DE735886C

DE735886C - Sun protection device

Info

Publication number: DE735886C
Application number: DEK147331D
Authority: DE
Original assignee: FRANZ KOEHLER FA
Current assignee: FRANZ KOEHLER FA
Priority date: 1937-07-22
Filing date: 1937-07-22
Publication date: 1943-05-31

Description

Sonnenschutzvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Sonnenschutzvorrichtung für Schaufenster, die aus einzelnen unter sich verbundenen lotrechten Blendflächen besteht, welche gruppenweise nacheinander auf- und zugezogen werden und in verschiedene Winkelstellungen zur Schaufensterebene einstellbar sind.Sun protection device The invention relates to a sun protection device for shop windows made up of individual vertical blind surfaces connected to one another consists, which are opened and closed in groups and in different Angular positions to the shop window level are adjustable.

Es sind bereits Stabvorhänge und Klappläden der angegebenen Gattung bekannt, die jedoch den -Anforderungen nicht entsprechen, welche an ehre im Innern eines Schaufensters anzuordnende Sonnenschutzvorrichtung, z. B. in bezug auf Einfachheit der Bedienung und Freilassung der Bodenfläche cles Auslagenraumcs von störenden und raumversperrenden Führungs- und Steuergliedern gestellt werden müssen. Eine bekannte Ausführung eines aus einzelnen Leisten bestehenden verschiebbaren Klappladens. dessen Leisten nach den Fensterseiten hin verschiebbar und im Winkel zur Fensterebene cinstelll)ar sind, sieht vor, daß die Teisten durch scherenartige Gcstängle miteinander verbunden sind. Zur Führung der Klappenleisten sind hierbei, wie bei zusammenschiebbaren Scherengittern, zwei Schienen erforderlich, nämlich eine untere und eine obere. Die Klappleisten sind mittels eines Handgriffes zu beweben, wenn sie um ihre Zapfen gedreht werden sollen, während clic Verschiebung in waagerechter Richtung in der bei Scherengittern üblichen Weise durch einen Druck auf den Klappladen als Ganzes erfolgt. Ein solcher verschiebbarer Klappladen ist zur Anwendung als Sonnenschutzvorrichtung für Schaufenster ungeeignet. Ferner entspricht die Bedienung des Klappladens nicht den an Schaufensterschutzvorrichtungen zu stellenden Anforderungen, weil der Bedienende an cleii Klappladen herantreten niul3, um die Handgriffe zu erfassen. mit deren Hilfe chis Auf-und Zuziehen der Klappleistengruppen zti be- wirken ist. Ein Fernbedienäestän-e, da: von einer Seite her bedient werden könnte. muß wegen cles _\ufwancles erheblicher Verstell- kräfte ztt schwer werden und bringt zudem #-inen unerwünschten llchmufwand an Von richtnngsteilen.There are already bar curtains and shutters of the specified type known, but they do not meet the requirements that honor to be arranged inside a shop window sun protection device, z. B. in terms of simplicity of operation and exposure of the floor area cles Auslagenraumcs have to be provided by disruptive and space-blocking guide and control members. A known embodiment of a sliding shutter made of individual strips. the bars of which can be moved towards the window sides and are adjustable at an angle to the window plane, provides that the bars are connected to one another by scissor-like rods. To guide the flap strips, as with collapsible scissor bars, two rails are required, namely a lower and an upper one. The folding rails are to be moved by means of a handle if they are to be turned around their pins, while clic shifting in the horizontal direction takes place in the usual manner with scissor bars by pressing on the folding shutter as a whole. Such a sliding shutter is unsuitable for use as a sun protection device for shop windows. Furthermore, the operation of the folding shutter does not meet the requirements placed on shop window protection devices because the operator does not have to approach the folding shutter in order to grasp the handgrips. is acting zti Working with which chis up-and closing of the folding strips groups. A remote control stand because: could be operated from one side. has to be difficult because of the considerable adjustment forces and also causes an undesirable amount of smudge on parts.

Bei (#iner anderen bekannten Ausführung ,-iites Stahvorhanges mit senkrecht stehenden I',lättern sind die Blätter untereinander durch Eiinder verhundcn uncl die rinatuler zugekehrtc'it mittleren Blätter jeder Gruppe an der Zug->chnur tretgelegt. Die Zugvorrichtung ist (-ltenfallc wieder oben und unten vorgesehen, lahmte aller lmi dieser -Ausführung an der unteren Suite «eggelassen werden. jedoch ist dann die :-Anwendung besonderer Riegel notwendig. nin die Blätter in den verschiedenen Stellringen festzulegen.. Außerdem ist dann .such die Winkeleinstellung der Blätter in Fnpe gestellt. Für diese ist nämlich eilte Stellplatte torgesehen, die in der -litte des Fensters anzuordnen ist, welche mit mindestens zwei Ausschnitten zur Aufnahme von Ansätzen der mittleren, einander zuge-I<eiirten Blätter jeder Blättergruppe versehen ist. Die Ausschnitte in der Stellplatte miissen vermittels einer .Lazenterscheibe durch Vor-Ichichen der Stellltlatte zunächst finit den An-:ätzen der mittleren Blätter in lingrif ge- bracht werden. so dali beint Weiterdrehen der EZzenterscheibe und der dadurch leervorgerufenen Seitenverschiebung der Stellplatte die Winkeleinstellung der Blätter durchgeführt werden kann. Die eigenartige Stellplatte ni.ttl.t in der -litte des Stabvrt::ianges <:ngeordnet werden und würde dann, wenn inan eine Bedienung von einer Fensterseite her anwenden will, wiederum ein zusätzliches Bediengestänge erfordern. wodurch die Stellvorrichtung zti umständlich -würde. Hinzu kommt, daß ,hoch die -Notwendigkeit des Erfassens der Ansätze der beiden mittleren Blätter jeder Blättergruppe durch die Ausschnitte in der Stellplltte keine Gewähr für die einwandfreie Wirkung der Stellvorrichtung gegeben werden kann, denn die Blätter können beim Ztrziehen des Vorhanges nicht immer so genau den Ausschnitten der Steilplatten gegenübergestellt werden, daß der Eingriff sofort mit Sicherheit erfolgt, wenn die Exzenterscheibe der Steilplatte bedient wird.In another known design, a steel curtain with vertical leaves, the leaves are interlocked with one another, and the rhinestones are turned towards each other, with the middle leaves of each group treading on the pull cord Provided above and below, all lm this version can be left out on the lower suite. However, the use of special latches is then necessary. To fix the leaves in the various adjusting rings For this, a quick mounting plate is provided, which is to be arranged in the middle of the window, which is provided with at least two cutouts for receiving the attachments of the middle, mutually aligned leaves of each group of leaves must first of all finite etching of the middle leaf by means of a lazenter disc by means of the adjustment stick r in lingrif overall introduced are. so that the angle of the leaves can be adjusted by continuing to turn the e-center disc and the evacuated lateral shifting of the setting plate. The peculiar setting plate should not be arranged in the middle of the rod type :: length <: and would then require an additional operating rod if you wanted to operate from one side of the window. whereby the adjusting device would be cumbersome. In addition, the need to grasp the beginnings of the two middle sheets of each group of sheets through the cutouts in the shelf cannot guarantee that the adjusting device will work properly, because the sheets cannot always be so accurate when the curtain is drawn Cutouts of the steep plates are compared so that the engagement takes place immediately with certainty when the eccentric disk of the steep plate is operated.

Die geschilderten lacliteile sollen durch die I?riindung beseitigt werden, nach welcher die Blendflächen frei schwebend an einer gemeinsauren Schiene hängen und an den beiden Fensterseiten Schwenkhebel vorgesehen sind, slic unter sich durch 1-erhindmigsglieder. i\\'eclztn:il.llr Drälne oder Stangen, und mit den :itii.ieren l3lendtliichen jeder (Truppe durch Zu-rnittel. z. 1',. Bänder oder Ketten. in Verstehen.The lacli parts described are supposed to be eliminated by the connection after which the blind surfaces float freely on a common rail hang and pivot levers are provided on the two window sides, slic under through 1-yeindmigsglieder. i \\ 'eclztn: il.llr threads or rods, and with the : itii.ieren l3lendtli. each (troop by means of 1 ',. ribbons or chains. in understanding.

Mit u-inor milchen Sonncnschutzvnrrichtung #.vird eler Einblick in das Schaufenster suumlig wie nur möglich gestört; ferner sind untere, auf rIcin R(),lcn rlvs Auslagrnraunies anzubringende Fiihrungs- o(lvi- Stellglieder entbehrlich und eitre leichte ttllfl In#queme I3edienungT ,ler 1'@trriclttun@f \-"n einer Fenster-Seite her itlrtglleh. I@rsnnrlerr @e@lic#nest<ingge für die Fernbedienung etwa in ,fier Mitte der Rlendtlüchrn@rrultpe vorzus(-ltender Stellinittei fallen fort. I)ie Stcllvorrichtung, kann nhnc %veiwres für jede Blendtlächeumruhpe gewndert ausgebildet «-erden, so tlala in ltestiitlnitiii Fällen eine 1-rrstellung auch nur einer Blendtiachengrtll3pe lwwirkt werden kmm. w11irend die andere zusammengezogen :in einer I' eilster-<eite anliegt.With u-inor milky sun protection device #. One glimpse into the shop window disturbed as much as possible; also are lower, on rIcin R (), lcn rlvs Auslagrnraunies to be attached guide o (lvi actuators dispensable and easy ttllfl In # queme I3edienungT, ler 1 '@ trriclttun @ f \ - "n a window page her itlrtglleh. I @ rsnnrlerr @ e @ lic # nest <ingge for the remote control like in, fier Middle of the Rlendtlüchrn @ rrultpe to be provided (-ltender Stellinittei are omitted. I) the adjusting device, can nhnc% veiwres be trained differently for each faceplate change «- see above tlala in ltestiitlnitiii cases a creation of only one glare group will be worked kmm. while the other is drawn together: in one of the hurricanes is present.

Die Verbindungsglieder der Schweiilatebel werden ain besten durch Ausnehnningrii @ler Blendflächrnträger hindurchgeführt.The links of the welding mist are best made through Ausnehnningrii @ler faceplate carrier passed through.

. Auf der Zeichnung ist ein Attsfüdrung;lwispiel der Hi-findung dargestellt. I?s zeigen: _11111. i eine Vorderansicht der Bewegungsvnrrichtun- für die oberen Endteile der Blendflächen. _1h11. - eine Draufsicht niit teilweise Wigrbrochen dargestellter Wurfschiene.. The drawing shows an example of the invention. I? S show: _11111. i is a front view of the movement devices for the upper ones End parts of the blind surfaces. _1h11. - A plan view partially broken open Throwing rail.

=1n den -leiden senkrechten Wänden i. = eine> Schaufensters ist die Lauf.cliicrte 3 :":t U-Mrinigein Querschnitt befestigt. Ihr unteiTr \vaagewcliter Schenkel hat einen Führungsschlim in den die an den Rollenpaaren .4 befestigten Tragösen ; für die reit I-faken f - verschenen Träger; der -lotrecht nach unten hängenden und unten beschwerten Blendflächen greifen.= 1n the -sleiden vertical walls i. = a> shop window is the Lauf.cliicrte 3: ": t U-Mrinigein attached cross-section. Your unteiTr \ vaagewcliter Leg has a guide slot in which the attached to the roller pairs .4 Lifting eyes; for the reit I-faken f - give away porters; the right down gripping the hanging and weighted down panels.

Die Blendflächen. S sind in zwei Gruppen eingeteilt, die nach der -litte des Fensters öder nach den @@".lnden i, 2 durch Anschlage begrenzt gezogen «-erden können. Die Träger; der einzelnen Gruppen sind aullen unter sich durch gleichlange Schnüre c) o. dgl. verbunden. i Zu jeder der beiden Blendflächengruppen gehört je eine über Rollenpaare 13, 14 laufende Zugschnur 12. r;, 1t_1, i;, wie solche bei Gardinenzügen ältlich sind.The glare surfaces. S are divided into two groups, which can be drawn to the middle of the window or to the @@ " . the like connected.. i ever heard to each of the two blend surface groups on a running roller pairs 13, 14 pull cord 12. ;, r 1t_1, i ;, as such are elderly at curtain coatings.

Uhz der ständig wechselnden Richtung der Sonnenstrahlen mit der Schutzvorrichtung folgen -et- kÖtin.ett. sind die Blendflächen @ um ihre lotrechte Achse vierdrehbar. An ,Ierjenigen Seite des Schaufensters, an welcher die senkrechten Zugschnüre 1.2, i; für die Blendengruppen sitzen, ist eine weitere Zugschnur iS vorgesehen, welche über Rollen i<). 2o und eine waagerechte Scheibe a1 lauft. Mit letzterer ist sie fest verbunden. Dir lotrechte Scheibenachse 22, die durch die Lauischiet.e 3 hhtdumhmgt, trägt an ihren untren Ende einen der F orni der Blendtlächenträger. ; entsprechenden Schwenkflügel 2,;. Ein gleichartiger Flügel =4. befindet sich <ruf der anderen Scltaufrristerseite auf (ler Achsv der I@nllen 14 und r;. Diese beiden 1#lii:;el stehen untereinander durch zwei gleichlaufende, durch Ausnehmungcn der Blendflächenträger; hindurchgeführte 1)rälltc2;, 2(i il) starrer Verbindung. Sie sind mittels Schnüre c). th@l. .2;7. 2bZ jeweils mit dem ersten Blen(lfi;ichentr:i;rer ; jeder Gruppe verbunden, sei d<21.1 1)ei)li Bedienen der Zugschnur 18' und damit bewirktem Drehen der Scheibe 21, der ACIi#C: 22. in Dol)l-)elflü-Irel 23, =4 beide Blendll:icliengrtil)1)cli in jcclen beliebigen Auttangwitlkel zur Sonnenstrahlrichtung geschwenkt werden können.Uhz the ever-changing direction of the sun's rays with the protective device follow -et- kÖtin.ett. the cover surfaces @ can be rotated in four directions around their vertical axis. On that side of the shop window on which the vertical pull cords 1.2, i; for the panel groups, another pull cord is provided, which about roles i <). 2o and a horizontal disc a1 is running. With the latter is firmly connected. You perpendicular disk axis 22, which is through the Lauischiet.e 3 hhtdumhmgt, wears at its lower end one of the forms of the glare-screen support. ; corresponding swivel vane 2,;. A wing of the same type = 4. is <call the other side of the door opener on (ler axis of I @ nllen 14 and r ;. These two 1 # lii:; el stand under each other by two parallel, by Recesses of the faceplate support; passed through 1) rallenc2 ;, 2 (i il) more rigid Link. They are by means of cords c). th @ l. .2; 7. 2bZ each with the first Blen (lfi; ichentr: i; rer; connected to each group, let d <21.1 1) ei) li operate the pull cord 18 'and thereby caused turning of the disc 21, the ACIi # C: 22. in Dol) l-) elflü-Irel 23, = 4 both Blendll: icliengrtil) 1) cli in jcclen any Auttangwitlkel can be pivoted to the direction of the sun's rays.

Diese Verstellung ist auch möglich für eine einzelne Blendflächengruppe, wenn die andere Gruppe zusammengezogen an einer Fensterseite anliegt.This adjustment is also possible for a single panel group, when the other group is contracted against one side of the window.

Ohne deal l:rfindungsgedanl:en zu beeinträchtigen. kann an Stelle der Laufschiene 3 auch ein rolir- oder stabförini-er Trii-er vorgeselleil werden, welcher die B1eildflächen C mittels Ringe o. (-l. aufnimmt.Without affecting deal inventions. can in place the running rail 3 can also be preceded by a rolir- or stabförini-er trii-er, which the B1eildflächen C by means of rings o. (-l. picks up.

Claims

PATENT CLAIMS: i. -Sc) inner clititzvorriclituiig, which consist of individual vertical 1 ') lenclllic # ii connected to each other. which are pulled open and closed in groups and are adjustable in different angular positions to the shop window level, in that the panel surfaces (8) hang freely on a common rail (3) and that pivot levers (23. 24.) are provided, which are connected to each other by members (2j. 26) and to the outer lead surfaces or panel supports (9) by means of connecting means (27, 28).

2. Apparatus according to claim i, characterized. that (the connecting links (25, -26) of the swivel lever? @.) through recesses in the faceplate support are passed through.