DE1266225B

DE1266225B - System for storing and forwarding crops delivered by unloading wagons

Info

Publication number: DE1266225B
Application number: DEB88141A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Alfred Eggenmueller; Erwin Huber
Original assignee: Bayerische Pflugfabrik GmbH
Current assignee: Bayerische Pflugfabrik GmbH
Priority date: 1966-07-22
Filing date: 1966-07-22
Publication date: 1968-04-11

Description

Anlage zum Speichern und Weiterbefördern von durch Entladewagen angeliefertem Erntegut Die Erfindung bezieht sich auf eine Anlage zum Speichern und Weiterbefördern von durch Entladewagen angeliefertem Erntegut, bestehend aus einem gegebenenfalls durch die Wagen befahrbaren Zwi-,chenlager mit Rollboden und einem nachgeschalteten Förderer, dem das Gut über eine Dosiereinrichtung zugeführt wird.System for storing and forwarding items delivered by unloading vehicles Crop The invention relates to a system for storing and forwarding of harvested material delivered by unloading wagons, consisting of a possibly Intermediate storage facility with a roller floor and a downstream one that can be driven through by the wagons Conveyor to which the goods are fed via a metering device.

Einrichtungen zum Speichern und Weiterbefördern von fasrigen landwirtschaftlichen Gütern, wie Gras, Heu, Luzerne usw., sind bekannt. Meist bestehen diese Vorrichtungen aus einer stationär angeordneten, mit Seitenwänden versehenen Plattform, die für das Weiterbefördern des Erntegutes mit einem Roll- oder Kratzboden ausgerüstet ist und an der der Gutaufnahme gegenüberliegenden Stirnseite mit einer meist aus Fräswalzen bestehenden Dosiereinrichtung versehen ist (USA.-Patentschrift 3 143 380). Daneben sind aufwickelbare Planen und mittels Seilzug bewegliche Gittermatten bekanntgeworden, mittels deren ebenfalls das Erntegut an Dosier- bzw. Fräswalzen herangezogen wird, um es in kleinen Portionen einem Querförderer, einem Gebläse oder Höhenförderer zuzuführen. Bei einfacheren Einrichtungen, bei denen Fräs- bzw. Dosierwalzen fehlen, wird das Erntegut von Hand mittels einer Gabel oder Harke den weiteren Fördereinrichtungen zugeführt. Beschickt werden diese als Zwischenlager dienenden Vorrichtungen in der Art und Weise, daß der mit Erntegut gefüllte Sammelwagen rückwärts an die den Fräs- bzw. Facilities for storing and forwarding fibrous agricultural products Goods such as grass, hay, alfalfa etc. are known. Usually these devices exist from a stationary, side-walled platform for the further transport of the harvested crop is equipped with a roller or scraper floor and on the front side opposite the crop receptacle with a mostly made of milling drums existing metering device is provided (USA.-Patent 3 143 380). Besides Roll-up tarpaulins and wire mesh panels that can be moved by means of a cable have become known, by means of which the crop is also drawn on to metering or milling drums, to it in small portions a cross conveyor, a blower or a height conveyor to feed. In the case of simpler equipment in which milling or metering rollers are missing, the harvested crop is transferred to the other conveyors by hand using a fork or rake fed. These devices, which serve as interim storage, are loaded in the Way that the collecting wagon filled with the crop is reversed to the milling respectively.

Dosierwalzen gegenüberliegende Stirnseite des Zwischenlagers heranfährt und mittels seines Kratzbodens das Erntegut in bzw. auf das Zwischenlager entleert.Dosing rollers approach the opposite end of the intermediate bearing and emptied the harvested crop into or onto the intermediate store by means of its scraper floor.

Das zuerst vom selbstaufnehmenden Sammelwagen aufgenommene Gut gelangt also beim Abladen auch zuerst auf die Plattform des Zwischenlagers und auch zuerst in den Bereich der Fräs- bzw. Dosierwalzen oder in den Bereich der Handbedienung. Es ist allgemein bekannt, daß das Erntegut entsprechend der Aufnahme- und Preßeinrichtung in einem selbstaufnehmenden Erntewagen von vorn nach hinten in möglichst dichter Pressung schuppenartig ineinandergreifend gefördert wird. Somit gelangt entsprechend dem Ladeprinzip von selbstaufnehmenden Erntewagen fest ineinandergeschachteltes Gut in den Bereich der auflösenden Organe, also der Fräs- und Dosierwalzen bzw. zur Handverteilung. Fräs- und Dosierwalzen können so fest miteinander verflochtenes Gut aber nur gut aufgelöst den weiterfördernden Einrichtungen zuführen, wenn das Gut direkt abgeschnitten oder mit scharfen Messern und Gegenkanten abgefräst wird. The goods first picked up by the self-picking collection trolley arrive so when unloading first onto the platform of the interim storage facility and also first in the area of the milling or dosing rollers or in the area of the manual control. It is well known that the crop according to the receiving and pressing device in a self-lifting harvesting wagon from front to back as close as possible Pressing is promoted interlocking like scales. Thus arrives accordingly the loading principle of self-lifting harvest wagons firmly nested inside one another Good in the area of the dissolving organs, i.e. the milling and metering rollers or for hand distribution. Milling and metering rollers can be firmly intertwined Good, but only in good resolution, send it to the further funding institutions, if that Well cut directly or milled off with sharp knives and counter edges.

Diese Einrichtungen erfordern einen erheblichen Aufwand an Energie und Genauigkeit. Soll nun solches Gut gar mit einer Gabel oder Harke von Hand aufgelöst und kleinere für ein Gebläse oder Häcksler verdauliche Portionen zugeführt werden, so ist dies wegen der so innigen Verflechtung der einzelnen fasrigen Erntegutteilchen nur durch schwerste Handarbeit möglich. These facilities require a considerable amount of energy and accuracy. Should such a thing now be dissolved by hand with a fork or rake and smaller portions that are digestible for a blower or chopper are supplied, so it is because of the intimate interweaving of the individual fibrous crop particles only possible through the most difficult manual labor.

Man ist daher bereits den Weg gegangen, einen als Zwischenspeicher wirkenden Rollboden auf die Plattform von Lastkraftwagen aufzusetzen, der bei der Gutaufnahme in der einen und bei der Gutabgabe in der anderen Richtung umläuft (USA.-Patentschrift 1 081 697). So you have already gone the way, one as a temporary storage acting roller floor to put on the platform of trucks, which at the Credit intake rotates in one direction and in the case of credit delivery in the other direction (USA patent specification 1 081 697).

Von diesem Prinzip der umschaltbaren Förderrichtung des Rollbodens bei Gutabgabe macht die Erfindung Gebrauch. Sie geht dabei von der Aufgabe aus, bei Anlagen der eingangs beschriebenen Bauart Zwischenlager und Förderer derart anzuordnen, daß die bei landwirtschaftlichen Gütern erforderliche schonende Behandlung gewährleistet ist, gleichzeitig aber ein rationelles Be- und Entladen von einem Entladewagen auf den Zwischenspeicher und von diesem auf den Hof erreicht wird. From this principle of the switchable conveying direction of the floor conveyor the invention makes use of the goods. It starts with the task in the case of systems of the type described at the outset, intermediate storage facilities and conveyors in this way to order that the careful treatment required for agricultural goods is guaranteed, but at the same time efficient loading and unloading of one Unloading car to the intermediate storage and from this to the yard is reached.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Förderrichtung des Rollbodens zu seiner Entleerung umkehrbar, der nachgeschaltete Förderer an dem der Rückwand des Zwischenlagers entgegengesetzten Ende des Rollbodens angeordnet und die Dosiereinrichtung an diesem Rollbodenende in Arbeitsstellung bringbar ist. Durch den mit einer solchen Anlage herbeigeführten Rückfluß des gespeicherten Erntegutes beim Entleeren kann das beim Beladen des Zwischenspeichers sich verflechtende Gut leicht und ohne großen Energieaufwand wieder aufgelöst werden, bevor es dem weiterfördernden Quer- oder Hochförderer zugeführt wird. According to the invention this is achieved in that the conveying direction of the roller floor reversible to its emptying, the downstream conveyor on the the rear wall of the intermediate store is arranged opposite the end of the roller floor and the metering device can be brought into the working position at this end of the roller floor. Due to the backflow of the stored crop brought about with such a system when emptying, the goods that become intertwined when loading the intermediate store can be dissolved again easily and without great expenditure of energy before it is further promoted Cross or high conveyor is fed.

Vorteilhafterweise fährt der zu entleerende Sammelwagen rückwärts auf einer Auffahrrampe an die geöffnete Stirnseite des Abgabeendes des Zwischenlagers heran. Sind dort Querfördereinrichtungen unterhalb der Ladefläche angeordnet, so wird durch Auffahren des Entladewagens auf dieser Rampe dessen Ladefläche über die Höhe der Querfördereinrichtung und mindestens auf gleiches Niveau mit dem Zwischenlager angehoben. The collection truck to be emptied advantageously drives backwards on an access ramp to the open face of the delivery end of the interim storage facility approach. If there are cross conveyor devices below the loading area, so by driving the unloading vehicle on this ramp, its loading area is over the Height of the cross conveyor and at least on the same level as the intermediate storage facility raised.

Sind am Abgabeende des Zwischenlagers als Fördervorrichtung Fräs- oder Dosierwalzen angeordnet, so können diese in bekannter Weise durch horizontales Verschwenken in Arbeitsstellung gebracht werden. Are milling machines at the delivery end of the interim storage facility or metering rollers arranged, so these can in a known manner by horizontal Pivoting are brought into working position.

Mit gleich guter Wirkung kann das Zwischenlager beschickt werden, wenn der mit Erntegut beladene Sammelwagen das Zwischenlager selbst von seiner festen Rückwand her überfährt und das Gut in üblicher Weise nach hinten derart ablädt, daß das vom Sammelwagen zuletzt aufgenommene Gut am Abgabeende des Zwischenlagers abgelegt wird. The interim storage facility can be loaded with the same good effect, when the collecting wagon loaded with harvested material has removed the interim storage facility itself from its fixed Drives over the rear wall and unloads the goods in the usual way to the rear in such a way that that the goods last picked up by the collection truck at the delivery end of the interim storage facility is filed.

An Hand der Zeichnung sind einige Beispiele nach der Erfindung dargestellt. Some examples according to the invention are shown on the basis of the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Anlage zum Speichern und Weiterbefördern von durch Erntewagen angeliefertem Gut in Seitenansicht mit Querförderer und Gebläse; F i g. 2 zeigt das Zuführen von Erntegut von Hand aus einer Speichereinrichtung auf einen Quer- und Höhenförderer. Fig. 1 shows a system for storing and conveying through Crop wagon delivered goods in side view with cross conveyor and fan; F i G. 2 shows the feeding of crop by hand from a storage device a cross and height conveyor.

Die Anlage arbeitet wie folgt: Der mit Erntegut gefüllte Sammelwagen 1 fährt zur Beschickung einer Speichereinrichtung 2 rückwärts auf einer schiefen Ebene 3 an das Abgabeende der geöffneten Stirnseite der Speichereinrichtung 2 heran. Dabei muß die schiefe Ebene 3 von solcher Höhe sein, daß der unter dem Abgabeende angeordnete Querförderer 4 von der Plattform des Sammelwagens 1 nicht berührt und überfahren werden kann. Nach Öffnen der Rückwand und Einschalten des Kratzbodens 5 am Sammelwagen 1 wird das zuerst aufgenommene Gut auf den Kratzboden 6 der Speichereinrichtung 2 gefördert. Je nach Abladegeschwindigkeit und Menge fördert der Kratzboden 6 der Speichereinrichtung 2, angetrieben durch einen Elektromotor, das Erntegut zunächst entgegen der normalen Förderrichtung in Richtung seiner Rückwand 7. Nach völliger Entleerung und Abfahrt des Sammelwagens 1 wird die Förderrichtung des Kratzbodens 6 der Speichereinrichtung 2 umgeschaltet und nun das Gut in Richtung des Querförderers 4 gefördert. Somit gelangt das vom SalIlmelwagen 1 zuletzt aufgenommene Gut als erstes in den Bereich der auflösenden Handbetätigung oder bei anderen Einrichtungen in den Bereich von Fräs-bzw. Dosierwalzen. aSo zugeführtes Gut läßt sich leicht in kleine Portionen auflösen und dem Querförderer 4 zuführen, weil es vom gesamten Erntegutballen so abgenommen wird, wie es zugeführt worden ist. The system works as follows: The collection truck filled with the harvested material 1 moves backwards on a sloping to load a storage device 2 Level 3 to the delivery end of the open face of the storage device 2. The inclined plane 3 must be of such a height that the one below the delivery end arranged cross conveyor 4 is not touched by the platform of the collecting truck 1 and can be run over. After opening the rear wall and switching on the scraper floor 5 on the collecting trolley 1 is the first picked up on the scraper floor 6 of the storage device 2 funded. Ever the scraper floor 6 promotes the unloading speed and amount Storage device 2, driven by an electric motor, the crop first against the normal conveying direction towards its rear wall 7. After complete Emptying and departure of the collection truck 1 is the conveying direction of the scraper floor 6 of the storage device 2 switched and now the goods in the direction of the cross conveyor 4 funded. The goods picked up last by the salary wagon 1 thus arrive as first in the area of manual actuation or other facilities in the area of milling or. Metering rollers. aSo supplied goods can be easily Dissolve in small portions and feed the cross conveyor 4, because it is from the whole Bale of crop is removed as it has been supplied.

Claims

Claims: 1. System for storing and conveying harvested crop delivered by unloading wagons, consisting of, if necessary, a the wagons passable intermediate storage with roller floor and a downstream conveyor, to which the material is fed via a metering device, characterized in that that the conveying direction of the roller floor (6) for its emptying reversible, the downstream Conveyor (4) at the end opposite the rear wall (7) of the intermediate store (2) Arranged of the roller floor and the metering device at this roller floor end in the working position can be brought.

2. Plant according to claim 1, characterized in that in front of the open Front side of the delivery end of the intermediate storage facility (2) an access ramp (3) for the Unloading carriage (1) is provided.

References considered: U.S. Patents No. 3,143 380, 2406992, 1081697.