DE1258592B

DE1258592B - Quick lock cylinder

Info

Publication number: DE1258592B
Application number: DE1962S0081465
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Langenohl
Original assignee: Dr-Ing Fritz Sommer Nachf
Current assignee: Dr-Ing Fritz Sommer Nachf
Priority date: 1962-09-14
Filing date: 1962-09-14
Publication date: 1968-01-11

Description

Schnellschließzylinder Es ist ein Schnellschließzylinder für den Träger der bewegbaren Formhälfte von Kunststoff-Spritzgießmaschinen mit selbsttätiger Steuerung der Einfahrgeschwindigkeit seines doppelseitig mit Druckmittel beaufschlagbaren Kolbens mit einer hohlen Kolbenstange bekannt, die auf einem mit dem Schließzylinder fest verbundenen Rohrstück dicht verschiebbar ist und deren gegenüber dem Schließzylinder einen kleineren schließseitigen Differentialdruckraum bildender Innenraum über die Längsbohrung des Rohrstücks an das Druckmittelnetz angeschlossen ist, wobei der Schließkolben in Schließrichtung von dem im Innenraum der hohlen Kolbenstange befindlichen Druckmittel über ein federbelastetes Ventil beaufschlagbar ist. Die Umsteuerung von schnellem Niederdruckhub auf langsamen Hochdruckhub ist wegabhängig und erfolgt erst, wenn die Ventilstange eines Ventils gegen eine Platte anschlägt und danach den Übertritt des Druckmittels aus einem Innenraum der hohlen Kolbenstange in die Hochdruckschließseite des Zylinders freigibt. Ein langsames Öffnen der Form ist nicht vorgesehen, da sofort durch eine Druckmittelleitung die verhältnismäßig kleine Öffnungsseite des Kolbens beaufschlagt wird. Die Ausbildung des Schließzylinders bildet keine Möglichkeit, in Abhängigkeit von dem gewünschten Schließdruck und den besonderen, durch das Formstück gegebenen sonstigen Betriebsbedingungen die Umsteuerung von schnellem Schließhub auf langsamen Hochdruckschließhub allein vom Druck innerhalb des Innenraums der Kolbenstange abhängig zu machen. Hierdurch ist eine feinfühlige und feinregulierbare Umsteuerung von Schließhub auf Langsamhub und umgekehrt nicht möglich.Quick lock cylinder It is a quick lock cylinder for the wearer the movable mold half of plastic injection molding machines with automatic control the retraction speed of its double-sided pressurized medium Piston known with a hollow piston rod that sits on top of the lock cylinder firmly connected piece of pipe is tightly displaceable and its opposite to the lock cylinder a smaller closing-side differential pressure space forming interior space over the Longitudinal bore of the pipe section is connected to the pressure medium network, the Closing piston in the closing direction of the one located in the interior of the hollow piston rod Pressure medium can be acted upon via a spring-loaded valve. The change of direction from fast low-pressure stroke to slow high-pressure stroke is travel-dependent and takes place only when the valve rod of a valve hits a plate and then the passage of the pressure medium from an interior of the hollow piston rod into the Releases high pressure closing side of the cylinder. A slow opening of the form is not provided, since the relatively small one immediately through a pressure medium line The opening side of the piston is acted upon. The formation of the lock cylinder does not form a possibility, depending on the desired closing pressure and the special, other operating conditions given by the fitting, the reversal from fast closing stroke to slow high pressure closing stroke solely from the pressure within to make the interior of the piston rod dependent. This is a sensitive one and finely adjustable changeover from closing stroke to slow stroke and vice versa not possible.

Außerdem ist die bekannte Konstruktion außerordentlich raumgreifend.In addition, the well-known construction is extremely space-consuming.

Bei einer anderen bekanten Vorrichtung wird das Steuerventil nicht von dem Schließkolben, sondern von einem hülsenförmigen Druckübertragungskolben gebildet. Bei dieser Vorrichtung ist zwar eine langsame und schnelle Öffnungs- bzw. im umgekehrten Sinn eine entsprechende Schließbewegung des Kolbens vorgesehen, die jeweils erst durch Auftreffen der Kolbenstange auf einen Widerstand über den Druckübertragungskolben ausgelöst werden. Die bekannte Vorrichtung hat jedoch den Nachteil, daß der notwendige hohe Druck beim langsamen Schließhub und Öffnungshub nicht erreichbar ist. Infolgedessen können beim Aufeinanderprallen der Formen während des Schließens die Maschine und insbesondere die Formteile einer erheblichen Beanspruchung ausgesetzt werden, die bei den hochwertigen und kostspieligen Formteilen vermieden werden muß. In another known device, the control valve is not from the closing piston, but from a sleeve-shaped pressure transmission piston educated. With this device, a slow and fast opening or opening is required. in the opposite sense a corresponding closing movement of the piston is provided in each case only when the piston rod hits a resistance via the pressure transmission piston to be triggered. However, the known device has the disadvantage that the necessary high pressure cannot be achieved with the slow closing stroke and opening stroke. Consequently when the molds collide during closing, the machine and in particular, the molded parts are exposed to considerable stress must be avoided with the high-quality and expensive molded parts.

Außerdem können beim Öffnen der Form mit der bekannten Vorrichtung die Spritzteile in der Form der Gefahr des Zerreißens infolge zu schnellen Öffnens ausgesetzt werden.In addition, when opening the mold with the known device the molded parts in the form of the risk of tearing due to opening too quickly get abandoned.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schnellschlußzylinder der eingangs erwähnten bekannten Gattung dahin gehend zu verbessern, daß der Schließkolben und damit die Form zunächst langsam und erst danach schnell in Öffnungsrichtung bewegt werden können und daß in Abhängigkeit von dem gewünschten Schließdruck und den besonderen, durch das Formstück gegebenen sonstigen Betriebsbedingungen die Umsteuerung von schnellem Schließhub auf langsamen Hochdruckschließhub allein vom Druck innerhalb des Innenraums der Kolbenstange abhängig ist, um hierdurch eine außerordentlich feinfühlige und feinregulierbare Umsteuerung von Schließhub auf Langsamhub und umgekehrt zu gewährleisten. The object of the invention is to provide a quick lock cylinder of the opening mentioned known genus to improve that the closing piston and so that the mold initially moves slowly and only then quickly in the opening direction can be and that depending on the desired closing pressure and the particular, other operating conditions given by the fitting the reversal of fast closing stroke on slow high pressure closing stroke solely from the pressure within the interior of the piston rod is dependent to thereby an extraordinarily Sensitive and finely adjustable changeover from closing stroke to slow stroke and vice versa to ensure.

Gleichzeitig soll dabei eine kompakte Bauweise sichergestellt werden.At the same time, a compact design should be ensured.

Die Lösung nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die hohle Kolbenstange und der Schließkolben ein Schieberventil bilden, das während des schnellen Niederdruck-Schließhubes und des schnellen Niederdruck-Öffnungshubes des Schließkolbens den Druckmittelraum auf der Rückholseite mit dem Hochdruck-Langsamschlußhubraum verbindet, und daß bei geschlossenem Schieberventil der Innenraum der hohlen Kolbenstange über in dieser und im Schließkolben angeordnete Kanäle mit dem Hochdruck-Langsamschließhubraum verbunden ist. The solution according to the invention is characterized in that the hollow piston rod and the closing piston form a slide valve, which during the fast low pressure closing stroke and the fast low pressure opening stroke of the closing piston, the pressure medium space on the return side with the high pressure slow-closing displacement connects, and that when the slide valve is closed, the interior of the hollow piston rod Via channels arranged in this and in the closing piston with the high-pressure slow-closing displacement connected is.

Die Ausgestaltung der hohlen Kolbenstange und des Schließkolbens als Schieberventil bietet den außerordentlichen Vorteil einer kompakten, nur wenige Einzelteile aufweisenden Bauweise, wobei die ohnehin erforderliche Schließ- und Öffnungsbewegungder hohlen Kolbenstange und des Schließkolbens gleich- zeitig als Steuerbewegungen für die Umsteuerung des Druckmittelstromes sowohl bei der Schließbewegung als auch bei der Öffnungsbewegung des Kolbens ausgenutzt werden.The design of the hollow piston rod and the closing piston as Gate valve offers the extraordinary advantage of being compact, only a few Individual parts having construction, the already required closing and Opening movement of the hollow piston rod and the closing piston at the same in time as control movements for reversing the pressure medium flow both during the closing movement as well as during the opening movement of the piston.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das dem Schließkolben zugekehrte Ende der hohlen Kolbenstange in einer mittleren topfförmigen Ausnehmung des Schließkolbens begrenzt axial verschiebbar gelagert ist. Hierdurch ist eine einfache und einwandfreie axiale Führung der hohlen Kolbenstange gewährleistet. In a further development of the invention it is provided that the closing piston facing end of the hollow piston rod in a central cup-shaped recess of the closing piston is axially displaceable to a limited extent. This is a simple and perfect axial guidance of the hollow piston rod is guaranteed.

Eine vorteilhafte Ausführungsform nach der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die schließseitige Öffnung eines Überströmkanals im Bereich einer sich radial nach innen öffnenden Ringnut des Schließkolbens vorgesehen ist, deren schließseitige Hälfte von der hohlen Kolbenstange überdeckt ist, während gegenüber der übrigen Hälfte dieser Ringnut und dem dem Hochdruck-Langsamschließhubraum zugekehrten inneren Endabschnitt der topfförmigen Ausnehmung ein Hals der hohlen Kolbenstange liegt, der über eine dem Hochdruck-Langsamschließhubraum zugekehrte Anschlagfläclie des Schließkolbens hinaus verlängert ist und zusammen mit der dem Hals gegenüberliegenden Innenfläche der topfförmigen Ausnehmung im Schließkolben eine Fortsetzung des Überströmkanals darstellt. Characterizes an advantageous embodiment according to the invention characterized in that the closing-side opening of an overflow channel in the area of a is provided radially inwardly opening annular groove of the closing piston, the closing-side half is covered by the hollow piston rod, while opposite the remaining half of this annular groove and that facing the high-pressure slow-closing displacement inner end portion of the cup-shaped recess a neck of the hollow piston rod lies, the over a the high pressure slow closing displacement facing abutment surface of the closing piston is also extended and together with the opposite of the neck Inner surface of the cup-shaped recess in the closing piston is a continuation of the overflow channel represents.

Dabei bilden eine schließseitige Ringschulter der Nut des Schließkolbens sowie eine axiale Querschulter der hohlen Kolbenstange Sperrglieder für den Überströmkanal. An annular shoulder on the closing side forms the groove of the closing piston as well as an axial transverse shoulder of the hollow piston rod locking elements for the overflow channel.

Um die Umschaltung des Zylinders von schnellem Niederdruck-Schließhub auf langsamen Hochdruck-Schließhub zu ermöglichen, ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß das federbelastete Ventil im Boden der hohlen Kolbenstange als einstellbares Überdruckventil ausgebildet ist, das im geöffneten Zustand den Innenraum der hohlen Kolbenstange mit einem Ringraum verbindet, der in Schließrichtung von einer Ringschulter oder Steuerfläche des Schließkolbens begrenzt ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß nach Beendigung des schnellen Schließhubes und bei ansteigendem Druck mittelhub im Innenraum der hohlen Kolbenstange das Überdruckventil sich öffnet und die Beaufschlagung der Steuerfläche des Schließkolbens freigibt, so daß dieser gegenüber der stillstehenden Kolbenstange in Schließrichtung langsam bewegt werden kann. Dabei wird der Überströmkanal, der das Überströmen des Druckmittels in der Rückholseite zurHochdruck-Schließ seite des Zylinders ermöglicht, geschlossen. To switch the cylinder from fast low pressure closing stroke Allowing for slow high pressure closing stroke is according to a further feature the invention provides that the spring-loaded valve in the bottom of the hollow piston rod is designed as an adjustable pressure relief valve, which in the open state Interior of the hollow piston rod connects with an annular space, which in the closing direction is limited by an annular shoulder or control surface of the closing piston. To this Way is achieved that after completion of the fast closing stroke and with increasing Medium pressure stroke in the interior of the hollow piston rod, the pressure relief valve opens and releases the application of the control surface of the closing piston, so that this be moved slowly in the closing direction in relation to the stationary piston rod can. The overflow channel, which controls the overflow of the pressure medium in the Return side to the high-pressure closing side of the cylinder allows closed.

Wenig später wird der Übertritt des Druckmittels aus der hohlen Kolbenstange in die Hochdruck-Schließseite des Zylinders ermöglicht.A little later, the pressure medium passes over from the hollow piston rod in the high pressure closing side of the cylinder.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist darauf gerichtet, daß durch eine Bohrung in der Kolbenseite des Schließzylinders eine mit einer Formhälfte der Spritzgießform verbundene Kolbenstange hindurchgeführt ist, deren rückholseitiges Ende mit dem Schließkolben verbunden ist. Dieses Merkmal trägt wesentlich zur kompakten Bauweise der Vorrichtung bei. Another feature of the invention is directed to that by a hole in the piston side of the lock cylinder one with a mold half of the Injection mold connected piston rod is passed, the return side End is connected to the closing piston. This feature contributes significantly to the compact Construction of the device.

Schließlich ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß der Druckmittelraum auf der Rückholseite des Schließzylinders über einen Verbindungskanal und ein in eine Druckmittelleitung geschaltetes Überdruckventil über eine seitliche Öffnung mit dem Innern des Führungszylinders so- wie mit einem Druckmittelsammelbehältcr verbunden ist. Finally, according to a further development of the invention, it is provided that the pressure medium space on the return side of the lock cylinder via a connecting channel and an overpressure valve connected to a pressure medium line via a lateral one Opening with the inside of the guide cylinder so like with a pressure fluid collecting tank connected is.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung eines Ausführungsbeispiels mit weiteren Einzelheiten näher erläutert. In dem im senkrechten Längsschnitt gezeichneten Schnellschließzylinder 1 ist ein Schließkolben 2 längsverschieblich gelagert. The invention is described below with reference to the drawing of an exemplary embodiment explained in more detail with further details. In the one drawn in the vertical longitudinal section Quick-lock cylinder 1, a locking piston 2 is mounted in a longitudinally displaceable manner.

In einer mittleren, topfförmigen Ausnehmung 3 des Schließkolbens, die schließseitig offen ist, ist eine hohle Kolbenstange 4 begrenzt axial verschiebbar gelagert. Ein zweites Gleitlager 5 für die Kolbenstange 4 wird durch eine Öffnung in der schließseitigen Wandung des Zylinders 1 gebildet. Das offene Ende der Kolbenstange 4 weist einen im Innendurchmesser verringerten Längenabschnitt 6 auf, mittels welchem die Kolbenstange auf einem Rohrstück 7 gleitend geführt ist. Das Rohrstück ist mit seinem dem Schnellschließzylinder 1 abgekehrten Ende durch einen Deckel 8 eines Führungszylinders 9 für die Kolbenstange4 hindurchgeführt und gegenüber diesem fest verschraubt. Die äußere Öffnung der Längsbohrung 10 des Rohrstücks ist mit einem Gewinde 11 zum Einschrauben eines Anschlußstückes für eine Druckmittelleitung versehen. Das andere Ende des Führungszylinders 9 ist über einen Ringflansch 12 mit der deckelseitigen Wandung des Schnellschließzylinders 1 verschraubt. Die ringförmige Ausnehmung in dem stirnseitigen Ende 13 des Führungszylinders bewirkt eine Pufferwirkung beim Eingriff des endseitigen Anschlagringes 14.In a central, pot-shaped recess 3 of the closing piston, which is open on the closing side, a hollow piston rod 4 is axially displaceable to a limited extent stored. A second slide bearing 5 for the piston rod 4 is through an opening formed in the wall of the cylinder 1 on the closing side. The open end of the piston rod 4 has a length section 6 of reduced inner diameter, by means of which the piston rod is slidably guided on a pipe section 7. The pipe piece is with its end facing away from the quick lock cylinder 1 by a cover 8 of a Guide cylinder 9 passed through for the piston rod 4 and fixed relative to this screwed. The outer opening of the longitudinal bore 10 of the pipe section is with a Thread 11 provided for screwing in a connection piece for a pressure medium line. The other end of the guide cylinder 9 is connected to the cover-side via an annular flange 12 Wall of the quick lock cylinder 1 screwed. The annular recess in the front end 13 of the guide cylinder causes a buffer effect when Engagement of the end stop ring 14.

Ein Druckmittelraum 15 auf der Rückholseite des Schnellschließzylinders 1 ist durch einen Verbindungskanal 16 in der Zylinderwand ebenfalls mit dem Leitungssystem für das Druckmittel verbunden. A pressure medium space 15 on the return side of the quick lock cylinder 1 is also connected to the pipe system through a connecting channel 16 in the cylinder wall connected for the pressure medium.

Der Raum 15 ist durch einen Deckel 17 verschlossen, der durch Paßschrauben 18 mit dem Zylinder 1 fest, aber lösbar verschraubt ist. Eine Ringdichtung 19 in einer Ringnut 20 in der Stirnseite des Zylinders dichtet diesen gegenüber dem Deckel ab. Durch eine mittlere Bohrung 21 ragt eine mit einer Formhälfte der Kunststoff-Spritzgußform verbundene Kolbenstange 22 hindurch, deren rückholseitiges Ende mit dem Schließkolben 2 verbunden ist.The space 15 is closed by a cover 17, which is secured by fitting screws 18 is firmly but releasably screwed to the cylinder 1. A 19 in an annular groove 20 in the end face of the cylinder seals it against the cover away. A mold half of the plastic injection mold protrudes through a central bore 21 connected piston rod 22 through, the return end with the closing piston 2 is connected.

Der Schließkolben 2 selbst ist als Steuerventil für das Umsteuern von seinem schnellen Schließhub auf seinen langsamen Schließhub und von seinem langsamen Rückholhub auf seinen schnellen Rückholhub ausgebildet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel bilden der Schließkolben 2 und die Kolbenstange4 zusammen ein Schieberventil, durch das entweder zwei schließseitige Differentialdruckräume oder der für den langsamen Schließhub vorgesehene größere Differentialdruckraum und der Druckmittelraum 15 auf der Rückholseite des Schließzylinders miteinander verbunden sind. Der den kleineren schließseitigen Differentialdruckraum bildende Innenraum 25 der Kolbenstange und deren Innenboden 26 sind durch die Längsbohrung 10 des Rohrstückes 7 im Sinne eines schnellen Schließhubes mit Druckmittel beaufschlagbar. Durch Anschlag der schließseitigen Boden fläche 27 der Schließhülse an der rückholseitigen Verschlußplatte 28 des Schließkolbens 2, die mit diesem fest und dicht verschraubt ist, wird dabei gleichzeitig der Schließkolben 2 in Schließrichtung mitbewegt. Dabei kann das in dem druckentlasteten, rückholseitigen Raum 15 befindliche Druckmittel durch einen Überströmkanal 29 im Schließkolben 2 in den großenDifferential- oder Langs amschließhubraum 30 übertreten. Die schließseitige Öffnung des Uberströmkanals liegt im Bereich einer sich radial nach innen öffnenden Ringnut 31 des Schließkolbens 2. The closing piston 2 itself is used as a control valve for reversing from its fast closing stroke to its slow closing stroke and from its slow one Return stroke trained on its fast return stroke. In the present embodiment the closing piston 2 and the piston rod 4 together form a slide valve either two differential pressure chambers on the closing side or the one for the slow one Closing stroke provided larger differential pressure space and the pressure medium space 15 are connected to each other on the return side of the lock cylinder. The smaller one inner space 25 of the piston rod and forming the differential pressure chamber on the closing side the inner bottom 26 are through the longitudinal bore 10 of the pipe section 7 in the sense of a fast closing stroke can be acted upon with pressure medium. By stopping the closing side Bottom surface 27 of the locking sleeve on the return-side locking plate 28 of the locking piston 2, which is screwed tightly and tightly to this, becomes the closing piston at the same time 2 moved in the closing direction. This can be done in the pressure-relieved, return-side Pressure medium located in space 15 through an overflow channel 29 in the closing piston 2 in the large differential or long displacement 30 trespass. The opening on the closing side of the overflow channel lies in the area of a radial inwardly opening annular groove 31 of the closing piston 2.

Bei der beschriebenen schnellen Schließbewegung des Schließkolbens, dessen Endhubstellung in der Zeichnung dargestellt ist, wird etwa die schließseitige Hälfte dieser Ringnut 31 im Schließkolben von der Schließhülse überdeckt. Gegenüber der übrigen Hälfte dieser Ringnut und dem dem Langsamschließhubraum 30 zugekehrten inneren Endabschnitt der topfartigen Ausnehmung 3 liegt ein durch Verringerung des Außendurchmessers der Kolbenhubstange 4 gebildeter Hals 32, der über die dem Langsamschließhubraum 3ü zugekehrte Anschlagfläche 33 des Schließkolbens 2 hinaus verlängert ist und zusammen mit der dem Hals gegenüberliegenden Innenfläche des Schließkolbens 2 eine Verlängerung des tSberströmkanals 29 darstellt. Außerdem ist der rückholseitige Raum 15 über den Verbindungskanal 16 und ein in die nicht dargestellte Druckmittelleitung geschaltetes Überdruckventil über eine seitliche Öffnung 34 mit dem Innern des Führungszylinders 9 verbunden, so daß das bei der Vorschubbewegung von der Kolbenstange 4 im Führungszylinder freigegebene Volumen mit Druckmittel ausgefüllt werden kann. Darüber hinaus steht der rückholseitige Raum 15 mit einem Druckmittelsammelbehälter zur Aufnahme des überschüssigen Druckmittels in Verbindung.With the described rapid closing movement of the closing piston, whose end stroke position is shown in the drawing, is about the closing side Half of this annular groove 31 in the closing piston is covered by the closing sleeve. Opposite to the remaining half of this annular groove and that facing the slow closing displacement 30 inner end portion of the pot-like recess 3 is a by reducing the Outer diameter of the piston rod 4 formed neck 32, which extends over the slow closing displacement 3ü facing stop surface 33 of the closing piston 2 is also extended and together with the inner surface of the closing piston 2 opposite the neck is an extension of the overflow channel 29. In addition, the return-side space 15 is above the connecting channel 16 and a connected in the pressure medium line, not shown Pressure relief valve through a side opening 34 with the interior of the guide cylinder 9 connected, so that during the feed movement of the piston rod 4 in the guide cylinder released volume can be filled with pressure medium. It also stands the return-side space 15 with a pressure medium collecting container for receiving the excess pressure medium in connection.

Der schnelle Schließhub der Kolbenstange 4 und des von dieser mitgeführten Schließkolbens 2 wird begrenzt durch das Auftreffen des Anschlagringes 14 auf die schließseitige Wandung des Zylinders 1. Nunmehr tritt eine Drucksteigerung im Innenraum 25 der Kolbenstange ein, bis ein im Boden 35 der Kolbenstange 4 vorgesehenes Überdruckventil 36 anspricht. The rapid closing stroke of the piston rod 4 and the one carried by it Closing piston 2 is limited by the impact of the stop ring 14 on the wall of the cylinder 1 on the closing side. An increase in pressure now occurs in the interior 25 of the piston rod until a pressure relief valve provided in the bottom 35 of the piston rod 4 36 responds.

Diese Überdruckventil ist als Kolbenschieberventil ausgebildet, dessen Schließfeder auf einen bestimmten Schließdruck durch eine Schraube 38 einstellbar ist, die zusammen mit einer tellerförmigen Erweiterung 39 des Schieberkolbens als Stützfläche für die Schraubenfeder 37 dient. Beim Öffnen des Überdruckventils 36 tritt das Druckmittel aus dem Innenraum 25 der Kolbenstange 4 zunächst in einen axialen Kanal 40 und anschließend in einen radialen Kanal 41 im Boden 35 sowie danach in einen zu dem axialen Kanal 40 parallelen Kanal 42 über, um sodann durch einen radialen Kanal 43 im Boden 35 sowie einen zu diesem fluchtenden radialen Kanal 44 der Kolbenstange 4 zu fließen. Am Ende dieses Kanals 44 befindet sich ein Ringraum 45, der in Schließrichtung von einer Ringschulter- oder Steuerfläche 46 des Schließkolbens 2 begrenzt ist. Durch Beaufschlagung dieser Steuerfläche 46 mit Druckmittel beginnt die Steuerbewegung des Schließkolbens im Sinne einer Umsteuerung auf den Langsamhub. Durch die Steuerbewegung des Schließkolbens 2 in Schließrichtung kann das in dem rückholseitigen Raum 15 befindliche Druckmittel noch so lange in den Langsamschließhubraum 30 fließen, bis die schließseitigeRingschulter 47 der Ringnut 31 im Schließkolben die schließseitige axiale Querschulter 48 des Halses 32 in der Kolbenstange 4 überfährt. Nach einer ganz geringen axialen Weiterbewegung des Schließkolbens 2 gegenüber der verharrenden Kolbenstange 4 tritt nunmehr das Druckmittel vom Innenraum 25 der Kolbenstange durch einen Bodenkanal 49 und einen radialen Kanal 50 der Kolbenstange in einen Querkanal 51 über, von dem ein zur Längsrichtung des Zylinders 1 paralleler Kanal 52 abzweigt und das Druckmittel dem Langsamschließhubraum 30 zuführt. Hierdurch wird die teilweise von der Anschlagfläche 33 gebildete schließseitige Ringfläche 53 des Schließkolbens beaufschlagt, so daß dieser unter erheblichem Druck langsam in Schließrichtung bis zum Schließen der Spritzgußform bewegt wird und danach unter diesem Druck gehalten wird. Dabei tritt Druckmittel auch über den radialen Kanal 41 im Boden 35 der Kolbenstange und den radialen Kanal 50 im Kolbenstangenkörper selbst und eine mit diesem durch die Steuerbewegung des Schließkolbens in Verbindung stehende Ringnut 54 im Schließkolben mit dessen radialem Kanal 51 und dem Langsamschließhubraum 30 in Verbindung.This pressure relief valve is designed as a piston slide valve whose The closing spring can be adjusted to a specific closing pressure by means of a screw 38 is, which together with a plate-shaped extension 39 of the spool as Support surface for the helical spring 37 is used. When opening the pressure relief valve 36 occurs the pressure medium from the interior 25 of the piston rod 4 first in a axial channel 40 and then into a radial channel 41 in the bottom 35 and thereafter into a channel 42 parallel to the axial channel 40 to then pass through a radial channel 43 in the base 35 as well as a radial channel 44 aligned with this the piston rod 4 to flow. At the end of this channel 44 there is an annular space 45, which is in the closing direction of an annular shoulder or control surface 46 of the closing piston 2 is limited. By applying pressure medium to this control surface 46 begins the control movement of the closing piston in the sense of a reversal to the slow stroke. By the control movement of the closing piston 2 in the closing direction, this can be done in the Return side space 15 located pressure medium so long in the slow closing displacement 30 flow until the closing-side annular shoulder 47 of the annular groove 31 in the closing piston the closing-side axial transverse shoulder 48 of the neck 32 in the piston rod 4 passes over. After a very small further axial movement of the closing piston 2 with respect to the persistent piston rod 4 now occurs the pressure medium from the interior 25 of the piston rod through a bottom channel 49 and a radial channel 50 of the piston rod into one Transverse channel 51 over, one of which is parallel to the longitudinal direction of the cylinder 1 channel 52 branches off and supplies the pressure medium to the slow closing displacement 30. Through this becomes the ring surface on the closing side, which is partially formed by the stop surface 33 53 of the closing piston is applied, so that this slowly under considerable pressure is moved in the closing direction until the injection mold closes and then below this pressure is maintained. Pressure medium also passes through the radial channel 41 in the bottom 35 of the piston rod and the radial channel 50 in the piston rod body itself and one with this through the control movement of the closing piston in connection standing annular groove 54 in the closing piston with its radial channel 51 and the slow closing displacement 30 in connection.

Da es erwünscht ist, die Spritzgußform nach dem Spritzvorgang langsam, aber mit großer Kraft zu öffnen, wird zur Erzielung einer zunächst langsamen Rückholbewegung des Schließkolbens 2 durch ein nicht dargestelltes Mehrwegeventil die Druckmittelzufuhr auf den rückholseitigen Zylinderraum 15 geschaltet und die zur Schließseite des Zylinders führende Druckmittelleitung entlastet. Bei Beginn der rückholseitigen Beaufschlagung des Schließkolbens 2 steht der Langsamschließhubraum 30 mit dem Innenraum 25 über die Kanäle 49, 50, 51 und 52 in Verbindung. Diese Verbindung wird getrennt, sobald der Schließkolben 2 bei seiner Steuerbewegung in Rückholrichtung gegenüber der in ihrer Stellung verharrenden Kolbenstange 4 so weit zurückbewegt wurde, daß die Kanäle und 51 nicht mehr miteinander fluchten. Nur eine kurze Zeitspanne später überfährt die schließseitige Ringschulter47 der Nut 31 des Schließkolbens 2 die axiale Querschulter 48 des Halses 32 der Kolbenstange 4 und gibt somit den Überströmkanal 29 frei. Da nunmehr der Langsamschließhubraum 30 von dem rückholseitigen Raum 15 mit Druckmittel beaufschlagt wird, ist die Druckdifferenz zwischen den rückholseitig und schließseitig auf den Schließkolben einwirkenden Drücken verhältnismäßig gering, so daß nunmehr der Schließkolben mit großer Geschwindigkeit in Rückholrichtung zurückgedrückt wird und dabei die Kolbenstange 4 mitführt. Since it is desirable to slowly move the injection mold after the injection process, but opening with great force is used to achieve an initially slow return movement of the closing piston 2 through a multi-way valve, not shown, the pressure medium supply switched to the return-side cylinder chamber 15 and the closing side of the Pressure medium line leading to the cylinder is relieved. At the beginning of the return side When the closing piston 2 is acted upon, the slow closing displacement 30 with the interior is available 25 via channels 49, 50, 51 and 52 in connection. This connection will be disconnected as soon as the closing piston 2 is opposite in its control movement in the return direction the piston rod 4, which remains in its position, has been moved back so far that the channels and 51 are no longer aligned with one another. Just a short period of time later The ring shoulder 47 on the closing side of the groove 31 of the closing piston 2 passes over the axial transverse shoulder 48 of the neck 32 of the piston rod 4 and thus gives the overflow channel 29 free. Since the slow closing displacement 30 is now separated from the return-side space 15 is pressurized with pressure medium, is the pressure difference between the return side and the pressures acting on the closing piston on the closing side are relatively low, so that now the closing piston is pushed back at high speed in the return direction is carried along with the piston rod 4.

Dabei ergibt sich eine gewisse Drosselwirkung durch das in dem Führungszylinder 9 befindliche Druckmittel, das durch das Zurückbewegen der Kolbenstange4 durch die Öffnung34 herausgepreßt wird.A certain throttling effect results from that in the guide cylinder 9 located pressure medium, which by moving the piston rod 4 back through the Opening34 is pressed out.

Die schnelle Rückholbewegung wird begrenzt durch das Auftreffen der Anschlagfläche 33 des Schließkolbens auf eine entsprechende Anschlagfläche 55 auf der Innenseite der schließseitigen Zylinderwandung.The rapid return movement is limited by the impact of the Stop surface 33 of the closing piston on a corresponding stop surface 55 the inside of the cylinder wall on the closing side.

Bei der zur Kolbenstange 4 relativen Steuerbewegung des Schließkolbens von dem langsamen auf den schnellen Rückhub wird Lecköl, das über das t)berdruckventil 36 in einen napfförmigen Raum 56 eingedrungen ist, durch einen zunächst radialen und dann axialen- Kanal 57 sowie ein Rohr 58 herausgepreßt, dessen schließseitiges Ende in einen Überströmbehälter 59 mündet. Das schließseitige Ende des Rohres ist in einem Ansatzstück 60 längsverschieblich geführt und gegenüber diesem mittels einer Dichtung 61 abgedichtet. Von dem Überströmbehälter 62 aus fließt das Druckmittel in das Druckmittelsystem zurück. With the control movement of the closing piston relative to the piston rod 4 from the slow to the fast return stroke, there is leakage oil that flows through the t) pressure relief valve 36 has penetrated into a cup-shaped space 56, through an initially radial and then axial channel 57 and a tube 58 pressed out, the closing side The end opens into an overflow container 59. The closing end of the tube is guided in a longitudinally displaceable extension piece 60 and with respect to this by means of a seal 61 sealed. The pressure medium flows from the overflow container 62 back into the pressure medium system.

Das bei der Rückholbewegung des Schließkolbens 2 in dem Ringraum 45 unter Druck stehende Druckmittel wird über den radialen Kanal 44 und den axialen Kanal 42 und ein Kugelventil 63 in den druckentlasteten Innenraum 25 der Kolbenstange 4 zurückgepreßt, nachdem das Überdruckventil 36 sich bei Druckentlastung der Schließseite des Zylinders und gleichzeitiger Druckbelastung der Rückholseite des Zylinders geschlossen hatte. That during the return movement of the closing piston 2 in the annular space 45 pressurized Pressure medium is via the radial channel 44 and the axial channel 42 and a ball valve 63 in the pressure-relieved interior 25 of the piston rod 4 pressed back after the pressure relief valve 36 is relieved of pressure the closing side of the cylinder and simultaneous pressure load on the return side of the cylinder had closed.

Claims

Claims: 1. Quick lock cylinder for the carrier of the movable Mold halves of plastic injection molding machines with automatic control of the entry speed its double-sided pressurized piston with a hollow piston rod, which are tightly displaceable on a piece of pipe that is firmly connected to the lock cylinder and whose, compared to the lock cylinder, has a smaller differential pressure chamber on the lock side forming interior space through the longitudinal bore of the pipe section to the pressure medium network is connected, the closing piston in the closing direction of that in the interior the hollow piston rod located pressure medium via a spring-loaded valve can be acted upon, characterized in that the hollow piston rod (4) and the Closing piston (2) form a slide valve that is activated during the fast low-pressure closing stroke and the rapid low-pressure opening stroke of the closing piston, the pressure medium space (15) on the return side: with the high pressure slow closing stroke chamber (30), connects, and that when the slide valve is closed, the interior (25) of the hollow piston rod (4) via channels (49, S0, 51, 52) arranged in this and in the closing piston with the High pressure slow closing displacement (30) is connected.

2. Quick lock cylinder according to claim 1, characterized in that that the end of the hollow piston rod (4) facing the closing piston in a central one cup-shaped recess (3) of the closing piston mounted axially displaceable to a limited extent is.

3. Quick lock cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that that the closing-side opening of an overflow channel (29) in the area of a Radially inwardly opening annular groove (31) of the closing piston (2) is provided is whose closing-side half is covered by the hollow piston rod (4), while opposite the remaining half of this annular groove and the high-pressure slow-closing displacement (30) facing inner end portion of the cup-shaped recess (3) a neck (32) of the hollow piston rod is located, which over a high pressure slow closing displacement (30) facing stop surface (33) of the closing piston (2) is also extended and together with the inner surface of the cup-shaped recess opposite the neck represents a continuation of the overflow channel (29) in the closing piston.

4. Quick lock cylinder according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that a closing-side annular shoulder (47) of the groove (31) of the closing piston (2) and an axial transverse shoulder (48) of the neck (32) of the hollow piston rod serve as locking members for the overflow channel (29).

5. Quick-lock cylinder according to claims 1 to 4, characterized in that that the spring-loaded valve in the bottom of the hollow piston rod as an adjustable Overpressure valve (39) is formed, which in the open state the interior (25) the hollow piston rod connects to an annular space (45) which extends in the closing direction is limited by an annular shoulder or control surface (46) of the closing piston.

6. Quick lock cylinder according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that by a bore (21) in the piston side (17) of the lock cylinder a piston rod (22) connected to a mold half of the injection mold is passed through whose end on the return side is connected to the closing piston (2).

7. Quick lock cylinder according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the pressure medium space (15) on the return side of the lock cylinder via a connecting channel (16) and a connected to a pressure medium line Pressure relief valve through a side opening (34) with the interior of the guide cylinder (9) and is connected to a pressure medium collecting tank.

Documents considered: French patent specification no, 1 190 202; British Patent No. 862,090; U.S. Patent No. 2921,561.