and 19, the valve housing 15 has two openings 50 connected.

20 auf, die, wie aus Abb. 3 ersichtlich, um 180° Die Wirkungsweise des aus Einspritzpumpe und gegeneinander versetzt sind und mit axialen Bohrun- Verteilerventil bestehenden erfindungsgemäßen Eingen 21, 2Γ des Ventilkörpers 16 in Verbindung spritzaggregates für Brennkraftmaschinen ist folgende bringbar sind. Die Bohrung21 steht in dauernder (s. Abb. 1 und 2):20, which, as can be seen from Fig. 3, by 180 ° The mode of operation of the injection pump and are offset from one another and with axial Bohrun- distributor valve existing Eingen according to the invention 21, 2Γ of the valve body 16 in connection with injection units for internal combustion engines is the following are bringable. The hole21 is in permanent (see Fig. 1 and 2):

Verbindung mit der an die Druckleitung 33 der 55 Das von der Brennstoffpumpe 14 dem Verteiler-Brennstoffpumpe 14 angeschlossenen Ringnut 17, und ventil 13 zugeführte Druckmedium nimmt seinen die Bohrung 21' steht in dauernder Verbindung mit Weg über die Ringnut 17, die Axialbohrung 21 im der über die Leitung 34 mit dem Behälter 18 verbun- Ventilkörper 16, die öffnung 20 im Ventilgehäuse 15 denen Ringnut 19. Wie insbesondere aus A b b. 3 er- und die Zuleitung 12 zu dem rechten Verdrängungssichtlich, sind die Axialbohrüngen21,21' über Öff- 60 raum3, wodurch der Freikolben2, wie aus Abb. 1 nungen 22 mit den ihnen entsprechenden Öffnungen ersichtlich, nach links bewegt wird. Der unter relativ 20 im Ventilgehäuse 15 in Verbindung bringbar, niedrigem Druck herangeführte Brennstoff wirkt sich d. h., auch die Öffnungen 22 sind gegeneinander um dabei auf die relativ große Stirnfläche des Frei-180° versetzt. Wird nun der Ventilkörper 16 in Um- kolbens 2 aus. Durch das Nach-links-Verschieben des drehung versetzt, dann wird durch oben beschriebene 65 Freikolbens 2 wird in dem Augenblick, in welchem Anordnung der verschiedenen Bohrungen und Öff- der Kolben 2 die linke Öffnung 23 überdeckt, der nungen in dem Ventilgehäuse 15 bzw. in dem Ventil- zwischen linkem Hilfskolben 4 und Freikolben 2 im körper 16 erreicht, das alle 180°, wie aus A b b. 1 er- vorhergehenden Hub des Kolbens 2 angesammelte,Connection with the to the pressure line 33 of 55 Das from the fuel pump 14 to the distributor fuel pump 14 connected annular groove 17, and valve 13 supplied pressure medium takes his the bore 21 'is in constant communication with the path via the annular groove 17, the axial bore 21 im the valve body 16 connected to the container 18 via the line 34, the opening 20 in the valve housing 15 which annular groove 19. As in particular from A b b. 3 and the feed line 12 to the right displacement visible, are the Axialbohrüngen21,21 'over opening space3, whereby the free piston2, as from Fig. 1 openings 22 with the corresponding openings can be seen, is moved to the left. The under relative 20 in the valve housing 15 can be brought into connection, low pressure fuel has an effect d. that is, the openings 22 are also opposite to one another in this case on the relatively large face of the free 180 ° offset. If the valve body 16 is now in the piston 2 from. By moving the rotation, then through the above-described 65 free piston 2 is at the moment in which Arrangement of the various bores and opening the piston 2 covers the left opening 23, the openings in the valve housing 15 or in the valve between the left auxiliary piston 4 and free piston 2 in the body 16 reaches that every 180 °, as from A b b. 1 previous stroke of piston 2 accumulated,

nunmehr eingeschlossene Brennstoff durch die Axialbohrung 6 des linken Hilfskolbens 4 und dessen öffnung 9 und die Zuleitung 7 der linken Einspritzdüse 8 zugeführt, wie es mit den ausgezogenen Pfeilen in Abb. 1 dargestellt ist. Der in dem linken Verdrängungsraum 3 noch vorhandene Brennstoff wird über die linke Leitungsbahn 12 und die Bohrung 21' im Ventilkörper 16 des Verteilerventils 13 nach dem Behälter 18 hin abgeleitet, wie es in Abb. 1 mit den gestrichelt gezeichneten Pfeilen dargestellt ist.now enclosed fuel through the axial bore 6 of the left auxiliary piston 4 and its opening 9 and the feed line 7 of the left injection nozzle 8, as indicated by the solid arrows in FIG Fig. 1 is shown. The fuel still present in the left displacement space 3 is over the left duct 12 and the bore 21 'in the valve body 16 of the distributor valve 13 after the container 18 derived, as shown in Fig. 1 with the dashed arrows.

Wird nun der Ventilkörper 16 des Verteilerventils 13 um 180° weitergedreht, dann kehrt sich die Bewegungsrichtung des Freikolbens 2 um; der Freikolben 2 wird nach rechts verschoben, da nunmehr, wie aus Abb. 2 ersichtlich, der von der Brennstoffpumpe 14 dem Verteilerventil 13 zugeführte Brennstoff seinen Weg über die Bohrung 21' und die linke Zuleitung 12 zum linken Verdrängungsraum 3 nimmt. Der Weg des Brennstoffes ist auch in A b b. 2 wiederum mit ausgezogenen Pfeilen dargestellt.If the valve body 16 of the distributor valve 13 is now rotated further by 180 °, the direction of movement is reversed of the free piston 2 µm; the free piston 2 is shifted to the right, since now, as can be seen from Fig. 2, that of the fuel pump 14 fuel supplied to the distributor valve 13 finds its way via the bore 21 'and the left Feed line 12 to the left displacement chamber 3 takes. The way of the fuel is also in A b b. 2 again shown with solid arrows.

Bei jedem Hub des Freikolbens 2 tritt der über das Verteilerventil 13 zugeführte Brennstoff zuerst über die Öffnung 24 und dann über die öffnung 23 in den Verdrängungsraum 3 ein. Da die Öffnung 24 in der Bodenfläche des Verdrängungsraumes 3 mündet, wirkt sich der auf den Freikolben 2 ausgeübte Druck zunächst auf dessen Stirnfläche aus, und erst in dem Augenblick, in welchem die Öffnung 23 außer Deckung mit dem Freikolben 2 kommt, kann sich der Druck dann auch noch in der Bohrung 5 des Freikolbens 2 auswirken.With each stroke of the free piston 2, the fuel supplied via the distributor valve 13 passes over first the opening 24 and then via the opening 23 into the displacement space 3. Since the opening 24 in the The pressure exerted on the free piston 2 acts on the bottom surface of the displacement space 3 initially on its end face, and only at the moment in which the opening 23 except Coinciding with the free piston 2, the pressure can then also be in the bore 5 of the free piston 2 impact.

Durch die Bewegung des Freikolbens 2 nach rechts wird der beim vorhergehenden Hub in der rechten Bohrung 5 eingeschlossene Brennstoff stark komprimiert, und zwar von dem Augenblick an, in welchem die rechte Öffnung 9 von dem Freikolben 2 überdeckt wird. Durch die axiale Einstellbarkeit der Hilfskolben 4 kann nun der wirksame Hub geregelt werden, der beim Abschluß der Öffnung 9 beginnt und in dem Augenblick endet, in dem die öffnung 23 von dem Freikolben 2 überdeckt wird. Durch die erfindungsgemäße Anordnung ist es also möglich, die in der Axialbohrung 5 eingeschlossene Brennstoffmenge stark zu komprimieren und dann über die Öffnung 9' und die Zuleitung? der rechten Einspritzdüse 8 zuzuführen.By moving the free piston 2 to the right, the previous stroke in the right hole 5 enclosed fuel highly compressed, from the moment in which the right opening 9 is covered by the free piston 2. Due to the axial adjustability of the Auxiliary piston 4, the effective stroke can now be regulated, which begins when opening 9 is closed and ends at the moment in which the opening 23 is covered by the free piston 2. By the invention It is therefore possible to arrange the amount of fuel enclosed in the axial bore 5 to compress strongly and then through the opening 9 'and the supply line? the right injector 8 feed.

Da die Stirnflächen des Freikolbens 2 vollständig von der Brennstoffmenge beaufschlagt werden und zu diesen Stirnflächen des Freikolbens die verhältnismäßig kleinen Stirnflächen der Hilfskolben 4 ins Verhältnis zu setzen sind, kann der in den Bohrungen 5 erzielbare Druck im Ausführungsbeispiel durch die gegebenen Größenverhältnisse auf das nahezu Doppelte gesteigert werden. Die Größe des Freikolbens 2 und die der Hilfskolben 4 sind also mittelbar ausschlaggebend für die erzielbare Drucksteigerung. Since the end faces of the free piston 2 are completely acted upon by the amount of fuel and to these end faces of the free piston the relatively small end faces of the auxiliary piston 4 in relation are to be set, the achievable in the bores 5 pressure in the embodiment by given proportions can be increased to almost double. The size of the free piston 2 and the auxiliary piston 4 are thus indirectly decisive for the achievable increase in pressure.

Dreht sich der Ventilkörper 16 um weitere 180°, dann wird der Freikolben 2 von der in A b b. 2 dargestellten rechten Endlage in seine in A b b. 1 dargestellte linke Endlage bewegt. Die Steuerung des Brennstoffes erfolgt in entsprechender Weise, so daß an Hand der A b b. 1 und 2 und der darin angegebenen, ausgezeichneten und gestrichelten Pfeile der Bewegungsablauf leicht zu erkennen ist. Durch die axiale Einstellbarkeit jedes Hilfskolbens 4 kann, wie bereits oben ausgeführt, die Menge des den Einspritzdüsen 8 zuzuführenden Brennstoffes gesteuert werden, indem nämlich die Öffnung 9' entsprechend früher oder später zur Überdeckung mit dem Freikolben 2 gebracht wird. Durch die besondere Anordnung der Öffnung 23 kann eine Art hydraulische Pufferwirkung außerdem in dem Augenblick erzielt werden, in welchem der Freikolben 2 diese Öffnung überdeckt.If the valve body 16 rotates a further 180 °, then the free piston 2 of the in A b b. 2 shown right end position in its in A b b. 1 shown left end position moves. The control of the Fuel takes place in a corresponding manner, so that on the basis of A b b. 1 and 2 and the specified therein, marked and dashed arrows the sequence of movements is easy to recognize. Through the The axial adjustability of each auxiliary piston 4 can, as already stated above, the amount of the injection nozzles 8 to be supplied fuel can be controlled, namely by opening the opening 9 'accordingly sooner or later is brought to overlap with the free piston 2. Due to the special arrangement the opening 23 can also achieve a kind of hydraulic buffer effect at the moment in which the free piston 2 covers this opening.

Es versteht sich von selbst, daß durch die erfindungsgemäße Ausführung des Einspritzaggregates entsprechend den Umdrehungen des Ventilkörpers 16 abwechselnd jede 180° der entsprechenden, großen Stirnflächen des Freikolbens 2 von dem mit konstantem Druck zugeführten Brennstoff beaufschlagt werden, der dann entsprechend dem Verhältnis der Stirnflächen des Freikolbens 2 zu der Stirnfläche der Hilfskolben 4 gesteigert werden kann.It goes without saying that the inventive design of the injection unit corresponding to the revolutions of the valve body 16 alternately every 180 ° of the corresponding, large End faces of the free piston 2 acted upon by the fuel supplied at constant pressure are then corresponding to the ratio of the end faces of the free piston 2 to the end face of the Auxiliary piston 4 can be increased.

Das Ausführungsbeispiel arbeitet mit zwei voneinander getrennten Einspritzdüsen 8, welche selbstverständlich auch zu einer einzigen Einspritzdüse vereinigt sein können.The embodiment works with two separate injection nozzles 8, which of course can also be combined into a single injection nozzle.

Claims

Patent claims:

1. Injection pump for internal combustion engines with one via a distributor valve by alternately The pressurized fuel is fed into a bore in the pump housing reciprocating free piston, the effective stroke of which is carried out in axial bores of the free piston engaging stroke control members can be regulated, characterized in that that each of the stroke control members with respect to the axial bores (5) of the free piston (2) as an auxiliary piston (4) acts, the two opening into its outer surface, with an axial one, into which the free piston facing end face opening bore (6) communicating openings (9, 9 '), one of which (9') constantly connected to the injection nozzle (8) and the other (9) through the edge of the axial bore (S) of the free piston is controllable.

2. Injection pump according to claim 1, characterized in that each auxiliary piston (4) in on is axially adjustable in a known manner.

3. Injection pump according to claim 1, characterized in that each displacement chamber (3) in the pump housing (1) two fuel supply openings (23,24) are assigned, of which one (23) in the lateral surface and the other (24), in its feed path a shut-off valve (25) is arranged, opens into the bottom surface of the displacement space.

Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1 020 488,
442, 1092728.

1 sheet of drawings