DE1262139B

DE1262139B - Washer device for windshields of motor vehicles

Info

Publication number: DE1262139B
Application number: DESCH36108A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-09-29
Filing date: 1962-09-29
Publication date: 1968-02-29

Description

Waschvorrichtung für Windschutzscheiben von Kraftfahrzeugen Das Hauptpatent 1. 181573 bezieht sich auf eine Waschvorrichtung für Windschutzscheiben von Kraftfahrzeugen mit einem unter Druckluft stehenden Waschwasser-Vorratsbehälter, dessen Wasservorrat über einen Schalter mit den Düsen verbindbar ist und bei der als Druckluftquelle der Luftvorrat des Reservereifens des Kraftfahrzeuges dient und bei der in die vom Luftvorrat zum Wasservorrat führende Verbindungsleitung ein auf einen Mindestdruck einstellbares Druckregelventil eingeschaltet ist, das die Verbindung zum Luft- und Wasservorrat unterbricht, sobald der Druck des Luftvorrates den eingestellten Mindestdruck unterschreitet. Auf diese Weise ist die Gefahr vermieden, daß der Luftinhalt des Reservereifens über ein zulässiges Mag hinaus in Anspruch genommen wird. Damit auch bei Benutzung des Reservereifens als Druckluftquelle für die Waschvorrichtung ein Füllen des Reservereifens mit Druckluft ohne jede Behinderung vorgenommen werden kann, ist nach dem Hauptpatent ferner das Mindestdruckventil als Füllventil für den Reservereifen ausgebildet. Washing device for windshields of motor vehicles The main patent 1. 181573 relates to a washing device for windshields of motor vehicles with a washing water storage tank under compressed air, the water supply of which can be connected to the nozzles via a switch and in which the air supply of the spare tire of the motor vehicle is used as the compressed air source and in the connection line leading from the air supply to the water supply, a pressure control valve which can be adjusted to a minimum pressure is switched on, which interrupts the connection to the air and water supply as soon as the pressure of the air supply falls below the set minimum pressure. In this way, the risk of the air content of the spare tire being used beyond a permissible level is avoided. So that the spare tire can be filled with compressed air without any hindrance even when the spare tire is used as a compressed air source for the washing device, the minimum pressure valve is also designed as a filling valve for the spare tire according to the main patent.

Bei der im Hauptpatent beschriebenen Vorrichtung hat sich gezeigt, daß beim Füllen des Reservereifens mit Druckluft über das Füllventil die Druckluftquelle, z. B. der Tankstelle od. dgl., unmittelbar auch mit dem Waschwasser-Vorratsbehälter in Verbindung treten kann. Dies ist jedoch wegen der häufig sehr hohen Luftdrücke in den Druckluftquellen gefährlich, der Waschwasser-Vorratsbehälter könnte dabei über das höchst zulässige Maß hinaus durch Druck beansprucht werden.In the device described in the main patent, it has been shown that when filling the spare tire with compressed air via the filling valve, the compressed air source, z. B. od the gas station. Like., Directly also with the washing water storage tank can contact. However, this is because of the often very high air pressures dangerous in the compressed air sources, the washing water storage tank could are subjected to pressure beyond the maximum permissible level.

Durch die Zusatzerfindung soll diese nachteilige Eigenschaft des als Füllventil ausgebildeten Mindestdruckventil,s beseitigt werden. Dies wird nach der Zusatzerfindung dadurch erreicht, daß der Ventilkörper des Füllventils mit einem weiteren Ventilkopf versehen ist, der beim Füllvorgang die Verbindung zwischen Reservereifen und Waschwasser-Vorratsbehälter unterbricht. Dadurch wird erreicht, daß beim Anschließen der Druckluftquelle zum Auffüllen des Reservereifens selbsttätig eine Druckluftzufuhr zum Waschwasser-Vorratsbehälter ausgeschaltet wird, so daß sich der Druck der Druckluftquelle nur auf den Reservereifen auswirken kann, während der Waschwasser-Vorratsbehälter von den hohen Drücken verschont bleibt.By the additional invention this disadvantageous property of the as Filling valve trained minimum pressure valve, s are eliminated. This will be done after the Additional invention achieved in that the valve body of the filling valve with a Another valve head is provided, which connects the spare tires during the filling process and wash water storage tank interrupts. This ensures that when connecting the compressed air source to fill up the spare tire automatically a compressed air supply to the washing water storage tank is switched off, so that the pressure of the compressed air source can only affect the spare tire while the wash water reservoir is spared from the high pressures.

Eine besonders einfache Gestaltung des Füllventils mit dem weiteren Ventilkopf und eine besonders zweckmäßige Anordnung des Ventilsitzes werden nach einer Ausführungsform der Zusatzerfindung dadurch erreicht, daß der weitere Ventilkopf als Gummikopf ausgebildet und der Ventilsitz für den Ventilkopf in der vom Anschlußstutzen für die Druckluftleitung zur Ventilkammer des Mindestdruckventils führenden Leitung angeordnet ist. Dadurch wird ermöglicht, daß beim Füllvorgang für den Reservereifen nur die Druckluftleitung vom Füllventil zum Reservereifen mit der Druckluft beaufschlagt wird, während alle anderen Leitungen und Teile des Mindestdruckventils und der Waschvorrichtung unbeaufschlagt bleiben.A particularly simple design of the filling valve with the other Valve head and a particularly appropriate arrangement of the valve seat are according to an embodiment of the additional invention achieved in that the further valve head designed as a rubber head and the valve seat for the valve head in the from the connecting piece for the compressed air line leading to the valve chamber of the minimum pressure valve is arranged. This makes it possible that during the filling process for the spare tire only the compressed air line from the filling valve to the spare tire is pressurized with the compressed air is, while all other lines and parts of the minimum pressure valve and the washing device remain unaffected.

Als Ausführungsbeispiel der Zusatzerfindung ist in der Zeichnung ein als Füllventil ausgebildetes Mindestdruckventil der Waschvorrichtung nach dem Hauptpatent dargestellt. Es zeigt F i g. 1 das Mindestdruckventil mit dem Füllventil bei geschlossenem Füllventil und infolge des Mindestdrucks geschlossenen Druckregelventil, F i g. 2 das Mindestdruckventil nach F i g.1 bei geöffnetem Füllventil.As an embodiment of the additional invention is shown in the drawing designed as a filling valve minimum pressure valve of the washing device according to the main patent shown. It shows F i g. 1 the minimum pressure valve with the filling valve when the Filling valve and pressure control valve, which is closed as a result of the minimum pressure, FIG. 2 the minimum pressure valve according to F i g.1 with the filling valve open.

Die Waschvorrichtung besteht aus einem Waschwasser-Vorratsbehälter, der über das Mindestdruckventil mit dem Reservereifen und über einen Schalter mit den Düsen verbunden ist, die das Waschwasser gegen die Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs spritzen.The washing device consists of a washing water storage tank, via the minimum pressure valve with the spare tire and via a switch with is connected to the nozzles, which the washing water against the windshield of the motor vehicle splash.

Zur Vereinfachung der Darstellung der Zusatzerfindung zeigt die Zeichnung lediglich das verbesserte Mindestdruckventil der Waschvorrichtung.To simplify the representation of the additional invention, the drawing shows only the improved minimum pressure valve of the washing device.

Das Mindestdruckventil besteht aus einem zweiteiligen Ventilgehäuse 12,12', an das zwei Anschlußnippel 13 und 14 angeschlossen sind. An den Anschlußnippel 13 wird die zum Reservereifen führende Leitung angeschlossen, an den Anschlußnippel 14 die zum Waschwasser-Vorratsbehälter führende Leitung. Der Strömungsverlauf der Druckluft beim Waschbetrieb innerhalb des Mindestdruckventils ist in F i g.1 mit den Pfeilen x bezeichnet. In dem Gehäuseteil 12 ist ein Sitz 21 ausgebildet, auf den eine Membran 22 zum Aufsitzen gebracht werden kann. Die Membran 22 ist über einen Teller 15 mit einer Feder 16 belastet. In der Zeichnung ist das Mindestdruckventil mit seiner Membran 22 in abgesperrtem Zustand dargestellt, der Luftdruck im Reservereifen ist somit unter den eingestellten Wert des Mindestdruckes abgesunken. Um die Waschvorrichtung wieder betriebsfähig zu machen, muß Luft auf den Reservereifen aufgefüllt werden.The minimum pressure valve consists of a two-part valve housing 12,12 ', to which two connection nipples 13 and 14 are connected. To the connection nipple 13 the line leading to the spare tire is connected to the connection nipple 14 the line leading to the washing water storage tank. The flow of the Compressed air is within the minimum pressure valve during washing operation denoted by the arrows x in FIG. A seat 21 is formed in the housing part 12, on which a membrane 22 can be made to sit. The membrane 22 is over a plate 15 is loaded with a spring 16. In the drawing is the minimum pressure valve shown with its membrane 22 in the locked state, the air pressure in the spare tire has thus fallen below the set value of the minimum pressure. To the washing device To make it operational again, air must be inflated on the spare tires.

Dazu ist im Gehäuseteil 12 des Mindestdruckventils ein Füllventil 25 vorgesehen. Mit Hilfe dieses Füllventils kann. unter Anschluß der Druckluftquelle einer Tankstelle od. dgl. durch den Anschlußnippel 13 der Reservereifen gefüllt werden. Das Füllventil 25 selbst kann in seinem Hauptteil in bekannter Weise ausgebildet sein.For this purpose, there is a filling valve in the housing part 12 of the minimum pressure valve 25 provided. With the help of this filling valve. with connection of the compressed air source a petrol station or the like. Filled through the connection nipple 13 of the spare tire will. The main part of the filling valve 25 itself can be designed in a known manner be.

Nach der Zusatzerfindung ist der Ventilkörper 26' des Füllventils 25 mit einem weiteren Ventilkopf in Form eines Gummikopfes 26 versehen. In der vom Anschlußnippe113 zur Ventilkammer des Mindestdruckventils führenden Leitung ist dem Ventilkopf gegenüber ein Ventilsitz 27 vorgesehen.According to the additional invention, the valve body 26 'is the filling valve 25 is provided with a further valve head in the form of a rubber head 26. In the dated Connection nipple 113 to the valve chamber of the minimum pressure valve leading line is A valve seat 27 is provided opposite the valve head.

Wird zum Auffüllen des Reservereifens eine Druckluftquelle an das Füllventil 25 angeschlossen, so wird der Ventilkörper 26' zur Öffnung des Füllventils in der Zeichnung. nach oben verschoben und drückt zugleich den Gummikopf 26 gegen den Ventilsitz 27. Damit ist die Verbindung zwischen dem Reservereifen über den Anschlußnippe113 und den Anschlußnippel 14 zum Waschwasser-Vorratsbehälter unterbrochen. Die angeschlossene Druckluft strömt lediglich entsprechend den in F i g. 2 eingezeichneten Pfeilen y vom Füllventil zum Reservereifen.If a compressed air source is connected to the filling valve 25 to fill up the spare tire, the valve body 26 'is used to open the filling valve in the drawing. shifted upwards and at the same time presses the rubber head 26 against the valve seat 27. This interrupts the connection between the spare tire via the connection nipple 113 and the connection nipple 14 to the washing water reservoir. The connected compressed air only flows in accordance with the conditions shown in FIG. 2 drawn arrows y from the inflation valve to the spare tire.

Claims

Claims: 1. Washing device for windshields of motor vehicles with a pressurized washing water storage tank, the water supply of which can be connected to the nozzles via a switch, in which the air supply of the spare tire of the motor vehicle serves as the compressed air source and in which the air supply leads to the water supply Line a minimum pressure adjustable to a minimum pressure valve is switched on, which interrupts the connection between the air and water supply as soon as the pressure of the air supply falls below a set minimum pressure and which is also designed as a filling valve for the spare tire, according to patent 1181573, characterized in that the The valve body (26 ') of the filling valve (25) is provided with a further valve head (rubber head 26) which interrupts the connection between the spare tire and the washing water reservoir during the filling process.

2. Washing device according to claim 1, characterized in that the further valve head designed as a rubber head (26) and the valve seat (27) for the valve head in the from the connection nipple (13) for the compressed air line to the valve chamber of the minimum pressure valve leading line is arranged.