DE1257031B

DE1257031B - Speed indicators for vehicles, in particular motor vehicles

Info

Publication number: DE1257031B
Application number: DE1959D0031755
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing E H Friedrich Dipl-Ing
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1959-10-28
Filing date: 1959-10-28
Publication date: 1967-12-21

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES #Ä PATENTAMT Int. CL: FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN PATENT OFFICE Int. CL:

B62dB62d

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

B 6OqB 6Oq

Deutsche Kl.: 63 c-68 German class: 63 c -68

Nummer: 1257 031Number: 1257 031

Aktenzeichen: D 3175511/63 cFile number: D 3175511/63 c

Anmeldetag: 28. Oktober 1959 Filing date: October 28, 1959

Auslegetag: 21. Dezember 1967Opened on: December 21, 1967

Die Erfindung betrifft einen Geschwindigkeitsanzeiger für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, bei welchem an der Windschutzscheibe im Blickfeld des Fahrers eine Skala und eine geradlinig bewegbare Anzeigemarke angeordnet sind, wobei der Antrieb für die Marke bzw. für deren Träger unsichtbar für den Fahrer in der Einrahmung der Windschutzscheibe angebracht ist.The invention relates to a speed indicator for vehicles, in particular motor vehicles, in which on the windshield in the driver's field of vision a scale and a linearly movable Display mark are arranged, the drive being invisible for the mark or for its wearer for the driver is attached in the frame of the windshield.

Bei dem durch die Patentanmeldung St 5280 bekanntgewordenen Geschwindigkeitsanzeiger der oben angegebenen Art befindet sich am Rand der Windschutzscheibe eine geradlinige Skala, die in die Scheibe geätzt ist und auf welcher sich der Zeiger entlangbewegt. Der Zeiger ragt aus dem Rahmen heraus und wird durch einen im Rahmen der Windschutzscheibe unsichtbar angeordneten Antriebsmechanimus entsprechend der Fahrzeuggeschwindigkeit angetrieben.In the speed indicator known from the patent application St 5280 of the above specified type, there is a straight-line scale on the edge of the windshield that goes into the Disk is etched and on which the pointer moves along. The pointer protrudes from the frame out and is invisibly arranged in the frame of the windshield by a drive mechanism driven according to the vehicle speed.

Diese Anordnung ist nachteilig, weil sie eine Ätzung der Scheibe notwendig macht. Außerdem ist man dort an die dem Rahmen benachbarten Stellen gebunden, weil der Zeiger nicht beliebig lang gemacht werden kann.This arrangement is disadvantageous because it makes it necessary to etch the wafer. Also is one tied there to the places adjacent to the frame, because the pointer is not made arbitrarily long can be.

Die Erfindung hat zur Aufgabe, die obigen Nachteile zu vermeiden. Sie löst diese Aufgabe dadurch, daß bei den eingangs erwähnten Geschwindigkeitsanzeigern auf der Windschutzscheibe ein die Anzeigemarke und die Skala aufnehmendes oder die letztere bildendes Führungsgehäuse befestigt ist, das sich, ausgehend vom unteren Rand, nach oben erstreckt. The invention has for its object to avoid the above disadvantages. It solves this task by that in the case of the aforementioned speed indicators on the windshield, the indicator mark and the scale receiving or the latter forming guide housing is attached, the extends upwards, starting from the lower edge.

Mit der Erfindung werden die geschilderten Nachteile vermieden. Man ist hinsichtlich der Anbringungsstelle völlig frei. Außerdem bietet sich noch die vorteilhafte Möglichkeit für einen nachträglichen Einbau.With the invention, the disadvantages outlined are avoided. One is on the point of attachment completely free. In addition, there is the advantageous option for a subsequent Installation.

Durch das deutsche Patent 516 217 ist noch ein an der Windschutzscheibe befestigter Geschwindigkeitsanzeiger bekanntgeworden, der eine halbkreisförmige Skala aufweist. Dabei liegt aber auch der Antrieb für den Zeiger innerhalb der Windschutzscheibe, so daß das Blickfeld des Fahrers stark beeinträchtigt wird. Zur Befestigung muß zudem noch die Scheibe durchbohrt werden. Auch diese Nachteile werden durch die Erfindung vermieden.Another speed indicator attached to the windshield is provided by German patent 516 217 became known, which has a semicircular scale. But there is also the Drive for the pointer inside the windshield, so that the driver's field of vision is severely impaired will. The disk must also be drilled through for fastening. These disadvantages too are avoided by the invention.

Es sind z. B. durch das deutsche Patent 946 573 Geschwindigkeitsanzeiger bekanntgeworden, die als Träger für die Anzeigemarke ein endloses, über zwei Rollen geführtes Band aufweisen. Davon ausgehend, schlägt die Erfindung vor, daß das Band unten über eine im Bord unter der Windschutzscheibe verborgene Antriebstrommel und oben über eine im Füh-Geschwindigkeitsanzeiger für Fahrzeuge,
insbesondere KraftfahrzeugeThere are z. B. became known by the German patent 946 573 speed indicators, which have an endless belt guided over two rollers as a carrier for the display mark. Proceeding from this, the invention proposes that the belt is attached at the bottom via a drive drum hidden in the board under the windshield and at the top via a driving speed indicator for vehicles,
especially motor vehicles

Anmelder:Applicant:

Daimler-Benz Aktiengesellschaft,Daimler-Benz Aktiengesellschaft,

Stuttgart-Untertürkheim, Mercedesstr. 136Stuttgart-Untertürkheim, Mercedesstr. 136

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dipl.-Ing. Dr.-Ing. e. h. Friedrich Nallinger,Dipl.-Ing. Dr.-Ing. e. H. Friedrich Nallinger,

StuttgartStuttgart

rungsorgan angeordnete Umkehrrolle mit vergleichsweise geringem Durchmesser geführt ist. Dabei kann es zweckmäßig sein, wenn erfindungsgemäß das Führungsorgan bis in die obere Einfassung der Windschutzscheibe hinein verlängert und die Umkehrrolle innerhalb der Einfassung ebenfalls unsichtbar angeordnet ist.Rungsorgan arranged reversing roller is guided with a comparatively small diameter. Here can it may be expedient if, according to the invention, the guide element extends into the upper border of the windshield extended into it and the reversing roller is also arranged invisibly within the enclosure is.

Die Anordnung wird im allgemeinen derart getroffen, daß das Führungsorgan als ein den Träger der Anzeigemarke umfassender, schienenförmiger Körper mit im wesentlichen U-förmigem Querschnitt ausgebildet ist und die Umkehrrolle und die gegebenenfalls vorhandenen Führungsrollen aufnimmt und mindestens einen vom Fahrer aus vor dem Träger liegenden Steg aufweist, welcher schmaler ist als dieser selbst. Das Führungsorgan bildet insbesondere mit seinen vor dem Band liegenden Teilen die Skala. So trägt z. B. eine oder beide, vom Fahrer aus gesehen, vor dem Band liegende Kanten des Führungsorgans die Skalenmarkierungen. Bei umfassendem Führungsorgan bilden diese beiden Kanten ein an sich bekanntes langgestrecktes Anzeigefenster.
Es sind Geschwindigkeitsanzeiger bekanntgeworden, bei denen zur Bildung einer sich in verschiedenen Geschwindigkeitsbereichen sprunghaft verbreiternden Anzeigesäule eine oder beide Kanten des Führungsorgans an den Grenzen bestimmter Geschwindigkeitsbereiche stufenweise abgesetzt sind.The arrangement is generally made in such a way that the guide member is designed as a rail-shaped body with a substantially U-shaped cross-section which surrounds the carrier of the indicator mark and accommodates the reversing roller and any guide rollers that may be present, and at least one web lying in front of the carrier from the driver has, which is narrower than this itself. The guide member forms the scale in particular with its parts lying in front of the tape. So z. B. one or both, seen from the driver, lying in front of the tape edges of the guide member, the scale markings. With a comprehensive guide element, these two edges form an elongated display window known per se.
Speed indicators have become known in which one or both edges of the guide member are stepped off at the boundaries of certain speed ranges in order to form a display column which widens abruptly in different speed ranges.

Ausgehend davon schlägt die Erfindung weiter vor, daß das Anzeigefeld aus dem Träger entsprechend den stufenförmigen Absätzen des Skalenteils in verschiedenfarbige, längs verlaufende Bereichfelder eingeteilt ist, deren Breite jeweils der Breite der Absätze entspricht.Based on this, the invention further proposes that the display panel from the carrier accordingly the stepped shoulders of the scale section divided into different colored, lengthways area fields whose width corresponds to the width of the paragraphs.

Bei einer anderen Ausführungsform nach der Erfindung trägt der bei steigender GeschwindigkeitIn another embodiment according to the invention, the wears with increasing speed

709 709/292709 709/292

aufwärts bewegbare Teil des Trägers die Anzeigemarke bzw. das Anzeigefeld, während auf dem anderen Teil die Skala angeordnet ist. Dabei kann gegebenenfalls ein Führungsorgan im Bereich der Windschutzscheibe entfallen. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß der gesamte Anzeigebereich verkleinert werden kann, so daß er in einem kleineren Teil des Blickfeldes des Fahrers untergebracht werden kann. Im einzelnen können dabei Umlenk- und Führungsorgane sowohl am Antrieb als an der Umlenkung so vorgesehen sein, daß beide Teile des Trägers unmittelbar nebeneinander liegen. Andererseits wäre es auch denkbar, daß beide Teile unmittelbar voreinander liegen, wobei der, vom Fahrer her gesehen, vornliegende Teil mit seinem Anzeigefeld die auf dem hinteren Teil befindliche Skala bis zum Meßwert abdeckt.upward movable part of the carrier the display mark or the display field, while on the other Part of the scale is arranged. If necessary, a management body in the area of No windshield. This embodiment has the advantage that the entire display area can be made smaller so that it is housed in a smaller part of the driver's field of vision can be. In particular, deflection and guide elements can be used both on the drive than to be provided at the deflection so that both parts of the carrier are directly adjacent to one another. On the other hand, it would also be conceivable that both parts are directly in front of each other, with the, from From the driver's point of view, the front part with its display panel is the one located on the rear part Scale covers up to the measured value.

Der Erfindungsgedanke kann bei einem Anzeiger mit flüssigen Medien dahingehend weitergebildet werden, daß als Träger in an sich bekannter Weise an der Windschutzscheibe ein transparentes Rohr befestigt ist, welches eine entsprechend der Geschwindigkeit steigende, farbige Flüssigkeit als Anzeigesäule enthält und welches zugleich die Skala aufnimmt oder bildet. Diese Weiterbildung ermöglicht es, die Anzeige auf einen außerordentlich schmalen Raum im Blickfeld des Fahrers zusammenzudrängen. Hierbei kann erfindungsgemäß das Rohr zur Bildung verschiedener Breiten der Anzeigesäule in verschiedenen Bereichen verschiedene Umrißformen mit flächengleichem Querschnitt aufweisen.The idea of the invention can be developed to this effect in the case of an indicator with liquid media be that as a carrier in a known manner attached to the windshield, a transparent tube is, which is a colored liquid increasing according to the speed as a display column and which at the same time takes up or forms the scale. This training enables it to squeeze the display into an extremely narrow space in the driver's field of vision. Here, according to the invention, the tube can be used to form different widths of the display column in different Areas have different outlines with the same cross-section.

Einzelheiten der Erfindung zeigen die Ausführungsbeispiele der Zeichnung, ohne daß diesen ein einschränkender Sinn beizulegen ist. Es zeigenDetails of the invention show the embodiments of the drawing without this one restrictive sense is to be attached. Show it

F i g. 1 und 2 einen Geschwindigkeitsmesser im Querschnitt und Ansicht,F i g. 1 and 2 a speedometer in cross section and view,

F i g. 3 einen Querschnitt entsprechend der Linie 3-3 nach F i g. 2, in größerem Maßstab,F i g. 3 shows a cross section according to the line 3-3 according to FIG. 2, on a larger scale,

Fig.4 und 5 andere Ausführungsformen des Anzeigefensters beim Geschwindigkeitsmesser nach dem Prinzip der Fig. 1 bis 3, in auszugsweiser Darstellung, 4 and 5 show other embodiments of the display window in the case of the speedometer according to the principle of FIGS. 1 to 3, in excerpts.

Fig. 6 einen Querschnitt nach Linie 6-6 der F i g. 5, in größerem Maßstab,6 shows a cross section along line 6-6 of FIG. 5, on a larger scale,

Fig. 7 bis 9 andere Ausführungsformen des Geschwindigkeitsmessers in auszugsweiser Ansicht,Figures 7 to 9 show other embodiments of the speedometer in extracts,

Fig. 10 und 11 Querschnitte durch die die Anzeigeflüssigkeit aufnehmende Röhre entsprechend den Linien a, b und c der F i g. 9, in größerem Maßstab. 10 and 11 are cross-sections through the tube receiving the display liquid according to lines a, b and c in FIG. 9, on a larger scale.

Nach Fig. 1 ist an der Windschutzscheibe20 ein Führungsorgan 21 befestigt, z. B. angeklebt, welches unten bis an den Bord 22 unter der Windschutzscheibe 20 heranreicht. Im Bord 22, d. h. von außen unsichtbar, ist eine Antriebstrommel 23 für ein endloses Band 24 angeordnet. Diese wird durch eine biegsame Welle 25 in bekannter Weise vom Fahrzeug, gegebenenfalls parallel oder in Hintereinanderschaltung mit einem normalen, nicht dargestellten Tachometer angetrieben.According to FIG. 1, a is on the windshield 20 Guide member 21 attached, for. B. glued, which down to the board 22 under the windshield 20 reaches. In shelf 22, d. H. Invisible from the outside, is a drive drum 23 for an endless Band 24 arranged. This is by a flexible shaft 25 in a known manner from the vehicle, possibly in parallel or in series with a normal, not shown Speedometer powered.

Das endlose Band 24 ist oben über eine Umkehrrolle 26 geführt, welche im Führungsorgan gelagert ist und welche einen sehr geringen Durchmesser aufweist. Eine oder gegebenenfalls mehrere Führungsrollen 27 sorgen dafür, daß beide Trume des Bandes 24 möglichst eng aneinander liegen. Die Führungsrollen sind auch zum Spannen des Bandes 24 benutzbar. Weiterhin kann ohne weiteres das Führungsorgan 21 bis in die obere Einfassung der Windschutzscheibe verlängert sein, so daß auch die obere Umlenkrolle 26 von außen unsichtbar ist.The endless belt 24 is guided at the top over a reversing roller 26 which is mounted in the guide member is and which has a very small diameter. One or more guide rollers 27, if necessary, ensure that both strands of the belt 24 are as close together as possible. The guide rollers can also be used to tension the belt 24. Furthermore, the guide element 21 can easily extend into the upper surround of the windshield be extended so that the upper pulley 26 is invisible from the outside.

Das Führungsorgan 21 umfaßt nach den F i g. 2 und 3 das Band 24 von beiden Seiten. Vom Fahrer her gesehen liegen daher die beiden Kanten 28 des Führungsorgans vor dem Band 24. Eine oder beide dieser Kanten 28 tragen die Skala. Das Band 24 wird so schmal wie möglich ausgeführt, ist aberAccording to FIGS. 2 and 3 the band 24 from both sides. From the driver Seen here, therefore, the two edges 28 of the guide member lie in front of the belt 24. One or both these edges 28 carry the scale. The band 24 is made as narrow as possible, but is

ίο immer etwas breiter als das durch die beiden Kanten 28 gebildete Anzeigefenster 29.ίο always a bit wider than that due to the two edges 28 display window 29 formed.

Der bei steigender Geschwindigkeit aufwärts bewegbare Trum 24' des Bandes 24 liegt, vom Fahrer her gesehen, vorn und trägt eine quer zur Bewegungsrichtung verlaufende Anzeigemarke 30, z. B. in Form eines dicken farbigen Striches. In diesem Fall können das Band selbst und das Führungsorgan 21 aus transparentem Material bestehen, so daß sich von der Windschutzscheibe lediglich die Skala mitThe strand 24 'of the belt 24 which can be moved upwards with increasing speed is located by the driver seen here, in front and carries an indicator mark 30 running transversely to the direction of movement, e.g. Am Form of a thick colored line. In this case, the belt itself and the guide member 21 consist of transparent material, so that only the scale is visible from the windshield

ao ihren Zahlen und die Anzeigemarke 30 selbst abhebt. ao their numbers and the display mark 30 itself stands out.

Es ist aber auch denkbar, den Trum 24' des Bandes 24 in an sich bekannter Weise in ein neutrales Feld 31 und ein Anzeigefeld 32 aufzuteilen.But it is also conceivable to convert the strand 24 'of the belt 24 into a neutral one in a manner known per se Field 31 and a display field 32 to be divided.

Hierbei sind das neutrale Feld 31 und das Führungsorgan 21 bzw. zumindest seine dem Fahrer zugewandte Skalenseite 21' von derselben Farbe, bzw. sie können auch transparent sein. Das Anzeigefeld 32 dagegen unterscheidet sich von diesem durch eine Kontrastfarbe, wobei als Trennlinie noch eine besondere Anzeigemarke 30, gegebenenfalls in wiederum anderer Farbe vorgesehen sein kann.Here are the neutral field 31 and the guide member 21 or at least its facing the driver Scale side 21 'of the same color, or they can also be transparent. The display panel 32 on the other hand, it differs from this by a contrasting color, with a special one as the dividing line Indicator mark 30, optionally in turn can be provided in a different color.

Bei steigender Geschwindigkeit dreht sich die Antriebstrommel 23 entgegen dem Uhrzeigersinn, so daß der Trum 24' des Bandes 24 entsprechend der Geschwindigkeit aufwärts bewegt wird. Dabei zeigt die Anzeigemarke 30 die jeweilige Geschwindigkeit an der Skala an, bzw. das Anzeigefeld 32 bildet eine sich entsprechend der Geschwindigkeit nach oben verlängernde Anzeigesäule im Fenster 29. Es wäre übrigens auch denkbar, das Band 24 vom Führungsorgan 21 nicht umfassen zu lassen. In diesem Fall verbliebe lediglich der an der Windschutzscheibe liegende Befestigungsteil 21" des Führungsorgans, dei dann — bei transparentem Band 24 — auch die Skala aufnehmen müßte.When the speed increases, the drive drum 23 rotates counterclockwise, see above that the strand 24 'of the belt 24 is moved upwards according to the speed. It shows the display mark 30 shows the respective speed on the scale, or the display field 32 forms one display column in window 29, which is lengthening upwards according to the speed. It would be Incidentally, it is also conceivable not to have the belt 24 encompassed by the guide member 21. In this case only the fastening part 21 ″ of the guide element, which is located on the windshield, remains then - with transparent tape 24 - would also have to record the scale.

Nach F i g. 4 ist die eine Kante 28' an bestimmten, besonders zu beachtenden Geschwindigkeitswerten stufenförmig abgesetzt. Auf diese Weise wird ein Anzeigefenster 29' gebildet, das für verschiedene Meßbereiche, z. B. 0 bis 50, 50 bis 100 und über 100 km/Std. eine verschiedene Breite aufweist. In diesem Fenster 29' erscheint nunmehr das Anzeigefeld 32 des Bandes 24 in jedem Meßbereich mit verschiedener Breite. Dadurch wird dem Fahrer die Überwachung bestimmter Geschwindigkeitsgrenzen erleichtert. Die stufenförmige Gestaltung kann auch an beiden Kanten des Anzeigefensters vorgesehen sein.According to FIG. 4 is the one edge 28 'at certain speed values that must be particularly observed stepped off. In this way, a display window 29 'is formed, which for various Measuring ranges, e.g. B. 0 to 50, 50 to 100 and over 100 km / h. has a different width. In This window 29 'now appears the display field 32 of the tape 24 in each measuring range with different Broad. This allows the driver to monitor certain speed limits relieved. The step-shaped design can also be provided on both edges of the display window be.

Nach den Fig. 5 und 6 umfaßt der Führungskörper 21 das Band 24 nur von einer Seite. Die Kante 28' ist wieder in der beschriebenen Weise stufenförmig abgesetzt. Das Anzeigefeld 32 ist in längs verlaufende Streifen 33, 34 und 35 mit verschiedener Farbe geteilt, deren Breite der Breite der stufenförmigen Absätze an der Kante 28' entspricht. Dadurch erscheint im unteren Meßbereich eine und in den oberen Meßbereichen zwei oder mehr parallele ver-According to FIGS. 5 and 6, the guide body comprises 21 the band 24 only from one side. The edge 28 'is again step-shaped in the manner described discontinued. The display panel 32 is in longitudinal strips 33, 34 and 35 with different Color divided, the width of which corresponds to the width of the step-shaped paragraphs on the edge 28 '. Through this appears in the lower measuring range and in the upper measuring ranges two or more parallel

schiedenfarbige Anzeigesäulen. Hierbei ist zweckmäßig der vordere Teil 21' des Führungskörpers 21 bis zur Kante 28' undurchsichtig, z. B. weiß, abgedeckt. divide-colored display columns. The front part 21 ′ of the guide body 21 is expedient here up to the edge 28 'opaque, e.g. B. white, covered.

Bei der vorstehenden Anordnung kann beispielsweise im Anzeigefeld 32 der Streifen 33 grün, der Streifen 34 orange und der Streifen 35 rot sein. In der dargestellten Stellung z. B. erscheint also im mittleren Anzeigebereich für den Fahrer sichtbar eine längere grüne und daneben eine kürzere orangene Anzeigesäule. Beim Überschreiten der nächsten Geschwindigkeitsgrenze, die z. B. bei 100 km/Std. liegen möge, würde daneben noch eine rote Anzeigesäule sichtbar werden.In the above arrangement, for example, in the display panel 32, the strip 33 can be green, the Stripe 34 will be orange and stripe 35 will be red. In the position shown, for. B. therefore appears in In the middle of the display area, visible to the driver, a longer green one and next to it a shorter orange one Display column. When the next speed limit is exceeded, the z. B. at 100 km / h. a red display column would be visible next to it.

Es ist auch denkbar, die Kanten 28 bzw. 28' nicht fortlaufend stufenförmig zu erweitern, sondern z. B. bei der Anordnung nach F i g. 2 lediglich bestimmte, besonders zu überwachende Geschwindigkeitsgrenzen einschließlich ihrer Toleranzbereiche durch breitere Ausschnitte hervorzuheben. So könnte z. B. bei der Anordnung nach Fig. 2 der Bereich von 50 bis 55 km/Std. durch einen entsprechenden Ausschnitt in den Kanten 28 gegenüber dem schmalen Fenster 29 markiert werden. In diesem Ausschnitt kann, ebenso wie bei der Anordnung nach F i g. 5, eine nebengeordnete verschiedenfarbige Anzeigesäule sichtbar werden.It is also conceivable not to continuously widen the edges 28 and 28 'in a stepped manner, but instead, for. B. in the arrangement according to FIG. 2 only certain, specially monitored speed limits including their tolerance ranges to be highlighted by wider cutouts. So could z. B. at the arrangement according to FIG. 2, the range from 50 to 55 km / h. through a corresponding cutout are marked in the edges 28 opposite the narrow window 29. In this section, just as with the arrangement according to FIG. 5, an adjacent display column in different colors become visible.

Bei den vorstehenden Anordnungen wird die Skala auf dem ortsfesten Führungsorgan in irgendeiner Form vorgesehen, während der aufwärts bewegbare Trum 24' des Bandes die Anzeigemarke bzw. das Anzeigefeld trägt. Es wäre auch denkbar, die Skala auf dem anderen, d. h. dem abwärts bewegbaren Trum 24" des Bandes anzuordnen. Auf diese Weise kann erreicht werden, daß für denselben Geschwindigkeitsbereich und Antriebstrommelbewegung die Anzeige auf das Doppelte gedehnt und damit genauer abgelesen werden kann. Oder aber es kann die Antriebstrommel und Bandbewegung auf die Hälfte herabsgesetzt und das Gerät dann noch konzentrierter im Blickfeld des Fahrers angeordnet werden, so daß es die Beobachtung der Fahrbahn noch weniger stört.In the above arrangements, the scale on the fixed guide member is in any Form provided, while the upwardly movable strand 24 'of the tape, the indicator mark or the Display panel carries. It would also be conceivable to switch the scale on the other, i.e. H. the downward movable To arrange strand 24 "of the belt. In this way it can be achieved that for the same speed range and drive drum movement stretched the display to double and therefore more accurate can be read. Or it can cut the drive drum and belt movement in half reduced and the device can then be arranged more concentrated in the driver's field of vision, so that it disturbs the observation of the road even less.

Eine solche Anordnung zeigt z. B. die Fig. 7, wonach die beiden Trume 24' und 24" des Bandes durch entsprechende Führungs- und Umkehrrollen unter- und oberhalb der Windschutzscheibe unmittelbar nebeneinander liegen. Dabei trägt der Trum 24' in bereits beschriebener Weise die Anzeigemarke 30 bzw. ein Anzeigefeld 32. Auf dem anderen Trum 24" ist die Skala 36 angeordnet. Bei steigender Geschwindigkeit bewegen sich beide gegeneinander. Bei dieser Anordnung kann das Band transparent, die Skala 36 sowie Anzeigemarke 30 bzw. Anzeigefeld 32 undurchsichtig, z. B. farbig, sein.Such an arrangement shows z. B. Fig. 7, according to which the two strands 24 'and 24 "of the tape by means of appropriate guide and reversing rollers below and above the windshield directly lying next to each other. The strand 24 ′ here bears the indicator mark 30 in the manner already described or a display field 32. The scale 36 is arranged on the other strand 24 ″. With increasing speed both move against each other. With this arrangement, the tape can be transparent, the scale 36 and display mark 30 or display field 32 opaque, e.g. B. colored.

Diese Anordnung kann nach F i g. 8 auch so ausgeführt werden, daß beide Trume des transparenten Bandes voreinander liegen. Durch das farbige oder undurchsichtige Anzeigefeld 32 wird entsprechend der jeweiligen Geschwindigkeit die Skala 36 bis zu dem betreffenden Meßwert verdeckt. Diese Anordnung hat den Vorteil eines außerordentlich schmalen Aufbaues.This arrangement can be shown in FIG. 8 can also be carried out in such a way that both dreams of the transparent Tape in front of each other. The colored or opaque display field 32 is accordingly the respective speed, the scale 36 covered up to the relevant measured value. This arrangement has the advantage of an extremely narrow structure.

Nach F i g. 9 ist an der Windschutzscheibe ein transparenter Aufnahmekörper 37 befestigt, z. B. verklebt, der einen röhrenförmigen Hohlraum 38 aufnimmt. Dessen Querschnitt ändert sich entsprechend der F i g. 10 von einer kreisförmigen Form 39 im unteren Teil c in eine rechteckige Form 39' im mittleren Teil b und in eine noch breitere rechteckige Form 39" im oberen Teil a. Die Querschnitte 39, 39' und 39" sind aber untereinander flächengleich. Der Aufnahmekörper 37 trägt wieder die Skalenwerte.According to FIG. 9, a transparent receiving body 37 is attached to the windshield, for. B. glued, which receives a tubular cavity 38. Its cross-section changes according to FIG. 10 from a circular shape 39 in the lower part c into a rectangular shape 39 'in the middle part b and into an even wider rectangular shape 39 "in the upper part a. The cross-sections 39, 39' and 39" are, however, the same area as one another. The receiving body 37 again carries the scale values.

In den rohrförmigen Hohlraum 38 wird von unten eine farbige, z. B. rote Flüssigkeit durch einen Druckzylinder od. dgl. hereingedrückt, der durch einen entsprechend der Fahrgeschwindigkeit bewegbaren Kolben volumenveränderlich ist. Entsprechend der Fahrgeschwindigkeit steigt also die Flüssigkeitssäule im rohrförmigen Hohlraum 38 aufwärts. Dabei ändert sie in den verschiedenen Meßbereichen ihre Breite. Infolge der flächengleichen Querschnitte des rohrförmigen Hohlraumes 38 bleibt in allen Meßbereichen für gleiche Geschwindigkeitsunterschiede der gleiche Weg für die Flüssigkeitssäule erhalten.In the tubular cavity 38 is a colored, z. B. red liquid through a pressure cylinder Od. The like. Inwardly pressed, which can be moved by a corresponding to the driving speed Piston is variable in volume. The liquid column rises in accordance with the driving speed in the tubular cavity 38 upwards. In doing so, it changes its in the various measuring ranges Broad. As a result of the cross-sections of the tubular cavity 38 having the same area, remains in all measuring areas the same path for the liquid column is obtained for the same speed differences.

Nach Fig. 11 kann die Breitenänderung der als Anzeige dienenden Flüssigkeitssäule auch symmetrisch erfolgen. Es wird zweckmäßig sein, hierbei den rohrförmigen Hohlraum 38 insgesamt möglichst eng auszubilden, um die Trägheitswirkung für die Flüssigkeitssäule z. B. beim Bremsen oder Beschleunigen möglichst auszuschalten. Selbstverständlich kann auch ein Rohr mit durchlaufend gleicher Breite vorgesehen sein.According to FIG. 11, the change in width of the liquid column serving as a display can also be symmetrical take place. It will be expedient to use the tubular cavity 38 as a whole as possible form closely to the inertia effect for the liquid column z. B. when braking or accelerating turn off if possible. Of course, a tube with the same width throughout can also be used be provided.

Claims

Patent claims:

1. Speed indicators for vehicles, especially motor vehicles, in which at the Windshield in the driver's field of vision a scale and a linearly movable indicator mark are arranged, the drive being invisible for the display mark or for its carrier is attached for the driver in the frame of the windshield, characterized in that that the indicator mark and the scale receiving or the latter forming guide housing on the windshield is attached extending upwards from the lower edge.

2. Speedometer according to claim 1 and with a narrow endless, over two Roll-guided tape (24) as a carrier for the display mark, characterized in that the Belt (24) at the bottom over a drive drum hidden in the rim (22) under the windshield (20) (23) and above a reversing roller (26) arranged in the guide member (21) and having a comparatively small diameter is.

3. Speedometer according to claim 2, characterized in that the guide member (21) extended into the upper border of the windshield (20) and the reversing roller (26) is arranged invisibly within the upper enclosure.

4. Speedometer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide member as a rail-shaped body that encompasses the carrier of the display mark is formed with a substantially U-shaped cross-section and the reversing roller and optionally takes up existing guide roles and at least one from the driver

has the carrier (24) lying web, which is narrower than this itself.

5. Speedometer according to one or more of claims 1 to 4, wherein for formation a display column widening by leaps and bounds in different speed ranges one or both edges (28 ') of the guide member at the limits of certain speed ranges are stepped off, characterized in that the display field (32) on the carrier (24) corresponding to the step-shaped Set off the scale section in different colored, lengthways area fields (33, 34, 35) is divided, the width of each of the The width of the paragraphs.

6. Speedometer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the part (24 ') of the carrier (24) which can be moved upwards as the speed increases, the indicator mark (30) or the display field (32) and on the other part (24 ") the scale (36) is arranged, with optionally a guide member in the area of the windshield omitted and only the deflection can be provided at the top of the pane surround.

7. Speedometer according to claim 6, characterized by such an arrangement of reversing and guiding organs both on the drive and on the deflection that both parts (24 ', 24 ") of the carrier (24) lie directly next to one another.

8. Speedometer according to claim 6, characterized in that both parts (24 ', 24 ") of the carrier (24) lying directly in front of each other, in such a way that the on the driver viewed front part (24 ') arranged display field (32) is located on the rear part Scale (36) covers up to the respective measured value.

9. Speedometer according to claim 1 and having a liquid display medium, thereby characterized in that a transparent tube (38) is attached as the carrier (37) in a manner known per se the windshield (20) is attached, which increases according to the speed contains colored liquid as a display column and which at the same time records or forms the scale.

10. Speedometer according to claim 9, characterized in that the tube (38) for Formation of different widths of the display column in different areas of different widths Has contour shapes (39, 39 ', 39 ") with a cross-section of the same area.

Considered publications:
German Patent Nos. 490460, 516217, 573;

German Auslegeschrift St 5280II / 63 c (announced on February 2, 1956);

German utility model No. 1,698,268;
French Patent No. 1152706;
U.S. Patent No. 2,912,059.

1 sheet of drawings