DE307584C

DE307584C -

Info

Publication number: DE307584C
Application number: DENDAT307584D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft Vorrichtungen zum Auf- und Abwickeln von freihängenden Kabeln, die den elektrischen Strom von einer festen Verteilungsstelle aus zu sich bewegenden landwirtschaftlichen Maschinen führen. "...The present invention relates to devices for winding and unwinding cantilevered cables carrying electrical current from a fixed distribution point to moving agricultural machinery to lead. "...

Bei den bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art mußte der Fahrer den Durchhang der Kabel überwachen und den Windemotor von Hand einschalten, um entsprechend der zunehmenden oder abnehmenden Entfernung· zwischen der Maschine und der -festen Verteilungsstelle die Kabel zu verlängern oder zu verkürzen. Eine besonders sorgfältige Über-λΥ3οΐΜΐ^ war da geboten, . wo es sich um blanke Leitungen handelt, die weder miteinander noch mit dem Erdboden zur Berührung kommen dürfen.In the previously known devices of this type, the driver had to remove the slack monitor the cables and switch on the winch motor manually to increasing or decreasing distance between the machine and the fixed distribution point to lengthen or shorten the cables. A particularly careful about-λΥ3οΐΜΐ ^ was necessary. where it is a matter of bare lines that do not come into contact with each other or with the ground are allowed to come.

Es sind bereits Regelungsvorrichtungen vorgeschlagen worden, die den Zweck haben, ein. zu rasches Aufwickeln des Kabels zu verhindern. Diese Vorrichtungen entbinden den Fahrer aber keineswegs von der Überwachung des Kabeldurchhanges; sie wirken nur beim Auflaufen des Kabels und können, weder ein Zerreißen desselben bei zu langsamem Abwickeln noch ein Schleifen des Kabels bei zu ' langsamem Aufwickeln verhindern.Control devices have already been proposed which have the purpose of a. to prevent the cable from being wound up too quickly. These devices deliver the Driver by no means from the monitoring of the cable slack; they only work with The cable runs up and cannot tear if the unwinding is too slow Prevent the cable from dragging if the winding is too slow.

Gemäß der. Erfindung wirkt die Änderung der; Kabelspannung auf bewegliche Arme entgegengesetzt dem Zug von Federn oder Gewichten ein, wobei die Bewegung dieser Arme auf einen Schalter für die Motorwinde in der Weise übertragen wird, daß bei zu großer Kabelspannung ein Abwickeln der Kabel und bei zu geringer Kabelspannung ein 'Aufwickeln derselben stattfindet. · According to the. Invention affects the change the; Cable tension on movable arms opposed to the tension of springs or weights one, with the movement of these arms on a switch for the motor winch in the Way is transmitted that if the cable tension is too great, unwinding of the cables and if the cable tension is too low, the same will be wound up. ·

Bei dieser Ausbildung der Vorrichtung wird also eine selbsttätige Überwachung des Kabeldurchhanges erzielt, so daß der Fahrer erheblich entlastet wird und seine volle Aufmerksamkeit auf die Führung der landwirtschaftlichen Maschine richten kann.With this design of the device, an automatic monitoring of the Cable slack achieved, so that the driver is considerably relieved and his full attention can focus on the guidance of the agricultural machine.

Ein weiterer Vorteil der Vorrichtung besteht darin, daß die Kabelwinde an der festen Verteilungsstelle vorgesehen werden kann, so daß die landwirtschaftliche Maschine kleiner und leichter wird.Another advantage of the device is that the cable winch on the fixed Distribution point can be provided so that the agricultural machine is smaller and becomes easier.

Auf den beiliegenden Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise veränschaulicht. -The subject matter of the invention is illustrated, for example, in the accompanying drawings. -

Fig. ι zeigt die an einem Mast der feststehenden Verteilungsstelle angeordnete Vorrichtung in Seitenansicht.Fig. Ι shows the fixed on a mast Distribution point arranged device in side view.

Fig. 2 ist eine Vorderansicht,. ' Fig. 3 ein Grundriß.Fig. 2 is a front view. 3 is a plan view.

Fig. 4 zeigt eine Einzelheit, die zur Übertragung des Stromes von der Mastspitze zu der Spannvorrichtung dient.Fig. 4 shows a detail relating to the transmission of the current from the top of the mast to the clamping device is used.

Fig. 5 zeigt einen isolierten SchleppkontaktFig. 5 shows an isolated drag contact

für die Stromübertragung von der vorderen Aufwickeltrommel zum oberen Draht.for power transmission from the front take-up drum to the top wire.

Fig. 6 zeigt die beweglichen Arme und den Schalter der Motorwinde in Seitenansicht in vergrößertem Maßstabe.6 shows the movable arms and switch of the motor winch in side view in FIG enlarged scale.

Fig. 7 ist ein wagerechter Schnitt,
Fig. 8 eine Vorderansicht hierzu, teilweise im Schnitt.Fig. 7 is a horizontal section,
8 shows a front view of this, partly in section.

Fig. 9 zeigt in noch größerem Maßstabe ίο eine Sperrvorrichtung, welche bei Stillstand des Motors die Seilscheiben gegen Ablaufen sichert.Fig. 9 shows on an even larger scale ίο a locking device which prevents the rope sheaves from running off when the engine is at a standstill secures.

Fig. io zeigt eine Einzelheit der Bewegungsvorrichtung für den Schalter der Motorwinde. Fig. 10 shows a detail of the movement device for the switch of the motor winch.

Fig. 11 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform der beweglichen Arme in Seitenansicht mit Gewichts- und Federbelastung.Fig. 11 shows a modified embodiment of the movable arms in side view with weight and spring loading.

Fig. 12 zeigt eine ähnliche Ausführungsform, wobei nur Gewichtsbelastung verwendet wird.Figure 12 shows a similar embodiment using only weight loading will.

Fig. 13 zeigt eine weitere Ausführungsform der beweglichn. Arme für drei Kabel. Fig. 13 shows a further embodiment of the movable. Arms for three cables.

Fig. 14 ist ein Grundriß hierzu.
An der feststehenden Verteilungsstelle ist ein Mast angeordnet, dessen Spitze ein Rohr 1 trägt. Auf diesem Rohr ist mittels Kugellagers 2 die den Gegenstand der Erfindung bildende Vorrichtung drehbar angeordnet. Zur Sicherung der Vorrichtung dient ein in das obere Ende des Rohres eingeschraubter ' isolierter Zapfen 3.Fig. 14 is a plan view thereof.
A mast, the top of which carries a tube 1, is arranged at the fixed distribution point. The device forming the subject of the invention is rotatably arranged on this tube by means of ball bearings 2. An 'insulated pin 3 screwed into the upper end of the pipe is used to secure the device.

Die Vorrichtung besitzt zwei Kabeltrommeln 4 und. S für je einen der beiden Drähte der Gleichströmleitung. Der obere Draht 6 ist gegen den Erdboden isoliert, der untere Draht 7 steht mit der Erde in leitender Verbindung. Beide Trommeln 4 und 5 sind durch eine Treibkette 8 miteinander verbunden, so daß sie sich mit derselben Geschwindigkeit drehen müssen. Von der Trommel 5 führt außerdem eine Treibkette zu einem Kettenrade 13, das auf dem einen Ende einer Welle 18 (Fig. i, 7 und 8) festsitzt, die in dem Gehäuse 14 drehbar gelagert ist.The device has two cable drums 4 and. S for each of the two wires the co-flow line. The upper wire 6 is insulated from the ground, the lower one Wire 7 is in conductive connection with earth. Both drums 4 and 5 are through a drive chain 8 connected together so that they move at the same speed have to turn. A drive chain also leads from the drum 5 to a chain wheel 13, which is stuck on one end of a shaft 18 (Figs. I, 7 and 8) which is in the housing 14 is rotatably mounted.

An dem anderen Ende der Welle 18 sitzt eine'Scheibe 20, welche eine Reihe von Armen 24 trägt. Diese Arme sind, durch Schraubenfedern τ 7 mit einer zweiten Reihe von Armen 28 verbunden, die an einer Scheibe 15' sitzen. Die Scheibe 15 ist auf der die Welle 18 umfassenden Lagerhülse 16 drehbar. Die Relativbewegung der Arme 24 gegen die Arme 28 wird durch Anschläge 19 und~2i begrenzt, die an einem an zwei Armen 28 befestigten ■ Segment 20' sitzen. Mit diesen Anschlägen wirkt ein Fortsatz 156 an einem Arm 24 zusammen. Auf der Lagerhülse 16 ist auch ein Zahnrad 10 drehbar angeordnet, welches mit dem Ritzel 11 des Motors 12 in Eingriff steht. Die Scheibe 15 und das Zahnrad 10 sind nicht miteinander -verbunden. Das Zahnrad .10 trägt auf der Nabe ein Sperrad 54, in welches eine am Gehäuse 14 befestigte Klinke 55 (Fig. 6) eingreift, die eine Drehung des Zahnrades 10 nur entgegengesetzt zur Uhrzeigerrichtung gestattet. An dem Zahnrad 10 ist eine Brems- oder Kupplungsscheibe 22 befestigt. Die zugehörigen Backen 23 sitzen drehbar an den Armen 28 und tragen radial nach innen ragende Hebel 29. Auf die freien Hebelenden können Stifte 26 einwirken, die an der Scheibe 20 angeordnet sind. Durch, die Stifte können die Backen 23 von der Kupplungsscheibe 22 abgehoben werden, wie dies in Fig. 6 dargestellt ist. Die Federn 33, die an den Armen 24 befestigt sind, haben das Bestreben, die Backen 23 mit der Kupplungsscheibe in Eingriff zu halten. Bei eingeschalteter Kupplung ist die Scheibe 15 "samt den Armen 28 mit dem Stirnrad 10 verbunden ; die Arme 28 können mit Hilfe der Federn 17 die Arme 24 und damit auch das Kettenrad 13 bei einer Drehung des Rades 10 entgegengesetzt zur Uhrzeigerrichtung mitnehmen. At the other end of the shaft 18 sits a washer 20 which has a series of arms 24 wears. These arms are, by means of helical springs τ 7, with a second row of arms 28 connected, which sit on a disk 15 '. The disk 15 is on the shaft 18 encompassing Bearing sleeve 16 rotatable. The relative movement of the arms 24 against the arms 28 is limited by stops 19 and ~ 2i, which sit on a segment 20 'attached to two arms 28. With these attacks an extension 156 acts together on an arm 24. On the bearing sleeve 16 is also a Gear 10 rotatably arranged, which is in engagement with the pinion 11 of the motor 12. The disk 15 and the gear 10 are not connected to one another. The gear .10 carries a ratchet wheel 54 on the hub, in which a pawl 55 attached to the housing 14 (Fig. 6) engages, the rotation of the gear 10 only counterclockwise allowed. A brake disk or clutch disk 22 is fastened to the gearwheel 10. The associated jaws 23 are rotatably seated on the arms 28 and bear radially inwardly protruding levers 29. Pins 26 can act on the free lever ends, which are arranged on the disc 20. Through, the pins can the jaws 23 of the clutch disc 22 are lifted off, as shown in FIG. 6. The springs 33 attached to the arms 24 have that Endeavor to keep the jaws 23 in engagement with the clutch disc. When switched on Coupling, the disk 15 ″ together with the arms 28 is connected to the spur gear 10 ; the arms 28 can with the help of the springs 17 the arms 24 and thus also the Take the sprocket 13 with you when the wheel 10 rotates counterclockwise.

Um die Wirkung der Kupplungsbacken 23 zu unterstützen und ein Gleiten derselben auf der Scheibe bei geschlossener Kupplung unmöglich zu machen, ist eine in Fig. 9 schaubildlich dargestellte Sperrvorrichtung vorge- ■ sehen, die an einem der Arme 28 befestigt ist (in Fig. 6 an dem links oben befindlichen Arm). Die Sperrvorrichtung besteht im wesentlichen aus einer drehbaren, mit einer Rolle 25' versehenen Klinke 25, die durch die Feder 35 in die Zähne eines an der Kupplungsscheibe 22 angeordneten inneren Sperrzahnkranzes 34 gedrückt wird. Zur Auslösung der Klinke 25 bei zu starker Spannung der Kabel dient der Hebel 36, der von einem Anschlag 37 mitgenommen wird, wenn die Arme 24 infolge des Zuges der Kabel unter Überwindung der Spannung der Federn 17 sich ^r im Sinne des Uhrzeigers drehen; der Anschlag 37 ist an einem der Arme 24 (in Fig. 6 an dem oberen Arm 24) angeordnet. Die Klinke besitzt einen zweiten Arm 38 mit Ansatz 39, der beim Auslösen der Klinke 25 unter eine Führungsschiene 46 greift, die an der Scheibe 20 befestigt ist. Wenn nach Auslösen der Klinke und Ausheben der Kupplungsbacken die Kabel abzulaufen beginnen, so ziehen sich die Federn 17.zusammen, und der Anschlag 37 gibt den Hebel 36 frei. Trotzdem kann die Klinke 25 unter dem Druck der Feder 35 noch nicht in den Sperrzahnkranz zurückgelangen, . denn sie wird von dem Ansatz 39, der sich unter der Schiene 46 befindet, zurückgehalten.. Je mehr die Federn 17 sich zusammenziehen, um so weiter verschiebt sich der Ansatz 39 unter der Führung 46 nach rechts (Fig. 9),In order to support the action of the clutch jaws 23 and to make it impossible for them to slide on the disc when the clutch is closed, a locking device, shown diagrammatically in FIG. 9, is provided, which is attached to one of the arms 28 (in FIG the arm at the top left). The locking device consists essentially of a rotatable pawl 25 provided with a roller 25 ', which is pressed by the spring 35 into the teeth of an inner locking toothed ring 34 arranged on the clutch disc 22. The lever 36, which is driven by a stop 37 is used to trigger the latch 25 due to excessive tension of the cables, when the arms 24 rotate as a result of turn of the cable, overcoming the tension of the springs 17 ^r in the clockwise sense; the stop 37 is arranged on one of the arms 24 (in FIG. 6 on the upper arm 24). The pawl has a second arm 38 with a shoulder 39 which, when the pawl 25 is released, engages under a guide rail 46 which is fastened to the disc 20. When the cables begin to run down after the pawl has been released and the coupling jaws lifted, the springs 17 contract and the stop 37 releases the lever 36. Nevertheless, the pawl 25 cannot yet get back into the ratchet ring under the pressure of the spring 35,. because it is held back by the extension 39, which is located under the rail 46. The more the springs 17 contract, the further the extension 39 moves to the right under the guide 46 (FIG. 9),

bis die Federn ι J eine mittlere Spannung erreicht haben. In diesem.Augenblick hat der Ansatz das rechte Ende der Schiene 46 erreicht, so daß er die Klinke 25 nicht langer halten kann, und die Feder 35 die Klinke in die Sperrzähne zurückzudrücken vermag.until the springs ι J have reached a medium tension. In this moment, the approach has reached the right end of the rail 46, so that it can no longer hold the pawl 25, and the spring 35 is able to push the pawl back into the ratchet teeth.

Einer der Arme 28 trägt einen Fortsatz 32 mit hakenförmigem Ende (Fig. 6, 7 und 8). Dieses Ende greift unter einen Hebel 31, derOne of the arms 28 carries an extension 32 with a hook-shaped end (FIGS. 6, 7 and 8). This end engages under a lever 31 which

•10 an dem Außenende einer Welle 27 sitzt.' Die Welle 27 ist an einem der Arme 24, und zwar parallel zu diesem drehbar gelagert. Das Innenende der Welle trägt einen Hebel 44, dessen freies En.de in der Richtung der Achse 18 liegt. An dem gleichen Arm 24 ist ferner ein Winkelhebel 40 angeordnet, dessen inneres Ende ■ dem Hebel 44 gegenübersteht. Beide Hebel tragen kleine kegelförmige Vertiefungen, und· zwischen beiden Hebeln befindet sich ein mit Körnerspitzen versehener Stift 57. Eine Zugfeder 56 drückt den inneren Arm des Hebels 40 ständig gegen den Stift 57, so daß dieser aus den Vertiefungen in den Hebeln 40 und 44 nicht herausfallen kann. . Das andere Ende des Hebels 40 (in Fig. 6 und 7 das linke Ende) ist als Schleifkontakt 45 ausgebildet, der sich über Kontaktknöpfen 41, 42 und 43 bewegen kann. Bei der in Fig. 7 dargestellten Lage des Schleifkontaktes ist der Motorstrom ausgeschaltet; sobald der Schleifkontakt jedoch die. Knöpfe 42 oder 43 berührt, wird ein schwächerer oder stärkerer Strom eingeschaltet. • 10 is seated at the outer end of a shaft 27. ' the Shaft 27 is rotatably mounted on one of the arms 24, specifically parallel to it. That The inner end of the shaft carries a lever 44, the free end of which is in the direction of the axis 18 lies. On the same arm 24, an angle lever 40 is also arranged, the inner End ■ the lever 44 faces. Both levers have small conical indentations, and · a pin 57 provided with center punch points is located between the two levers. A tension spring 56 presses the inner arm of the lever 40 constantly against the pin 57, so that this cannot fall out of the recesses in levers 40 and 44. . The other The end of the lever 40 (the left end in FIGS. 6 and 7) is designed as a sliding contact 45, which can move via contact buttons 41, 42 and 43. In the case of the one shown in FIG Position of the sliding contact, the motor current is switched off; as soon as the sliding contact however the. Touches buttons 42 or 43, a weaker or stronger current is switched on.

Die elektrische Schaltung ist wie folgt:The electrical circuit is as follows:

Der Strom wird von der Kabeltrommel über eine isolierte Leitung zur isolierten Hülse 47 (Fig. 4) geleitet, in welcher der Zapfen 3 drehbar ist, sodann durch diesen Zapfen und den isolierten Schraubenkopf 48 zu zwei isolierten Leitungen, von denen die eine (49) zum Elektromotor 12 und die andere über den oberen Draht 6 zur landwirtschaftlichen Maschine führt. Die Leitung des Elektromotors 12 führt außerdem zu dem Schleifkontakt 45 und über einen der Kontakte 41, 42, 43 zur elektrischen Maschine zurück, schließlich durch das Gestell und zur Erdleitung. Die andere Leitung 50 führt durch den Schleifkontakt bekannter Bauart (Fig. 5) über die Welle der oberen Aufwickeltrommel 4 und durch eine isolierte Stange 51 zu dem äußeren, . durch Klötze 52 aus Fiber isolierten Radkranz 53, sowie durch den oberen freien Draht - zur landwirtschaftlichen Maschine, von weleher der Strom durch den unteren freien Draht 7 und einen an der unteren Aufwickeltrommel 5 vorgesehenen Schleifkontakt zur . Spannvorrichtung zurück und zu der mit dieser verbundenen Erdleitung geführt wird.The current is from the cable drum via an insulated line to the insulated sleeve 47 (Fig. 4), in which the pin 3 is rotatable, then through this pin and the insulated screw head 48 to two insulated lines, one of which (49) leads to the electric motor 12 and the other via the upper wire 6 to the agricultural machine. The line of the electric motor 12 also leads to the sliding contact 45 and via one of the contacts 41, 42, 43 to electrical machine back, finally through the frame and to the earth line. the other line 50 leads through the sliding contact of known type (Fig. 5) on the Shaft of the upper winding drum 4 and through an insulated rod 51 to the outer, . wheel rim 53 insulated by blocks 52 made of fiber, as well as by the upper free wire - to the agricultural machine, whatever the current through the lower free wire 7 and one on the lower take-up drum 5 provided sliding contact for. Clamping device is led back and to the earth line connected to it.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: ;-.'■ . ·'■·The operation of the device is as follows:; -. '■. · '■ ·

Die an den Kabeltrommeln 4 und 5 wirkende Kabelspannung wird durch die Ketten 8 und g auf das Kettenrad 13, von hier durch die Welle 18 auf die Scheibe 20 und auf die Arme 24 übertragen. Die Kabelspannung ist bestrebt, die Arme 24 in der Uhrzeigerrichtung zu drehen.' Die Federn 17 wirken dem Kabelzug entgegen. Bei normaler Kabelspannung halten der Kabelzug und die Spannung der Federn 17 einander das Gleichgewicht. ■ Bei zunehmendem Kabelzug erfolgt eine Drehung' der Arme 24 im Sinne der Uhrzeigerrichtung (Fig. 6), bei abnehmender Kabelspannung -erfolgt eine Drehung der Arme in. entgegengesetztem Sinne. Die Bewegung der Arme 24 wird durch die Anschläge 19 und 21 begrenzt.The cable tension acting on the cable drums 4 and 5 is transmitted through the chains 8 and g to the chain wheel 13, from here through the shaft 18 to the disk 20 and to the arms 24. The cable tension tends to rotate the arms 24 in the clockwise direction. The springs 17 counteract the cable pull. With normal cable tension, the cable pull and the tension of the springs 17 keep each other in equilibrium. With increasing cable tension, the arms 24 are rotated in the clockwise direction (FIG. 6), with decreasing cable tension, the arms are rotated in the opposite direction. The movement of the arms 24 is limited by the stops 19 and 21.

Wenn die Arme 24 bei zunehmendem Kabelzug unter Überwindung der Spannung der Federn 17 sich gegenüber den Armen 28 im Sinne des Uhrzeigers drehen, so heben die an der Scheibe 20 sitzenden Stifte 26 die Kupplungsbacken 23 von der Scheibe 22 mehr oder . weniger ab, und gleichzeitig drückt der Anschlag 37 die Klinke 25 aus dem Sperrzahnkranz 34 heraus. Auf diese Weise werden die Arme 24 und 28 von der Bremsscheibe 22 frei, so daß beide Armreihen mit ihren Scheiben 20 bzw. 15 unter der Wirkung des Kabelzuges umlaufen können. 'When the arms 24 with increasing cable tension overcoming the tension of the Springs 17 opposite the arms 28 in the If you turn clockwise, the pins 26 on the disk 20 lift the clutch jaws 23 from the disc 22 or more. less, and at the same time the stop pushes 37 the pawl 25 out of the ratchet ring 34. In this way, the arms 24 and 28 are free from the brake disc 22, so that both rows of arms with their discs 20 and 15 under the action of the cable pull can circulate. '

Die Arme 29 und die Stifte 26 werden zweckmäßig so angeordnet, daß die Kupplungsbacken beim Umlauf der Arme 24 und 28 auf der Scheibe 22 schleifen, so daß die Arme keine unzulässig hohe Geschwindigkeit erlangen können. Das Umlaufen findet so lange statt, wie der Kabelzug größer ist als die Spannung der Federn 17. Sobald die Kabelspannung infolge des. Ablaufes der Kabel nachläßt, ■ führen die Arme 24 gegenüber den Armen 28 eine Relativbewegung" entgegengesetzt zum Uhrzeiger aus. Die Kupplungsbacken 23 bewegen sich infolgedessen gegen .die Kupplungsscheibe, und der Anschlag 37 gibt die Klinke 25 frei. Letztere wird durch den unter der Schiene 46 befindlichen Fortsatz 39 noch so lange ausgehoben gehalten, bis Gleichgewicht zwischen dem Kabelzug und der Spannung der Federn 17 eingetreten ist. In ^xl° diesem Augenblick gleitet der Fortsatz 39 von der. Schiene 46 ab, die Klinke 25 fällt in den Sperrzahnkranz 34, und die Backen 23 liegen unter der Wirkung der Federn 33 fest an der Scheibe 22 an. ,Die Arme 24 und 28 sowie ^J15 die Kabeltrommeln werden wieder gesperrt, da die Scheibe 22 mit dem Zahnrad 10 fest verbunden ist, welches sich infolge der Wirkung des Sperrades 54 und der Klinke 55 nur entgegengesetzt zum Uhrzeiger, d. h. im Sinne des Aufwickeins der Kabel drehen kann. '- The arms 29 and the pins 26 are expediently arranged so that the clutch jaws drag on the disk 22 as the arms 24 and 28 revolve, so that the arms cannot achieve an impermissibly high speed. The rotation takes place as long as the cable pull is greater than the tension of the springs 17. As soon as the cable tension decreases as a result of the cable running off, the arms 24 move relative to the arms 28 in a relative movement in the counterclockwise direction consequently move against the clutch disc, and the stop 37 releases the pawl 25. The latter is kept lifted by the extension 39 located under the rail 46 until equilibrium has been reached between the cable pull and the tension of the springs 17. In ^At this moment the extension 39 slides off the rail 46, the pawl 25 falls into the ratchet ring 34, and the jaws 23 rest firmly on the disk 22 under the action of the springs 33. The arms 24 and 28 and ^J1 5 the cable drums are locked again, since the disc 22 is firmly connected to the gear wheel 10, which due to the action of the ratchet wheel 54 and the pawl 55 is only opposite zt can rotate clockwise, ie in the sense of winding the cable. '-

. Wenn der Zug der Kabel unter das vorge-,. If the cable pulls under the

schriebene Maß sinkt, so bewegen sich die Arme 24 gegenüber den Armen 28 unter dem Zug der Federn 17 entgegengesetzt zum Uhr-The amount written decreases, the arms 24 move relative to the arms 28 under the Train the springs 17 opposite to the clock

' - zeiger. Infolgedessen entfernt sich der die Welle 27'tragende Arm 24 von dem den hakenförmigen Ansatz 32 tragenden Arm 28. Der Ansatz 32 hält hierbei den Hebel 31 zurück, so daß die Welle 27 eine Drehbewegung ausführen muß. Der Hebel 44 dreht hierbei'- pointer. As a result, the die moves away Arm 24 carrying shaft 27 'from the hook-shaped Approach 32 carrying arm 28. The approach 32 holds the lever 31 back, so that the shaft 27 must perform a rotary movement. The lever 44 rotates here

ίο mittels des Stiftes 57 den Hebel 40, so daß der Schleifkontakt 45 auf die Kontaktknöpfe 42 oder 43 gelangt, je nachdem der Kabelzug weniger oder mehr nachgelassen hat. Hierdurch wird der Motor eingeschaltet, er dreht das Zahnrad 10 entgegengesetzt zum Uhrzeiger, was von dem Sperrad 54 und der Klinke 55 nicht verhindert wird. Das Zahnrad 10 nimmt die Kupplungsscheibe 22 und die Arme 28 mit. Letztere ziehen mittels derίο by means of the pin 57 the lever 40 so that the sliding contact 45 reaches the contact buttons 42 or 43, depending on the cable pull has decreased less or more. This switches on the motor, it turns the gear 10 counterclockwise, which is of the ratchet 54 and the Pawl 55 is not prevented. The gear 10 takes the clutch disc 22 and arms 28 with. The latter pull by means of the

ao Federn 17 die Arme 24 nach sich, und die Arme 24 nehmen das Kettenrad 13 mit. Die Bewegung des letzteren wird· durch die Ketten 8 und 9 auf die Seilscheiben 4 und 5. übertragen.ao springs 17 the arms 24 after them, and the arms 24 take the sprocket 13 with them. the Movement of the latter is carried out by the chains 8 and 9 on the pulleys 4 and 5. transfer.

Sobald die.Spannung der Kabel wieder zunimmt, dehnen sich die Federn 17 aus, und der die Welle 27 tragende Arm 24 nähert sich wieder dem den Fortsatz 32 tragenden Arm; ■ hierdurch hört die Einwirkung des Fortsatzes 32 auf die Welle'27 und den Winkelhebel 40 auf, so daß die Feder 56 den Schleifkontakt in die Stellung41 zurückführen, d.h. ausschalten kann. Der Motor wird auf diese Weise stillgesetzt, und das System kommt zur Ruhe.' -·■■■■ As soon as the tension of the cables increases again, the springs 17 expand, and the arm 24 carrying the shaft 27 again approaches the arm carrying the extension 32; As a result, the action of the extension 32 on the shaft 27 and the angle lever 40 ceases, so that the spring 56 can return the sliding contact to the position 41, ie can switch it off. The engine is stopped in this way and the system comes to rest. ' - · ■■■■

• Fig. 11 zeigt eine andere Ausführungsform des Spannungsreglers. Die Anordnung des Gestells und der Aufwickeltrommeln 4 und 5 ist dieselbe wie bereits beschrieben. Die obere Trommel 4 wird von dem Elektromotor durch ein Kettengetriebe 13 und ein Zahngetriebe 10, 11 in Drehung gesetzt. Die Räder 10 und 13 sitzen auf derselben Welle 62. Am Gestell ist ein schwingender Arm 60 gelagert, der eine Seilscheibe 61 trägt, über welche der obere Draht 6 läuft. Der Arm 60 trägt einen zweiten Hebelarm 65 mit einem Gegengewicht 63, um das Gewicht der Seilscheibe 61 auszugleichen. Der Zug des Kabels 6 wird durch eine zwischen dem Gestell und dem Hebelarm 65 eingeschaltete Feder 67 aufgenommen, deren Widerstand so bemessen ist, daß sie bei einer bestimmten geringsten Spannung, entsprechend der Lage 68 der -Seilscheibe 61, einen berechneten geringsten Zug des Kabels 6 ausgleicht, dagegen etwa bei der Lage 69 der Seilscheibe 61 einen bestimmten größten Zug.• Fig. 11 shows another embodiment of the voltage regulator. The arrangement of the frame and the take-up drums 4 and 5 is the same as already described. The upper drum 4 is driven by the electric motor a chain gear 13 and a toothed gear 10, 11 are set in rotation. The wheels 10 and 13 sit on the same shaft 62. A swinging arm 60 is mounted on the frame, which carries a pulley 61 over which the upper wire 6 runs. The arm 60 carries one second lever arm 65 with a counterweight 63 to support the weight of the pulley 61 balance. The train of the cable 6 is through a between the frame and the Lever arm 65 engaged spring 67 added, the resistance of which is so dimensioned that they are at a certain lowest tension, corresponding to the position 68 of the rope pulley 61, compensates for a calculated slightest pull of the cable 6, on the other hand approximately in the Position 69 of the pulley 61 has a certain greatest pull.

Am Hebelarm 65 sitzt ein Schleifkontakt 70, der mit den Kontaktknöpfen 72 bis jy zwecks Ein- und Ausschaltung des Elektromotors 12 wie auch der elektrischen Bremsen zusammenwirken kann. Fig. 11 zeigt den Schleifkontakt 70 auf die Nullage 71 eingestellt, die in der Mitte der Kontaktschiene, liegt und dem Normalzuge des Kabels 6 entspricht. Der Elektromotor ist so angeschlossen, daß er bei dieser Stellung ausgeschaltet ist. Sinkt der Kabelzug, so schwingt der Hebel 65 nach unten, und der Schleifkontakt 70 gleitet über die Kontaktknöpfe 75, 76 und 77, so daß der Elektromotor eingeschaltet wird, bis er schließlich seine volle Geschwindigkeit erreicht und daher die Kabel 6 und 7 aufwickelt. Erhöht sich dagegen der Kabelzug über die Normalspannung hinaus, so schwingt der Hebelarm 65 nach oben, so daß der Schleifkontakt 70 über die Kontakte 74, 73 und 72 gelangt, worauf der Elektromotor unter Umkehrung seiner Drehrichtung ebenfalls die volle Geschwindigkeit erreicht und dabei die Kabel 6 und 7 abwickelt.A sliding contact 70 is seated on the lever arm 65 and can interact with the contact buttons 72 to jy for the purpose of switching the electric motor 12 and the electric brakes on and off. 11 shows the sliding contact 70 set to the zero position 71, which lies in the middle of the contact rail and corresponds to the normal pull of the cable 6. The electric motor is connected in such a way that it is switched off in this position. If the cable pull sinks, the lever 65 swings downwards and the sliding contact 70 slides over the contact buttons 75, 76 and 77, so that the electric motor is switched on until it finally reaches its full speed and therefore the cables 6 and 7 are wound up. If, on the other hand, the cable tension increases beyond the normal voltage, the lever arm 65 swings upwards, so that the sliding contact 70 passes over the contacts 74, 73 and 72, whereupon the electric motor, reversing its direction of rotation, also reaches full speed and thereby the cable 6 and 7 handles.

Fig. 12 zeigt noch eine Äusführungsform, die von der nach Fig. 11 etwas abweicht. Die Bauart ist sonst -dieselbe, nur treten für die Feder 67 zwei Gewichte 80 und 81 ein, von denen das erstere am Hebelarm 65 und das letztere an einem Arm 85 sitzt, der unmittelbar über dem Arm 65 am Gestell gelagert ist. Das Gewicht 80 ist derart bemessen, daß der Arm 65 bei dem geringsten Zuge des Kabels 6 auf dem Anschlag 82 ruht. Steigt die Spannung, dann hebt sich der Arm 65 bis zur Normallage, welche der Nullage des Schalters entspricht, bei der der Elektromotor stillgesetzt ist. Diese Stellung ist in Fig. 12 angegeben. Der Arm 65 hat sich dabei gegen einen Vorsprung 83 des Arms 85 gelegt, vermag aber diesen noch nicht zu heben. Steigt die Kabelspannüng, so hebt sich der Arm 85 weiter, schaltet den Elektromotor auf umgekehrte Drehrichtung, so daß die Kabel abgewickelt werden, und trifft schließlich gegen einen Anschlag 84. Der Hebelarm 65 schwingt also zwischen den Endlagen 82, 84, welche den Anschlägen 19 und 21 nach Fig. 1 bis 10 entsprechen. ·Fig. 12 shows another embodiment, which differs somewhat from that according to FIG. Otherwise, the design is the same, just step for them Spring 67 has two weights 80 and 81, the former on the lever arm 65 and the the latter is seated on an arm 85 which is mounted directly above the arm 65 on the frame. The weight 80 is dimensioned in such a way that the arm 65 with the slightest pull of the cable 6 rests on the stop 82. If the tension increases, then the arm 65 rises to the Normal position, which corresponds to the zero position of the switch at which the electric motor is stopped is. This position is indicated in FIG. The arm 65 is against placed a projection 83 of the arm 85, but is not yet able to lift it. Increases the cable tension, so the arm 85 rises further, switches the electric motor to reverse Direction of rotation, so that the cables are unwound, and finally hits against a stop 84. The lever arm 65 thus swings between the end positions 82, 84, which the stops 19 and 21 according to FIGS. 1 to 10 correspond. ·

Die Fig. 13 und 14 stellen eine Ausführungsform der A^orrichtung dar, die für Dreiphasenstrom eingerichtet ist. Zur Steuerung dient dabei ein Hebelarm 95, der den Höhenlagen des mittleren Kabels 90, entsprechend den verschiedenen Spannungen desselben, folgt. Dieser Draht ist auf die mittlere Trommel 91 aufgewickelt, von welcher aus die obere und untere Kabeltrommel 94 bzw. 96 gleichförmig angetrieben werden, wenn die mittlere Trommel über ein Kettengetriebe vom Elektromotor 12 aus in Drehung versetzt wird. Der verhältnismäßig lange Hebelarm 95 trägt am äußersten Ende ein isoliertes Auge 94, durch . welches das Kabel 90 läuft, und ist durch einFigures 13 and 14 illustrate an embodiment the device which is set up for three-phase current. For controlling A lever arm 95 is used, which corresponds to the heights of the middle cable 90 the various tensions of the same. This wire is on the middle drum 91 wound from which the upper and lower cable reels 94 and 96, respectively, are uniform if the middle drum is driven by the electric motor via a chain transmission 12 is set in rotation. The relatively long lever arm 95 carries on extreme end an isolated eye 94, through. which the cable 90 runs, and is through a

Gewicht 98 auf seinem über seinen Drehpunkt verlängerten Arm 100 möglichst vollständig ausgeglichen. Er - trägt einen elektrischen Schalter 99 in derselben Ausführung wie nach Fig. 11. Sinkt das Kabel 90, so daß es eine gewisse geringste Spannung erhält, so wird der Elektromotor für den Vorwärtsgang eingestellt und wickelt die Kabel auf. Erreicht die Kabelspannung dagegen einen Höchst-· wert, so läuft der Elektromotor umgekehrt und wickelt die Kabel ab.Weight 98 on his arm 100, which is extended beyond its pivot point, as completely as possible balanced. He - carries an electrical switch 99 in the same design as after Fig. 11. If the cable 90 sinks so that it receives a certain slightest tension, so will the electric motor is set for forward gear and winds up the cables. Achieved If, on the other hand, the cable tension has a maximum value, the electric motor runs in reverse and unwinds the cables.

Zwei der elektrisch isolierten Leitungen führen von der Seiltrommel zu der frei drehbaren Spannvorrichtung, und zwar zu Schleifkontakten 92, 93 derselben. Die mit der Erde verbundene, nicht isolierte Leitung führt über das obere Lager der Vorrichtung. Die zwei übereinander gelagerten Kabelscheiben 94 und 96 sind an ihren Wellen mit Schleifkontakten versehen. Ihre Radringe sind in . gleicher Weise wie bei der Trommel in Fig. 1 isoliert. Der untere Draht ist mit der Erde verbunden. Die Leitungsdrähte der Dreiphasenmaschine und des Relais sind auf bekannte Weise angeschlossen. Two of the electrically insulated cables lead from the cable drum to the freely rotatable one Clamping device, specifically to sliding contacts 92, 93 of the same. The one with the earth connected, non-insulated line leads over the upper bearing of the device. The two Superimposed cable disks 94 and 96 have sliding contacts on their shafts Mistake. Your wheel rings are in. insulated in the same way as for the drum in FIG. The bottom wire is connected to earth. The lead wires of the three-phase machine and the relay are connected in a known manner.

Claims

Patent Claims:

i. Wire tension regulator for free hanging Power cable, especially for driving agricultural machines, characterized by spring or weight-loaded 'levers (24, Fig. 6, 60, Fig. 11, 95, Fig. 13), which when changing the sagging of the cables (6, 7) in one direction or the other move and this movement on switching devices (26, 29 and 40, 45, Fig. 6 and 7, 65, 70, Fig. 11, 99, 100, Fig. 13) the setting of which the rotation of the winding drums (4, 5 or 91, 94, 96) in one direction or another, causing the tension on the cables is kept the same as permanently as possible.

2. wire voltage regulator according to claim ι, characterized in that the pulling of the cables by two or more levers (24, 28) connected by springs (17), rotating the winch drums, Fig. 6, 7 and 8) is added, their movement to each other on a contact lever (40) is transmitted, which controls the winch motor.

.3. Wire tension regulator according to claim 2, characterized in that the Connection of the levers (24, 28) to the wheel (10) driven by the motor (12) by a braking and locking device (22, 23, 25, 34) is produced when the Cable pull drops below the permitted minimum, but is released when the cable pull increases.

4. wire tension regulator according to claim 3, characterized in that the Brake shoes (23) of the brake disc (22), with under the action of springs (33) standing locking arms (29) are connected, the complete lifting of the brake shoes when the lever (24) is moved cause, and only "when the cable pull has overcome the tension of the 'springs (33).

5. wire voltage regulator according to claims ι to 4, characterized in that that the controller including the winding drums ■ and their drive around a 'vertical Axis is freely swingable so that it is in the respective direction of the cable . can adjust.

For this purpose 2 sheets of drawings.