DE1266557B

DE1266557B - Agricultural implement with boom

Info

Publication number: DE1266557B
Application number: DEK32405A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Krueger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-03-13
Filing date: 1957-07-11
Publication date: 1968-04-18
Also published as: DE1164622B

Description

BUNDESREPUBLIKFEDERAL REPUBLIC

DEUTSCHESGERMAN

Int. CL:Int. CL:

AOIcAOIc

PATBNfAMTPATBNfAMT

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche Kl.: 45 b - 3/06 German class: 45 b - 3/06

Nummer: 1 266 557Number: 1 266 557

Aktenzeichen: K 32405III/45 bFile number: K 32405III / 45 b

Anmeldetag: 11. Juli 1957 Filing date: July 11, 1957

Auslegetag: 18. April 1968Open date: April 18, 1968

Die Erfindung betrifft ein landwirtschaftliches Gerät, welches amJCopfende eines auf einem Fahrzeug angeordneten, sowohl waagerecht als auch lotrecht schwenkbaren Auslegers anj*6ordnet ist und durch eine den Bewegungen des Auslegers folgende Welle angetrieben wird, und bezweckt die weitere Ausgestaltung der durch das Patent 1164 622 geschützten Erfindung, die bei einem Gerät vorgenannter Art die Verwendung eines teleskopartig ausziehbaren Auslegers und einer von diesem gehaltenen, teleskopartig ausziehbaren, die Bewegungen des Auslegers zwangläufig mitmachenden Auslegerwelle zum Gegenstand hat.The invention relates to an agricultural implement which, at the top end of a vehicle, is mounted on a vehicle arranged, both horizontally and vertically pivotable boom anj * 6 is and through a shaft following the movements of the boom is driven, and is intended for further refinement the invention protected by the patent 1164 622, which in a device of the aforementioned type the Use of a telescopically extendable boom and one held by this, telescopically extendable, the movements of the boom inevitably participating boom shaft to the object Has.

Nach dem Hauptpatent können an dem freien Ende der Auslegerwelle die verschiedensten Arten von Bewegungen abgeleitet werden, welche unter anderem auch zum Antrieb bzw. zur Betätigung einer Stalldungstreuvorrichtung dienen sollen.According to the main patent, the most varied types of movements can be carried out at the free end of the boom shaft can be derived, which among other things also to drive or to operate a manure spreading device should serve.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dungstreuvorrichtung so auszubilden, daß sie im Zusammenhang mit einem solchen Ausleger verwendet werden kann und dadurch auf einfache Weise die Umwandlung eines normalen landwirtschaftlichen Wagens oder Anhängers in einen fahrbaren Stalldungstreuer ermöglicht, wobei die Auslegerwelle wie ein Stiel wirkt, an dem die Streuvorrichtung wie ein über die gesamte Breite der Dungladung wirksamer Rechen angeordnet ist und mit dem sie von hinten nach vorn über den Wagen gezogen wird.The invention has for its object to form a manure spreading device so that it is in context can be used with such a boom and thereby in a simple manner the Converting a normal agricultural wagon or trailer into a mobile manure spreader allows the boom shaft such as a stick acts on which the spreader acts like one across the full width of the manure load Rake is arranged and with which it is pulled from back to front over the car.

Es ist bereits eine zur Seite abwerfende Dungstreuvorrichtung mit einer rotierenden Streuscheibe bekannt, die mit Hilfe eines Schlittens auf die Plattform eines handelsüblichen Wagens aufsetzbar und gegen den auf ihr befindlichen Mist in Fahrzeuglängsrichtung verschiebbar ist. Zum Antrieb dieser Streuvorrichtung ist ein besonderer Aufbaumotor vorgesehen, der zur Erzielung der Vorschubbewegung besondere Abstützelemente gegenüber dem Wagen erfordert. Diese Streuvorrichtung arbeitet im übrigen mit einer quer zur Fahrtrichtung fördernden Schnecke, die den Dünger der seitlich angeordneten Streuscheibe zuführt.It is already a side-throwing manure spreading device with a rotating spreading disc known, which can be placed on the platform of a commercial car with the help of a slide and is displaceable against the manure located on it in the longitudinal direction of the vehicle. To drive this Spreading device is provided with a special build-up motor, which is used to achieve the feed movement requires special support elements relative to the car. This spreading device works in the rest with a conveyor transversely to the direction of travel, which feeds the fertilizer of the laterally arranged Spreading disc feeds.

Diese Konstruktion ist einmal durch den erforderlichen besonderen Antriebsmotor, dann aber auch infolge der Verschiedenartigkeit der bewegten, insbesondere der rotierenden Teile verhältnismäßig aufwendig und dadurch teuer.This construction is first of all due to the special drive motor required, but then also relatively expensive due to the diversity of the moving parts, in particular the rotating parts and therefore expensive.

Eine andere Vorrichtung dieser Art, die aus einer seitlich nicht bewegbaren Streuscheibe besteht, benötigt zwar keine besondere, quer zur Fahrtrichtung transportierende Schnecke, hat dafür aber den Nachteil, daß sie einen halbzylindrischen trogförmigenAnother device of this type, which consists of a laterally immovable lens, is required Although not a special screw that transports transversely to the direction of travel, it has the disadvantage that they have a semi-cylindrical trough-shaped

Landwirtschaftliches Gerät mit Ausleger
Zusatz zum Patent: 1164 622Agricultural implement with boom
Addendum to the patent: 1164 622

Anmelder:Applicant:

Gerhard Krüger, 8951 RiedenGerhard Krüger, 8951 Rieden

Als Erfinder benannt:
Gerhard Krüger, 8951 RiedenNamed as inventor:
Gerhard Krüger, 8951 Rieden

Wagen benötigt, auf dem sich die Streuvorrichtung in Fahrtrichtung gegen den Mist bewegt. Dieser trogförmige Wagen stellt eine Spezialausführung dar, die nur in Verbindung mit dieser Streuvorrichtung verwendbar ist. Ein weiterer Nachteil dieser Vorrichtung besteht darin, daß durch das Anpressen des Mistes an die Streuscheibe eine starke Bremswirkung entsteht und daß die angestrebte Fräswirkung in der Mittelzone kaum wirksam ist. Es besteht bei einer derartigen Vorrichtung daher die Gefahr, daß sich die Streuelemente im Mist festfressen, wodurch die ganze Vorrichtung zum Stillstand kommt.Trolley is required on which the spreader moves in the direction of travel against the manure. This trough-shaped The trolley is a special version that can only be used in conjunction with this spreading device is. Another disadvantage of this device is that by pressing the manure on the diffuser has a strong braking effect and that the desired milling effect is in the central zone is hardly effective. There is therefore a risk in such a device that the The spreading elements seize up in the manure, causing the entire device to come to a standstill.

Zur Vermeidung dieses Festfressens ist bei einem als Anhänger fahrbaren Stallmiststreuer, der zwar ohne besonderen Aufbaumotor arbeitet, aber die Antriebsleistung über Gelenkwellen von der Zugmaschine abnimmt, bereits bekannt, die Streuelemente am Ende des Streufahrzeugs quer zur Fahrtrichtung hin- und herbewegbar anzuordnen. Diese Streuelemente sind walzenartig und rotieren um lotrechte Achsen. Sie können nicht in Längsrichtung des Fahrzeugs verfahren werden und brauchen es auch nicht, da der Mist ihnen durch einen bei fahrbaren Stallmiststreuern üblichen besonderen Schiebeboden zugeführt wird.In order to avoid this seizure, a manure spreader that can be driven as a trailer is works without a special auxiliary motor, but the drive power via cardan shafts from the tractor decreases, already known, the scattering elements at the end of the gritting vehicle transversely to the direction of travel to be arranged to be movable to and fro. These scattering elements are roller-like and rotate around perpendicular ones Axles. They cannot and do not need to be moved in the longitudinal direction of the vehicle, because the manure is fed to them through a special sliding floor, which is usual with mobile manure spreaders will.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß als landwirtschaftliches Gerät eine in bekannter Weise auf die Plattform des Fahrzeugs oder eines Anhängers aufsetzbare und auf dieser in Längsrichtung verschiebbare Dungstreuvorrichtung vorgesehen ist, die ein mit Schleuderrädern od. dgl. versehenes Gestell aufweist, in dem oben ein mit der Auslegerwelle sowohl in Drehrichtung als auch in Längsrichtung kraftschlüssig verbundenes Antriebsteil gelagert ist, welches über Zahnräderoder Kettengetriebe mit der oder den weiter unten im Gestell gelagerten Wellen der Schleuderräder ver-The object on which the invention is based is achieved in that as an agricultural implement one that can be placed on the platform of the vehicle or a trailer in a known manner and on this longitudinally displaceable manure spreading device is provided, which is one with centrifugal wheels Od. The like. Provided frame, in which above a with the boom shaft both in the direction of rotation as also in the longitudinal direction non-positively connected drive part is mounted, which via gears or Chain gear with the shaft or shafts of the centrifugal wheels mounted below in the frame

809 539/19809 539/19

3 43 4

bunden ist. Es genügt dann ζ. B. einen den Stalldung als Hohlwelle auf einer ortsfesten Achse 11 drehbar tragenden Anhänger an einen den Ausleger tragenden gelagert ist. Am anderen Ende der Welle sitzt ein Schlepper anzukuppeln und das Dungstreugerät ein- Kegel- oder Klauenrad 12, welches mit einem in fach als Zusatzgerät zu dem Auslegergerät an das einem Winkel zu ihm angeordneten Kegel- oder Ende der Auslegerwelle anzuschließen. Es kann dann 5 Klauenrad 13 im Eingriff steht. Das Kegelrad 13 sitzt von dem Auslegergerät mit Leichtigkeit angehoben auf einer Hülse 14, die auf einem abgewinkelten und auf den Anhänger od. dgl. gesetzt bzw. von dem- Achsstumpf 15 der Achse 11 drehbar gelagert ist. Die selben wieder abgehoben werden, so daß keine be- beiden Achsstümpfe der Achsen 11 verlaufen parsondere und zeitraubende Montagearbeit erforderlich allel zueinander nach einer Seite, wie aus Fig. 1 ist. Weitere Vorkehrungen brauchen an dem An- io ersichtlich ist.is bound. It is then sufficient ζ. B. a manure as a hollow shaft on a fixed axis 11 rotatable supporting trailer is mounted on a boom supporting. At the other end of the shaft there is a Coupling the tractor and the manure spreader a bevel or claw wheel 12, which with an in fold as an additional device to the boom device to the cone or arranged at an angle to it To be connected to the end of the boom shaft. It can then 5 claw wheel 13 is in engagement. The bevel gear 13 is seated lifted by the boom device with ease on a sleeve 14 resting on an angled and is placed on the trailer or the like or is rotatably supported by the stub axle 15 of the axle 11. the The same are lifted off again so that neither of the two stub axles of the axles 11 run pars special and time-consuming assembly work required allel to each other to one side, as shown in Fig. 1 is. Further precautions need to be taken from the anio.

hänger praktisch nicht getroffen zu werden. Durch Auf der Hülse 14 sind vier schräg nach vorn geeinfaches Einziehen des Auslegers mit der Ausleger- richtete Arme 16 befestigt. Die Hohlwelle 10 trägt welle kann dann das Dungstreuergestell über den An- zwei Blechflügel 17, die von innen nach außen breiter hänger gezogen werden, wobei die Streuvorrichtung werden und an ihrem äußeren Ende mit Zähnen oder gleichzeitig von der Auslegerwelle angetrieben und 15 Zacken 18 versehen sind, welche parallel zu der der Stalldung ausgestreut wird. Da an dem den Stall- Achse 11 verlaufen.hanger practically not to be hit. On the sleeve 14 four are simple obliquely forward Retraction of the boom with the boom-oriented arms 16 attached. The hollow shaft 10 carries The manure spreader frame can then wave over the two sheet metal wings 17, which are wider from the inside out can be pulled, the spreader and at its outer end with teeth or simultaneously driven by the boom shaft and 15 prongs 18 are provided, which are parallel to the the manure is spread. Since the stall axis 11 run on it.

dung tragenden Fahrzeug keinerlei besondere Vor- Das Lager 5 ist an der Spitze eines dreieckförmigenThe bearing 5 is at the top of a triangular shape

schub- und Antriebsmittel vorgesehen werden Gestells 19 befestigt, dessen beide Schenkel in ihrer müssen, kann es durch einfaches Abheben des Dung- unteren Hälfte die Achsen 11 tragen. Die unteren Streuergestells mit Hufe des Auslegers auch als nor- 20 Enden der beiden Schenkel des Gestells bilden die maler Anhänger für beliebige sonstige Zwecke ver- Lager für Lauf rollen 20, welche in einem im Querwendet werden. Die Einziehbarkeit des Auslegers schnitt U-förmigen Schlitten 21 laufen. Wie aus und der Welle muß bei dieser Arbeitsweise der Länge F i g. 1 und 3 ersichtlich ist, sind die beiden seitlichen der Anhängerplattform entsprechen. Enden 22 des Schlittens schräg aufwärts nach außenthrust and drive means are provided frame 19 attached, the two legs in their it can carry the axles 11 by simply lifting off the lower half of the manure. The lower The spreader frame with the boom's hooves also form the nor- 20 ends of the two legs of the frame Painters trailers for any other purposes have bearings for barrel rollers 20, which turn in a transverse direction will. The retractability of the boom cut U-shaped slide 21 running. How out and the shaft must have the length F i g. 1 and 3 can be seen, the two are on the side correspond to the trailer platform. Ends 22 of the carriage obliquely upwards outwards

Um die ausziehbare Auslegerwelle nicht übermäßig 25 hochgebogen. Die Vorderseite dieses Schlittens 21 ist lang machen zu müssen, kann man bei Verwendung durch ein Blech 23 abgeschlossen, welches sich über von Anhängern mit langen Plattformen aber auch so die ganze Breite des Schlittens erstreckt. Ein an dem verfahren, daß man zunächst das Dungstreuergestell Dreieckgestell 19 befestigtes Winkelblech 24 greift über die hintere Hälfte der Plattform zieht, sodann lose gleitbar über die Oberkante des Abdeckdieses Gestell durch Ausfahren der Auslegerwelle 30 bleches 23.Not excessively bent up around the extendable boom shaft. The front of this slide 21 is To have to make long, you can complete with use by a sheet 23, which is about of trailers with long platforms but also extends the entire width of the slide. One on that proceed that one first grabs the manure spreader frame triangular frame 19 attached angle plate 24 pulls over the rear half of the platform, then loosely slidable over the upper edge of the cover plate Frame by extending the boom shaft 30 sheet metal 23.

wieder in die Ausgangsstellung zurückdrückt und An einer Seite des Dreieckgestells 19 ist auf derpushes back into the starting position and on one side of the triangular frame 19 is on the

darauf die Deichsel oder Zugstange des Anhängers Achse 11 ein vertikaler Tragarm 25 schwenkbar geausfährt, so daß sich der Abstand des Anhängers lagert. Das obere, freie Ende dieses Tragarmes 25 vom Schlepper vergrößert. Das Dungstreuergestell bildet ein Lager für eine Welle 26, auf deren einem gelangt dadurch in eine neue, etwa in der Mitte der 35 Ende ein Kettenrad 27 und auf deren anderem Ende Plattformlänge gelegene Ausgangsstellung und wird ein Kettenrad 28 befestigt ist. Das Kettenrad 28 greift nunmehr von der Auslegerwelle über die vordere in die im Dreieck geführte Antriebskette 7 ein. Über Hälfte der Plattform gezogen. das Kettenrad 27 läuft eine Kette 29, die an ihremthen the drawbar or pull rod of the trailer axis 11 a vertical support arm 25 is pivoted out, so that the distance of the trailer is superimposed. The upper, free end of this support arm 25 enlarged by the tractor. The manure spreader frame forms a bearing for a shaft 26, on one of which thereby arrives in a new one, approximately in the middle of the 35 end, a sprocket 27 and on its other end Platform length located starting position and a sprocket 28 is attached. The sprocket 28 engages now from the boom shaft via the front into the drive chain 7 guided in the triangle. Above Half of the platform pulled. the sprocket 27 runs a chain 29 attached to her

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Aus- anderen Umlenkende über ein Kettenrad 30 geführt führungsform beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt 40 ist. Wie aus F i g. 3 ersichtlich ist, ist das KettenradIn the drawing, the invention is guided in another deflecting end over a chain wheel 30 leadership style illustrated, for example. It shows 40's. As shown in FIG. 3 is the sprocket

F i g. 1 das Dungstreuergestell mit den Schleuder- 30 auf einer Welle 31 befestigt, die ihrerseits drehbar elementen in Ansicht von vorn, d. h. von der An- in dem freien Ende eines horizontalen Tragarmes 32 triebsseite aus gesehen, gelagert ist, welcher an dem anderen Schenkel desF i g. 1 the manure spreader frame with the centrifugal 30 attached to a shaft 31, which in turn is rotatable elements in front view, d. H. from the end to the free end of a horizontal support arm 32 seen from the drive side, which is mounted on the other leg of the

F i g. 2 einen Schnitt durch das Dungstreuergestell Dreieckgestells 19 in der Höhe der Achse 11 bemit den Schleuderelementen nach der Linie X-X der 45 festigt ist.
F i g. 1, An einer Stelle der Kette 29 ist ein Zapfen 33 be-F i g. 2 shows a section through the manure spreader frame triangular frame 19 at the level of the axis 11 with the sling elements along the line XX of FIG.
F i g. 1, At one point on the chain 29, a pin 33 is

Fig. 3 das Dungstreuergestell nach Fig. 1 und 2 festigt, auf welchem das Lagerauge 34 einer Kurbelin Ansicht von hinten, d. h. von der Getriebeseite aus stange 35 drehbar gelagert ist. Das andere Ende 36 gesehen, · der Kurbelstange 35 ist drehbar auf einem Zapfen 37Fig. 3 strengthens the manure spreader frame according to FIGS. 1 and 2, on which the bearing eye 34 of a crank Rear view, d. H. from the transmission side of rod 35 is rotatably mounted. The other end 36 seen, the connecting rod 35 is rotatable on a pin 37

F i g. 4 einen Horizontalschnitt nach der Linie Y-Y 5° gelagert, der an der einen Schrägwand 22 des Schlitz der F i g. 2, tens 21 befestigt ist.F i g. 4 is a horizontal section along the line YY 5 ° mounted on one inclined wall 22 of the slot in FIG. 2, at least 21 is attached.

F i g. 5 die Gesamtanordnung eines landwirtschaft- Es sei bemerkt, daß an Stelle der umlaufendenF i g. 5 the overall arrangement of an agricultural It should be noted that in place of the rotating

liehen Geräts gemäß der Erfindung im Grundriß und Kette 29 auch eine Kurbelscheibe verwendet werden F i g. 6 eine Seitenansicht dieser Gesamtanordnung. kann, die einen entsprechenden Kurbelzapfen 33 Es sei zunächst das in F i g. 1 bis 4 für sich dar- 55 trägt.borrowed device according to the invention in plan and chain 29 also a crank disk can be used F i g. 6 is a side view of this overall arrangement. can, which has a corresponding crank pin 33 Let it be first of all that in FIG. 1 to 4 for himself.

gestellte, in seiner Gesamtheit in Fig. 5 und 6 mit M An dem mit dem Dreieckgestell 19 verbundenenposed, in its entirety in Fig. 5 and 6 with M on the connected to the triangular frame 19

* bezeichnete Dungstreugerät näher beschrieben. Die Winkelblech 24 und einem oder mehreren, ebenfalls Einführung der Antriebsbewegung in dieses Gerät an dem Gestell 19 angeordneten Bolzen 38 od. dgl. geschieht durch ein Antriebsteil 1, in welches das ist ein vertikales Verkleidungsblech 39 befestigt, Ende einer Auslegerwelle 2 einsteckbar und z. B. 60 welches an einer Seite (in F i g. 1 links, in F i g. 3 mittels eines Querstiftes 3 feststellbar ist. rechts) mit einer Abrundung 40 versehen ist. An der* designated manure spreader described in more detail. The angle plate 24 and one or more, too Introduction of the drive movement in this device on the frame 19 arranged bolts 38 or the like. happens through a drive part 1, in which a vertical cladding plate 39 is attached, End of a boom shaft 2 can be inserted and z. B. 60 which on one side (in Fig. 1 left, in Fig. 3 can be determined by means of a cross pin 3. right) is provided with a rounding 40. At the

Das Antriebsteil 1 ist mittels einer Welle 4 in einem horizontalen Oberkante 41 und an der einen, die Kugellagergehäuse 5 drehbar gelagert. Auf dieser Abrundung 40 enthaltenden Seitenkante 42 ist ein Welle 4 sitzt zugleich ein kleines Zahnrad 6. Über das Abdeckblech 43 befestigt, welches zusammen mit dem als Kettenrad ausgebildete Zahnrad läuft eine Kette 7, 65 vertikalen Verkleidungsblech 39 ein nach vorn und welche im Dreieck über ein Kettenrad 8 und ein wei- nach einer Seite (in Richtung des Pfeils A) offenes teres Kettenrad 9 geführt ist. Das Kettenrad 8 und Gehäuse bildet, in welchem die beiden Schleuderdas Kettenrad 9 sitzt jedes auf einer Welle 10, welche räder 17 und die beiden Armsterne 16 rotieren.The drive part 1 is rotatably supported by means of a shaft 4 in a horizontal upper edge 41 and on one of the ball bearing housings 5. On this rounding 40 containing side edge 42 is a shaft 4 at the same time a small gear 6 sits. Fastened over the cover plate 43, which runs together with the gear formed as a sprocket, a chain 7, 65 vertical cladding plate 39 a forward and which in a triangle over a Chain wheel 8 and a further open chain wheel 9 to one side (in the direction of arrow A) is guided. The sprocket 8 and housing forms in which the two spinners the sprocket 9 sits each on a shaft 10, which wheels 17 and the two arm stars 16 rotate.

Bei der in Fig. 5 und 6 veranschaulichten Ausführungsform der Erfindung ist das in F i g. 1 bis 4 dargestellte Dungstreugerät M auf einem Einachsanhänger montiert, der eine Plattform 44 mit seitlichen, schräg nach oben und außen gerichteten Bordwänden 45 hat. Auf der Plattform 44 ist der Schlitten 21 mit dem gesamten Dungstreugerät zwischen den Bordwänden 45 in Längsrichtung des Anhängers, verschiebbar gelagert.In the embodiment illustrated in FIGS of the invention is that in FIG. 1 to 4 shown manure spreader M on a single-axle trailer mounted, which has a platform 44 with lateral, obliquely upward and outward side walls 45 has. On the platform 44 is the slide 21 with the entire manure spreader between the Sideboards 45 in the longitudinal direction of the trailer, mounted displaceably.

Die Auslegerwelle 2, welche die Antriebs-Drehbewegung auf das Antriebsteil 1 überträgt, dient zugleich als Zugorgan zur Verschiebung des Dungstreugerätes auf der Plattform 44. Zu diesem Zweck ist ein Auslegergerät vorgesehen, dessen Tragsäule 46 an der Ackerschiene 47 eines Schleppers 48 befestigt ist. Am unteren Ende der Tragsäule 46 befindet sich ein Getriebekasten 49, dessen Getriebe seinen Antrieb von der Zapfwelle 50 des Schleppers 48 erhält. An dem Getriebekasten 49 sind schräg nach hinten verlaufende Stützarme 51 mit höhenverstellbaren Stützfußen 52 befestigt.The boom shaft 2, which transmits the rotary drive movement to the drive part 1, serves at the same time as a pulling element for moving the manure spreader on the platform 44. For this purpose a boom device is provided, the support column 46 of which is attached to the drawbar 47 of a tractor 48. At the lower end of the support column 46 there is a gear box 49, the gear of which is its drive from the power take-off shaft 50 of the tractor 48. On the gear box 49 are obliquely rearward Support arms 51 attached with height-adjustable support feet 52.

Im Inneren der Tragsäule 46 verläuft eine vertikale Welle, die oben mit einem Getriebe verbunden ist, welches in einem schwenkbar gelagerten Getriebegehäuse 53 untergebracht ist. Ein Sitz 54 zur Bedienung der verschiedenen Steuerhebel 55 ist zusammen mit dem Getriebegehäuse 53 um die Tragsäule 46 drehbar.Inside the support column 46 runs a vertical shaft that is connected to a gear at the top, which is accommodated in a pivotably mounted gear housing 53. A seat 54 for operation the various control levers 55 are together with the gear housing 53 around the support column 46 rotatable.

Am Getriebegehäuse 53 ist ein Ausleger 56 hoch- und niederschwenkbar gelagert. Eine z. B. mit Hilfe einer Seilwinde ausziehbare Hubstütze 57, deren teleskopartig ausziehbarer Teil 58 an einem DrehpunktA boom 56 is mounted on the gear housing 53 so that it can be pivoted up and down. A z. B. with help a cable winch extendable lifting support 57, the telescopically extendable part 58 of which at a pivot point

59 des Auslegers 56 gelagert ist, dient zum Hoch- und Niederschwenken des Auslegers 56. 59 of the boom 56 is mounted, is used to pivot the boom 56 up and down.

Im Inneren des Auslegers 56 ist eine Welle 60 gelagert, deren freies Ende mit der Welle 2 verbunden ist bzw. mit letzterer aus einem Stück besteht. Die Welle 60 ist in dem Ausleger 56 sowohl drehbar als auch längsverschiebbar gelagert. Ihren Drehantrieb erhält die Welle 60 von dem im Inneren des Getriebegehäuses 53 befindlichen Getriebe. Ebenso ist die Welle 60 z. B. mit Hilfe einer im Inneren des Auslegers 56 umlaufenden Kette ein- und ausziehbar. Die Betätigung der vorstehenden Organe des Auslegergehäuses könnte natürlich auch hydraulisch, elektrisch oder auf sonstige Weise erfolgen.A shaft 60 is mounted in the interior of the arm 56, the free end of which is connected to the shaft 2 is or consists of one piece with the latter. The shaft 60 is both rotatable in the boom 56 also mounted longitudinally displaceable. The shaft 60 receives its rotary drive from the one inside the gearbox housing 53 located gear. Likewise, the shaft 60 is z. B. with the help of an inside the boom 56 circumferential chain can be pulled in and out. The operation of the protruding organs of the boom housing could of course also be done hydraulically, electrically or in some other way.

Der Anhänger, welcher das Dungstreugerät trägt, ist mit dem Schlepper durch eine teleskopartig ausziehbare Zugstange 61 verbunden, damit man die Entfernung zwischen dem Schlepper 48 und dem Anhänger vergrößern kann, wenn der auf dem hinteren Teil des Anhängers befindliche Dung von dem Gerät ausgestreut worden ist.The trailer, which carries the manure spreader, can be pulled out telescopically with the tractor Drawbar 61 connected to allow the distance between the tractor 48 and the trailer can increase if the manure on the rear of the trailer is removed from the device has been scattered.

Die Welle 60 dreht sich z. B. im Sinne des Pfeils B (F i g. 5). Das Gestell 19 mit den Schleuderrädern usw. wird durch das Kurbelgetriebe auf dem Schlitten 21 in hin- und hergehende Bewegung in Richtung der Pfeile C bzw. D versetzt. Gleichzeitig wird die WelleThe shaft 60 rotates e.g. B. in the direction of arrow B (Fig. 5). The frame 19 with the centrifugal wheels etc. is set in reciprocating motion in the direction of arrows C and D by the crank mechanism on the carriage 21. At the same time the wave becomes

60 allmählich in Richtung des Pfeils E (F i g. 5) in den Ausleger 56 eingezogen. Dabei wird der auf der Plattform 44 des Anhängers liegende Dung 62 seitlich in Richtung des Pfeils A ausgeschleudert.60 is gradually drawn into the boom 56 in the direction of arrow E (FIG. 5). The manure 62 lying on the platform 44 of the trailer is thrown out laterally in the direction of the arrow A.

Claims

Patent claims:

1. Agricultural equipment that is placed at the head of a vehicle is arranged both horizontally and vertically pivotable boom and by a, the shaft following the movements of the boom is driven, characterized in that, that when using a telescopic boom and one held by this, telescopically extendable boom shaft that inevitably controls the movements of the boom participates, according to patent 1164 622, as an agricultural one Device one in a known manner on the platform of the vehicle or a trailer manure spreading device which can be attached and which can be moved in the longitudinal direction is provided is, which has a frame (19) provided with centrifugal wheels (17) or the like, in which at the top one with the boom shaft (2) both in the direction of rotation and in the longitudinal direction connected drive part (1) is mounted, which via gear or chain transmission with the shaft or shafts (10) of the centrifugal wheels mounted below in the frame is connected.

2. Agricultural device according to claim 1, characterized in that the frame (19) on a slide (21) leading on the vehicle or trailer platform transversely to the longitudinal direction slidable and od with this via a crank mechanism. The like. Is also connected is driven by the drive part (1) and a reciprocating movement of the frame with the Causes centrifugal wheels (17) on the carriage.

3. Agricultural device according to claims 1 or 2, characterized in that in the presence of two centrifugal wheels (17), the frame (19) is triangular in shape its upper tip is the drive part (1) and the storage at the lower ends of its legs for the centrifugal wheels.

4. Agricultural device according to claims 2 and 3, characterized in that the legs of the frame (19) extending downward beyond the centrifugal wheel bearings with rollers (20) resting on the carriage (21).

5. Agricultural device according to claim 1, characterized in that when used a trailer as a carrier of the slidable manure spreading device, the drawbar or pull rod (61) of the trailer can be extended or shortened.

Considered publications:
German Patent No. 975 517;
German Auslegeschrift No. 1 000 625;
British Patents Nos. 756 132, 773 028:
U.S. Patent No. 2,553,455;
Landtechnik, 1954, no. 7, p. 180.

Legacy Patents Considered:
German Patent No. 1164 622.

1 sheet of drawings