DE1256393B

DE1256393B - Slat blinds with vertical slats that can be pivoted together about their longitudinal axis

Info

Publication number: DE1256393B
Application number: DEK44433A
Authority: DE
Inventors: Andreas Kruell
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-08-04
Filing date: 1961-08-04
Publication date: 1967-12-14
Also published as: CH397212A; AT238431B; GB1003960A

Description

Lamellenjalousie mit lotrechten, um ihre Längsachse gemeinsam verschwenkbaren Lamellen Bei einer bekannten Lamellenjalousie mit lotrecht angeordneten, zusammenschiebbaren und verschwenkbaren Lamellen sind an beiden Lamellenenden oder nur am oberen Lamellenende mittig Lagerstücke befestigt, in denen eine Aufhängestange drehbar gelagert ist, wobei die Lagerstücke mittels Gleitern oder Rollen entweder in je einer oberen und unteren Schiene bzw. nur in einer oberen Schiene geführt sind. Um die Abstände der einzelnen Lamellen in der ausgezogenen Stellung stets gleichzuhalten und die Lamellen auch verschwenken zu können, werden in beiden Fällen die Enden der einzelnen Lamellen durch flexible, als Schnüre oder Ketten ausgebildete Verbindungsglieder miteinander verbunden, die meist außen an den Längskanten der Lamellen befestigt sind, was in verschiedener Hinsicht nachteilig ist.Slat blind with vertical, pivotable together about their longitudinal axis Slats In a known slat blind with vertically arranged, collapsible and pivotable slats are at both ends of the slat or only at the top end of the slat centrally mounted bearing pieces in which a suspension rod is rotatably mounted, wherein the bearing pieces by means of sliders or rollers either in an upper and lower rail or are only guided in an upper rail. To the distances of the to keep the individual slats in the extended position always the same and the slats In both cases, the ends of the individual slats are also able to pivot by means of flexible connecting links designed as cords or chains connected, which are usually attached to the outside of the longitudinal edges of the slats, which is what in is disadvantageous in several respects.

Die als Ketten oder Schnüre ausgebildeten flexiblen Glieder hängen bei zusammengeschobenen Lamellen als Schlaufen an beiden Seiten des Lamellenpaketes sichtbar herab, wodurch die Baubreite des Lamellenpaketes vergrößert wird und vom Wind bewegte Schlaufen sich an einer anderen Lamelle des Lamellenpaketes verhängen können, so daß das Auseinanderziehen der Lamellen zumindest teilweise behindert, wenn nicht gar unmöglich ist; erst nach Beseitigung dieser Störung können die Lamellen auf den festgelegten Abstand zueinander gebracht werden. Außerdem werden bei zusammengeschobenen Lamellen sichtbare und somit unverdeckte Schlaufen in erhöhtem Maße verschmutzen.The flexible links, designed as chains or cords, hang when the slats are pushed together as loops on both sides of the slat pack visibly down, which increases the overall width of the lamella pack and from the Wind-moving loops hang up on another lamella of the lamella pack can, so that the pulling apart of the slats at least partially hindered, if not impossible at all; The slats can only be opened after this fault has been rectified be brought to the specified distance from each other. In addition, when pushed together Slats contaminate visible and therefore uncovered loops to a greater extent.

Sofern die zum Abstandhalten bestimmten, flexiblen Glieder auch an den unteren Enden der Lamellen angeordnet sind, wie dies z. B. bei der Jalousie nach der deutschen Patentschrift 668 055 der Fall ist, muß die dort befindliche Führungseinrichtung so hoch gestaltet werden, daß die beim Zusammenschieben der Lamellen gebildeten Schlaufen nicht auf der Fensterbrüstung aufliegen und unter Umständen in die Führung gelangen können.Provided that the flexible links intended to keep them apart are also on the lower ends of the slats are arranged, as z. B. with the blind is the case according to German patent specification 668 055, the one located there must Guide device are designed so high that the pushing together the The loops formed by the slats do not rest on the window parapet or underneath Circumstances can get into the leadership.

Bei dünnen Lamellen bereitet die Befestigung der Schnüre oder Ketten an dem Lamellenwerkstoff Schwierigkeiten, weil die Gefahr besteht, daß beim Verschieben oder Verschwenken der Lamellen die die flexiblen Glieder aufnehmenden Löcher oder Ausnehmungen leicht zerstört werden können.In the case of thin slats, the fastening of the cords or chains prepares Difficulties in the lamellar material because there is a risk that it will be displaced or pivoting of the slats or holes receiving the flexible members Recesses can be easily destroyed.

Um diese Gefahr zu beseitigen, ist es durch das deutsche Gebrauchsmuster 1763 280 bekannt, die als Schnüre ausgebildeten, flexiblen Glieder an lotrechten Abschnitten zu befestigen, die beiderseits des Lagers für die Aufhängestange angeordnet sind. Diese Abschnitte stehen jedoch quer zur Lamellenebene und machen somit das enge Zusammenschieben der Lamellen unmöglich; die Schnüre hängen ebenfalls in Schlaufen herab und können sich besonders leicht an den seitlich vorstehenden Abschnitten verhängen, wenn die Lamellen zu einem Lamellenpaket zusammengeschoben sind.To eliminate this danger, it is through the German utility model 1763 280 known, the flexible links formed as cords on perpendicular Fasten sections arranged on either side of the bearing for the suspension rod are. However, these sections are perpendicular to the lamellar plane and therefore do that close pushing together of the slats impossible; the cords also hang in loops and can be easily accessed from the laterally protruding sections when the lamellae are pushed together to form a lamellae pack.

Ausgehend von dieser Lamellenjalousie ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe darin zu erblicken, daß neben dem Vermeiden der oben aufgeführten Nachteile der bekannten Jalousien die zum Abstandhalten und Verschwenken der Lamellen bestimmten flexiblen Glieder bei zusammengeschobene=.: Lamellen verdeckt liegen sollen, ohne den Abstand im zusammengeschobenen Lamellenpaket zu vergrößern.Proceeding from this slatted blind, the invention is based The main task is to see that in addition to avoiding the above Disadvantages of the known blinds for keeping the slats apart and pivoting certain flexible links when pushed together = .: slats are hidden should without increasing the distance in the pushed-together disk pack.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß das Lagerstück sich in Richtung der Schmalkante des Lamellenendes erstreckende offene Ausnehmungen aufweist, deren obere und untere Begrenzungsholme an ihren Enden Drehzapfen tragen, und daß als flexibler Abstandshalter ein an sich bekanntes durchgehendes, hochkant stehendes, gewebtes Band jeweils im Teilungsabstand der Lamellen um je einen Drehzapfen gelegt und an diesem mittels einer das Band mit dem Drehzapfen umfassenden geschlitzten Hülse derart gehaltert ist, daß sich die hochkant stehenden Bänder beim Zusammenschieben der Lamellen nach innen falten.To solve this problem, the invention provides that the bearing piece open recesses extending in the direction of the narrow edge of the end of the lamella the upper and lower limit bars of which have pivot pins at their ends, and that as a flexible spacer a well-known continuous, upright standing, woven band with the spacing of the lamellas around a pivot placed and slotted on this by means of a tape encompassing the pivot pin The sleeve is held in such a way that the upright bands move when they are pushed together fold the slats inwards.

Nach einer anderen Ausführungsform sieht die Erfindung vor, daß das Lagerstück kurze, mit Abstand übereinander angeordnete und mit Bohrungen zur Lagerung der Drehzapfen versehene Lappen aufweist und, daß als flexibler Abstandshalter ein an sich bekanntes durchgehendes, hochkant stehendes, gewebtes Band jeweils im Teilungsabstand der Lamellen um je einen Drehzapfen gelegt und an diesem mittels einer das Band mit dem Drehzapfen umfassenden geschlitzten Hülse derart gehaltert ist, daß sich die aufrecht stehenden Bänder beim Zusammenschieben der Lamellen nach außen falten. Bei einer derartigen Ausbildung der Lagerstücke in Verbindung mit den sich von innen nach außen oder umgekehrt faltenden hochkant stehenden Bandteilen wird das bisherige Durchhängen der flexiblen Verbindungsglieder vermieden. Bei zusammengeschobenem Lamellenpaket fügen sich die zusammengefalteten Bandteile in die von den Ausnehmungen gebildeten Zwischenräume der Lagerstücke ein, ohne den Abstand der einzelnen Lamellen in zusammengeschobenem Zustand zu vergrößern. Es ist zugleich dafür gesorgt, daß die Lamellen im ausgezogenen Zustand, wie bei anderen derartigen Jalousien, parallel zur Schienenlaufrichtung verschwenkt werden können und so eine geschlossene Abschirmung bilden. Dies wird besonders dann erreicht, wenn erfindungsgemäß der Drehzapfen exzentrisch gelagert und der Mittelteil des Drehzapfens von dem aufrecht stehenden Band umschlungen ist. Dabei können die den Schlitz bildenden Enden der geschlitzten Hülse seitlich über das Lagerstück überstehen, das einen Anschlag für die Hülse in der Verschlußstellung der Jalousie bildet.According to another embodiment, the invention provides that the Bearing pieces short, spaced one above the other and with holes for storage the pivot has tabs provided and that a flexible spacer Per se known continuous, upright, woven band, each with a pitch the slats are placed around a pivot pin and on this by means of a tape is supported with the pivot comprising slotted sleeve that Fold the upright straps outwards when pushing the slats together. at such a design of the bearing pieces in connection with the inside Outward or reverse folding upright band parts will be the previous one Sagging of the flexible connecting links avoided. When pushed together The lamella pack, the folded band parts fit into the recesses formed spaces between the bearing pieces, without the distance between the individual lamellae to enlarge when pushed together. It is also ensured that the slats in the extended state, as with other such blinds, parallel can be pivoted to the running direction of the rail and thus a closed shield form. This is achieved particularly when, according to the invention, the pivot pin is eccentric and the central part of the pivot of the upright band wrapped around is. In this case, the ends of the slotted sleeve forming the slot can laterally protrude beyond the bearing piece, which has a stop for the sleeve in the closed position the blind forms.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt A b b. 1 ein Tragteil mit daran befestigten Lamellen in Seitenansicht, A b b. 1 a ein weiteres Ausführungsbeispiel der Lagerung des hochkant stehenden Bandes in vergrößertem Maßstab, A b b. 2 eine Lamellenjalousie in Draufsicht, A b b. 3 die Schwenkstellung der Lamellen mit zentrischer Lagerung des aufrecht stehenden Bandes, A b b. 4 die Schwenkstellung der Lamellen mit exzentrischer Lagerung des hochkant stehenden Bandes, A b b. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Lagerstückes in Seitenansicht, A b b. 5 a ein Schnittbild des Lagerstückes nach Ab b.5, A b b. 6 eine Draufsicht zu A b b. 5 und A b b. 7 eine Ausführungsform eines Lagerstückes in größerem Maßstab in zwei um 180° verschwenkten Stellungen.In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown, namely A b b. 1 a support part with attached slats in a side view, A b b. 1 a shows another embodiment of the storage of the edgewise band on an enlarged scale, A b b. 2 a louvre blind in plan view, A b b. 3 the pivoting position of the slats with the central bearing of the upright belt, A b b. 4 the pivoting position of the slats with eccentric mounting of the upright belt, A b b. 5 a further embodiment of a bearing piece in side view, A b b. 5 a is a sectional view of the bearing piece according to Ab b.5, A b b. 6 a plan view of A b b. 5 and A b b. 7 shows an embodiment of a bearing piece on a larger scale in two positions pivoted by 180 °.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den A b b. 1, 2 und 3 ist die Lamelle 1 in einem Längsschlitz des Lagerstückes 2 befestigt. In dem Lagerstück 2 ist eine Aufhängestange 3 vorzugsweise federnd gelagert, die an ihren äußeren Enden Rollen oder Gleiter 4 trägt, die in einer Tragschiene 5 geführt sind. Jedes Lagerstück 2 weist oberhalb des Lamellenendes Ausnehmungen 2a auf, die sich in Richtung der Schmalkante des Lamellenendes erstrecken. Die schmalen Stege 2 b dienen zur Erhöhung der Festigkeit des Lagerstückes. Die Drehzapfen 6a der in ein hochkant stehendes Band 6 im Teilungsabstand der Lamellen 1 eingearbeiteten Gelenke 6 b sind in den oberen und unteren Begrenzungsholmen der Ausnehmungen 2a gelagert. Das hochkant stehende Band 6 ist um die Drehzapfen 6a gelegt und von einer geschlitzten Hülse 6 c umschlossen, so daß, wie A b b. 2 zeigt, sich das hochkant stehende Band 6 beim Zusammenschieben der Lamellen 2 nach innen legen muß. Die Ausnehmungen 2a nehmen dann die sich zusammenfaltenden Bandteile des Bandes 6 auf.In the embodiment according to the A b b. 1, 2 and 3, the lamella 1 is fastened in a longitudinal slot of the bearing piece 2. In the bearing piece 2 , a suspension rod 3 is preferably resiliently mounted, which carries rollers or sliders 4 at its outer ends, which are guided in a support rail 5. Each bearing piece 2 has recesses 2a above the end of the lamella which extend in the direction of the narrow edge of the end of the lamella. The narrow webs 2 b serve to increase the strength of the bearing piece. The pivot pins 6a of the hinges 6b worked into an upright band 6 at the pitch of the lamellas 1 are mounted in the upper and lower delimitation bars of the recesses 2a. The edgewise band 6 is placed around the pivot 6a and enclosed by a slotted sleeve 6c, so that, as A b b. 2 shows that the edgewise band 6 must lay inward when the slats 2 are pushed together. The recesses 2a then receive the band parts of the band 6 which are folded together.

Wenn die Drehzapfen 6a zum Gelenk 6b zentrisch angeordnet sind, wie dies die linke Seite der A b b. 1 zeigt, ergibt sich eine äußerste Schwenkstellung der einzelnen Lagerstücke 2 entsprechend A b b. 3. Die Lamellenjalousie ist zwar in Verschlußstellung, jedoch verbleiben zwischen den Lamellen noch Spalte. Wird jedoch der Drehzapfen 6a exzentrisch zum Gelenk 6b angeordnet, wie dies die rechte Darstellung der A b b. 1 und 1 a zeigen, dann können die Lagerstücke 2 in der Verschlußstellung dicht aneinander liegen, wie dies A b b. 4 zeigt.If the pivot pins 6a are arranged centrally to the joint 6b, like this is the left side of A b b. 1 shows, there is an extreme pivot position of the individual bearing pieces 2 according to A b b. 3. The venetian blind is true in the closed position, but there are still gaps between the slats. Will however, the pivot 6a is arranged eccentrically to the joint 6b, as is the one on the right Representation of A b b. 1 and 1a show, then the bearing pieces 2 can be in the closed position are close together, as shown in A b b. 4 shows.

Bei der Ausführungsform nach den A b b. 5 bis 7 besitzt das Lagerstück 2 nur eine geringe Höhe im Verhältnis zur Breite der Lamellen 1, deren oberer Rand umgefalzt ist und von einem Versteifungsstück umschlossen wird. Die Höhe des Lagerstückes 2 wird nur bestimmt von dem Raum, der zur Aufnahme der Aufhängestange 3 und der Lager für die Drehzapfen 6a erforderlich ist. Das Lagerstück 2 ist aus einem Vierkanthohlprofil 2 c hergestellt. Durch Ausstanzen eines Teiles zweier gegenüberliegender Seitenwände des Hohlprofils 2 c und entsprechendes Umbiegen der stehengebliebenen Lappen 2 f werden die Ausnehmungen 2a für die Aufnahme der Gelenkzapfen 6a der Gelenke 6b des hochkant stehenden Bandes 6 gebildet. Auf die gleiche Weise werden Befestigungslappen 2 d gebildet, die den gefalzten Rand der Lamellen 1 mit der umschlossenen Einlage übergreifen und mit diesem durch einen Befestigungsstift 15 verbunden sind. Wie insbesondere A b b. 6 zeigt, faltet sich das hochkant stehende Band 6 bei dieser Ausführungsform der Jalousie stets von innen nach außen.In the embodiment according to A b b. 5 to 7, the bearing piece 2 has only a small height in relation to the width of the lamellae 1, the upper edge of which is folded over and is enclosed by a stiffening piece. The height of the bearing piece 2 is only determined by the space that is required to accommodate the suspension rod 3 and the bearings for the pivot pins 6a. The bearing piece 2 is made from a square hollow profile 2 c. The recesses 2a for receiving the pivot pins 6a of the joints 6b of the upright band 6 are formed by punching out a part of two opposite side walls of the hollow profile 2c and correspondingly bending over the remaining tabs 2f. In the same way, fastening tabs 2 d are formed which overlap the folded edge of the slats 1 with the enclosed insert and are connected to this by a fastening pin 15. As in particular A b b. 6 shows, in this embodiment of the blind, the edgewise band 6 always folds from the inside to the outside.

In A b b. 7 ist eine besondere Ausführungsform der Hülse 6c dargestellt. Der den Gelenkzapfen 6a mit dem darumgeschlungenen Band 6 umschließende Teil der Hülse 6c ist seitlich so weit tangential verlängert, daß die Endkanten der Verlängerung über die Breite des Lagerstückes 2 überstehen.In A b b. 7 shows a particular embodiment of the sleeve 6c. The part of the sleeve 6c surrounding the pivot pin 6a with the looped band 6 is laterally tangentially extended so far that the end edges of the extension protrude over the width of the bearing piece 2.

Das Lagerstück 2 bildet in der Verschlußstellung der Jalousie diagonal gegenüberliegend je einen Anschlag 2 e, gegen den sich die Hülse 6 c legt. Dies hat den Vorteil, daß, wenn die einzelnen Lamellen in der Verschlußstellung eingerastet sind, die Lamellen infolge des gegenüber der als Drehachse für die Lamellen dienenden Aufhängestange 3 vergrößerten Hebelarmes leichter verschwenkt werden können. Die Richtung des Zuges beim Verschwenken des Bandes ist durch die Pfeile 16 und die Schwenkrichtung durch den Pfeil 17 angedeutet.The bearing piece 2 forms diagonally in the closed position of the blind opposite each a stop 2 e, against which the sleeve 6 c lays. this has the advantage that when the individual slats are locked in the closed position are, the slats as a result of the opposite serving as the axis of rotation for the slats Suspension rod 3 enlarged lever arm can be pivoted more easily. the The direction of the train when pivoting the belt is indicated by the arrows 16 and the The pivoting direction is indicated by the arrow 17.

Claims

Claims: 1. Slat blind with vertically arranged, laterally displaceable and pivotable slats about a central axis, at the top or upper and lower end of which a suspension rod, which is slidably guided in a support rail, is rotatably connected to a bearing piece connected to the end of the slat and protruding beyond the end of the slat, which has vertical sections on both sides of the bearing for the suspension rod, to which flexible spacers connecting adjacent slats are attached; characterized in that the bearing piece (2) has open recesses (2 a) extending in the direction of the narrow edge of the end of the lamella, the upper and lower limiting bars of which bear pivot pins (6a) at their ends, and that as a flexible spacer a known continuous, Woven tape (6) standing on edge is placed around a pivot pin (6a) at the pitch of the lamellae (1) and is held on this by means of a slotted sleeve (6c) encompassing the tape (6) with the pivot pin (6a), that the upright bands (6) fold inward when the slats (1) are pushed together.

2. Slat blind with vertically arranged, laterally displaceable slats pivotable about a central axis, at the upper or upper and lower end of which a suspension rod slidably guided in a support rail is rotatably connected to a bearing piece connected to the end of the slat and protruding beyond the end of the slat, which is connected on both sides of the bearing for the suspension rod has vertical sections to which flexible spacers connecting adjacent slats are attached, characterized in that the bearing piece (2) has short lugs (2f) which are spaced one above the other and are provided with bores for mounting the pivot pins (6a) and that as a flexible spacer a per se known continuous, upright, woven band (6) is placed around a pivot pin (6a) at the pitch of the lamellae (1) and is attached to this by means of a band (6) with the pivot pin (6a ) comprehensive slotted sleeve (6c) is supported such that the upright straps (6) fold outwards when the slats (1) are pushed together.

3. Slat blind according to claim 1 or 2, characterized in that that the pivot (6 a) mounted eccentrically and the central part of the pivot (6 a) is wrapped by the upright band (6).

4. Slat blind according to claim 3, characterized in that the ends of the slotted sleeve (6c) forming the slot protrude laterally over the bearing piece (2) , which has a stop (2 e) for the sleeve (6 c) in the closed position of the blind forms. Considered publications: German Patent Nos. 668 055, 735 886; German utility model No. 1763 280; Swedish Patent No. 132,322; U.S. Patent No. 2,660,237.