DE1261713B

DE1261713B - Device for carrying out a method for reducing stresses caused by thermal expansion or contraction in a hazardous point in a system consisting of pipelines and housings

Info

Publication number: DE1261713B
Application number: DEG32277A
Authority: DE
Inventors: Philip Capelle Sherburne
Original assignee: Grinnell Corp
Current assignee: Grinnell Corp
Priority date: 1960-12-08
Filing date: 1961-05-15
Publication date: 1968-02-22

Description

Einrichtung zur Ausführung eines Verfahrens zum Verringern von durch Wärmedehnung öder Zusammenziehung bedingten Spannungen einer gefährdeten Stelle einer aus Rohrleitungen und Gehäusen bestehenden Anlage Zusatz zum Zusatzpatent: 1235 688 Die Erfindung bezweckt eine Verbesserung oder weitere Ausbildung der durch das Zusatzpatent 1235 688 zum Patent 1159 710 geschützten Erfindung, nämlich einer Einrichtung zur Ausführung eines Verfahrens zum Verringern von durch Wärmedehnung oder Zusammenziehung bedingten Spannungen einer gefährdeten Stelle einer aus Rohrleitungen und Gehäusen bestehenden Anlage, insbesondere einer Wärmekraftanlage, bei der die relative räumliche Winkelstellung (Sollstellung) der beiderseits der gefährdeten Stelle befindlichen Anlageteile, z. B. Gehäuse und angeschlossene Rohrleitung, in der Weise unverändert aufrechterhalten wird, daß man mit Hilfe einer Windeneinrichtung od. dgl. auf einten der beiden Teile eine mit den Temperaturänderungen schwankende Kraft ausübt, welche ihn in der ,die Sollstellung ergebenden Lage hält, wenn er diese Stellung zu verlassen sucht, wobei die Sollstellung eine für die mittlere jeweilige Betriebstemperatur und die theoretischen Abmessungen und Werkstoffeigenschaften der Rohrleitungen errechnete und keine unzulässigen Spannungen ergebende Stellung der beiderseits der gefährdeten Stelle befindlichen Anlageteile ist.Means for performing a method for reducing desolate due to thermal expansion contraction induced stresses a vulnerable site of a group consisting of pipes and housings conditioning addition to accessory Patent: 1235 688 The invention aims at an improvement or further development of protected by the patent of addition 1235 688 patent 1159 710 Invention , namely a device for carrying out a method for reducing stresses caused by thermal expansion or contraction of an endangered point of a system consisting of pipes and housings, in particular a thermal power plant, in which the relative spatial angular position (target position) of the system parts located on both sides of the endangered point, e.g. . B. housing and connected pipeline, is maintained unchanged in such a way that one od with the help of a winch device seeks to leave this position, the target position being a position of the system parts located on both sides of the endangered point that is calculated for the mean respective operating temperature and the theoretical dimensions and material properties of the pipelines and does not result in inadmissible stresses.

Bei den in diesem Zusatzpatent beschriebenen Ausführungsformen der Einrichtung erfolgt die Steuerung der Winden in Abhängigkeit von Temperaturänderungen in der gleichen Weise, wie es in den Fig. 1, 5, 7,10,11 und 12 des Patentes 1159 710 dargestellt und beschrieben ist. Das bedeutet, daß entweder ein Thermostat zur Verwendung gelangt, der durch eine Rohrleitung der Anlage erwärmt wird und eine Flüssigkeit enthält, durch deren Ausdehnung oder Zusammenziehung ein die Winde steuernder elektrischer Schalter bewegt wird, oder daß die Längenausdehnung oder Zusammenziehung eines Rohres der Anlage gemessen wird, um in Abhängigkeit vom Meßergebnis die Winde zu steuern.In the described in this patent of addition embodiments of the device, the control of the winches in response to temperature changes is carried out in the same manner as shown in Figs. 1, 5, 7,10,11 and 12 of the patent 1 159 710 and described. This means that either a thermostat is used, which is heated by a pipeline of the system and contains a liquid, through the expansion or contraction of which an electrical switch controlling the winch is moved, or that the linear expansion or contraction of a pipe of the system is measured to control the winch depending on the measurement result.

Gegenstand eines Zusatzpatentes 1200 620 zu jenem älteren Patent 1159 710 ist es, die Winde durch ein Gerät zu steuern, das die relative Winkelstellung der beiderseits der gefährdeten Stelle befindlichen Anlageteile mißt. Dabei ist das den Winkel messende und die Windeneinrichtung steuernde Gerät an zwei Meßpunkten des einen der beiden Anlageteile angeschlossen und enthält ein seinen Steuerschalter mit diesen Meßpunkten verbindendes Differentialgetriebe, das den Schalter in Abhängigkeit vom Bewegungsunterschied der beiden Meßpunkte betätigt.The subject of an additional patent 1200 620 to that older patent 1159 710 is to control the winch by a device that measures the relative angular position of the system parts located on both sides of the endangered point. The device measuring the angle and controlling the winch device is connected to two measuring points of one of the two system parts and contains a differential gear connecting its control switch to these measuring points, which actuates the switch as a function of the difference in movement between the two measuring points.

Bei den in dem Zusatzpatent 1200 620 beschriebenen Ausführungsbeispielen hat die Verbindung des Differentialgetriebes mit dem einen Meßpunkt dasselbe übersetzungsverhältnis wie die Verbindung des Differentialgetriebes mit dem anderen Meßpunkt. Das hat aber zur Folge, daß der Schalter nur in Abhängigkeit vom Bewegungsunterschied der beiden Meßpunkte betätigt wird, nicht aber in Abhängigkeit von dem temperaturbedingten absoluten Maß der Bewegung der Meßpunkte. Infolgedessen bringt die Winde den von ihr bewegten Anlageteil bei jeder Temperatur der Anlage in dieselbe Stellung.In the embodiments described in the additional patent 1200 620 the connection of the differential gear with one measuring point has the same transmission ratio like the connection of the differential gear with the other measuring point. But that has As a result, the switch only depends on the difference in movement between the two Measuring points is actuated, but not depending on the temperature-related absolute amount of movement of the measuring points. As a result, the winch brings that of your moving part of the system in the same position at every temperature of the system.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die Anwendung des an den zwei Meßpunkten des einen Anlageteils angeschlossenen Gerätes auch dann zu ermöglichen, wenn die Sollstellung des von der Winde bewegten Anlageteils nicht unveränderlich ist, sondern eine für die mittlere jeweilige Betriebstemperatur und für die theoretischen Abmessungen und Werkstoffeigenschaften der Rohrleitung errechnete Stellung darstellt, wie es das Zusatzpatent 1235 688 vorschreibt. Diese Aufgabe ist nun dadurch gelöst, daß gemäß dem Anspruch 2 des, Zusatzpatentes 1.200.6-2.0j das die Winkelstellung messende und die Windeneinrichtung steuernde Gerät an zwei Meßpunkten des einen der beiden Anlageteile angeschlossen ist und ein seinen Steuerschalter finit diesem -Meßpunkten verbindendes Differentialgetriebe enthält und daß die Verbindung dieses Differentialgetriebes mit dem einen Meßpunkt ein derart anderes Übersetzungsverhältnis hat als seine Verbindung mit dem anderen Meßpunkt, daß es den Schalter nicht nur in Abhängigkeit vom Bewegungsunterschied der beiden Meßpunkte, sondern auch in Abhängigkeit von dem temperaturbedingten absoluten Maß der Bewegung der Meßpunkte betätigt.The object of the invention is to enable the device connected to the two measuring points of one part of the system to be used even when the set position of the part of the system moved by the winch is not unchangeable, but rather one for the mean operating temperature and for the theoretical dimensions and material properties of the pipeline represents the calculated position, as prescribed by the additional patent 1235 688. This object is now achieved in that in accordance with the claim 2, additional patent 1.200.6-2.0j the angular position measured and the wind means controlling device is connected to two measuring points of the one of the two contact parts of the and its control switch finit this -Meßpunkten connecting differential gear and that the connection of this differential gear with the one measuring point has such a different gear ratio than its connection with the other measuring point that it switches the switch not only depending on the difference in movement of the two measuring points, but also depending on the temperature-related absolute amount of movement of the Measuring points actuated.

Vorzugsweise verwendet man die besondere Bauart der Temperaturmeßeiririchtung des Zusatzpatentes 1200 620. Bei dieser besonderen Bauart ist - die Schaltzunge des Steuerschalters um eine Achse schwenkbar gelagert und mit einem an ihr gelagerten Kegelrifzel-versehen, das mit zwei um dieselbe Achse drehbaren Kegelrädern kämmt, deren eines an den einen Meßpunkt und dessen anderes an den anderen Meßpunkt über je einen Seilantrieb so angeschlossen ist, daß sich die beiden Kegelräder bei Verschiebung der beiden Meßpunkte in derselben Richtung gegenläufig drehen. Zweckmäßig erfolgt abweichend von dem- im Zusatzpatent 1200 620 beschriebenen Ausführungsbeispiel der Anschluß der Kegelräder an die beiden Meßpunkte über Seilrollen mit verschiedenem Durchmesser,: so daß. sich die beiden Kegelräder bei Verschiebung der beiden Meßpunkte in derselben Richtung um gleiche Beträge gegenläufig um- ungleiche Winkel drehen und daher die Meßzunge nur dann in Ruhe -belassen, wenn sich die Meßpunkte in der gleichen -Richtung uni entsprechend .den Seilröllendürchmessern verschiedene Beträge bewegen.The special design of the temperature measuring device of the additional patent 1200 620 is preferably used. In this particular design, the switch tongue of the control switch is pivotably mounted about an axis and provided with a bevel pin mounted on it, which meshes with two bevel gears rotatable about the same axis, one of which is connected to one measuring point and the other to the other measuring point via a cable drive each so that the two bevel gears rotate in opposite directions when the two measuring points are shifted in the same direction. Appropriately different from the embodiment described in the additional patent 1 200 620, the connection of the bevel gears to the two measuring points takes place via pulleys with different diameters, so that. When the two measuring points are shifted in the same direction by the same amount, the two bevel gears rotate in opposite directions by unequal angles and therefore only leave the measuring tongue at rest when the measuring points move different amounts in the same direction according to the cable pulley diameters.

Einbevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. In diesen zeigt F i g. 1 jnr_Aufriß eine aus einem Turbinengehäuse und einer Rohrleitung bestellende Anlage mit der schematisch dargestellten,.-erfindungsgemäß ausgestäteten Einrichtung zum Verringern der Spumungen einer gefährdeten Stelle dieser Anlage; F i g: 2* eine schäübildliche Darstellung - der in F i g. 1 gezeigten Rohrleitung und Einrichtung.A preferred embodiment of the invention is in the drawings shown. In these, FIG. 1 jnr_ Aufriß one from a turbine housing and a pipeline ordering system with the schematically shown, .- according to the invention Equipped device for reducing the volatility of an endangered point this plant; Fig. 2 * a schematic representation - the one in Fig. 1 shown Pipeline and facility.

Im Punkt 26 ist mit dem in F i g. 1 im Aufriß gezeigten Gehäuse einer '=Turbine eine durch eine dicke Linie- angedeutete. Rohrleitung - verbunden,- die von der Verbindungsstelle-26 aus- abwärts und dann waagerecht nach- rechts verläuft. Dieses Turbinengehäuse und die daran angeschlossene Rohrleitung unterliegen erheblichen. Spannungen,- die dadurch bedingt sind; daß sich bei Temperaturänderungen das Gehäuse und die Rohrleitung dehnen oder zusammenziehen. Durch diese. Spannungen ist besonders -die Anschlußstelle-26 gefährdet. -Die nachstehend . beschriebene Einrichtung dient dem Zweck; die :Spannungen -an. der. gefährdeten Stelle 26 zu verringern. Hierfür greift an dem waagerechten Strang der Rohrleitung- eine in F i g. 1 nicht dargestellte Windung- an, . die diesen waagerechten Strang in seiner Längsrichtung verschieben.kann.und durch einen Elektromotor- antreibbar ist. Dieser Elektromotor wird durch ein Schaltgerät 56 in der einen oder in, der anderen Richtung in Gang, gesetzt oder .stillgesetzt. Zu diesem Zweck enthält das Schaltgerät 56 eine Meßzunge-66, F i g. 2, die,, -.in .den Raum zwischen zwei im Abstand voneinander angeordneten elektrischen -Kontakten 62 und 64 hindinragt. Die Winde steht .@,till, solange die Schaltzunge keinen der beiden Kontakte berührt. Sie läuft in der einen Richtung, wenn sie den Kontakt 62 berührt; und-in der entgegengesetzten Richtung, wenn sie den Kontakt 64 berührt. - -Wenn das Turbinengehäuse infolge von Dehnung oder Zusammenziehung aus der in F i g. 1 mit ausgezogenen Linien dargestellten Lage in die strichpunktiert dargestellte Lage übergeht und wenn sich außerdem die Länge des waagerechten Stranges der Rohrleitung infolge Temperaturänderung ändert, dann hat das zur Folge, daß sich der aufrechte Strang der Rohrleitung, der zur Verbindungsstelle 26 führt, mehr oder weniger schräg stellt, wie dies in F i g.1 bei 350 und 354 übertrieben stark dargestellt ist. . , - -Die 'nachstehend beschriebene Einrichtung sorgt nun dafür, daß die relative räumliche Winkelstellung dieses aufrechten Stranges zum Turbinengehäuse auf einen Sollwert geregelt wird, der eine für die mittlere jeweilige Betriebstemperatur und die theoretischen Abmessungen und Werkstoffeigenschaften der Rohrleitungen errechnete Größe aufweist, die keine unzulässigen Spannungen ergibt. Diese Regelung sorgt also dafür, daß der aufrechte Strang der Rohrleitung bei verschiedenen mittleren Betriebstemperaturen zwangsweise durch die Winde verschieden stark geneigt wird; wobei der jeweilige Neigungswinkel errechnet ist. Wird zwangsweise die errechnete Neigung- eingestellt, dann ergeben sich an der Stelle 26 keine unzulässigen Spannungen, Nunmehr sei das elektrische- Schaltgertät 56 an Hand der F i g. 2 'im einzelnen erlä@itert.In point 26 is with the in F i g. 1 a housing shown in elevation '= Turbine one indicated by a thick line. Pipeline - connected, - the runs from junction-26 downwards and then horizontally to the right. This turbine housing and the pipeline connected to it are subject to considerable. Tensions, - which are caused thereby; that when the temperature changes, the housing and expand or contract the pipeline. Through this. Tension is special -Junction-26 endangered. -The below. described device is used the purpose; the: tensions -an. the. endangered point 26 to reduce. Therefor engages the horizontal section of the pipeline - one in FIG. 1 not shown Turn- on,. which move this horizontal strand in its longitudinal direction.kann.and can be driven by an electric motor. This electric motor is powered by a switching device 56 in one direction or in the other direction started, set or stopped. For this purpose, the switching device 56 contains a measuring tongue 66, FIG. 2, the ,, -.in .the space between two electrical contacts arranged at a distance from one another 62 and 64 protrudes. The winch stands. @, Till, as long as the switch tongue is not one of the touches both contacts. She runs in one direction when she makes contact 62 touched; and in the opposite direction when it touches contact 64. - -If the turbine housing is removed from the in F i g. 1 with solid lines shown in the position shown in dash-dotted lines Position and if, in addition, the length of the horizontal strand of the pipeline changes as a result of a change in temperature, then this has the consequence that the upright String of the pipeline leading to the connection point 26, more or less at an angle as shown in Fig. 1 at 350 and 354 in an exaggerated manner. . , - -The device described below now ensures that the relative spatial angular position of this upright strand to the turbine housing on one Setpoint is regulated, the one for the mean respective operating temperature and calculated the theoretical dimensions and material properties of the pipelines Has a size that does not result in inadmissible stresses. So this regulation takes care ensuring that the upright strand of the pipeline at various mean operating temperatures is forcibly inclined to different degrees by the wind; where the respective Angle of inclination is calculated. If the calculated inclination is forcibly set, then there are no inadmissible tensions at point 26, now that’s the case electrical switching device 56 on the basis of FIG. 2 'explained in detail.

Parallel zum waagerechten Strang der in F i g.1 gezeigten Rohrleitung. verlaufen üön. - dem ortsfest angeordneten elektrischen Gerät 56@-zuin aufrechten Strang der Rohrleitung zwei Drahtseile 70, 72, die bei 59 und 60 durch Schellen 87 und 96 -am aufrechten Strang der Rohrleitung Z2 . der Rohrleitung in der- in F i g. 2 gezeigten Weise befestigt sind. Im Gehäuse des Gerätes 56 befinden sich. Seilrollen 85; 86, 90, .92 und 94, die um. ortsfeste Achsen umlaufend gelagert- sind und die beiden Drahtseile 70 und 72 aufnehmen. Innorhalb- des Gehäuses l. des- Schalt.-geräts.56 sind gleichachsig zwei -Seiltrommelri'74 und 76 drehbar gelagert. Das Drahtseil 70 ist um die Seiltrommel 74 herumgeschlungen und - an- ihr mit seinem Ende bei 84 befestigt,- während das Drahtseil 72 um: die Seiltrommel 76.herumgeschlungen und an ihr mit..seinem Ende bei 88 befestigt ist: Ändert sich die Neigung des Stranges 22 der Rohrleitung, dann drehen sich die beiden Seiltrommeln 76. und 103: Denn die Seile 70, 72 werden durch - Gewichte 98; 100 straff gehalten, die je. an@einem Seil 101 bzw.102 aufgehängt sind, das .auf der: Nabe 103. -bzw.104 .der betreffenden Seiltrommel` aufgewickelt und: befestigt ist..Parallel to the horizontal section of the pipeline shown in Fig. 1. run üön. - The stationary electrical device 56 @ -zuin the upright strand of the pipeline two wire ropes 70, 72, which at 59 and 60 by clamps 87 and 96 -on the upright strand of the pipeline Z2. of the pipeline in FIG. 2 are attached. In the housing of the device 56 are. Pulleys 85; 86, 90, .92 and 94, which are around. Fixed axles are mounted circumferentially and accommodate the two wire ropes 70 and 72. Inside the housing l. des- Schalt.-Geräts.56 are coaxially two -Seiltrommelri'74 and 76 rotatably mounted. The wire rope 70 is looped around the rope drum 74 and - attached to it with its end at 84, - while the wire rope 72 is looped around: the rope drum 76 and attached to it with its end at 88: the inclination changes of the strand 22 of the pipeline, then the two cable drums 76 and 103 rotate: Because the cables 70, 72 are carried by - weights 98; 100 held tight that ever. are suspended from a rope 101 or 102, which is "wound up on the hub 103 or 104 of the relevant cable drum" and: is attached ...

Die elektrische Schältzurige .66 _sitzt an einem Planetenradträger 126, der um eine ortsfeste Achse 118 umlaufend gelagert ist. DieseAchse läuft parallel zur -gemeinsamen Achse 78 der. beiden ,Seiltrommeln 74, 76. Am Planetenradträger 126. -ist um eine Achse 128 innlaufend ein Kegelrad'124..,gelageit,- das mit zwei gleichachsigen Kegelrädern 120, 122 kämmt Tedes-dieser beiden Kegelräder läuft-uni die Achse 118 Um-,.und- ist mit-;einem .S.tirnrad.114 axzw.116 verbunden, das mit einem Zahnkranz 110 bzw.112 der betreffenden Seiltrommel 74 bzw. 76 kämmt.The electric switchgear .66 sits on a planetary gear carrier 126, which is mounted circumferentially about a fixed axis 118. This axis runs in parallel to the common axis 78 of the. both, cable drums 74, 76. On the planetary gear carrier 126. -is a bevel gear'124 .., running inside about an axis 128, - that with two equiaxed bevel gears 120, 122 meshes Tedes - these two bevel gears run - uni the axis 118 Um - ,. and- is with-; a .S.tirnrad.114 axzw.116 tied together, which meshes with a ring gear 110 or 112 of the respective cable drum 74 or 76.

Insoweit entspricht die Einrichtung derjenigen, die in dem Zusatzpatent 1200 620 mit Bezug auf die dortige F i g. 3 beschrieben ist. Während dort aber die beiden Seilrollen 74 und 76 den gleichen Durchmesser haben, hat bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel die Seiltrommel 74 einen größeren Durchmesser als die Seiltrommel 76. Das bedeutet aber, daß das die Winkelstellung des aufrechten Stranges 22 der Rohrleitung messende und den Elektromotor der Winde steuernde Gerät 56 ein Differentialgetriebe enthält, dessen Verbindung mit dem einen Meßpunkt 59 ein anderes Übersetzungsverhältnis hat als seine Verbindung mit dem anderen Meßpunkt 60. Der Unterschied dieser beiden übersetzungsverhältnisse ist nun so bemessen, daß der Schalter 56 nicht nur in Abhängigkeit vom Bewegungsunterschied der beiden Meßpunkte 59 und 60, sondern auch in Abhängigkeit von dem temperaturbedingten absoluten Maß der Bewegung dieser Meßpunkte betätigt wird. Sucht nämlich der Strang 22 der Rohrleitung in die in F i g. 2 strichpunktierte Lage 350 überzugehen, dann wandern die zwei Meßpunkte 59 und 60 um verschiedene Beträge mit Bezug auf F i g.1 nach links. Das führt aber dazu, daß die beiden Seilrollen 74 und 76 um verschieden große Winkel in Drehung versetzt werden. Hätten die beiden Seilrollen den gleichen Durchmesser, dann würde das Differentialgetriebe, das aus den Kegelrädern 120, 122, 124 besteht, die elektrische Schaltzunge 66 so lange bis in Stromschlußstellung bewegen, bis die dadurch in Gang gesetzte Winde den Rohrleitungsstrang 22 wieder bis in die ursprüngliche Neigung gebracht hat. Da aber die beiden Seiltrommeln 74, 76 verschiedene Durchmesser haben, bringt die Winde den Rohrleitungsstrang 22 jeweils in eine geneigte Lage, deren Neigungswinkel von der Ausdehnung des waagerechten Rohrleitungsstranges, also von der mittleren Betriebstemperatur, abhängt. Denn die beiden Kegelräder 120 und 122 drehen sich gegenläufig um ungleiche Winkel, wenn sich die beiden Meßpunkte 59, 60 in derselben Richtung um gleiche Beträge verschieben, was z. B. der Fall ist, wenn das Turbinengehäuse dieselbe Verschiebung erfährt wie das untere Ende des aufrechten Rohrleitungsstranges 22 infolge Dehnung des waagerechten Stranges. Die Meßzunge 66 gelangt daher immer dann in die in F i g. 2 gezeigte Ruhelage, wenn sich die Meßpunkte 59, 60 in der gleichen Richtung um verschiedene Beträge bewegt haben.In this respect, the device corresponds to that described in the additional patent 1200 620 with reference to the FIG. 3 is described. While there the two pulleys 74 and 76 have the same diameter, in the present embodiment the cable drum 74 has a larger diameter than the cable drum 76. However, this means that the electric motor of the winch measuring the angular position of the upright strand 22 of the pipeline and the electric motor controlling device 56 contains a differential gear whose connection with one measuring point 59 has a different transmission ratio than its connection with the other measuring point 60. The difference between these two transmission ratios is now such that the switch 56 is not only dependent on the difference in movement of the two measuring points 59 and 60, but also as a function of the temperature-dependent absolute amount of movement of these measuring points. Namely, if the strand 22 of the pipeline is looking for the one shown in FIG. 2, the dash-dotted position 350, then the two measuring points 59 and 60 move to the left by different amounts with reference to FIG. However, this leads to the fact that the two pulleys 74 and 76 are set in rotation at different angles. If the two pulleys had the same diameter, then the differential gear, which consists of the bevel gears 120, 122, 124 , would move the electrical switching tongue 66 until it was in the closed-circuit position until the winch set in motion would return the pipeline 22 to its original position Brought inclination. However, since the two cable drums 74, 76 have different diameters, the winch brings the pipeline section 22 into an inclined position, the angle of inclination of which depends on the extent of the horizontal pipeline section, i.e. on the average operating temperature. Because the two bevel gears 120 and 122 rotate in opposite directions by unequal angles when the two measuring points 59, 60 move in the same direction by the same amounts, which z. B. is the case when the turbine housing experiences the same displacement as the lower end of the upright pipe string 22 as a result of expansion of the horizontal string. The measuring tongue 66 therefore always reaches the position shown in FIG. 2, when the measuring points 59, 60 have moved in the same direction by different amounts.

Auf diese Weise ist erreicht, daß der aufrechte Rohrleitungsstrang jeweils durch die Winde zwangsweise in eine Sollstellung 350, 354 gebracht wird, welche den für die mittlere Betriebstemperatur errechneten Neigungswinkel aufweist, bei welchem unzulässige Spannungen der gefährdeten Stelle 26 vermieden sind.In this way it is achieved that the upright pipeline is forcibly brought into a target position 350, 354 by the winch, which has the angle of inclination calculated for the mean operating temperature, at which impermissible tensions of the endangered point 26 are avoided.

Claims

Claims: 1. Device for carrying out a method for reducing stresses caused by thermal expansion or contraction of a vulnerable point of a system consisting of pipelines and housings, in particular a thermal power system, in which the relative spatial angular position (target position) of the system parts located on both sides of the endangered point, z. B. housing and connected pipeline, is maintained unchanged in such a way that one od with the help of a winch device Seeks to leave the position, the desired position being a position of the system parts located on both sides of the endangered point, calculated for the mean respective operating temperature and the theoretical dimensions and material properties of the pipelines and not resulting in any inadmissible stresses, according to additional patent 1235688, characterized in that according to claim 2 of additional patent 1 200 620 the device measuring the angular position and controlling the winch device (42) is connected to two measuring points (59, 60) of one (22) of the two system parts (22, 24) and one of its control switches (62, 64, 66 ) with these measuring points connecting differential gear (56) enth old, whose connection with one measuring point (59) has such a different transmission ratio than its connection with the other measuring point (60) that it switches the switch not only as a function of the difference in movement between the two measuring points, but also as a function of the temperature-related absolute value the movement of the measuring points operated.

2. Establishment according to claim 1, in which the switching tongue of the control switch is pivotable about an axis is stored and provided with a bevel pinion mounted on it, which with two meshing bevel gears rotatable about the same axis, one of which is at the one measuring point and its other connected to the other measuring point via a cable drive each is that the two bevel gears are in the same position when the two measuring points are shifted Rotate direction in opposite directions, characterized in that the connection of the bevel gears (120, 122) to the two measuring points (59, 60) via pulleys (74, 76) with different Diameter takes place so that you can see the two bevel gears when shifting the two Measuring points in the same direction by the same amount in opposite directions by unequal angles turn and therefore only leave the measuring tongue (66) at rest when the measuring points in the same direction according to the pulley diameters by different Move amounts. Considered publications: German Patent Specifications No. 699 694, 863 734; French Patent Nos. 856 584, 894 819; U.S. Patents No. 2 616 255, 2 905 415.