DE1135186B

DE1135186B - For motor vehicles, a group of instruments grouped together in a common framework

Info

Publication number: DE1135186B
Application number: DED32415A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing E H Friedrich Dipl-Ing
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1960-01-23
Filing date: 1960-01-23
Publication date: 1962-08-23

Description

Für Kraftfahrzeuge bestimmte, durch einen gemeinsamen Rahmen zusammengefaßte Instrumentengruppe Die Erfindung betrifft eine für Kraftfahrzeuge bestimmte, durch einen gemeinsamen Rahmen zusammengefaßte Instrumentengruppe, bestehend aus einem die ganze Gruppe beherrschenden, zentral angeordneten Hauptmeßgerät, z. B. einem Tachometer, mit vornehmlich senkrecht angeordnetem, geradlinigem Anzeigefenster und einer in diesem Fenster mit steigendem Meßwert wachsenden Anzeigesäule und aus mehreren kleineren Nebenmeßgeräten mit uhrzeigerähnlich drehbaren Anzeigern. Specific for motor vehicles, grouped together by a common framework Instrument cluster The invention relates to a motor vehicle intended by A group of instruments summarized in a common framework, consisting of a the whole group dominating, centrally located main measuring device, z. B. a Speedometer, with mainly vertical, straight display window and a display column that grows in this window as the measured value rises, and off several smaller secondary meters with clock-like rotating indicators.

Es ist bereits bekannt, die für die Überwachung eines Kraftfahrzeugs erforderlichen Meßgeräte alle oder zumindest gruppenweise baulich zusammenzufassen. Bei einer bekannten Anordnung der obigen Art besteht der Nachteil, daß Geräte mit verschiedener Anzeigeart - säulenförmige Anzeige und uhrzeigerartige Anzeige - baulich zu einer Gruppe zusammengefaßt sind, so daß sich der Fahrer dauernd von einer auf die andere Anzeigeart umstellen muß. It is already known that for monitoring a motor vehicle all or at least groups of necessary measuring devices. In a known arrangement of the above type there is the disadvantage that devices with different types of display - columnar display and clock-like display - structurally are combined into a group, so that the driver is constantly on from one the other display type must change.

Die Erfindung hat die Aufgabe, vorstehenden Nachteil zu vermeiden. Sie löst diese Aufgabe dadurch, daß für eine an sich bekannte Anpassung aller Geräte aneinander hinsichtlich der Anzeigeform auf den Anzeigewellen der Nebenmeßgeräte in an sich bekannter Weise segmentförmige Scheiben angeordnet sind, die mit den geradlinigen Anzeigefenstern eine dem Hauptmeßgerät entsprechende Säulen anzeige ergeben. The invention has the object of avoiding the above disadvantage. It solves this problem in that for a known adaptation of all devices to each other with regard to the display form on the display shafts of the secondary meters segment-shaped disks are arranged in a known manner, which with the rectilinear display windows display a column corresponding to the main measuring device result.

Es sind zwar Instrumentengruppen mit vielen gleich aufgebauten Instrumenten bekannt. Dabei haben aber alle Instrumente vollkommen gleiche Bedeutung und denselben Grundaufbau. Bei der Erfindung geht es aber darum, kleinere, aus Gründen der Billigkeit anders aufgebaute Nebeninstrumente hinsichtlich der Anzeigeart an ein besonders wichtiges und daher hervorzuhebendes Hauptgerät anzupassen. Es ist außerdem ein Einzelinstrument mit einer segmentförmigen Anzeigescheibe bekannt, die mit einem schlitzförmigen Fenster zusammenwirkt. Auch hier tritt - da es sich um ein Einzelelement handelt - das der Erfindung zugrunde liegende Problem gar nicht auf. It is true that there are groups of instruments with many similarly structured instruments known. But all instruments have exactly the same meaning and the same meaning Basic structure. The invention is about smaller ones, for reasons of cheapness differently structured secondary instruments with regard to the type of display to a special important and therefore to be highlighted main device. It is also a Known single instrument with a segment-shaped display disc with a slot-shaped window cooperates. Here, too, occurs - since it is a single element acts - the problem underlying the invention does not arise.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß alle Meßgeräte der Instrumentengruppe trotz verschiedenen Grundaufbaus dieselbe Anzeigeart aufweisen, nämlich eine in einem Fenster wachsende Anzeigesäule. Hierdurch wird für die kleineren Meßgeräte die Anwendung des komplizierten und teuren walzenförmigen oder bandförmigen Antriebs für eine solche Säulenanzeige vermieden. Vielmehr wird ein normales billiges Zeigergerät verwendet und durch Austausch des Zeigers gegen eine Scheibe und ein entsprechend angeordnetes Fenster ohne viel Aufwand an die Anzeigeart des Hauptgeräts angeglichen. The invention has the advantage that all measuring devices of the instrument group have the same type of display despite the different basic structure, namely an in display column growing in a window. This is for the smaller measuring devices the use of the complicated and expensive roller-shaped or belt-shaped drive avoided for such a column display. Rather, it becomes a normal cheap pointing device used and by exchanging the pointer for a disc and a corresponding Aligned the arranged window to the display type of the main unit without much effort.

Bei einer Ausführungsform nach der Erfindung wird bei den Nebengeräten das Anzeigefenster dem Drehbereich der Scheibe derart zugeordnet, daß die Welle der Scheibe zumindest annähernd auf der Mittelsenkrechten des Fensters liegt. Bei einer anderen Ausführungsform liegt das Anzeigefenster derart im Bereich der Scheibe, daß die Welle der Scheibe auf oder außerhalb der Verlängerung einer Fensterschmalseite, vornehmlich der oberen Schmalseite, liegt. Diese Ausführung hat den Vorteil, daß in der Nähe des oberen Grenzwertes - also in dem zumeist benutzten Anzeigebereich - die Kante der im Fenster sichtbaren Säule etwa rechtwinkelig zur Fensterlängsachse verläuft. In one embodiment according to the invention, the secondary devices the display window is assigned to the range of rotation of the disk in such a way that the shaft of the pane lies at least approximately on the median perpendicular of the window. at In another embodiment, the display window is in the area of the pane, that the shaft of the pane is on or outside the extension of a narrow side of the window, mainly the upper narrow side. This design has the advantage that in the vicinity of the upper limit value - i.e. in the display area that is mostly used - the edge of the column visible in the window approximately at right angles to the longitudinal axis of the window runs.

Die Kante der Scheibe kann in an sich bekannter Weise kurvenförmig derart gebogen sein, daß bei allen Meßwerten eine zumindest annähernd rechtwinkelige Lage des im Fenster sichtbaren Kantenteils zur Fensterlängsachse erreicht wird. Mit dieser Ausführung wird eine besonders gute Ablesbarkeit der kleinen Meßgeräte in allen Bereichen erreicht. The edge of the disk can be curved in a manner known per se be bent in such a way that for all measured values an at least approximately right-angled Position of the edge part visible in the window to the longitudinal axis of the window is reached. With this design, the small measuring devices are particularly easy to read achieved in all areas.

Es ist zweckmäßig, wenn das Anzeigefenster mit einer oder beiden Längskanten in an sich bekannter Weise die Skala enthält oder selbst bildet. Hierbei können die einzelnen Skalenstriche jeweils dieselbe Neigung zur Fensterkante aufweisen wie die Kante der Anzeigescheibe an der jeweiligen Stelle. Die Anzeigescheibe hat eine Kontrastfarbe, so daß sie im Anzeigefenster gut sichtbar ist. Die Farbe des Fensters und des Hintergrundes kann bei allen Nebengeräten die gleiche sein wie beim Hauptgerät, und nur die Scheiben können sich von diesem und voneinander unterscheiden. Zweckmäßigerweise sind die Anzeigefenster der Nebenmeßgeräte parallel zu dem des Hauptgeräts und gegebenenfalls auch alle Anzeigefenster symmetrisch zueinander angeordnet. Vorteilhaft ist es, wenn die Anzeigefenster der Nebenmeßgeräte jeweils zwischen dem Fenster des Hauptmeßgeräts und der Welle ihrer jeweiligen Anzeigescheibe liegen. Hierdurch wird die Anzeige näher an das Hauptgerät herangerückt Für die Gegenstände der Unteransprüche wird Schutz nur im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Hauptanspruchs begehrt. It is useful if the display window with one or both The scale contains or even forms longitudinal edges in a manner known per se. Here the individual scale lines can each have the same inclination towards the window edge like the edge of the indicator disc at the relevant point. The indicator disc has a contrasting color so that it is clearly visible in the display window. The color of the Window and the background can use the be the same as the main unit, and only the disks can differ from this and differ from each other. The display windows of the secondary measuring devices are expedient parallel to that of the main device and, if necessary, all display windows symmetrically arranged to each other. It is advantageous if the display windows of the secondary measuring devices each between the window of the main meter and the shaft of their respective indicator disc lie. This will bring the display closer to the main unit The subject matter of the subclaims is protection only in connection with the subject matter of the main claim.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnungen an Ausführungsbeispielen erläutert, und zwar stellt dar Fig. 1 eine Instrumentengruppe für ein Kraftfahrzeug in Ansicht und Fig. 2 bis 4 den Aufbau verschiedener Nebenmeßgeräte im Schema. The invention is based on the drawings of exemplary embodiments 1 illustrates an instrument cluster for a motor vehicle in view and Fig. 2 to 4 the structure of various secondary measuring devices in the scheme.

Nach Fig. 1 ist an einem nicht dargestellten Armaturenbrett, z. B. vor dem Lenkrad, in einem besonderen Rahmen 10 eine Gruppe von Meßgeräten eng zusammengefaßt. Das Hauptanzeigegerät bildet ein Tachometer 11, dessen senkrechtes Anzeigefenster 12 etwa in der Symmetrieachse des Rahmens 10 angeordnet ist. Im Fenster 12 bewegt sich in an sich bekannter Weise mit wachsendem Meßwert eine Anzeigesäule 13 von unten nach oben. Diese wird von einem farbigen, z. B. roten Feld gebildet, das auf einer Walze bzw. einem Band angeordnet ist, die sich hinter dem Anzeigefenster 12 dreht bzw. welches sich in Längsrichtung hinter dem Fenster bewegt. According to Fig. 1 is on a dashboard, not shown, for. B. in front of the steering wheel, in a special frame 10, a group of measuring devices closely grouped together. The main display device forms a tachometer 11, the vertical display window of which 12 is arranged approximately in the axis of symmetry of the frame 10. Moved in window 12 In a manner known per se, a display column 13 of bottom up. This is a colored, z. B. red box formed that on a roller or a belt is arranged, which is located behind the display window 12 rotates or which moves lengthways behind the window.

Das Anzeigefenster 12 kann sich von unten nach oben keilförmig oder absatzweise erweitern, so daß die Säule in bestimmten Anzeigebereichen eine andere Breite erhält. Weiterhin kann die Säule 13 für verschiedene Bereiche durch entsprechende Färbung des Anzeigefeldes auf der Walze bzw. dem Band verschiedene Farben aufweisen. Eine oder beide Kanten des Fensters enthalten oder bilden die Skala. The display window 12 can be wedge-shaped or from bottom to top expand in sections so that the column shows a different one in certain display areas Width. Furthermore, the column 13 can be used for different areas by appropriate Color of the display field on the roller or the tape have different colors. One or both edges of the window contain or form the scale.

Zu beiden Seiten des Tachos 11 befinden sich kleinere Meßgeräte 14-16, die zur Anzeige des Tankinhalts, des Öldrucks, der Kühlwassertemperatur oder anderer Werte dienen. Außerdem sind im Rahmen 10 noch transparente und gegebenenfalls farbige Sichtfelder 17 vorgesehen, hinter denen die Fernlichtkontrolle oder ähnliche Kontrollampen angeordnet sind. On both sides of the speedometer 11 there are smaller measuring devices 14-16, those for displaying the tank content, the oil pressure, the cooling water temperature or others Values serve. In addition, there are still transparent and possibly colored ones in the frame 10 Fields of vision 17 are provided, behind which the high beam control or similar control lamps are arranged.

Die kleinen Meßgeräte 14-16 haben ebenfalls Anzeigefenster 18, die parallel und gegebenenfalls symmetrisch zu dem beherrschenden großen Anzeigefenster 12 des Tachos 11 liegen. Alle Anzeigefenster 18 und 11 können in derselben Scheibe angeordnet sein und einschließlich ihres Hintergrundes dieselbe Farbe aufweisen. Die kleinen Geräte 14-16 selbst sind ihrem inneren Aufbau nach normale Zeigergeräte. An Stelle der uhrzeigerartig drehbaren Zeiger sind jedoch auf den Wellen 19 der kleinen Geräte segmentförmige Scheiben 20 befestigt. The small meters 14-16 also have display windows 18 that parallel and possibly symmetrical to the dominant large display window 12 of the speedometer 11 are. All display windows 18 and 11 can be in the same pane be arranged and have the same color including their background. The internal structure of the small devices 14-16 themselves are normal pointer devices. Instead of the clock-like rotatable pointers, however, are on the shafts 19 of the small devices segment-shaped discs 20 attached.

In der Nullstellung liegen die Scheiben 20 derart zu den Fenstern 18, daß die Kante 21 gerade am unteren Fensterrand sichtbar wird. Mit steigendem Meßwert drehen die Wellen 19 die Scheiben 20 in die Anzeigefenster 18 hinein, so daß auch in diesen Fenstern, wie beim Tacho 11, eine Anzeigesäule entsteht. In the zero position, the panes 20 are in relation to the windows 18 that the edge 21 is just visible at the lower edge of the window. With increasing Measured value, the shafts 19 rotate the disks 20 into the display window 18, see above that also in these windows, as with the Tacho 11, a display column is created.

Alle Scheiben können dieselbe oder verschiedene Kontrastfarben aufweisen.All discs can have the same or different contrasting colors.

Fig. 2 stellt in größerer Darstellung ein solches Anzeigegerät dar. Die Welle 19 liegt etwa auf der Mittelsenkrechten 22 des Anzeigefensters 18. Auf diese Weise durchläuft die Kante 21 der Scheibe 20 im Fenster 18 in bezug auf die Mittelsenkrechte 22 eine etwa symmetrisch kleiner und größer werdende Neigung. Fig. 2 shows such a display device in a larger representation. The shaft 19 lies approximately on the vertical center line 22 of the display window 18 in this way passes through the edge 21 of the pane 20 in the window 18 with respect to the Center perpendicular 22 has an approximately symmetrically smaller and larger inclination.

Am Rand des Fensters 18 befinden sich die Skalenstriche 23, welche an jeder Stelle die jeweilige Neigung der Kante 21 der Scheibe 20 aufweisen. In der dargestellten Stellung befindet sich die Scheibe 20 in der Nullstellung. Sie wird bei steigendem Meßwert aus dieser heraus im Uhrzeigersinn gedreht, bis in die obere strichpunktiert dargestellte Endstellung. In dieser Endstellung hat dann die Kante 21 eine entgegengesetzt gerichtete gleiche Neigung wie in der Nullstellung. At the edge of the window 18 are the scale lines 23, which have the respective inclination of the edge 21 of the disk 20 at each point. In In the position shown, the disk 20 is in the zero position. she is turned clockwise as the measured value increases, until it reaches the upper end position shown in dash-dotted lines. In this end position then the Edge 21 has an oppositely directed same inclination as in the zero position.

Bei manchen Meßgeräten befindet sich normalerweise die Anzeigemarke immer bei einer bestimmten Stellung der Skala, und zwar meist im oberen Skalenbereich. Für diese Geräte ist es angenehm, wenn in diesem Normalbereich die Kante der Anzeigescheibe möglichst rechtwinkelig zum Anzeigefenster verläuft. The indicator mark is usually located on some measuring instruments always at a certain position of the scale, mostly in the upper range of the scale. For these devices it is convenient if the edge of the display panel is in this normal range runs as perpendicular as possible to the display window.

Eine solche Anordnung stellt die Fig. 3 dar. Dabei ist das Anzeigefenster 18' derart zur Drehachse 19' angeordnet, daß letztere seitlich etwa auf der Verlängerung 24 der oberen Fensterschmalseite liegt. Die Scheibe 20' wird in der soeben beschriebenen Weise hinter dem Fenster bewegt. Dabei durchläuft die Kante 21' von unten nach oben einen ständig größer werdenden Neigungswinkel zur Fensterlängsachse, bis sie im oberen Meßbereich etwa rechtwinkelig zu dieser verläuft. Entsprechend sind auch die Skalenstriche 23' angeordnet.Such an arrangement is shown in FIG. 3. Here is the display window 18 'so arranged to the axis of rotation 19' that the latter laterally approximately on the extension 24 of the upper narrow side of the window. The disc 20 'is described in FIG Way moved behind the window. The edge 21 'runs through from bottom to top a constantly increasing angle of inclination to the longitudinal axis of the window until it is in upper measuring range runs approximately at right angles to this. Corresponding are also the scale lines 23 'arranged.

Es ist für den Betrachter naturgemäß angenehm. wenn die Kante der Anzeigesäule im ganzen Meßbereich etwa rechtwinkelig oder zumindest unter etwa gleicher Neigung zur Fensterlängs achse verläuft. It is naturally pleasant for the viewer. when the edge of the Display column in the entire measuring range approximately at right angles or at least under approximately the same Inclination to the longitudinal axis of the window runs.

Fig. 4 stellt eine Anordnung dar, mit welcher ein derartiger Verlauf annähernd zu erreichen ist. Das Fenster 18" und die Drehachse 19" für die Anzeigescheibe 20" sind derart zueinander angeordnet, daß letztere seitlich und oberhalb der oberen Fensterschmalseite 25 liegt. Die Anzeigescheibe 20" hat eine kurvenförmig ausgebildete Kante26. Die Kurve ist dabei so gewählt, daß der sichtbare Teil 26' der Kante 26 in allen Meßbereichen zumindest annähernd rechtwinkelig zur Längsachse des Anzeigefensters 18" verläuft.Fig. 4 shows an arrangement with which such a course is approximately achievable. The window 18 "and the axis of rotation 19" for the display disc 20 "are arranged to each other that the latter laterally and above the upper Narrow window side 25 lies. The display disc 20 ″ has a curved shape Edge26. The curve is selected in such a way that the visible part 26 ′ of the edge 26 in all measuring ranges at least approximately at right angles to the longitudinal axis of the display window 18 "runs.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. For motor vehicles intended by a common Frame combined group of instruments, consisting of a whole group dominant, centrally located main measuring device, e.g. B. a speedometer, with mainly vertically arranged rectilinear display window and one in this Window with increasing measured value growing display column and from several smaller ones Secondary measuring devices with clock-like rotatable indicators, characterized in that that for a known approximation of all devices (11, 14-16) with respect to each other the display form on the display shafts (19) of the secondary meters (14-16) in itself known way segment-shaped discs (2Q) are arranged, which with the rectilinear Display windows (18) result in a column display corresponding to the main measuring device (11).

2. Instrument group according to claim 1, characterized in that the display window (18) of the secondary measuring devices (14-16) parallel to the window (12) of the Main measuring device (11) and, if necessary, are arranged symmetrically to this.

3. Instrument group according to claim 1 or 2, characterized in that that the display window (18) of the secondary meters (14-16) each between the window (12) of the main measuring device (11) and the shaft (19) of their respective indicator disc (20) lie.

4. Instrument group according to one of claims 1 to 3, characterized in that that all secondary devices are the same in terms of their windows (18) and the background Have color like the main measuring device (11) and only the discs (20) each The secondary measuring device (14-16) can be distinguished from each other and from the main device by a different color.

5. Instrument group according to one of claims 1 to 4, characterized in that that one or both edges of the window (18) the scale division in a known manner form or contain these and the lines (23, 23 ') of the scale division, respectively have the same inclination to the window edge as the edge (21, 21 ') the indicator disc (20, 20 ') at the relevant point.

6. Instrument group according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the display window (18) in the secondary devices corresponds to the rotary range the disk (20) is assigned in such a way that the shaft (19) of the disk (20) at least lies approximately on the center vertical (22) of the window (18) (Fig. 2).

7. Instrument group according to one of claims 1 to 5, characterized in that that with the secondary devices the display window (18 ') corresponds to the range of rotation of the disc (20') is assigned in such a way that the axis of rotation (19 ') of the disc on or a little outside the extension (24) of a narrow side of the window (Fig. 3 and 4).

8. Instrument group according to one of claims 1 to 7, characterized in that that in the secondary devices the edge (26) of the disc (20 ") in a manner known per se is curved in such a way that at least approximately one of all measured values right-angled position of the edge part (26 ') visible in the window to the longitudinal axis of the window is achieved (Fig. 4).

Considered publications: German utility model no. 1,756,888; British Patent No. 540 294.